NR. 1 - 2017 CONTINEW EIN BLICK IN DIE ZUKUNFT 5G, mehr als nur Geschwindigkeit 3D-Drucker 2.0 Kabelloses Laden: Smart, einfach, schnell. „PowerBank Marktwert 25,16 Mrd. USD im Jahr 2022“ Computer, die denken wie ein Mensch?
AUTOREN Matt Pluckrose Promotional Gadget Expert @desktop_matt DU STEHST AM ANFANG - AM RANDE ZUM GESTERN UND MORGEN. DER NOSTALGISCHE GLANZ Matt ist bereits seit 17 Jahren auf dem englischen Markt für Prämien und Geschenke tätig und ist jederzeit auf dem neuesten Stand der jüngsten technologischen Entwicklungen. Seine Begeisterung für Technologie und Gadgets ist buchstäblich ansteckend, als Experte teilt er sein Wissen regelmäßig über die führenden Medien. DER VERGANGENHEIT UMGIBT DICH. DAS UNBERÜHRTE UND INNOVATIVE LIEGT VOR DIR. DER NÄCHSTE SCHRITT GEHÖRT DIR. David Lemereis Technikexperte Christel Slagt Editorin Als wahrer Technikexperte interessiert sich David für die neuesten Trends und Gadgets. Seine große Vorliebe für die Wissenschaft sorgt dafür, dass er sich täglich auf die Suche nach technischen Neuheiten und beeindruckende Geräte macht. Mit seiner Vision der Zukunft, in der alles miteinander verbunden sein wird, blickt er auf das Übermorgen. Michel van der Wardt Grafi kdesign ContiNEW Magazine ist eine Ausgabe von INTRACO TRADING BV. www.intraco.nl E-Mail:info@intraco.nl www.linkedin.com/company/intraco-trading-bv www.facebook.com/dvicepromote www.instagram.com/dvicepro Inhalt 2 - 3 Fortsetzen @ Erneuern 4 - 7 5G, mehr als nur Geschwindigkeit 8 - 9 iCable Braided 10 - 11 Philips Everplay 12 - 15 Digitale Intelligenz 16 - 17 MusicPic 18 - 19 Die Macht der Powerbanks 20 - 24 Smart Home Speakers 25 - 27 Xoopar 28 - 29 Light Music Cooler 30 - 31 Drucken in 3D 32 - 36 Zens Wireless Charging 37 Moyoo 38 - 39 No Compliance No Way 40 Balight CONTINEW -1
ZUKUNFT Fortsetzen @ Erneuern ein Blick in die Zukunft Durch technologische Entwicklungen verändert sich unsere Welt in rasendem Tempo. Aktuell gilt unsere Aufmerksamkeit den Auswirkungen von 5G, Big Data, Angeboten auf Abruf, selbstfahrenden Autos, Deep Learning, dem Internet der Dinge, virtueller und erweiterter Realität, künstlicher Intelligenz und fortschrittlichen Robotern und wie diese Phänomene unseren Alltag verändern. Hoffentlich zum Guten. Aber was bedeuten die hier genannten Phänomene für uns, Unternehmen, die aktiv auf dem Werbemarkt tätig sind? Wie gehen wir mit den Veränderungen um, die kurz vor einem Durchbruch stehen? Und wie wird uns dies weiterhin beeinfl ussen? Ein gutes Beispiel: Es ist gerade einmal zehn Jahre her, dass das erste iPhone vorgestellt wurde. Mittlerweile nutzen nahezu 4,7 Milliarden Menschen mobile Endgeräte. Dieser rasante technologische Fortschritt bietet viele Möglichkeiten, hält Veränderungen und Herausforderungen bereit, zum einen für Konsumenten, zum anderen selbstverständlich auch für unseren Marketing- und Werbesektor. Unsere wichtigsten Ziele lauten: Innovation, Qualität und Vorläufer auf dem Markt sein. Wir sind unermüdlich auf der Suche nach den besten Produkten und Möglichkeiten für unsere Kunden. Wir fragen uns stets, was das „Beste“ für unseren Kunden sein kann. Wir glauben, indem wir miteinander in Kontakt stehen und Innovationen vorantreiben, besser in der Lage sind, unsere Ziele zu erreichen, um unvergleichbar gute Werbe-Gadgets zu liefern. Gadgets, die vom Nutzer verwendet und wertgeschätzt werden. Unser Fokus und unsere Hauptaufgaben bestehen daraus, den Kontakt zu halten, innovativ zu sein, die Anforderungen zu erfüllen, den Wettbewerb anzunehmen, auf dem neuesten Stand zu bleiben, zusammenzuarbeiten und die gemeinsamen Zielvorgaben zu verstehen, während wir gemeinsam eine klare Botschaft an den Markt richten. Vor 10 Jahren haben wir die erste Aufl age dieses Magazins „ContiNew“ präsentiert. Der Name verweist auf Kontinuität und Innovation und Qualität - Eigenschaften, auf die wir im 25. Jahr unseres Bestehens unglaublich stolz sind. Der zweite Fokus dieses Magazins liegt auf „NEW“. Wir möchten auf den folgenden Seiten so viele neue Produkte wie möglich präsentieren, Updates neuer Technologien darstellen und einen Einblick verschaffen, wie diese unseren Sektor beeinfl ussen können. Denken Sie nur an Drucken in 3D - dieses Phänomen ist nicht mehr neu, aber noch längst kein Mainstream. Durch die technologische Entwicklung auf diesem Gebiet erfährt das 3D-Drucken immer mehr Anwendung, wodurch dieses immer öfter genutzt werden kann. In der sich schnell verändernden Welt der Werbung blicken wir weiterhin nach vorne, um neue Trends so schnell wie möglich anbieten zu können. Wir danken Ihnen an dieser Stelle für das Vertrauen, das Sie in den vergangenen Jahren in uns gesetzt haben. Auf geht‘s in weitere 25 Jahre mit enger Zusammenarbeit und überraschenden Projekten. Oscar
OSCAR VAN DER SPRUIT
4- CONTINEW
CONTINEW -5
5G VIEL MEHR ALS NUR GESCHWINDIGKEIT 5G VIEL MEHR ALS NUR GESCHWINDIGKEIT David Lemereis Das mobile 4G-Netz steht bereits vielerorts zur Verfügung, der noch schnellere Nachfolger 5G steht bereits in den Startlöchern. Ist 5G nur schneller oder können wir weitere Verbesserungen erwarten? Die aktuellen mobilen 4G-Netze bieten Ihnen häufi g einen schnelleren Internetzugriff als Ihr privates WLAN-Netzwerk. Der Nachfolger 5G, dessen erste Netzwerke wir frühestens im Jahr 2020 erwarten können, verspricht eine höhere Geschwindigkeit - bis zu 50 mal schneller als 4G. Grundsätzlich ist es schön, dass man sich noch schneller im Internet bewegen kann, aber ein großer Vorteil von 5G ist die extrem geringe Latenz des Netzwerks. Als Latenz bezeichnet man die Verzögerung zwischen Sender und Empfänger. Latenz kennen Sie beispielsweise, wenn Sie Ihr Tablet als Controller für ein Autorennen benutzen, bei dem das Bild per WLAN auf den Fernseher gestreamt wird. Zwischen der Steuerung und dem Rennwagen, den Sie auf dem Fernseher sehen, gibt es eine kleine Verzögerung. Die Verzögerung bei 4G-Netzen beträgt nur einige Millisekunden, wohingegen 5G eine Latenz von nur 1 Millisekunde verspricht. Zudem werden mit 5G wahrscheinlich mehr gleichzeitige Verbindungen möglich sein. Übrigens muss man, wenn man von 5G-Netzen spricht, eigentlich immer von Versprechen reden. Bis jetzt gibt es noch keine konkreten Vereinbarungen und es wird nach wie vor mit verschiedenen Technologien experimentiert. Für Provider ist nicht die extrem hohe Geschwindigkeit, sondern gerade die Anzahl der Verbindungen in Kombination mit der geringen Latenz die große Herausforderung. Je niedriger die Verzögerung, desto mehr Personen oder Geräte können das Netzwerk nutzen. Wir kennen das Problem bereits: Wenn Deutschland während einer EM oder WM ein Tor erzielt, brechen die mobilen Netze 6- CONTINEW
5G VIEL MEHR ALS NUR GESCHWINDIGKEIT zusammen, weil jeder sein Smartphone in der Hand hat. Auch wenn 25.000 Festivalbesucher gleichzeitig ein Foto auf Instagram posten möchten, führt auch dies zum unumgänglichen Stau im Netzwerk. Das neue Netzwerk ist nicht nur dazu wichtig, um großen Gruppen gleichzeitig einen Zugriff auf Netzwerke zu bieten, sondern auch grundlegend für zukünftige Technologien. Die Anzahl der Geräte, die schon heute mit dem Internet verbunden wird, ist gigantisch und wird in der Zukunft exponentiell steigen. Es geht schon lange nicht mehr nur um Ihr Smartphone, Ihr Tablet oder Ihren PC. Auch Lampen, das Türschloss, der Kühlschrank, der Herd, die Heizung, der Rauchmelder, die Webcam, der Mediaplayer, der Fernseher und noch viele Hunderte weitere Geräte sind bereits mit dem Internet verbunden. Häufi g spricht man in diesem Zusammenhang vom Internet der Dinge, aber dieser Begriff ist schon jetzt überholt. Eigentlich sollte man es Internet von Allem nennen. Schauen Sie mal auf sich. Vielleicht haben Sie schon eine Smart-Watch, die Ihren Puls misst und die Daten an eine Online-App auf Ihrem Telefon oder Laptop sendet. Ihr Körper ist dann bereits mit dem Internet verbunden. Alles und jeder ist sofort mit jedem und allem verbunden. Kühe tragen einen Chip und sind drahtlos mit dem Laptop des Bauern verbunden. Mülleimer melden der Gemeinde drahtlos, dass sie fast voll sind. Bäume in abgelegenen Wäldern werden mit Sensoren ausgerüstet, die im Ernstfall einen Brand melden. Ampeln und Brücken kommunizieren drahtlos. Sie können gar nichts noch so Verrücktes erfi nden, was nicht mit dem Internet verbunden ist oder bald sein wird. Also, das Internet von Allem ist von den 5G-Netzwerken abhängig, die mehr und bessere Verbindungen bieten können als die heutigen 4G-Netze. Eine der größten Veränderungen, die in den nächsten 10 Jahren Wirklichkeit werden wird, ist das selbstfahrende Auto. Dieses wird in besonderem Maße von den Vorteilen profi tieren, die 5G verspricht und ohne 5G wird es dieses schlicht nicht geben. In der Zukunft werden selbstfahrende Autos, die auf der gleichen Straße unterwegs sind, mit großer Wahrscheinlichkeit miteinander verbunden sein. Läuft ein Hirsch über die Autobahn und muss ein selbstfahrendes Auto bremsen, wird dies unmittelbar den anderen Autos auf der Straße mitgeteilt. Die zurückliegenden Autos, die mit einem Meter Abstand zueinander unterwegs sind, bremsen nahezu gleichzeitig, sodass auch ein Geisterstau vermieden wird. Die versprochene geringe Latenz von 5G von 1 Millisekunde ist dann buchstäblich von lebenswichtiger Bedeutung. Netzwerk Geschwindigkeit WIE LANG DAUERT ES EINEN ZWEISTÜNDIGEN FILM HERUNTERZULADEN? Was könnten Sie während des Wartens machen? Von London nach Sydney fl iegen, einschließlich des Check-Ins CONTINEW -7 Eine Meile laufen Facebook checken 3G 284 Kbps (2001) 26 Stunden 4G 100 Mbps (2009) 6 Minuten 5G 10 Bbps (2020) 3, 6 Sekunden ? Sich fragen: „Schon fertig?“
create your iCable. your own Style. your own Story. 8- CONTINEW
iCable Braided Immer mehr Produkte können mittlerweile ganz nach dem eigenen Geschmack nach Kundenwünschen hergestellt werden. Beispielsweise können Sie die Farben und Materialien Ihrer Adidas- oder Nike-Sneaker bis ins kleinste Detail bestimmen, sodass diese ganz zu Ihnen passen. Aber warum sollte dies nicht auch für Produkte gelten, die Sie im Alltag verwenden, wie Ihre Ohrstöpsel oder das Ladekabel Ihres Telefons? iCable Braided bietet Ihnen die Möglichkeit, die Ummantelung dieser Kabel vollständig den Kundenwünschen anzupassen. Die Möglichkeiten sind endlos und stellen Ihnen zahlreiche Farben und Muster zur Auswahl. Von „hippie-chic“ bis hin zu den Farben und Musters Ihres eigenen Zuhauses. CONTINEW -9
Philips Everplay, ein Lautsprecher, nicht nur mit den üblichen Tasten und Tönen... Diese Serie von Bluetooth-Lautsprechern wurde entworfen, um kontinuierlich Ihre Lieblingsmusik zu spielen, ohne dass Sie bei Ihrer Bewegungsfreiheit Kompromisse machen müssen. Die BluetoothVerbindung ist unglaublich stabil und hat eine Reichweite von sage und schreibe 30 Metern, was drei Mal so weit ist, wie der allgemeine Standard. Die Lautsprecher verfügen über ein eingebautes Mikrofon für freihändiges Telefonieren und sind wasser-, staub- und stoßresistent. Auch die Verbindung mit Ihrem Gerät geht (selbstverständlich) von allein: Nachdem Sie Ihr Gerät einmal mit dem Lautsprecher verbunden haben, stellt dieser die Verbindung jedes Mal von allein her. Dank des intelligenten Stand-by-Modus, können Sie bis zu zehn Stunden lang Ihre Lieblingsmusik hören.
Immer öfter stößt man auf die Begriffe künstliche Intelligenz, maschinelles und Deep Learning. Aber was bedeutet digitale Intelligenz und wie beeinfl usst sie unser Leben? Sogar der Supermarkt wird „smart“ Unser Zusammenleben kann eigentlich bereits seit mehreren Jahren nicht mehr ohne künstliche Intelligenz funktionieren. Sie umgibt uns, ohne dass Sie es spüren und nutzen Sie wahrscheinlich Tag für Tag, auch als Konsument. Beispielsweise, wenn Sie auf Google Maps über StreetView schauen möchten, wie der Campingplatz in Frankreich aussieht. Es ist sehr wahrscheinlich, dass die Gesichter der Camper, die Sie bei StreetView sehen, durch künstliche Intelligenz unkenntlich gemacht wurden. Daran hat kein Mensch gearbeitet. Überwachungskameras auf den Straßen nutzen künstliche Intelligenz, um Gesichter automatischer wiederzuerkennen und nie neuesten Webcams für Zuhause greifen auf künstliche Intelligenz in der Cloud zurück, um Familienmitglieder automatisch von Einbrechern zu unterscheiden. Zum Glück, denn sonst würden Sie jedes Mal, wenn Ihre Tochter oder Ihr Sohn nach Hause kommen eine Nachricht auf Ihr Smartphone erhalten. Wahnsinnige Rechenleistung Gesichtserkennung ist eine der vielen Anwendungsbereiche künstlicher Intelligenz, im Englischen auch Artifi cial Intelligence (AI) genannt. Zumeist wird der Begriff Artifi cial Intelligence verwendet. Dieser ist eine Sammelbezeichnung für verschiedene Formen von maschineller 12- CONTINEW
David Lemereis What’s next: W ne Digitale Intelligenz Intelligenz, die dank Algorithmen, zumeist mit zahlreichen Computerbefehlen, Probleme analysiert, löst und aus den Daten lernt, zum Beispiel beim Wiedererkennen von Gesichtern. Den Begriff AI gibt es bereits seit den 1950er Jahren. Die Bezeichnung wurde allgemein gebräuchlich als Schachcomputer im Jahr 1997 den damaligen Schach-Weltmeister Garry Kasparov schlagen konnten. Dies wurde möglich, indem die immer schneller werdenden Computer mit einer unglaublichen Rechenleistung alle Züge von Anfang bis Ende berechnen und so den Zug, der letztlich zum Sieg führte, durchspielen konnten. Die große Rechenleistung wird jedoch nicht für das Erkennen von Gesichtern genutzt. Dazu müsste man die Gesichter aller Menschen auf der Welt in einer Datenbank gespeichert haben, um diese vergleichen zu können. Slim, slimmer, slimst Bei der Gesichtserkennung wird auf das sogenannte Machine Learning zurückgegriffen. Dies sind selbstlernende Algorithmen, die aus den Daten, mit denen man sie füttert, selbst Wissen zusammentragen. Füttern Sie einen Computer mit einer Milliarde Katzenfotos und der Computer lernt, eigenständig Katzen wiederzuerkennen. CONTINEW -13
Und das ist genau das, was eine moderne, smarte Webcam tut. Wenn Sie eine solche Kamera zuhause aufstellen, bittet Sie die Kamera jedes Mal, wenn sie Ihre Tochter oder Ihren Sohn sieht, zu bestätigen, welches Familienmitglied das ist. Nach ein paar Tagen hat die Webcam die ganze Familie aus allerlei Winkeln automatisch kennengelernt. Das funktioniert allerdings nicht immer. Wenn Ihre Tochter mit einem neuen Hut hereinkommt, kann die Webcam Ihre Tochter nicht unmittelbar erkennen. Ihre Webcam wird zukünftig auch Deep Learning anwenden, um auch solche Probleme lösen zu können. Deep Learning-Computer sind ultraintelligente Computer, die in der Lage sind, wie ein menschliches Gehirn zu lernen. Die Deep Learning-Computer, die es heute bereits gibt, sind überraschend intelligent. So konnte der Supercomputer IBM Watson im Jahr 2011 die beiden besten menschlichen Teilnehmer der TV-Quizshow Jeopardy aller Zeiten schlagen. Und die Computer werden mit jedem Tag intelligenter. Im vergangenen Jahr schlug AlphaGo von Google zum ersten Mal einen Spitzenspieler des asiatischen Brettspiels Go und das Computerprogramm Libratus gewann mit Deep Learning Poker in diesem Jahr gegen die besten Pokerspieler. Solche Spiele eignen sich besonders, um Deep LearningComputer herauszufordern, aber sie werden natürlich auch für viele ernste Zwecke genutzt. Digit al e 14- CONTINEW
What’s next: Digitale Intelligenz Deep Learning-Computer sind ultraintelligente Computer, die in der Lage sind, wie ein menschliches Gehirn zu lernen. Int elligenz CONTINEW -15
Lautsprecher mit Spiegel Lautsprecher mit Uhr Stereo Sound Not only…It is our flat panel speaker Bltth k ll Silkscreen logo t 16- CONTINEW
MusicPic Lautsprecher sind in verschiedenen Ausführungen und Größen erhältlich und müssen längst nicht mehr langweilig aussehen. Einige von ihnen sind ein wahrer Blickfang. Wie auch MusicPic! Ein Bilderrahmen, der Musik spielt! MusicPic ist in verschiedenen Ausführungen erhältlich, zum Beispiel als Bilderrahmen mit einem Logo oder als Foamboard in der Form eines Logos. Dieser Bluetooth-Lautsprecher besitzt eine wiederaufl adbare 500 mAh Batterie. Diese bietet Ihnen fünf Stunden Hörgenuss. Mit diesem Lautsprecher erhält Ihr Lieblingsfoto oder Ihr Lieblingsbild eine ganz neue Dimension. CONTINEW -17
Die Macht und der Nutzen von Powerbanks In diesen modernen Zeiten ist eine Powerbank unverzichtbar. In verschiedenen europäischen Ländern sind die Telefonzellen bereits aus dem Straßenbild verschwunden. Und gerade weil wir immer mehr auf mobile Geräte zurückgreifen, wie Telefone, Laptops und iPads sind Powerbanks aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken. 18- CONTINEW
„Der Marktwert von PowerBank wird im Jahr 2022 bei 25,16 Mrd. USD liegen“ Quelle: Capacity Range Auch wenn sie in den Geschäften alle irgendwie gleich aussehen, bieten einige Powerbanks besondere Funktionen. Beispielsweise lassen sich die PassThrough-Powerbanks gleichzeitig mit einem Smartphone aufl aden. Es gibt auch Powerbanks mit einer eingebauten Taschenlampe. Das ist besonders nützlich, wenn man zelten geht. Andere wiederum haben eine eingebaute Solarzelle, mit der die Powerbank bei Sonnenschein aufgeladen werden kann. Zudem sind die ersten kabellosen Powerbanks in Sicht. Mit der anstehenden Präsentation des neuen iPhone wird der Markt für kabelloses Laden weiter wachsen. Für alle Motorrad- und Autofahrer unter uns gibt es inzwischen sogar kleine Powerbanks, die, außer dass sie kleinere Geräte über USB laden, auch als Starthilfe dienen können, wenn die Batterie mal wieder schlappmacht. Powerbanks haben sich zu einem Artikel entwickelt, die wir in unserem Alltag nutzen, haben allerdings keine unendliche Lebensdauer. Ein weißes T-Shirt bleicht aus, ein Stift wird leer und dann ersetzen Sie ihn. So hat auch eine Powerbank eine beschränkte Anzahl an Zyklen und mit der Zeit nimmt ihre Leistung allmählich ab. Wird der Markt für Powerbanks weiter wachsen? Natürlich! Es wird erwartet, dass bis zum Jahr 2022 das jährliche Gesamtwachstum bei 21 % liegen wird. Die Faktoren, die dieses Wachstum beeinfl ussen sind die weiterhin steigende Nutzung von Elektrogeräten, die technologischen Entwicklungen sowie in bestimmten Ländern die in der Zukunft fehlende Elektrizität. Holen Sie sich also jetzt schon eine jederzeit nützliche Powerbank! Achten Sie beim Kauf einer Powerbank immer auf die Kennzeichnungen wie das CE-Zeichen, FCC und/oder eine RoHS-Zertifi zierung. Diese Kennzeichen garantieren Ihnen eine höhere Qualität und mehr Sicherheit. CONTINEW -19
Hallo Siri Google Now Cortana Alexa „Was sind Smart Home-Lautsprecher?“ 20- CONTINEW
Smart Home Speakers David Lemereis Ohne es zu bemerken leben wir bereits in einer Welt, die uns gestern noch wie Science-Fiction erschien. Sie holen ein kleines Gerät aus der Tasche, fragen es, ob es Ihnen ein Uber bestellt, gehen dann zur Tür und sagen „Licht ausschalten“ und die Lichter gehen automatisch aus, während Sie das Haus verlassen und am Straßenrand auf Ihr Taxi warten. Das sind nur ein paar Beispiele für Sprachbefehle, die Ihr persönlicher, digitaler Assistent auf Ihrem Smartphone für Sie ausführen kann. Alle großen Hersteller wie Apple, Google und Microsoft bieten für Ihr Smartphone oder Ihren PC einen derartigen intelligenten Assistenten an. Denken Sie nur an Siri, Google Now oder Cortana. Das Problem ist nur, dass kaum jemand sie benutzt. Kein Wunder, denn die meisten Menschen zieren sich, auf der Straße oder im Büro im Beisein anderer Personen in ein Gerät zu sprechen. Dennoch befinden sich die intelligenten Assistenten immer weiter auf dem Vormarsch, dies jedoch vorrangig in Ihren eigenen vier Wänden. Das Ohr, das Ihnen überall zuhört Amazon war mehr oder weniger der erste Hersteller, der in einen Lautsprecher für das Wohnzimmer einen intelligenten Assistenten eingebaut hat, nämlich Alexa. Sie hört immer und überall zu und versucht, alle Aufgaben so gut wie möglich für Sie auszuführen. Das reicht davon, eine Frage zum Wetter zu beantworten, über das Eintragen eines Termins in Ihren Kalender bis hin zur Steuerung von Thermostaten, Vorhängen und des Fernsehers. In den Vereinigten Staaten ist Amazon Echo ein großer Erfolg. So verwundert es auch nicht, dass Google früher in diesem Jahr in den USA seinen intelligenten Lautsprecher „Google Home“ vorgestellt hat. Apple hat neulich angekündigt, dass gegen Ende des Jahres der „Apple Homepod“ auf den Markt kommen wird. Was haben Sie gesagt? Amazon Echo und Google Home sind, im Gegensatz zu den intelligenten Assistenten auf dem Smartphone, ein großer Erfolg. Nicht sonderlich erstaunlich, denn man ziert sich bedeutend weniger, wenn man im Beisein des Mannes, der Frau und/oder der Kinder zu einem Gerät spricht. Der wichtigste Punkt, der für ihren Erfolg sorgt, ist wahrscheinlich, dass die Geräte so gut zuhören. Damit die Geräte Ihnen richtig zuhören können, ist es für die Smart Home-Lautsprecher wichtig, dass Sie laut und deutlich mit ihnen kommunizieren. Dann kann Ihnen der Lautsprecher auch gut zu Diensten sein. Amazon und Google haben das gute „Verstehen“ über die eingebauten Mikrofone bereits erstaunlich gut im Griff. Selbst, wenn Sie sich ein paar Meter vom Lautsprecher entfernt befinden und sagen „Dreh die Heizung ein Grad CONTINEW -21
höher“, hören und verstehen die intelligenten Lautsprecher noch, was Sie sagen. Auch wenn im Hintergrund Musik läuft. Dies ist eine herausragende Fähigkeit, denn eine Untersuchung hat ergeben, dass die meisten Menschen die Lautsprecher dazu benutzen, Musik ein- und auszuschalten. Mit anderen Worten, der Lautsprecher muss trotz der Musik, den Geräuschen aus dem Fernseher oder anderen störenden Geräuschen verstehen, dass Sie ein Lied auf Pause setzen möchten. Die Geschwindigkeit, mit der die Geräte verstehen, was Sie sagen, ist beeindruckend, manchmal allerdings auch ein bisschen frustrierend. Sie müssen Ihren Sprachbefehl nämlich immer mit „Alexa“ oder „Ok, Google“ beginnen, können aber danach direkt fragen „wie wird das Wetter in Berlin?“. Innerhalb von zwei Sekunden befi ndet sich Ihre Frage in der Cloud und Sie bekommen eine Antwort. Die Antwort erhalten Sie dank künstlicher Intelligenz, aber wie intelligent diese Geräte auch immer sein mögen, manchmal kann es auch sein, dass es Ihre Frage nicht versteht. Google Home versteht beispielsweise den Befehl „Lass uns die besten Kochvideos auf YouTube anschauen“ ohne Probleme, kommt allerdings bei „Lass uns auf YouTube die besten Kochvideos anschauen“ ins Straucheln. Zu Beginn muss man sich noch daran gewöhnen, aber sobald man weiß, wie man mit diesen Geräten umgehen muss, ist es kinderleicht. Lost in Translation So intelligent sie auch sind, mehrsprachig sind sie noch nicht. Die heutigen Smart Home-Lautsprecher verstehen und sprechen heute noch kein Deutsch, sonder nur Englisch, in erster Linie Amerikanisches Englisch. Genauso wie das Ohr des Menschen haben auch Smart Home-Lautsprecher Schwierigkeiten damit, bestimmte Akzente zu verstehen. Das Versprecher der zugrundeliegenden künstlichen Intelligenz ist jedoch, dass diese immer weiter lernt und mit der Zeit immer intelligenter wird und auch andere Sprachen verstehen kann. Eines ist jedenfalls sicher, Smart Home-Lautsprecher sind gekommen, um zu bleiben. Dies ist der Gegensatz zu vielen anderen Trends, die, aus der Retrospektive betrachtet, nicht den versprochenen Erfolg geliefert haben. Beispiele sind 3D-Fernseher und Smart-Watches. Der Erfolg von Amazon Echo und Google Home zeigt auch, dass es nur noch eine Frage der Zeit ist, bis Smart Home-Lautsprecher in jedem Wohnzimmer zu fi nden sein werden. Laut einer Untersuchung von Global Market Insights, Inc. werden bis 2024 mehr als 100 Millionen Smart Home-Lautsprecher verkauft worden sein, die zusammen einen Marktwert von fast 12 Milliarden Euro haben werden. 22- CONTINEW
„Wie wird das Wetter?“ E5 Smart Speaker CONTINEW -23
INTERVIEW Joy in Technology Erfolgreiche Produktkonzepte entstehen im Herzen und nicht allein im Kopf... Das Produktdesignteam der Gadget-Marke Xoopar hat ganz klare Richtlinien und Prinzipien, wenn es darum geht, mit einem neuen Projekt zu starten und neue Produkte auf den Markt zu bringen. Darüber sprechen wir mit Cem Bakis, dem Hauptdesigner. „Ein gutes Produktkonzept ist nicht allein eine Frage eines guten Designs, man muss auch den wirtschaftlichen Aspekt bedenken und die Nachfrage des Marktes berücksichtigen. Erst dann wird ein Produkt ein Erfolg.“ Cem wählt die richtigen Mitglieder seines Teams sorgfältig aus. Er sagt: „Ein guter Designer ist derjenige, der den Blick aus der Distanz wahrt und die losen Enden zueinander bringt. So gelingt es uns, Produktkollektionen mit Charakter, Humor und einer starken Handelsmarke mit einer kommerziellen Geschichte hervorzubringen.“ Die Inspirationen für unsere Produkte für den Technikmarkt kommen aus der ganzen Welt, von großen Messen wie CES, aber auch von inspirierenden Marken wie Samsung, Google und Apple, bis hin zu Modemarken und Elektrogeschäften. Das kreative Team von Xoopar geht immer einen Schritt weiter, schaut sich konstant um und sammelt neue Ideen für die nächsten Projekte. „Nach dem ersten Briefi ng entwickelt jeder Designer selbstständig sein eigenes Projekt und wenn das 24- CONTINEW
Projekt so weit ist, wird dieses vor dem ganzen Unternehmen präsentiert. Wenn die Reaktionen positiv sind, machen wir weiter und gehen in die Produktion und bringen das Produkt auf den Markt. CEM BAKIS XOOPAR HEAD OF DESIGN Wenn es ein Projekt ist, an das nicht jeder von uns glaubt, wird es auch nicht auf den Markt gebracht – unsere Leidenschaft muss in jedem Produkt oder Projekt zum Ausdruck kommen.“ Cem fügt noch hinzu: „Unser Designverfahren ist aus der Ferne gesehen mit dem vieler anderer Unternehmen vergleichbar, aber der echte Xoopar-Unterschied liegt darin, dass wir darauf achten „wie“ wir etwas machen und nicht „was“ wir machen.“ Kurzum, die Xoopar-Kultur und Produktphilosophie steht dafür: - Auf den Markt zu hören und diesen mit den eigenen Augen zu fi ltern - Weniger denken, mehr handeln – folge deinem Herzen - Schaffe Freude durch Technologie - Fühle dich wohl und genieße deine Arbeit - Entwickele etwas, das du wirklich gut fi ndest und kaufen würdest CONTINEW -25
pokket mouse Trendige, ultradünne und kabellose Maus mit eingebauter aufladbarer Batterie, die sogar während der Nutzung aufgeladen werden kann. So können Sie die pokket mouse jederzeit verwenden. Dank des LED-Logos und des Rahmens in der gleichen Farbe ein Hingucker. 26- CONTINEW
IloCable Das meistverkaufte Multi-Connect-Ladeset mit USB-C, Mikro-USB und Lightning für das iPhone 5/6/7 ist ab sofort in einer modernen Acryl-Version mit eingraviertem LED-Logo erhältlich.
LIGHT MUSIC COOLER PURE AMBIANCE LED
3D Drucken in 3D Nur ein Hype? Das ist die entscheidende Frage...
3D-Drucker fi nden immer häufi ger Anwendung, von medizinischen bis hin zu Kundenlösungen. Aber wie beeinfl ussen 3D-Drucker die Werbeindustrie? Welcher ist der nächste Schritt von 3D-Druckern in der Werbung? Wie war Ihr erster Eindruck von bunten, hochaufl ösenden Pop-Out-Drucks... WOW! Um es in wenige Worte zu fassen... 3D-Drucker bieten vielseitige Drucks mit scharfen Details und Struktur. Willkommen in einer Welt, in der Sie alles erstellen können, was Sie wollen! Die Möglichkeiten, die diese Technologie bietet, sind unbegrenzt. Um Ihnen nur ein paar Ideen zu geben: Stellen Sie sich vor, das Relief-Drucke die Möglichkeit bieten, viel mehr Tiefe und mehr Perspektiven zu schaffen und dabei eine farbige, hochaufl ösende Druckaufl ösung haben, sodass ein unglaublich realistisches Bild entsteht. Ein echtes Kunstwerk! Diese neue Technik ist im Vergleich zu den traditionellen Methoden wie Tampon-, Sieb- und digitalem Druck viel attraktiver. Wir haben eine herrliche Reihe mit Hüllen für Smartphones entworfen, in der die verschiedenen Möglichkeiten dieser neuen Technologie angewandt wurden. In der Zukunft werden wir diese auf den Kunden zugeschnittene Technologie auch bei Powerbanks, Kopfhörern, Lautsprechern usw. anbieten. Fresh Fiber, der Lifestyle-Pionier, der 3D-Drucke für Hüllen für Smartphones auf den Markt gebracht hat, bringt Sie auf ein höheres Niveau. CONTINEW -31
SMART. EINFACH. SCHNELL. ZENS WIRELESS CHARGING 32- CONTINEW
Wie schön wäre es, wenn Ihr Telefon aufgeladen wird, sobald Sie durch die Haustür treten... Während das kabellose Laden eines Mobiltelefons noch vor wenigen Jahren nur wenigen vorbehalten war, ist diese Technik heute weit verbreitet. Samsung und verschiedene andere Hersteller wie Sony und LG bieten bereits seit einiger Zeit Smartphone-Modelle an, die mittels der Qi-Technologie kabellos aufgeladen werden können. Es scheint, dass auch Apple bald folgen wird, nachdem man sich dem Wireless Power Consortium angeschlossen hat. Dieses Konsortium ist ein Zusammenschluss führender Hersteller, die gemeinsam an einem Qi-Standard für kabelloses Aufl aden arbeiten. Immerhin 76 % der Verbraucher geben an, dass sie diese Technik nutzen würden, wenn diese in ihrem Smartphone integriert wäre. Um dieser Nachfrage gerecht zu werden, kooperieren große Unternehmen immer häufi ger mit Zens, um kabellose Ladestationen und Lösungen in diesem Bereich zu entwickeln. Beispielsweise können Kunden von Starbucks und McDonalds bald ihre Telefone aufl aden, indem sie diese einfach auf einen Ladepunkt legen, der in den Tisch integriert ist. Zens stellt die Technik zur Verfügung und bietet Möglichkeiten, um an immer mehr Orten Ihr mobiles Gerät aufzuladen, im Auto oder auf Möbeln. Seit 2013 hat sich die Anzahl der Automodelle, in denen die Qi-Technologie eingebaut ist, pro Jahr im Vergleich zum jeweiligen Vorjahr verdoppelt. Mittlerweile verwenden alle großen Autohersteller diese Technologie. Zens arbeitet an Techniken und integrierten Ladestationen, sodass Sie, ohne dass es Ihnen auffällt, Ihr Telefon, Ihre Smart-Watch oder sogar Ihren Laptop jederzeit aufl aden können, unabhängig davon, wo Sie sich gerade befi nden. CONTI NTI
Insbesondere mit Blick auf den Markt für Prämien und Geschenke arbeitet Zens mit Studierenden der Fachrichtung Industriedesign der Universität Twente zusammen. Gemeinsam arbeiten sie an innovativen Entwürfen der neuen kabellosen Ladestationen. So reagiert das Unternehmen auf die zunehmende Verfügbarkeit der Qi-Technologie für kabelloses Laden und das Branding auf dem Werbemarkt. in unseren Alltag gefunden. Beim kabellosen Laden mit Qi wird der Str anhand von elektromagnetischen Induktionsfeldern übertragen. So w Ladekabel, Stecker und Adapter überfl üssig. Alles was Sie benötigen, ist eine Qi-Ladestation (Sender) und ein Telefon, das mit dieser Technologie ausgestattet ist (Empfänger). Sobald der Akku leer ist, legen Sie das Gerät auf die Station und es wird direkt aufgeladen. Die neue Technologie für kabelloses Aufl aden hat schnell ihren W S g Str w i gie das om 34- CONTINEW
It does not only make Zens... it makes life easier... CONTI
Willkommen in der Welt des kabellosen Aufladens Apple MFI zertifiziert 1300 mAh Mit der Zens Apple Watch Powerbank laden Sie jederzeit und überall Ihre Apple Watch. Mit einer Leistung von 1300 mAH hat die Powerbank ausreichend Energie, um Ihre Apple Watch bis zu drei Mal zu laden. Legen Sie Ihre Apple Watch auf das Induktionssystem der Powerbank und bevor Sie es registrieren, ist Ihre Uhr wieder aufgeladen. Be part of our wireless world 36- CONTINEW
TRUE WIRELESS STEREO Bluetooth-Kopfhörer
TREFFEN SIE TOM UND SEIN TEAM... EVERYTHING IS NOT ALWAYS AS IT SEEMS... Sie haben eine klare Mission und diese Mission ist die erfolgreiche Leitung der Niederlassung in Asien. Das Team hat ein großes Bild an der Wand, ganz schlicht, aber dieses gibt auf perfekte Weise die Vision des Teams wieder: „NO Compliance - NO Way!“. In diesem Artikel blicken wir gemeinsam mit dem Produktmanager Tom auf verschiedene Herausforderungen und wie das Team mit diesen umgeht. In dieser sich schnell bewegenden Welt ist es schwierig, die „absolute Qualitätskontrolle“ (der Lieblingsbegriff von Tom) durchzuführen! Daher versucht sein erfahrenes Team, dass jede Bestellung, die mit dem Zeichen eines Kunden versehen ist, den Qualitätsanforderungen entspricht und für den angegebenen Zweck geeignet ist. Unser 2004 gegründetes Netzwerk mit Niederlassungen in Asien arbeitet heute zusammen, um die vielen Facetten der Qualitätssicherung innerhalb unseres Konzerns wahrzunehmen und einzuhalten. 38- CONTINEW „Das Team arbeitet kontinuierlich gemeinsam mit unseren sorgsam ausgewählten Lieferanten daran zu gewährleisten, dass sowohl die sozialen und ethischen als auch die Qualitätsnormen eingehalten werden. Dies gilt für Rohstoffe, die Herstellung, den Transport und selbstverständlich für die Verpackung. Wir tun alles dafür, um sicherzustellen, dass unser Geschäft genau, regelkonform und natürlich profi tabel bleibt, sodass wir von weiteren Verkäufen und einer Volumenzunahme profi tieren können, was wiederum allen Gliedern der Wertschöpfungskette zu Gute kommt“, berichtet Tom. Zuletzt hat sich Tom und sein Team mit LithiumBatterien beschäftigt, die in Powerbanks zum Einsatz kommen. Die Luftfahrtbehörde hat im April, nach einigen Unfällen mit fehlerhaften Produkten beschlossen, dass diese Gegenstände unter die Klassifi zierung „Gefahrgut“ (DG) fallen und daher sehr streng kontrolliert werden müssen. Das bedeutet, dass Tom und sein Team eine Schulung machen müssen,
um für „Gefahrgut“ (DG) zertifi ziert zu werden. Dank dieses Zertifi kats sind sie jetzt befugt, den Versand von Powerbanks durchzuführen. „Damit wir gewährleisten, dass wir stets in Einklang mit den jüngsten Regelungen, Normen und Richtlinien arbeiten, arbeiten wir mit externen Beratern und Laboren wie Product IP, TÜV SÜD, BSCI und Sedex. Die Betreuung erfolgt sowohl vor, während als auch nach der Produktentwicklung statt, sodass alle Produktzertifi kate ausgestellt werden und das Produkt und die Fabrik jederzeit alle Anforderungen erfüllen.“ Die Pfl ege der Beziehung mit den Zulieferern, die unsere Produkte für den Kunden herstellen, ist ein wichtiger Teil von Toms Arbeit. Sein Team kommt jeden Tag zusammen, um neue Produktideen zu besprechen, neue Ideen zu fi nden und gemeinsam mit Ingenieuren die Muster bis ins kleinste Detail zu studieren. Und dies alles dafür, um dafür zu sorgen, dass jeder Kunde das perfekte Produkt erhält. Alle Mitglieder des Teams sind ausgebildete Kontrolleure von Fertigungsanlagen und verwenden viel Zeit für Besuche von Fabriken und die Kontrolle, ob lokale und internationale Regelungen eingehalten werden. Zudem wird kontrolliert, ob die Arbeitsbedingungen in den Fabriken sozialverträglich sind und ob die hergestellten Produkte den Anforderungen der eingegangenen Bestellung entsprechen. Abschließend lässt sich zusammenfassen, dass Tom und sein Team viel zu tun haben und innerhalb unseres Supply-Chain-Managements eine abwechslungsreiche und wichtige Rolle einnehmen. Und wie bereits eingangs erwähnt, haben sie dabei immer eines im Hinterkopf... NO W NOAY CONTINEW -39 COMPLIANCE
The coolest App Controlled Bike Wheel Light let your logo shine simply upload via the app - All weather conditions - Meets all quality and safety requirements 40- CONTINEW YOUR LOGO YOUR LOGO YOUR LOGO YOUR LOGO
1 Online Touch