11 Boekvoorstelling - Een oorlogsverslag, ‘Diksmuide 1914, doodstrijd van een stad’ na meer dan 100 jaar nu in een Nederlandstalige editie door Ernest Hosten en Léon Bocquet vertaald en bewerkt door Margareta Vanmaele. Zaterdag 22 september 2018 om 10.30 uur LDC Ten Patershove, Maria Doolaeghestraat 2, 8600 Diksmuide. Iedereen is welkom, graag reserveren voor 19 september 2018 via archief@diksmuide.be. Wil je ook dat er een boek voor u klaar ligt, stuur dan even een mailtje naar de Standaard Boekhandel Diksmuide: sb.diksmuide@standaardboekhandel.be. Een vertaalde, bewerkte en geïllustreerde uitgave van L’Agonie de Dixmude, de originele editie uit 1916. 21 oktober 1914, stadssecretaris en archivaris Ernest Hosten ontvlucht het verwoeste Diksmuide en vervoegt zijn gezin in Frankrijk. In september 1915 vindt hij werk als archivaris in de Archives Nationales de Paris en begint, samen met auteur Léon Bocquet, te schrijven aan L’Agonie de Dixmude, het verslag van de doodstrijd van Diksmuide. Het boek verschijnt in 1916 en ontvangt van de Academie Française de Furtado-prijs. Het kent een groot succes en wordt in 1928 herdrukt, maar krijgt nooit geen vertaling in het Nederlands. Honderd jaar later verkrijgt kleindochter Margareta Vanmaele, het originele manuscript en besluit zij het boek te vertalen, van notities te voorzien en te documenteren met illustraties. Dit in samenwerking met André Gysel en Chris Vandewalle. Gebonden editie met harde kaft. Rijkelijk geïllustreerd – 256 blz. / 39,50 euro isbn 978 90 82416039 verschijnt in september 2018. Een uitgave door Uitgeverij ElenA – Mechelen. Info: http://www.uitgeverijelena.be Hendrik Geeraert (Luc Leye) vertelt over onderwaterzetting IJzervlakte 1914 in sappig dialect Altijd al benieuwd geweest naar een originele uitleg over de rol van de Nieuwpoortse sluizen en de onderwaterzetting van de IJzervlakte tijdens WO I, waardoor de Duitse invasie tot staan werd gebracht? Wil je boeiende en soms aangrijpende verhalen aanhoren over de tragische dood van Lt. Calberg en helmduiker François Van Der Vreken waardoor het oorlogsleed plots een persoonlijk gezicht krijgt? Op al deze vragen wordt telkens een antwoord gegeven in een sappig dialect door Hendrik Geeraert ( Luc Leye ) zelf, dit tijdens de herfstnocturne op zaterdag 22 september 2018 in het bezoekerscentrum Westfront. De deuren van het Westfront NIEUWPOORT gaan open vanaf 18.00 uur zodat je vooraf nog een vrij bezoek kan brengen aan de nieuwe tijdelijke & permanente tentoonstelling. Vergeet zeker niet te genieten van het mooi panoramisch uitzicht over de polders en de Westhoek boven op het Albert I-monument. We sluiten de avond af met een lekker drankje. Wees er snel bij, de plaatsen zijn beperkt! Tickets VVK € 7,00 VDP € 3,50 Tickets verkrijgbaar online , bezoekerscentrum Westfront, dienst Toerisme en dienst Cultuur
12 Online Touch Home