België - Belgique P.B. 8630 VEURNE 3/5854 Deel 2
van herfstvakantie tot krokusvakantie Kasteelheer Arthur Merghelynck verkoos 's winters het comfort van zijn huis in Ieper. Maar zijn weduwe verbleef na zijn dood permanent in het kasteel. Bezoek deze winter Kasteel Beauvoorde en ervaar hoe het kasteelleven in wintermodus leefde, zonder het comfort die we vandaag als evident beschouwen. We bieden je na je bezoek graag gratis één warme drank (koffie, thee, soep of chocomelk) per persoon aan in ons gezellige bezoekerscentrum. Openingstijden Herfst-, Kerst en krokusvakantie: woensdag t.e.m. zondag, telkens van 10u tot 17u Buiten de vakanties: woensdagmiddag van 14u tot 17u, zaterdag en zondag van 10u tot 17u (Groepen en scholen kunnen steeds het kasteel buiten de openingstijden bezoeken met gids, mits reservatie) Praktisch Gezinnen bezoeken het kasteel via het familieparcours 'Op stap met Ridder Arthur', volwassenen met een audiogids. Beide zijn inbegrepen in de toegangsprijs. Het kasteel kent een 'microklimaat' dankzij de dikke muren, maar een warme jas of trui is aan te raden. ADRES EN INFO Kasteel Beauvoorde Wulveringemstraat 10 - 8630 Veurne (Wulveringem) T. 058 29 92 29 E. kasteel.beauvoorde@herita.be © foto’s Herita en Pixashoot We worden niet bemind, omdat we goed zijn. We worden goed, omdat we bemind worden. (Desmond Tutu) De rustplaats van het verstand is het hart. (Liz Gilbert) Alleen volwassenen hebben problemen met kindveilige sluitingen. Niemand houdt van meer werken dan degene die ervoor betaalt. Wees aardig voor rokers … iedere sigaret kan de laatste zijn. Zij die denken dat alles tegenwoordig veel te snel gaat, worden verwacht in bank– of postkantoor. Nostalgie is niet meer wat ze geweest is. Bomen Als wij verdwijnen, gaat alles voor de bijl. 2
Op zaterdag 13 oktober organiseerde ‘het Vinkemstraatcomité’ een maaltijd voor de bewoners in ‘t Scheurvliet. Na 32 zomers sluiten Marc en Veerle (Martens-Norman) hun Scheurvliet. Toeval of niet: ze ontvingen hun laatste gasten op 11 november ‘19, de herdenkingsdag van de Wapenstilstand van WO1. De ‘culinaire wapens’ neergelegd … Het werd een dubbel feest: het vieren van 32 jaar buurtschap en afscheid nemen van Marc en Veerle. Sabine en Sofie overhandigden in naam van de genodigden een passende attentie. Al verhuist het koppel naar Brugge, Marc blijft nog actief bestuurslid van de Beauvoordse Feestraad. Christiane Dequeecker: “Op 13 oktober werd een afscheidsfeest gevierd door de Vinkemstraat om Marc en Veerle uit te wuiven. Het werd een mooi feest. Met een etentje en de nodige drank. De sfeer zal er seffens in. Robert, Joyce en Delphine zorgden voor muziek en prachtig gezang. En de pastoor (Filip Deruyter) uit Vinkem was uit de hemel neergedaald om samen met de commere Georgette (Christiane Dequeecker) van Vinkem het leven van Marc en Veerle te schetsen. Iedereen was er graag bij. Zo wensen we hen nog veel geluk en … nu genieten van het leven.” Enkele weken later organiseerde Nele - dochter van Marc en Veerle - een verrassingsfeestje voor haar ouders met iedereen, die er ooit als jobstudent (M/V) heeft gewerkt. Een blij en hartelijk weerzien! Vol anekdotes en herinneringen ... Ondertussen is ‘t Scheurvliet verkocht aan een privaat persoon. Met het wegvallen van restaurant ‘t Scheurvliet, verdwijnt een culinair gerenommeerde horecazaak in Beauvoorde. Bedankt Marc en Veerle voor jullie gulle gastvrijheid, enthousiasme en vriendschap. Geniet samen van de welverdiende rust na een lange loopbaan van hard werken …! © foto’s - Stefaan Duron - foto linksboven: Filip Deruyter en Christiane Dequeecker - foto linksonder: Sabine Verleene en Sofie Van Biervliet - foto rechtsboven: Veerle Norman en Marc Martens - foto rechtsonder: luchtfoto ‘t Scheurvliet 3
duizendpootnieuws Repeteren, repeteren ! Wie zijn best doet zal het leren ! Repeteren en studeren en proberen ! Niet te vlug, niet te traag, naar omhoog en naar omlaag ! Al die sprankelende dansjes ... Ja, ik doe het toch zo graag ! rechts boven: Odiel en Sien Vermeersch links boven: Tuur Defever, Edward Vanraes, Valentina Hanssens rechts onder: Michelle Vanraes, Sil Dezeure, Lene Dequeecker links onder: Kyana Meeuws en Vienna Fieu 4
6 s boven: Sofie Roose en Renco Devos na Maes en Mauriz Bruneel echts: Luna Seunaeve (boven) en Jane Dequeecker (onder) links midden: Céléste Cappelaere, Stien Dequeeker, Lore Vercoutter en Luna Seynaeve links onder:Renco Devos, Lemmy Delancker en Mauriz Bruneel
7 links boven: Bas Cools, Clément Cappelaere en Renco Devos rechts boven: Stella Vermeesch, Saar Cools links midden: Vienna Fieu, Sofie Roose rechts midden: Tuur Defever, Margaux Galle, Daan Cools links onder: Alysia Delancker, Stien Dequeecker, Lore Vercoutter, Célèste Cappelaere 6
In Wulveringem, te Veurne geven chef Ludovic Verlande en gastvrouw Isabelle Gaudin het beste van zichzelf. Ze ontvangen jullie graag in hun volledig gerenoveerde hoeve waar elegantie en design elkaar ontmoeten. Le Flore F Creativiteit en respect voor zowel mondiale als lokale producten staan centraal. Vanop het mooie terras is het volop genieten van het omliggende landschap en rust. Le Flore is klaar om jullie mee te nemen op een gastronomisch avontuur ... Openingstijden maandag, donderdag, vrijdag, zaterdag, zondag 12 > 14 en 18.30 > 21.30 u dinsdag en woensdag gesloten Zwaantje 13 - 8630 Wulveringem (Veurne) Tel. 32(0)58 41 22 48 www.leflore.be Drukkerij Blanckaert (Nieuwstad) Hobelaan 40 - 8630 Veurne - afspraak 058 31 27 52 werkplaats Proostdijk (bij de Rode Kruislaan) >>> kleurenkopieën <<< * voor verenigingen - zeer lage prijs voor reclameboekjes, steunkaarten, genummerde tickets, gratis verzamelen en inbinden * voor feestelijkheden - vb genummerde, in boekjes gebonden, tombolakaarten, uitnodigingen, affiches, folders * voor scholen - inbinen en/of lijmen van beschadigde boeken, eindejaarswerken, fotokopieën * familiedrukwerk - geboortekaarten (ook eigen creaties) Openingsuren - van maandag tot vrijdag, van 9 tot 12 uur - zaterdagvoormiddag, van 09.30 tot 12 uur 7
campus VTI - Ieperse Steenweg 90 - 8630 Veurne Méér dan fitness ... Sportkiné - Blessurepreventie en Revalidatie Wég vermoeidheid, wég dipjes … Beweeg dat lijf! Samen met anderen. www.fitscool.be www.sportmedonline.be Zet nu de eerste stap naar een betere conditie. Wij hebben alles in huis om jezelf te overtreffen. Neem contact voor een vrijblijvende kennismaking! Welkom! Fit’sCool Veurne beschikt over een Sport Med Testpoint waarover we al te graag uitleg geven en iedereen - jong en oud, man en vrouw, recreatieve– of competitiesporters … - op weg helpen en constant begeleiden met als garantie: een gezonde geest in een gezond lichaam. Nieuw: sportkiné en trainingsadvies met persoonlijk trainingsprogramma en begeleiding. Joke Battel 0476 32 07 14 Stef Duron 0478 41 28 63 in samenwerking met Wij zoeken 40 personen (M/V) met overgewicht die gezond willen afslanken uit Veurne en omgeving Wat gaan we onderzoeken? Wij gaan onderzoeken hoe je lichaam sneller en meer vet kan verbranden. Ons team van coaches leert je trainen volgens de nieuwste technologie. Te veel vet is ongezond. Met ons onderzoek kan je daar echt iets aan doen. Het afslankonderzoek in het kort 2x per week trainen onder begeleiding en met professionele coaches. Je werkt aan je vetverbranding. Voor jong en minder jong, fit of ongetraind Eindmeting en eindevaluatie van je vetverbrandingscapaciteit Deelnemersprijs slechts € 59 © foto - Fyzix - Vilvoorde 8
Luk Grypdonck deel 16 1870 - Het gistballetje rolt in de beerput Frankrijk begon almaar meer TILT te slaan, beducht voor de snelgroeiende Duitse macht, geleid door Pruisen. Die dominantie werd niet alleen bedreigd door Pruisen, maar ook door de 39 achterliggende Duitse bondstaten en -staatjes. Napoleon III bleef maar zijn stoute kwebbel roeren zonder besef dat het plots een brug te ver kan zijn. Het werd Napoleon III zijn finale ondergang. In 1870 heeft Spanje een probleem met de troonsopvolging. Verscheidene koningshuizen in Europa waren van mening recht te hebben op de Spaanse troon, dus ook de zoon van de Pruisische koning Wilhelm I. Die schoof prins Leopold Von Hohenzollern als kandidaat naar voor. Dit was niet naar de zin van Napoleon III, die zich opgesloten zag in het Noordoosten en in het Zuiden door PruisenHohenzollern. Napoleon III “eiste” de intrekking van prins Leopold zijn kandidatuur. Wilhelm I zal wel vies gebromd hebben om zoveel blijk van Franse pretentie. Maar bon, goed! Wilhelm I liet verstandig genoeg de bui voorbij waaien en ging akkoord. Enig tijd later verbleef Wilhelm I in Bad Ems en kreeg het bezoek over de vloer van Napoleon III zijn speciale gezant, Graaf Benedetti. Napoleon III “eiste” ditmaal dat de Pruisische prins niet alleen nu, maar ook in de toekomst zich nooit meer kandidaat mocht stellen voor de Spaanse troon. Wilhelm I, erg kwaad geworden, liet verstaan niet te zullen buigen voor het Franse dikke-nekken-gedoe. Napoleon III kon voorgoed de pot op!!! Wat te vrezen viel, gebeurde…! Von Bismarck kwam zich moeien. Wilhelm I verstuurde op 13 juli 1870 de tekst van zijn weigering in een telegram naar zijn kanselier Otto Von Bismarck (bekend als “de Emser Depesche”). Von Bismarck gehaaid, gepokt en gemazzeld in politieke en diplomatieke steekspelletjes verspreidde aan de Internationale pers een verkorte (maar cassante) versie. Het beoogde resultaat liet niet lang op zich wachten. Door de bewust verkorte tekst, ontstond een stugge toon welke provocerend inwerkte op de publieke opinie en het parlement in Frankrijk. Evenzeer voelden zich alle Duitstaligen geschoffeerd door de Franse houding. Het sterk aangewakkerde, opgeklopte nationalistisch gedachtegoed (van Napoleon Bonaparte) aan beide kanten begon te gisten en het gistballetje rolde in de Europese beerput. Vijf dagen later verklaarde Napoleon III en zijn “beledigde Frankrijk” de oorlog aan Pruisen op 19 juli 1870. Napoleon III, niet goed wijs bezig, verkeek zich op de Pruisische aanwezigheid binnen de Duitse Bond en dacht die uit verband te kunnen spelen. Tevoren was Napoleon III politiek en economisch gaan lobbyen met linke beloftes bij de andere Duitse Bondstaten. De pers – de kranten polariseerden de Duitse publieke opinie niet mee te stappen in een Frans avontuur vol wispelturigheid. De nieuwe factor der moderne tijden “de nieuwsmedia” bespeelden voortaan de wereldpolitiek. De 39 Bondstaatjes riskeerden het niet om in te gaan tegen de wil van het volk en verkozen de rangen te sluiten met Pruisen. Otto Von Bismarck ( foto rechts) realiseerde in één klap de Duitse eenmaking zonder slag of stoot. Napoleon III mocht nu alleen oorlog voeren tegenover 39 staten èn … Pruisen. Eén ervan lastig vallen was voldoende, om ze allemaal op je nek te krijgen. Tot die 39 losse staten behoorden zowel koninkrijken als groothertogdommen, waarvan heden in Duitsland nog steeds de namen vertrouwd klinken als Bayern, Baden, Württemberg, Olden burg, Mecklenburg, Thüringen, Hannover, Hessen, Holstein, Hohenzollern, Pommern, Nieder Sachsen en Sachsen-Anhalt. Jaren later zal Oostenrijk dit machtsblok komen aanvullen. © Wikipedia Desastreuze oorlog van 19 juli 1870 tot 10 mei 1871 Begin augustus 1870 opende Napoleon III zijn oorlogscampagne in het uiterste Noordoosten van Frankrijk, in de streek van Elzas-Lotharingen en Vogezen (Bas Rhin). Eind juli 1870 begon het getreuzel van de Franse legerleiding op de zenuwen te werken van politieke heethoofden en stemmingmakers. Men raakte verhit over zoveel tijdverlies en om de publieke opinie te sussen, vond Napoleon III er niks beters 9
op om eens een demonstratie ten beste te geven aan die Duitse slabhangers!!! Zonder grondige voorbereiding of beredeneerde strategie gaf hij het order op 2 augustus 1870 Saarbrücken op Duits grondgebied aan te vallen. In het bijzijn van Napoleon III duurde de bezetting van Saarbrücken tot 5 augustus 1870. Zijn al even intelligente Generaal Frossard ontmoette slechts 3 bataljons en 2 eskadrons Uhlanen ruiters. Die weigerden te vechten en trokken koelbloedig, gedisciplineerd zich achterwaarts terug. Duits Generaal Gneisau hield de Franse bezetters nauwlettend in de gaten op de hoogtes rondom Saarbrücken. Voorzichtig trok hij op 3 augustus alle Duitse troepen terug in bivak Hilsbach. ’s Anderendaags sloeg de Duitse legerleiding kilometers verderop offensief hard toe. Bij de Frans-Duitse grens in Wissembourg (Weissenburg gelegen ter hoogte van Karlsruhe) kwam het op 4 augustus 1870 tot een eerste bloedig treffen in een grensveldslag, waar de Fransen (numeriek in de minderheid) op een hoopje werden geveegd door de Pruisen en andere Duitse bondgenoten. De Franse bevelvoerders stapelden de ene vergissing op de andere van slimheid. Op 6 augustus 1870 kregen de Fransen die dag tot tweemaal toe een pandoering in de Slag van Forbach/Spicheren (Forbach gelegen ter hoogte van Saarbrücken). Generaal Frossard vond het niet nodig aanwezig te zijn, gaf wat algemene orders en vertrok relaxed om te dineren met notabelen. ‘s Avonds mocht hij letterlijk gaan lopen! Gelijktijdig in de Slag van Wörth (Froeschwiller/Reichshoffen/Woerth) kreeg Maarschalk Patrice de Mac Mahonook een ferme optater en werd westwaarts opgejaagd door Duitse coalitietroepen. In Frankrijk heerste één en al consternatie en commotie na het uitlekken van deze drie onheilstijdingen. Het was pijnlijk duidelijk dat de Fransen maar half klaar waren voor een conflict van deze omvang. De Franse en Pruisisch-Duitse bondsstaatlegers waren totaal verschillend qua organisatie en bevelvoering. Bewapening en troepenaantal was ook sterk uiteenlopend. De Duitse suprematie was ontstaan onder toedoen van de Pruisische Generale Staf, geleid door Helmuth Von Moltke. Oorlog voeren werd aanzien als een militair-academische en wetenschappelijke aangelegenheid. Eigen troepen leiden, bestuderen en vergelijken met de vijand, op basis van bewegingen, plaatsgesteldheid, troepensterkte, strategie en tactiek was hun oorlogstechniek bij uitstek. Het Pruisisch leger was goed gestructureerd en verdeeld in drie legerkorpsen. De Pruisisch-Duitse coalitie had 18 dagen na de Franse oorlogsverklaring aan het Franse grensgebied alleen al zo’n 318 000 man geconcentreerd. Op grote schaal waren uit alle bondstaten heel wat reservisten opgeroepen. Bij de Fransen stelde de legerstaf niet veel voor en bood geen enkele meerwaarde. Sommige generaals waren eigengereid en voerden hun eigen oorlogjes. Generaal François Bazaine (afb. links) en generaal Charles Frossard waren daarvan een goed voorbeeld: teveel blaaskaak en te weinig militair. Beiden behoorden tot de entourage van Napoleon III en waren jaloers op elkaar. Napoleon III zelf had geen enkele militaire kwalificatie. Organisatorisch liet het Franse leger veel te wensen over tijdens het mobiliseren van manschappen. Op het moment van de oorlogsverklaring 19 juli 1870 was in heel Frankrijk geen enkel legerkorps in staat van paraatheid. Aan Franse kant stonden in het grensgebied eind juli hooguit half zoveel manschappen (200 000) tegenover 400 000 Duitsers. De Franse legerleiding oordeelde dat reservisten in een bewegingsoorlog nauwelijks van nut waren en achtte het overbodig om ze te mobiliseren. Het Franse Rijnleger (vijf legerkorpsen) stond onder direct bevel van Napoleon III en twee legerkorpsen bij Straatsburg onder Maarschalk Patrice de Mac Mahon. De moderne bewapening van de Franse troepen betrof het “Chassepot”-geweer (achterlader) dat driemaal zover kon vuren tot 1 500 meter en Montigny-mitrailleurs. De Duitse troepen beschikten over een “Dreyse-geweer (achterlader) met 600 meter vuurbereik. Maar… een modern magazijngeweer is geen kanon!!! De Fransen schoten met een bronzen voorlader. De Duitsers met een splinternieuw stalen achterlader van staalreus Krupp: Duitse superieure artillerie met splintergranaten, brandbommen, snel vuurvermogen, grotere reikwijdte en precisie. De wapenwedloop was onafwendbaar begonnen, non-stop tot Wereldoorlog 1914-‘18. Duitse troepen drongen op hun beurt massaal binnen op Frans grondgebied en startten hun offensief westwaarts. Verrast en aangeslagen na de drie verloren grensgevechten beval Napoleon III op 7 augustus 1870 de terugtrekking van het Franse leger over de Moezel (Moselle). Van opmarcheren naar Berlijn was plots geen sprake meer. Ziek en besluiteloos trok Napoleon III zich terug in Metz te samen met zijn zoon Prins Louis. François Bazaine nam het bevel over op 12 augustus 1870 (Frossard stond buitenspel). De Franse legerstaf gaf er zich laattijdig rekenschap van dat hun troepenmacht verspreid was over de ganse grenslengte, zonder dat die elkaar steun konden verlenen. Waarop gevraagd werd te hergroeperen en terug te trekken richting Metz, wat lamlendig traag werd opgevolgd. Door de Pruisische aanvallen was het Frans leger nu in twee verdeeld en een vierde ervan reeds verloren gegaan. 10
Na Wörth stond in Alsace (Hagenau) Maarschalk P. de Mac Mahon met een legerkorps (1ste, 5de, 7de) en na Forbach stond in Lorraine (St-Avold) Generaal F. Bazaine met een legerkorps (2de, 3de, 4de). P. de Mac Mahon wou naar Châlons en Champagne (ten zuidoosten van Reims naar Camps Mourmelon) om een nieuw leger op de been te brengen, kwestie Parijs te beschermen. François Bazaine koos de aftocht naar de vesting van Metz. Heel ver kwam Bazaine niet want op 13 augustus kreeg zijn legerkorps reeds voeling met Pruisische voorposten. In de late namiddag van 14 augustus kwam het in Colombey/Borny/Nouilly (nabij Courcelles ten oosten van Metz) tot een veldslag, die de Fransen ertoe dwong om de rechteroever van de Moezel volledig te ontruimen tegen de morgen van 15 augustus. Achterna gezeten door de Duitse troepen probeerde Bazaine zijn leger verder te doen wegtrekken naar Verdun en over de Maas, om daar aansluiting te maken met het leger van de Mac Mahon. Zijn vluchtpoging westwaarts stuitte op twee Pruisische legerkorpsen die het Franse Rijnleger terugdrongen naar de forten van Metz. Spijts de Fransen in de meerderheid van vier tegen één vochten, slaagden zij er niet in om het koppige, weerbarstige, Pruisische zelfvertrouwen te breken en moesten uiteindelijk buigen voor de niet aflatende cavalerie-charges van de Duitse coalities onder leiding van Generaal Majoor Von Bredows. De slag van Mars-la-Tour (afb. rechts) op 16 augustus 1870 staat bekend als het grootste cavaleriegevecht dat ooit plaats vond in West-Europa. De Pruisen behaalden hier een klinkende overwinning, waardoor het zwaar gehavende Rijnleger van Bazaine Verdun niet haalde. Generaal Bazaine - de pas afgesneden -, zag maar één uitweg: vesting Metz. Onderweg naar de vesting raakte Bazaine zijn legertroepen tot overmaat van ramp opnieuw slaags met de Pruisen: op 18 augustus 10 km ten westen van Metz in de Slag van Gravelotte/Armanweiler/St-Privat. Spijts gunstige posities wisten de Fransen er geen voordeel uit te halen. In de nacht van 19 augustus ontruimden de Fransen hun stellingen en vluchtten met al hun vaandels en geschut in de vesting van Metz. Volledig omsingeld door de Duitse overmacht, werd Metz terstond belegerd door 150 000 Pruisen. Het beleg duurde tot de capitulatie op 29 oktober 1870. Bazaine en zijn troepen werden dusdanig uitgehongerd dat op 30 september de helft van de paarden geslacht was om iets te eten te hebben. Twee Franse bevoorradingscolonnes van elk 40 000 man werden door Pruisische artillerie en met buitgemaakte Chassepot-geweren aan flarden geschoten. Eenmaal duidelijk was dat noch Napoleon III, noch de Mac Mahon hen zou komen ontzetten volgde de overgave op 29 oktober 1870. Tussen de 133 à 173 000 door honger uitgeputte manschappen belandden in krijgsgevangenschap en 600 artilleriestukken werden buitgemaakt. © Wikipedia Hardrijders maken de weg - soms onbewust - onveilig. Omwille van de veiligheid voor iedere weggebruiker zorgt onze zone 30 voor een verkeersreglement waarbij ‘voorrang van rechts’ in de gehele dorpskern van toepassing is. Denk maar aan de voorrangsregel. Dit indachtig betekent dat je iedere ‘medeweggebruiker’ respecteren moet. Het reële gevaar schuilt in een klein ‘hoekje’. Wees extra alert voor onze kinderen, die soms - onbewust van enig gevaar - onze rijweg kunnen ‘dwarsbomen’. ‘Zone 30 - Enkel voor hartrijders’. Stefaan 11
Op 11 november vond het jaarlijkse 55+ feest plaats in de gezellige orangerie van Salons De Lelie. De foto toont dat de feestraad heel wat genodigden mocht ontvangen. Over het optreden van het mannelijke duo zijn de meningen blijkbaar verdeeld. Men had wat meer gezongen i.p.v. gesproken teksten verwacht. In ieder geval blijft het voor velen een blij weerzien. Julien Vergoote © foto’s - Julien Vergoote De Sint bezocht ook ‘t Zwaantje en trok er op huizenbezoek. Samen met hun dochtertje Maëlle vormen Bert en Sanne Verhaeghe-Beyens het kleinste gezin, terwijl de familie Julien Vansteenlandt-Dezeure het grootste gezin is, waar Sint en Piet langskwamen. Ook een foto van het echtpaar Julien en Lucienne Vergoote-Ommey, dat een pluim verdient als voortrekker van de jaarlijkse activiteiten op ‘t Zwaantje. © foto’s - Julien Vergoote 12
Gouden-Hoofdstraat 42 - Beauvoorde - 0474 53 45 92 Geniet van de échte smaak van SEIZOENSGEBONDEN GROENTEN / AARDAPPELEN AARDBEIEN (mei - juni) - KERSEN (juli) ! h e t h e l e j a a r o p e n ! Zomerweg 8 - 8630 Beauvoorde 0474 30 50 83 Biologisch kleinfruit in Alveringem en Beauvoorde Thuis- en postadres - Valkenberg 11C, 8970 Poperinge Thuisverkoop: vanaf 30 juni tot 20 oktober in de Gouden Hoofdstraat tss 7 en 9 te Beauvoorde Wim Vandenberghe Tine Oyaert ° Zwart Paardstraat 2 ° 8630 Beauvoorde Tel. 0485 30 83 81 ° info@slimenfit.be ° GSM 0496 10 70 96 - Vast 057 36 48 81 Fax 070 42 34 24 Alle info op http://www.frambiosaybesos.com Wulveringemstraat 5 (van Wilderodeplein) 8630 Beauvoorde - 058 29 94 99 13
Hallo hallo beste lezers van de Beauvoordse Dorpsgazette en muziekliefhebbers! Tijd voor de 7de editie van onze nieuwe muzikale bijdrage aan de Beauvoordse Dorpsgazette. Lijstjes… Je bent er voor of je bent er tegen… Sorry voor diegenen die er tegen zijn maar hier volgen opnieuw enkele leuke lijstjes op vlak van muziek van vooral vroeger en een beetje nu. Back in time aan de hand van de best verkochte singles (Vlaams én internationaal) uit de voorbije decennia. We nemen zomaar eventjes een duik van 50 jaar terug in de tijd. Met Kerst 1968 waren dit de 10 best verkochte singles in Vlaanderen: 1 ELOISE – Barry Ryan 2 A MINUTE OF YOUR TIME – Tom Jones 3 MY LITTLE LADY – The Tremeloes 4 O! IMPRESSARIO – Franca 5 ONLY ONE WOMAN – Marbles 6 IK BEN MET JOU NIET GETROUWD – Tony Bass 7 CHEWY CHEWY – Ohio Express 8 LEA – The Cats 9 VERGEEF HET MIJ – Marc Dex 10 SOFTLY, SOFTLY – The Equals Vooral in de jaren zestig en zeventig was Tom Jones een wereldster en een sekssymbool. Hij scoorde vanaf 1965 verschillende hits zoals: It's not unusual, Delilah, The Green Green Grass of Home en She's a Lady. Vanaf 1970 was hij een graag geziene gast in Las Vegas. Daar trad hij op naast andere wereldvedetten als Elvis Presley (was tevens een goede vriend van Jones) en Frank Sinatra. In 1979 maakte hij zijn filmdebuut in Pleasure Cove. Eind jaren '90 kende hij een revival met het album Reload. Daarop staat onder andere de hit Sex Bomb. Van maart 2012 tot 1 oktober 2015 is Tom Jones coach geweest bij The Voice UK op de zender BBC 1. Op 11 april 2016 overleed zijn echtgenote Melinda op 75jarige leeftijd thuis in Los Angeles. Ze waren 59 jaar getrouwd. Begin 2017 werd hij opnieuw coach bij The Voice. In 2018 trad hij (78 jaar) nog steeds op maar moest vanwege gezondheidsproblemen diverse keren concerten annuleren. - foto links: Tom Jones in zijn beginjaren - foto boven: Tom Jones, zoals wij hem nu kennen. Alhoewel er heel wat over nummer 6 kan geschreven worden ☺ gaan we toch even dieper in bij de artiest die op nummer 2 staat: Tom Jones (Pontypridd (Wales), 7 juni 1940), echte naam Thomas John Woodward. 14
Iets recenter (nl. 30 jaar terug) waren dit met Kerst 1988 de 10 best verkochte singles in Vlaanderen: 1 ORICONO FLOW – Enya 2 WEE RULE – Wee Papa Girl Rappers 3 TILL I LOVED YOU–Don Johnson & Barbara Streisand 4 THE WAY TO YOUR HEART - Soulsister 5 SMOOTH CRIMINAL – Michael Jackson 6 TWO HEARTS – Phil Collins 7 KISS – The Art Noise & Tom Jones 8 LIFE’S JUST A BALLGAME – Womack & Womack 9 NEVER TRUST A STRANGER – Kim Wilde 10 FIRST TIME – Robin Beck Wie we daar op nummer 7 zien?... Nee, die meneer hebben we zonet kort besproken. Dan gaan we maar voor wat chauvinisme en gaan we dieper in op het enige Belgische nummer in de Top 10: The Way To Your Heart van Soulsister. Tot 1985 zat Paul Michiels bij de BritsBelgische rockband Octopus, waarna hij enkele solosingles had uitgebracht. Na een optreden in Heist-op-den-Berg, de geboorteplaats van Michiels, stelde Jan Leyers zich aan hem voor. Dit leidde maanden later tot het opnemen van enkele singles. Guy Brulez van platenfirma EMI Group beluisterde de demo en liet, op voorwaarde dat beide mannen meer aan hun imago gingen werken, het nummer You Get To Me op single uitbrengen. Dit was in 1986 het debuut van Michiels en Leyers, onder de naam The Soul Sisters. Hierna scheidden de wegen van Paul Michiels en Jan Leyers zich. Michiels ging verder met zijn solocarrière en had nog enkele hits. Jan Leyers werkte na de scheiding nog aan enkele muziekprojecten, waarna hij de televisiewereld in ging. In 2006 had Leyers Michiels te gast in zijn tvprogramma Zomer op Eén. Na de show speelden ze samen nog wat oude nummers. Beiden hadden het gevoel dat het goed zat. Dit had tot gevolg dat er op 1, 7 en 8 maart 2008 een concert in het Antwerpse Sportpaleis werd gegeven. Hierop volgden de zelfgeschreven liedjes Talk about It en Like a Mountain. De hit The Way to Your Heart uit 1988 was de grote doorbraak voor The Soul Sisters. (foto boven) Om verwarring te vermijden was de naam reeds veranderd in Soulsister. In diverse Europese landen werd het nummer een superhit en klom in de Billboard Hot 100 tot de 41ste plaats. In hetzelfde jaar kwam hun eerste album uit, It Takes Two. Wereldwijd werden er ruim 700.000 verkocht en ze toerden door heel Europa en de VerenigdeStaten (oktober 1989). In 1990 volgde het tweede album genaamd Heat, waarvan er in België al meer dan 100.000 werden verkocht. Meer dan een jaar stond het album in de Top 50. In 1992 volgde het album Simple Rule, in samenwerking met David Werner en Jules Shear geschreven. Na dit album volgden nog diverse hits, waaronder Changes dat later door Tom Jo15 Van 19 oktober tot 11 november 2007 was Soulsister te gast op Night of the Proms. Dit feest in het Sportpaleis was een opwarmertje voor het reünieconcert 2008. Ook werd er eind 2007 met slechts bescheiden succes een nieuwe single uitgebracht: Back In A Minute. Met de opvolger, How many waterfalls, haalde Soulsister in 2008 voor het eerst sinds bijna 10 jaar wel weer de hitlijsten. nes werd opgenomen (is de Tom daar terug ☺). In 1993 nam Sting Soulsister op in het voorprogramma van zijn Europese tournee Ten summoner's tales. Een jaar later nam Soulsister het laatste album Swinging Like Big Dogs op. Hierna volgde nog een Duitse tournee, maar Soulsister had door dat het voorbij was. In 1995 werd voor een laatste keer opgetreden in Beringen. Wel schreven de twee nog muziek voor de film Brylcream Boulevard en zongen zelf twee nummers in onder de naam the Beverly Hilliebillies. In 1997 werd met de uitgave van de compilatie-cd The Way to Your Heart aangekondigd dat dit het laatste album van Soulsister was. In 1999 kwam de tweede compilatie-cd uit, Try Not to Cry met als titelsong een niet eerder uitgebracht nummer en nieuwe hit.
Exact 40 jaar geleden waren dit met Kerst 1978 de best verkochte Vlaamse singles… in Vlaanderen natuurlijk: 1 IEDEREEN HEEFT IEMAND NODIG – Will Tura 2 DE BROEK VAN GROOTMOEMOE – De Strangers 3 NEEM ME IN JE ARMEN – Marva 4 HET GEBEURDE OP EEN ZONDAGAVOND – Salim Seghers 5 LEVEN ALS GOD IN FRANKRIJK – Jimmy Frey 6 M’N LIEVE ZWARTKOP – Het Noordzeeduo 7 VLAANDEREN BOVEN – Raymond Van Het Groenewoud & The Millionaires 8 ZIJT GIJ OOK ZO ZOT VAN MIJ – Gerard Vekeman 9 MANUEL – Mieke 10 CELESTIN – Lange Jojo Grote meneer (letterlijk en figuurlijk) op nummer 7: Raymond Van Het Groenewoud. Van Het Groenewoud (geboren op Valentijnsdag 1950) werd geboren als zoon van Amsterdamse ouders. Zijn vader, Josef van het Groenewoud, vluchtte in 1947 naar Brussel om aan de dienstplicht en met name deelname aan de politionele acties in Nederlands-Indië, het huidige Indonesië, te ontkomen. In België verwierf hij als gitarist en orkestleider bekendheid onder de artiestennaam Nico Gomez. Aanvankelijk woonde het gezin in de Hoogstraat, later verhuisde het naar Schaarbeek. In 1973 verscheen zijn debuutalbum Je moest eens weten hoe gelukkig ik was met onder anderen gitarist Jean-Marie Aerts. Maria, Maria, ik hou van jou is sterk beïnvloed door de Britse rockmuziek uit die periode. Andere liedjes waren Bleke Lena en Mijnheer de postbode. Zijn tweede album Ik doe niet mee (1975) bevatte liedjes als Ik wil de grootste zijn en het poëtische Gelukkig zijn. In 1977 kwam zijn album Nooit meer drinken uit, met Jean Blaute als producer en Stoy Stoffelen op de drums. met zijn begeleidingsgroep De Centimeters. In 1978 maakte hij het liedje Vlaanderen boven, dat in 2002 verkozen zou worden tot officieel Vlaams feestlied. Meer hits volgden: Trek het je niet aan, Je veux de l'amour en Chachacha. Ondertussen bouwde hij een stevige live-reputatie op. Hij stond op het podium van Torhout-Werchter in 1978 en 1979 en NEKKA in 1978. In 1980 verhuisde hij naar Brugge en brak ook in Nederland door, met een optreden op het Pinkpopfestival. In 1983 verzorgde hij de soundtrack van Brussels by Night. In 1988 had hij een hit met het komische Intimiteit. In de vroege jaren 90 profiteerde hij mee van de heropleving van de Nederlandstalige pop in de beginperiode van Tien om te zien. Ik ben de man werd een succes, en het gospelachtige Liefde voor muziek werd een nummer 1-hit in België en Nederland. Dit nummer werd als uitsmijter opgenomen voor zijn verzamel-cd Meisjes: Het beste van Raymond van het Groenewoud (1990). In 1994 verscheen het live album De minister van Ruimtelijke Ordening, met nieuwe versies van oude liedjes, maar ook nieuwigheden als L'étranger c'est mon ami, een liedje waarmee hij protesteerde tegen de snelle opkomst van het Vlaams Blok en de onverdraagzaamheid. In de tweede helft van de jaren negentig maakte hij sobere, uitgepuurde liedjes. Twee meisjes uit het album Ik ben God niet (1996) werd later verkozen tot het beste Vlaamse liedje door de luisteraars van de Vlaamse Radio 1. In 1998 verscheen het album Tot morgen met liedjes als Help de rijken en In mijn hoofd. In datzelfde jaar zong hij de soundtrack van de Nederlands-Belgische film Blazen tot honderd, getiteld 'Ik zal jouw man zijn'. Hij was van midden jaren 90 tot en met 2005 de vaste afsluiter op de Gentse Feesten. Raymond van het Groenewoud eindigde in 2005 op nummer 144 tijdens de Vlaamse versie van de verkiezing van De Grootste Belg, buiten de officiële nominatielijst. In 2005 liet Raymond van het Groenewoud van zich horen met het anti-Amerikaanse nummer "Weg met Amerika", een protest tegen de politiek van George W. Bush en de Amerikaanse invallen in Afghanistan en Irak. Dit controversiële nummer werd niet zo geapprecieerd door een deel van de publieke opinie. Er werd een klacht ingediend bij het Centrum voor Gelijkheid van Kansen en Racismebestrijding. In 2008 nam hij samen met Stef Kamil Carlens en Zita Swoon de Wappersong op. Dit protestlied over het project van de Lange Wapperbrug in Antwerpen, heeft "Walk and don't look back" van Peter Tosh en Mick Jagger als melodie. De tekst is van Patrick De Witte. Burgemeester Patrick Janssens verwees naar deze songtitel toen de kritiek op de Oosterweelverbinding toenam. Meisjes is nog steeds een van de populairste Vlaamse rocknummers. Van 1978 tot 1981 werkte Van het Groenewoud 16 Raymond is de gewezen partner van nieuwsanker en journaliste Sigrid Spruyt.
Op 6 april 2009 gaven ze elkaar officieel het jawoord in Brugge. In 2009 werd bij Raymond van het Groenewoud de ziekte oculaire myasthenie gediagnosticeerd. In 2018 stond hij plots weer in de Top 10 van de Ultratop 50 in een duet met Tourist Le MC met het nummer Spiegel (behaalde 2 als hoogste notering). Raymond, nog steeds een stevige live-presentatie! (foto) Heeft U misschien speciale herinneringen aan bepaalde jaartallen op vlak van Uw favoriete muziek die we eens extra kunnen belichten? Laat het zeker weten voor onze volgende bijdrage in het lentenummer van de Beauvoordse Dorpsgazette. Discobar Vermant is nog steeds te vinden op Facebook: www.facebook.com/discobarvermant. © Ultratop © Wikipedia Dirk BOETEN – Discobar VERMANT 0477 666 492 * zie p. 26 * prentkaarten en/of foto’s / documenten - Liggen er bij jou of bij familie ‘vergeten’ prentkaarten van Vinkem en/ of Wulveringem? Om mijn verzameling uit te breiden ben ik er naar op zoek. Wil je ze schenken, zoveel te beter. Zoniet, dan zou ik ze graag inscannen en onbeschadigd terugbezorgen. Mijn interesse gaat ook naar foto’s van vroeger, uit het begin van de vorige eeuw alsook van tijdens en na beide wereldoorlogen. Met dank! Stefaan Duron, Vinkemstraat 4, 8630 Vinkem 0478 41 28 63 17
Deel 24 Bij het verlaten van het gehucht ‘t Zwaantje, juist voorbij de bocht naar Wulveringem-dorp lag het cafeetje “Zonder Naam” van Fiel Blaevoet. Het leunde aan tegen de koer van ‘de Brikkerij’. Fiel heette eigenlijk Hippoliet maar iedereen zei “Theophiel”. Hij was gehuwd met Gentilie Vandenberghe, gekend als “Gentellie”! Fiel werkte bij de boeren en deed ook een beetje ‘kolencommerce’. Gentellie bestelde ondertussen de pintjes. Het gezin telde zeven kinderen, vijf jongens en twee meisjes waarvan de meest bekende Kamiel was, later bekend als “Pette Blaevoet”. Deel 25 kan je lezen in het lentenummer 2019 … wordt vervolgd ... 18
ACTIVITEITENKALENDER ook jij bent er van harte welkom! Raadpleeg de Cultuuragenda van de Westhoek (samensteller: René Essel) via volgende link: http://www.beauvoorde.be/cultuuragenda-westhoek.html De cultuuragenda wordt elke maand ververst! JANUARI 2019 • wo 2 jan., 14 u: Seniorenkaarting in Bulskamp • za 4 jan., KLJ-Beauvoorde - cinema • za 5 jan., 16 u - Chiro Trezebees: Filmavond • zo 6 jan., 09.30 u - KVLV - startmis • vr 11 jan., vanaf 19 u - 6de kerstbomenverbranding - bij Bart Roose (Zomerweg 8) in Vinkem - organisatie Wim Dever - verwarmde tent - breng je kerstboom mee • wo 16 jan., 14 u: Seniorenkaarting - Bulskamp • za 19 jan., 13.20 u: Kindernamiddag Chiro Trezebees - JOC Heem Vinkem • do 24 jan., KVLV - startavond nieuwjaarsfeestje - OC Caroline • zo 27 jan., 19.30 u - speelavond Kaartersclub ‘Nooit Moe’ - OC Caroline Beauvoorde FEBRUARI 2019 • vr 1 feb., KLJ-Beauvoorde - verbroedering met een andere KLJ-afdeling • za 2 feb., 13.20 u: Kindernamiddag Chiro Trezebees - JOC Heem Vinkem • wo 6 feb., 14 u: Seniorenkaarting in Bulskamp • do 14 feb., Valentijnsdag - dag van de geliefden … - • za 16 feb., 13.20 u: Kindernamiddag Chiro Trezebees - JOC Heem Vinkem • vr 15 feb., KLJ-Beauvoorde - muurklimmen • za 16 feb., Gezinsbond - 30ste kaas– en wijnavond • wo 20 feb., 14 u: Seniorenkaarting in Bulskamp • do 21 feb., 19.15 u - KVLV - kookles: “soep is hot” - OC Caroline • za 23 feb., KLJ-Beauvoorde - spaghettiavond bij KLJ-Alveringem • zo 24 feb., 19.30 u - speelavond Kaartersclub ‘Nooit Moe’ - OC Caroline Beauvoorde MAART 2019 • elke vrijdagnamiddag, 14 u - KVLV-fietstocht - start aan Mariaheem (Wulveringemstraat) Zodra het weer het toelaat. • vr 1 (19 u), za 2 en zo 3 mrt. (16 u): Tito-weekend - Chiro Trezebees - • za 2 (11 > 19 u) en zo 3 mrt. (11 > 18 u), Streekspecialiteitenweekend - org.: Beauvoordse Feestraad met om 15, 16 en 17 u: Cabaret ‘in de kasteeldreef anno 1923’ - St.-Omaarsgilde Beauvoorde • za 2 mrt., 13.20 u: Kindernamiddag Chiro Trezebees - JOC Heem Vinkem • ma 4 t.e.m. zo 10 mrt.: Krokusvakantie - GVBS 1000poot • di 5 mrt., 20.15 u - openbare vergadering Bewonersplatform - OC Caroline - Kom gerust eens langs - Welkom! - Elke mening telt …! • wo 6 mrt., 14 u: Seniorenkaarting in Bulskamp • zo 10 mrt., KLJ-Beauvoorde - indoorskiën in Komen 19 19 ——————————————OM EVENTUEEL UIT TE KNIPPEN EN AAN JE PRIKBORD TE HANGEN!——————————————————–
1. • vr 15 (18 u), za 16 en zo 17 mrt.(15 u): RibSpeRak-weekend - Chiro Trezebees • za 16 mrt; Zwerfvuilactie in Beauvoorde, i.s.m. het Bewonersplatform Beauvoorde • za 16 mrt., 13.20 u: Kindernamiddag Chiro Trezebees - JOC Heem Vinkem • wo 20 mrt., 14 u: Seniorenkaarting in Bulskamp • do 21 mrt., 14 u - KVLV—”Je darmen doorgelicht” - OC Caroline • vr 22 mrt., KLJ-Beauvoorde - biljarten in Adinkerke • za 23 mrt. - Gezinsbond - boomplanting geboortebos • do 28 mrt., 19.15 u - KVLV - kookles: “Italiaanse favorieten” • za 30 mrt., 13.20 u: Kindernamiddag Chiro Trezebees - JOC Heem Vinkem • zo 31 mrt., zomeruur - in de nacht van 30 op 31 maart wordt de klok om 2 uur op 3 uur gezet. Eén uur inleveren = één uur minder lang slapen! • za 31 mrt., 19.30 u - speelavond kaartersclub ‘Nooit Moe’ - OC Caroline Beauvoorde OPROEP! VERZOEK! Wanneer je een activiteit met wat meer info wenst aan te kondigen, aarzel dan niet om dit mij - bij voorkeur - door te mailen aub. Ook foto’s en een verslagje nadien zijn zeer welkom! (foto’s* in oorspronkelijke, hoge resolutie aub! *tip: gebruik daarvoor www.wetransfer.com) - Géén PDF-bestanden aub! Wil je als bestuurslid van één van de Beauvoordse verenigingen mij het aanspreekpunt van jouw vereniging (of de wijziging van aanspreekpunt) - voor een vlotte communicatie met de dorpsgazette! - doormailen aub. Doen, hé! stefaan.duron@telenet.be De Beauvoordse Dorpsgazette - p/a Stefaan Duron - Vinkemstraat 4 - 8630 Beauvoorde 058 29 96 06 - e-mail: stefaan.duron@telenet.be - GSM 0478 41 28 63 Jaarabonnement € 7 (4 nrs.) - >> IBAN BE22 0011 4920 2547 - BIC GEBABEBB << Ook dank voor je steun! Tips en ideeën om jouw dorpsgazette actueler en beter te maken welkom! De Beauvoordse dorpsgazette verschijnt viermaal per jaar (seizoensgebonden …). Tijdstip om artikels te bezorgen vóór de tiende dag van de maand … Maart voor het lentenummer (activiteiten voor de maanden april, mei en juni) Juni voor het zomernummer (... voor de maanden juli, augustus en september) September voor het herfstnummer (voor de maanden oktober, november en december) December voor het winternummer (voor de maanden januari, februari en maart) Uiteraard mag steeds de volledige jaarkalender doorgestuurd worden. Ken je oud-Beauvoordenaren of andere geïnteresseerden die ook de dorpsgazette willen ontvangen, geef dan gerust een seintje. Het komt zo voor mekaar! - 058 29 96 06 - 0478 41 28 63 Ook dank voor je steun! 20 ——————————————OM EVENTUEEL UIT TE KNIPPEN EN AAN JE PRIKBORD TE HANGEN!——————————————————–
Jan Jonckheere Houtemstraat 31 8630 Beauvoorde tel. 058 29 91 84 fax 058 29 92 94 Schilder, wand- en vloerbekleding Renaat Vanbeveren - Lebleu Gouden-Hoofdstraat 62-64 8630 Beauvoorde - 058 29 94 80 bloemen - planten - geschenken bruidsruikers - rouwkransen - tuinaanleg en -onderhoud Blauwhuisstraat 2 - 8630 Veurne 0475 67 38 18 johan.notredame@gmail.com BANK + VERZEKERINGEN Ka Ga h Kwadestraat 16a Tel 058 29 97 93 Méér dan fitness ... Méér dan fitness ... zie p. 26 van deze editie! Wég vermoeidheid, wég dipjes Beweeg dat lijf! Samen met anderen. Samen met anderen. AXA = Uw Financiële besch Wég vermoeidheid, wég dipjes Beweeg dat lijf! Hof te e Salons De Lelie voor jongeren (M/J) van 4 tot 18 jaar Gemeentelijke sportzaal Rethorica Nieuwstraat 42 * toestelturnen * tumbling * airtrack * Lesgevers gezocht! - 0476 34 12 11 - Maaltijden Snacks - tea-room - kinderboerderij verhuur van vakantiestudio’s Tom & Jan Bultynck Boonakkerstraat 5 8630 Beauvoorde - (058) 29 96 81 21 tel 0476 57 36 73 feesten - banketten - huwelijken communiefeesten - ruim terras ideaal voor recepties Bertrand en Tine Cappelaere Vinkemstraat 1 - Beauvoorde …leven op de buiten VAKANTIEHOEVE met 3 woningen Sikkelstraat 11 - Beauvoorde 058 28 74 28
1 Online Touch