FR PRÉFACE Nous sommes Color’yt. Nous vivons et respirons l’emballage. Nous pensons, nous créons, nous imaginons, nous rêvons emballages. Nous aimons notre marque. Nous réalisons des emballages personnalisés et, comme les chocolatiers artisanaux, nous créons quelque chose d’unique et personnel. Comme fabricant, nous développons pour vous les plus beaux emballages, faits sur mesure. Nous nous assurons que vos produits reçoivent le plus bel écrin. Vous trouverez dans ce catalogue notre nouvelle collection ‘Lifestyle themes’. Nous avons créé une ligne haut de gamme, unique, adaptée à chaque saison, chaque moment, pour sublimer chocolats et pâtisseries. Plus d’informations sur le concept Color’yt et les emballages personnalisés page 152. Nous comprenons votre métier et vos souhaits. Ensemble, dans un partenariat, nous nous efforcerons de créer et réaliser des emballages novateurs. Notre succès est votre satisfaction. Feuilletez notre catalogue et devenez créatif! RO PREFAȚĂ Noi suntem Color’yt şi trăim şi respirăm ambalaje. Credem, creăm, construim, muncim din greu şi ne iubim brandul. Suntem un producător de ambalaje personalizate şi la fel ca şi ciocolatierii artizanali creăm ceva unic şi personal. Ca şi producător, dezvoltăm cele mai bune produse adaptate nevoilor dumneavoastră, asigurându-ne că se potrivesc perfect produselor dumneavoastră! Aşadar, va prezentăm nouă noastră ediţie ‘Lifestyle themes’. Am creat o experienţă deosebită pentru fiecare temă şi colecţie, astfel încât fiecare sărbătoare poate fi savurată cu ciocolată şi produse de patiserie. Mai multe informaţii despre conceptul Color’yt şi ambalaje personalizate veţi găsi la pagina 152. Vă înţelegem afacerea şi, împreună, ne vom strădui să oferim soluţii creative şi inovatoare ce se vor potrivi tuturor nevoilor dvs. Succesul nostru este măsurat doar prin satisfacţia dumneavoastră. Răsfoiţi-ne colecţiile şi deveniţi creativi alături de noi!
6 Online Touch Home