one goal one dream Mezinárodní turnaje 2
Mezinárodní turnaje 7 Ukažte se na mezinárodním turnaji Každý fotbalista sní o mezinárodní kariéře hvězdného hráče. O tom, jak celý stadion skanduje, když vstřelí těsně před závěrečným hvizdem vítězný gól. Organizace Euro-Sportring sny uskutečňuje. Na našich mezinárodních turnajích fotbalisté zažívají právě toto neuvěřitelné vzrušení. Zkoušet své dovednosti na hřišti přichází v letních měsících týmy z celého světa: od Finska přes Španělsko, Irsko až po Rusko i země z jiných kontinentů. Mix mezinárodní soutěže, vzrušující atmosféry na sportovišti a týmového pobytu představuje pro hráče fantastické sportovní dobrodružství. Zážitek, který si mnoho z nich bude pamatovat po zbytek života. Euro‑Sportring Nadace Euro-Sportring organizuje mezinárodní turnaje, jichž se každoročně zúčastní více než 8 000 týmů ze zhruba 30 zemí. Spolupracujeme s mezinárodní sítí odborníků, nadšených partnerů a nabízíme více než 80 turnajů po celé Evropě. Bez ohledu na to, kterého turnaje se účastníte, odkud jste, mají všichni organizátoři společnou vášeň pro organizování mezinárodního turnaje pro Váš tým! Vítejte ve světě mezinárodního fotbalu Turnaje jsou určeny pro týmy, které chtějí zažít atmosféru mezinárodní soutěže. Proto se mýlí každý, kdo si myslí, že turnaje jsou jen pro nejlepší týmy! Je přirozeně důležité vyhrávat a hlavní cena náleží nejlepšímu týmu, ale ať už hrajete v kterékoli kategorii, nakonec jde u všech týmů hlavně o zážitek a radost. Vítejte ve světě mezinárodního fotbalu – vítejte v aréně Euro-Sportring. 2
Země Obsah NĚMECKO 8 RAKOUSKO 12 ITÁLIE 16 CHORVATSKO 20 POLSKO 21 ČESKÁ REPUBLIKA 22 ŠPANĚLSKO 24 NIZOZEMÍ 26 3
Turnaje 2017 Belgie Velikonoce, 15. – 16. dubna Hasselt Cup Sirene Cup Hasselt Ostend Nanebevstoupení, 26. ‑ 27. květen Euro-Cup Tornooi Poperinge Trophy Hamont Kortrijk Svatodušní svátky, 3. – 4. červen Lommel Trophy North Sea Trophy Lommel Ostend U19 U17 U16 U15 U14 U13 U12 U11 U10 U9 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 Česká republika ‑ S. 22 Velikonoce, 15. – 16. dubna Golden City Cup Prag Svatodušní svátky, 3. – 4. červen Prague Strahov Cup Prag Nizozemí ‑ S. 26 Velikonoce, 15. – 16. dubna Holland Cup Hanze Trophy Den Bosch Easter Cup Amsterdam 11 11 11 11 11 11 8 7 7 7 Zwolle 11 Den Bosch Nanebevstoupení, 26. ‑ 27. květen Top Oss Cup IJssel Trophy Huizen Trophy Oss Wijhe Huizen Svatodušní svátky, 3. – 4. červen Maastricht Trophy Arnhem Cup Drenthe Cup Hattem Trophy Víkend v červnu Duke's Trophy, 10. - 11. červen Zwolle International Cup, 17. - 18. červen Podzim, 20.‑ 21. října Tour Holland Maastricht Arnhem Meppel Hattem Schijndel Zwolle 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 8 9 11 11 11 8 9 11 11 11 11 11 11 11 11 11 9 11 8 11 11 9 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 5 5 11 11 11 11 11 7 11 11 11 11 11 9 8 7 7 7 Německo ‑ S. 8 Velikonoce, 15. – 16. dubna Bayern Trophy Mnichov Nanebevstoupení, 26. ‑ 27. květen Mönchengladbach Pokal M.gladbach Svatodušní svátky, 3. – 4. červen Dynamo Cup Kaiserau Cup Isar Cup Berlin Kamen Mnichov Basinus Trophy Bayer Uerdingen Pokal 16. ‑ 18. červen Bavaria Cup Francie Velikonoce, 15. – 16. dubna Alsace Cup Štrasburk Svatodušní svátky, 3. – 4. červen Trophée du Rhin Polsko ‑ S.21 Zwolle 11 11 8 Léto, 7. ‑ 9. července Wroclaw Trophy Wroclaw 11 11 11 9 9 7 7 7 Štrasburk 11 11 11 11 9 9 7 7 5 Mannheim Düsseldorf Mnichov 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 9 7 7 7 11 11 11 11 11 11 11 11 9 11 9 9 11 9 7 7 7 7 7 7 7 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 7 7 7 7 7 Anglie U19 U17 U16 U15 U14 U13 U12 U11 U10 U9 Velikonoce, 15. – 16. dubna Blackpool Cup Blackpool Chorvatsko ‑ S. 20 Svatodušní svátky, 3. – 4. červen Amfora Cup Istrien Dánsko Velikonoce, 15. – 16. dubna Tønder Easter Cup Tønder Nanebevstoupení, 25. ‑ 27. květen Aalborg City Cup Aalborg Svatodušní svátky, 3. – 4. červen Haderslev Cup Haderslev 11 11 9 7 11 11 11 11 11 7 7 7 5 11 11 11 11 11 8 7 11 11 11 9 8 7 11 11 11 11 11 11 9 7 7 7 7
Turnaje 2017 Rakousko ‑ S. 12 Svatodušní svátky, 3. – 4. červen Danube Challenge Cup Bodensee Pokal Vídeň Mozart Trophy Wolfsberg Cup 16. ‑ 18. červen Montafon Alpine Trophy Bregenz Salzburg Klagenfurt Vorarlberg Španělsko ‑ S. 24 Velikonoce, 15. – 16. dubna Copa Costa Brava, 9. - 12. dubna Copa Jordi, 14. - 16. dubna Copa Castell, Barcelona Barcelona Barcelona 18. - 21. dubna Svatodušní svátky, 3. – 4. červen Copa Maresme Copa Catalunya, 6. - 9. červen Léto, 26. ‑ 29 červen Copa Mediterraneo Podzim, 16.‑ 19. října Costa Brava Cup Itálie ‑ S. 16 Velikonoce, 15. – 16. dubna Torneo Città della Pace Trofeo Adriatico, 14. - 16. dubna Trofeo d'Italia, Rovereto Rimini Rimini 29. - 30. dubna Svatodušní svátky, 3. – 4. červen Trofeo Valtenesi del Garda Brescia Trofeo Delfino Rimini 16 ‑ 17 červen Jesolo Cup Benátky 11 11 11 7 11 11 11 11 11 11 9 7 7 7 11 11 11 11 11 9 7 7 7 11 11 11 11 11 11 11 9 7 11 11 11 8 7 11 9 7 11 U19 U17 U16 U15 U14 U13 U12 U11 U10 U9 11 11 11 11 11 9 8 7 7 7 9 9 11 11 11 11 11 7 8 7 7 Nizozemí ‑ S. 26 7 Velikonoce, 15. – 16. dubna Holland Cup Girls Cup Maastricht Amsterdam Maastricht Nanebevstoupení, 26. ‑ 27. květen Brabant Girls Cup Svatodušní svátky, 3. – 4. červen Arnhem Cup Podzim, 20.‑ 21. října Tour Holland Zwolle Německo ‑ S. 8 Barcelona Barcelona 11 11 11 11 11 11 8 9 7 Velikonoce, 15. – 16. dubna Oberhavel Girls Cup Barcelona Barcelona 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 8 8 7 Berlin Španělsko ‑ S. 24 Velikonoce, 15. – 16. dubna Copa Costa Brava, 9. - 12. dubna Copa Jordi, 14. - 16. dubna Copa Castell, 18. - 21. dubna Léto, 26. ‑ 29 červen Copa Mediterraneo Podzim, 16.‑ 19. října Costa Brava Cup 11 11 11 11 11 11 11 9 8 7 11 9 7 7 11 8 7 Barcelona Barcelona Barcelona 11 11 11 11 11 11 11 11 11 Arnhem Den Bosch 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 8 8 8 8 8 8 7 7 7 7 Dívky Dánsko Nanebevstoupení, 25. ‑ 27. květen Aalborg City Cup Aalborg WO G19 G18 G17 G16 G15 G14 G13 G11 11 11 11 8 8 Barcelona 11 Barcelona 11 11 11 11 11 8
10 záruk Euro‑Sportringu 5 Neomezený výběr turnajů: více než 80 turnajů v dvanácti zemích 5 Otevřená registrace pro týmy, které jsou členy fotbalového svazu 5 Vynikající ubytování pro sportovce s dobrým zázemím a příjemným okolím 5 Dobré hostitelské organizace podporované místními svazy a obecními úřady Kampaň UEFA RESPECT Kampaň UEFA Respect přináší do hry zásadní myšlenku: respekt k protihráčům, trenérům a vedoucím činitelům, stejně jako k rozhodčím a fanouškům. Respekt je základní hodnotou fotbalu jako sportu otevřeného všem. Kampaň byla zahájena v lize UEFA na zápase Rakouska a Švýcarska na EURU 2008 a bývalý předseda Michel Platini k tomu řekl: „Jako řídící orgán evropských fotbalových soutěží má UEFA za úkol chránit hru samotnou i fanoušky.“ Nadace Euro‑Sporting byla založena v 60. letech s cílem smazat hranice mezi státy fotbalovým míčem, podpořit evropskou společenskou soudržnost. Kampaň UEFA Respect skvěle doplňuje záměr nadace Euro‑Sporting, a proto jsme hrdí, že můžeme být jejím partnerem. UEFA Respect je součástí všech mezinárodních turnajů a posílí respekt vůči konkurentům z různých zemí. 5 Důkladně promyšlený program (zápasů) 5 Jasná turnajová pravidla, schválená fotbalovým svazem a UEFA 5 Oficiální rozhodčí 5 Zábavní akce: zahajovací ceremoniál, společenský večer, oficiální předávání cen, recepce pro vedoucí tým 5 Možnosti cenově výhodného ubytování Více než fotbal Turnaj se přirozeně soustředí zejména na soutěžení na hřišti. Na turnaji Euro-Sportring jsou různé akce i mezinárodní zápasy, např. zahajovací ceremoniál, společenský večer nebo předávání cen. Při sestavování programu bere organizátor v potaz očekávání zahraničních hostů. Program turnaje v turistické destinaci se proto liší od programu turnaje ve venkovské oblasti. Vaše ubytování Euro-Sportring rovněž nabízí ubytování pro účastníky. Pro každý rozpočet se nějaké ubytování najde. Od ubytování na lehátkách v místní škole až po nocování v pohodlném hotelu. Náš personál v daném místě zajišťuje, aby Vaše návštěva proběhla hladce, a je během turnaje připraven poradit a pomoci. Informace Vaše zahraniční akce začíná tím, že pošlete e mailovou zprávu nebo zatelefonujete našemu personálu nebo navštívíte naše webové stránky. Máte li zájem o jeden nebo více turnajů, obdržíte: • Popis turnaje a program • Popis ubytovacích služeb • Přehled cen • Tipy a rady • Vstupní formulář
NADACE EURO‑SPORTRING FOUNDATION RADA ŘEDITELŮ Gerhard Aigner / Švýcarsko Předseda Představenstva Člen rady od roku 2006. one goal one dream Sport spojuje lidi Založením Euro-Sportringu před více než 50 lety naplnila nadace přání mnoha stejně smýšlejících lidí a organizací. Tato snaha poznávat ostatní lidi prostřednictvím sportu, touha, kterou jsem v sobě nosil již za svých mladých let, přetrvává dodnes: každý rok se na mezinárodní turnaje Euro-Sportringu přihlašuje více milovníků sportu než v předešlých letech. Minulý rok se programu zúčastnilo přes 8000 týmů z více než 30 zemí. Za tento mimořádný úspěch vděčí Euro-Sportring evropské síti zkušených organizátorů a aktivní podpoře mnoha fotbalových svazů. Šťastné tváře chlapců a dívek na takovýchto mezinárodních fotbalových událostech jsou živoucím důkazem toho, že sport spojuje lidi. Turnaje Euro-Sportringu jsou otevřené všem týmům. Samozřejmě, že jen ty nejlepší týmy přivezou domů pohár, ale pořadatelé turnajů i Euro-Sportring jsou toho názoru, že zúčastnit se je důležitější než vyhrát! Přeji vám příjemné čtení této brožury. Jistě v ní naleznete i něco pro váš klub. Doufám, že budu mít tu čest setkat se s Vámi na některém z turnajů v roce 2017. Gerhard Aigner sehrál v průběhu 30 let významnou roli v rámci UEFA – jako zástupce generálního tajemníka v letech 1970 – 1989 a následně pak v letech 1989 – 2003 jako vedoucí pracovník exekutivy. Gerhard Aigner je čestným členem UEFA. Gerard van Kesteren / Nizozemsko Pokladník Člen představenstva od roku 2016. Po dokončení studií a několika letech práce učitele ekonomie nastoupil do oddělení vnitřního účetnictví Chase Manhattan Bank. Následně pracoval mnoho let jako partner ve společnosti PriceWaterhouseCoopers (PWC). Později působil jako poradce pro řadu společností a nadací, mezi něž patří i organizace Euro-Sportring. V roce 2016 se stal členem představenstva. Alfred Ludwig / Rakousko Člen představenstva Člen představenstva od roku 2010. Alfred Ludwig byl v letech 1986 až 2016 generálním sekretářem rakouského fotbalového svazu. Během této doby zastával různé pozice v rámci FIFA a UEFA a v roce 2010 byl jmenován generálním ředitelem rakouského fotbalového svazu. Jim Stjerne Hansen / Dánsko Člen představenstva Člen představenstva od roku 2014 Jim Stjerne Hansen byl v letech 1988 až 2014 generální tajemník Dánského fotbalového svazu. V sedmdesátých letech hrál v dánské superlize jako profesionální hráč za Brondby IF. Jim Stjerne Hansen má v rámci UEFA a FIFA různé funkce. Rudolf Řepka General Secretary Fotbolavá asociace České republiky Rudolf Řepka / Česká republika Člen představenstva Člen představenstva od roku 2015 Rudolf Řepka je od roku 2007 generální tajemník Fotbalové asociace České republiky (FAČR). Kromě práce pro FAČR, je Rudolf Řepka take členem Kontrolního a disciplinárního výboru UEFA a delegátem UEFA pro zápasy klubové soutěže. ČESTNÍ ČLENOVÉ Heinz Peter Birkner (D), Karel van Eersel (NL), Costantino Falsiroli (I), Loek Frijns (NL), Wilfried Gobeyn (B), Lis & Thomas Jensen (DK), Tony Kmoch (CZ), Hermann Korfmacher (D), Otto Nebauer (A), Diny Niemeijer (NL), Jos Quaden (NL), Jim Taylor (SC), Maria Luigia Vignola (I), Bernard Winter (F), Barbara Buratti (I), Peter Deseyn (B), Isidor Held (D). Euro-Sportring Centrála Javalaan 7 A-B NL-3742 CN Baarn Nizozemí Korespondeční adresa: Poštovní schránka 78 NL-3740 AB Baarn Nizozemí
LandNěmecko Hamburg Berlin Krefeld Dortmund Düsseldorf Köln Mönchengladbach Bensheim Mnichov 8
Land Německo ,,Berlin ist toll!" D ynamické, kreativní, mladé a vytrvalé – vhoďte tyto vlastnosti do jednoho hrnce, dobře zamíchejte a získáte opojný koktejl, který je skutečně “toll” (skvělý). Když cestujete do Berlína za fotbalem, prohlédněte si pamětihodnosti a třeba se seznamte i s nákupním rájem, který se nachází na Postupimském náměstí. Největší zážitek, který si však z výletu do Berlína odnesete, je zvláštní atmosféra, kterou pocítíte při procházkách ulicemi. Zbytek už udělá turnaj. Oberhavel Girls Cup Velikonoce, 15. – 16. dubna 2017 Oblast: Hohen-Neuendorg-Berlín G17, G15 Organizátor: SV Blau-Weiß Hohen Neuendorf Počet týmů: 50 První ročník: 2010 Zúčastněné země’15-’16: Wir sind alle Sportsfreunde“ (Všichni jsme sportovní fanoušci) Organizátoři se řídí mottem „fotbal podporuje porozumění a vytváří mezinárodní přátelství“ a vynakládají veškeré úsilí, aby tato krásná slova proměnili ve skutečnost. A dělají to výjimečně dobře. Takže dámy, dávejte pozor: pokud se chcete v letošní sezóně kolem Velikonoc zúčastnit této mezinárodní soutěže pro ženy, budete se muset vydat do Hohen Neuendorfu, města, které se nachází kousek severně od vzkvétajícího Berlína. Turnaj Oberhavel Girls Cup představuje ženský fotbal v té nejlepší podobě, v roce 2016 se ho zúčastní týmy z 9 zemí a bude se konat na krásných hřištích s klubovnou s tím správným náznakem luxusu. Akce sice není příliš velká, vyznačuje se však pohodovou atmosférou a těžkými soupeři. Týmy také budou muset něco předvést, protože klub SV Blau-Weiss Hohen Neuendorf je mezi zasvěcenci ve světě ženského fotbalu považován za prvotřídní. Bude to mimořádný zážitek! Dynamo Cup Svatodušní svátky, 3. – 4. červen 2017 Oblast: Berlín U17, U15, U13, U11 Organizátor: BFC Dynamo Počet týmů: 50 První ročník: 2007 Zúčastněné země’15-’16: Chlouba Berlína Účastníci Dynamo Cup jsou ve městě srdečně vítáni. I moto říká totéž: „Evropa, náš host na BFC Dynamo.“ Místem konání je Sportforum Hohenschönhausen, velký sportovní komplex s bohatým vybavením blízko Prenzlauer Berg. Místní vědí, že jde o skvělé místo, které se nachází co by kamenem dohodil od turistických atrakcí v centru města. Organizátoři jsou na své město opravdu hrdí: jedním z vrcholů je skutečnost, že se mezinárodní soutěž bude konat na travnatých hřištích. Ve sportovním komplexu bude určitě i skvělá atmosféra. Hrdí Berlíňané bezpochyby podpoří týmy, aby si vychutnali vše, co jejich báječné město může nabídnout. 9
Německo Bayern Trophy Velikonoce, 15. – 16. dubna 2017 Oblast: Markt Schwaben (Mnichov) U19, U17, U15, U14, U13, U12, U11, U10, U9 Organizátor: SpVgg Markt Schwabener Au e.V. & SV Heimstetten e.V Počet týmů: 120 První ročník: 2007 Zúčastněné země’15-’16: Mezinárodní vrchol Pokud hledáte mezinárodní soutěž, Bayern Trophy je zcela jistě skvělou volbou. Turnaj je vyvrcholením mezinárodního kalendáře. Jde o setkání týmů ze severní a jižní Evropy. Předchozí ročník Bayern Trophy určitě nezklamal, zúčastnilo se ho přibližně 100 týmů z více než 12 různých zemí: od Balkánu po Dánsko, od Irska po Slovensko a ze všech zemí mezi nimi. Turnaj je chloubou Markt Schwaben a Heimstetten, dvou přátelských předměstí blízko Mnichova Ostring. Ačkoli prioritou je soutěž na hřištích, je také dobré vědět, že můžete nasednout na příměstský vlak (S-Bahn) a v mžiku dojet na Marienplatz, náměstí v centru Mnichova. Turnaj Bayern Trophy se koná ve městech Heimstetten (7 000 obyvatel) a Markt Schwaben (11 000 obyvatel), která se nachází 12, respektive 20 kilometrů od Mnichova. Z obou měst se do centra Mnichova dostanete za půl hodiny. Oba sportovní areály se nachází ve vzdálenosti méně než kilometr od centra města. 2 10 106
Německo Isar Cup Svatodušní svátky, 3. – 4. červen 2017 Oblast: Moosburg U17, U15, U13, U11, U9 Organizátor: TSV Moosburg & FC Moosburg Počet týmů: 100 První ročník: 2011 Zúčastněné země’15-’16: Síla fanouškovství Hřiště, na kterých hraje FC Moosburg, mají povrch tak dokonalý, že by se za něj nemusel stydět ani kulečníkový stůl. Jinými slovy jde o skvělý povrch pro fotbalové zápasy na Isar Cupu. Místem konání je nádherný sportovní komplex s vyhřívaným venkovním bazénem a dalšími prostory. Isar Cup se pyšní skvělou reputací díky každoroční dobrovolné práci, kterou odvádějí zapálení fanoušci z JFG Moosburg a FC Moosburg. Proto se sem účastníci pravidelně každý rok vracejí. Pohostinné město Moosburg se nachází severně od Mnichova. Po cestě na turnaj se nezapomeňte v Mnichově zastavit a prohlédnout si místní stadion Allianz Arena. Turnaj Isar Cup se koná v typickém bavorském městě s malebným centrem a dlážděnými uličkami. Je to tu jako na prázdninách. Moosburg (17 000 obyvatel) se nachází 50 km severně od Mnichova. Do bavorského hlavního města se však dostanete vlakem za půl hodiny. Turnaj se odehraje v městském sportovním areálu Moosburg kousek od centra. Bavaria Cup 16. – 18. červen 2017 Oblast: Karlsfeld U17, U15, U13, U11 Organizátor: TSV Eintracht Karlsfeld Počet týmů: 50 První ročník: 1999 Zúčastněné země’15-’16: Fantastický hostitel Organizaci mezinárodních turnajů má TSV Eintracht Karlsfeld ve své DNA. TSV Eintracht Karlsfeld vítá účastníky turnajů s otevřenou náručí již od roku 1999. Bavaria Cup je nyní nejstarším mezinárodním turnajem v oblasti Mnichova. TSV Eintracht Karlsfeld má ideální vybavení pro pořádání turnajů: obsáhlý sportovní park, který přímo sousedí s rekreačním parkem s velkým přírodním koupalištěm a pláží. Účastníci si mohou vychutnat rozsáhlý program a přítomen bude i starosta Karlsfeldu, aby dodal události na formálnosti. A fotbaloví nadšenci mohou navštívit další speciální atrakci vzdálenou pouhých 15 minut: Allianz arénu klubu Bayern Mnichov. Město Karslfeld (19 000 obyvatel), které je obklopeno zelenými poli, se zdá být daleko od shonu velkého města. Lidé zde na sebe mají čas. Centrum Mnichova se ale nachází jen 10 kilometrů daleko. Městskou hromadnou dopravou trvá cesta do starého města půl hodiny. Turnaj Bavaria Cup se odehraje v městském sportovním areálu kousek od centra. Marienplatz 11
Rakousko Vídeň Salzburg Bregenz Schruns Wolfsberg K dyž se řekne Rakousko, napadnou většinu lidí téměř výhradně zimní sporty. Zasvěcenci však vědí své: Rakousko se může pochlubit výjimečnými organizačními schopnostmi. Od Klagenfurtu až po Tyrolsko se každý rok organizuje celá řada vynikajících turnajů. Ústřední roli v těchto turnajích hraje srdečná pohostinnost a setkání s hostiteli působí, jako kdybyste se znovu potkali s dlouholetým přítelem. Organizace turnaje šlape jako hodinky, což zaručuje uvolněnou atmosféru na hřišti. Salzburg Red Bull stadion 12
Mozart Trophy Svatodušní svátky, 3. – 4. červen 2017 Oblast: Salzburg U13, U11, U10, U9, U8 Rakousko Organizátor: Lieferinger SV, USV Leopoldskron-Moos, 1. Salzburger SK 1919, ASV Blau-Weiß Salzburg, ASVÖ SK Liefering & ASK PSV Salzburg Počet týmů: 80 První ročník: 2003 Zúčastněné země’15-’16: Město mnoha tváří Salzburg zní povědomě mnoha lidem: někteří pomyslí na Mozarta a nádherné, historické městské centrum; sportovní fanoušci si okamžitě vybaví stadion Arena, místo, kde se odehrávalo mistrovství Evropy ve fotbale 2008, a také řvoucí závodní auta Red Bull Formule 1. A pak je tu samozřejmě turnaj Mozart Trophy, který se koná během Letnic. Turnaj se odehraje v krásném sportovním areálu Salzachsee, pár kilometrů od slavného městského centra. Pětihvězdičkový sportovní komplex na březích řeky Salice se může pochlubit 7 hřišti, různými klubovnami a také krásným rekreačním jezerem, jak již napovídá název Salzachsee. Salzburg (150 000 obyvatel) leží na hranici s Německem asi 100 km od Mnichova. Salzburg je hlavní turistickou atrakcí díky krásnému Starému městu, které je zapsáno na seznamu Světového kulturního dědictví UNESCO. Staleté centrum je domovem různých památek, kostelů, paláců, parků a řady živoucích nákupních ulic, jako např. Getreidegasse. Hrad, který se tyčí nad Starým městem, nabízí nádherný výhled na město a okolní oblasti, včetně sportovního střediska Salzachsee vzdáleného 4 km. Wolfsberg Cup Svatodušní svátky, 3. – 4. červen 2017 Oblast: Wolfsberg U15, U14, U12, U11, U10 Organizátor: ATSV Wolfsberg Počet týmů: 68 První ročník: 1993 Zúčastněné země’15-’16: Vítejte ve Wolfsbergu! „Vítejte ve Wolfsbergu!“ Hned po příjezdu do Wolfsbergu si povšimnete, že jsou účastníci poháru Wolfsberg Cup oblíbenými hosty, kteří jsou zde vítáni s otevřenou náručí. Ambiciózní fotbalové fanoušky hostí malebné městečko v pohoří Koralpe, usazené mezi Klagenfurtem a Grazem. Profesionální klub Wolfsberg AC hraje na nejvyšší profesionální úrovni. Díky turnaji Wolfsberg Cup je klub ATSV Wolfsberg skvělým reprezentantem města: „Tento turnaj je jedním slovem skvělý: organizace, hřiště a nad to všechno ještě pohostinnost. Předčil veškerá naše očekávání.“ To je jeden z nadšených komentářů, který poznamenal jeden účastník loňského ročníku. Wolfsberg (460 m, 25 000 obyvatel) má dlouhou historii sahající více než tisíc let dozadu. Wolfsberg se nachází v Korutanech mezi městy Graz a Klagenfurt, na úpatí pohoří Koralpe. Návštěvníky, kteří do města přijíždějí z jihu, přivítá impozantní hrad Wolfsberg, který se tyčí nad atmosférickým starým městem. Turnaj Wolfsberg Cup se hraje jen pár kilometrů od centra města. Wolfsberg 13
Rakousko Danube Challenge Cup Svatodušní svátky, 3. – 4. červen 2017 Oblast: Gerasdorf bei Wien U17, U15, U14, U13, U12, U11, U10, U9 Organizátor: SV Gerasdorf-Stammersdorf Počet týmů: 100 První ročník: 2012 Zúčastněné země’15-’16: Čistě mezinárodní! Chcete si zahrát proti týmům ze 7 a více zemí? Během Letnic si to můžete vyzkoušet na turnaji Danube Challenge Cup v Gerasdorfu, který se nachází jen 10 km daleko od slavné Vídně. Gerasdorf se nachází v oblasti Weinviertel (Vinná čtvrť), známé vinařské oblasti v Rakousku. Turnaj Danube Challenge Cup představuje skvělou kombinaci uvolněné atmosféry venkova a zajímavostí Vídně. Není tedy žádným překvapením, že byl turnaj od prvního ročníku v roce 2012 každý rok plně obsazen. Samozřejmě, že hlavní prioritu má mezinárodní soutěž, kdybyste však měli trochu času, naskočte na metro do Vídně. Za dvacet minut budete moct zabořit vidličku do světově známého schwarzwaldského dortu. Je lahodný! Gerasdorf bei Wien (přibližně 10 000 obyvatel) je městečko v okrese Vídeň-okolí, které se nachází asi 10 km východně od centra města. Městské centrum Gerasdorfu hraničí s největší vinařskou oblastí v Rakousku, Weinviertel. Do centra města se tramvají dostanete za půl hodiny. Prater 14
Rakousko Montafon Alpine Trophy 16. – 18. červen 2017 Oblast: Schruns-Tschagguns U17, U15, U13, U11 Organizátor: Hochjoch FC Schruns, SCM Vandans, SC St. Gallenkirch und SV Gaschurn-Partenen Počet týmů: 84 První ročník: 2008 Zúčastněné země’15-’16: Organizace do nejmenších podrobností Vrcholy vysoké až 3 000 metrů tvoří působivou kulisu turnaje Montafon Alpine Trophy, který se koná každý rok během slavnosti Těla a Krve Páně v obcích Schruns a Tschagguns. Během tohoto turnaje organizátoři skutečně upevňují vynikající pověst Rakouska jako hostitelské země, ať již máte během turnaje Montafon Alpine Trophy na mysli lyžování nebo fotbal: každý host se bude cítit více než vítán. Není tedy divu, že v obci Schruns pravidelně pořádají svá soustředění špičkové kluby, jako například Werder Bremen nebo Lazio Roma. V místě a okolí pečlivě udržovaných sportovních areálů v údolí řeky Litz nabízí pořadatelé atraktivní program v podobě všech druhů sportů a slavnostních aktivit, to vše je zorganizováno do nejmenších podrobností. Účastníci turnaje Montafon Alpine Trophy opravdu hrají na vysoké úrovni. Údolí Montafon (35 km dlouhé, 16 500 obyvatel) začíná v pohoří Silvretta na hranici se Švýcarskem – které se tyčí do výšky 3 300 m a výše – a táhne se až do města Bludenz in Inntal. V centru údolí Montafon se nachází vesnice Schruns a Tschagguns. Bodensee‑Pokal Svatodušní svátky, 3. – 4. červen 2017 Oblast: Bregenz U19, U17, U15, U13, U11, U9 Organizátor: SC Schwarz-Weiß Bregenz Počet týmů: 100 První ročník: 2014 Zúčastněné země’15-’16: Velmi zvláštní místo Turnaj Bodensee Pokal se uskuteční ve městě Bregenz, které se nachází na hranicích Rakouska, Německa a Švýcarska. Bregenz, hlavní město rakouského státu Vorarlberska, má živé historické centrum, a dokonce i místní horu, Pfänder, jejíž vrchol sahá do výšky přibližně 1 000 metrů. Organizátoři, kluby SC Schwarz-Weiß Bregenz a Viktoria 62, mají fantastická společná sportovní zařízení, která se více či méně nachází přímo na břehu Bodamského jezera – na úžasném místě pro pořádání mezinárodního turnaje. To také vysvětluje obrovský zájem o turnaj, což dokládá počet účastníků: 100 týmů z osmi zemí Bregenz (27 500 obyvatel) je hlavní město rakouské spolkové země Vorarlberska a nachází se na hranicích Německa a Švýcarska. Město leží mezi jezerem Constance a Alpami. Pestré staré město je atmosférické a vkusné a vyznačuje se historickými budovami a živými nákupními ulicemi s útulnými terasami. Turnaj se koná v blízkosti historického města na březích jezera Constance Bodamské jezero 15
Itálie Rovereto Polpenazze Lido di Jesolo Rimini B envenuti in Italia! Vítejte v Itálii, v zemi, kde fotbal žije a kde je každý vášnivým milovníkem této krásné hry. V zemi legendárních týmů Juventus Turín, AC Milán, Inter Milán a AS Řím. Tato země však nabízí také báječné prázdninové destinace – na mysli okamžitě vytanou například Rimini a Jesolo a jezero Garda. Zdejší program organizace Euro-Sportring lze popsat jediným slovem – bohatý: od alpského přihraničního regionu až k pobřeží Jaderského moře máte z čeho vybírat. Jmenovat pouze jeden turnaj by však nebylo fér, protože všechny stojí za účast. Jak se dá od Italů očekávat, každý turnaj se vyznačuje osobitou požitkářskou obřadností. A kdo by mohl Italům cokoli vytknout, pokud se rozhodnou udělat něco ve velkém stylu. Jednou větou, skvělé prostředí pro hráče a příležitost okusit opravdový mezinárodní fotbal. Jesolo 16
Jesolo Cup 16. – 17. červen 2017 Itálie Oblast: Lido di Jesolo U17, U15, U13, U12, U11 Organizátor: Jesolo Turisimo S.p.A. & Pol. Palazzina Počet týmů: 60 První ročník: 2003 Zúčastněné země’15-’16: Nejlepší zakončení fotbalové sezóny. Mezinárodní turnaj na pláži na dohled od Benátek. Bude to slunečný a pořádně napínavý závěr sezóny! Jde o fotbalový svátek, jehož vítěz si odveze Jesolovský pohár. Každý rok se turnaje účastní přibližně 60 týmů z 8 až 10 zemí. Účastníci se schází na místním stadionu Armanda Piccia, který má 2 000 krytých sedadel. Právě na tomto místě turnaj začíná slavnostním zahájením a zde také vítězové přebírají trofeje. Pokud dostanete chuť i na nefotbalovou zábavu, můžete se vykoupat v jezeře nebo si vodním autobusem zajet z Punto Sabbioni přímo na náměstí svatého Marka v samém centru Benátek. Jesolo Cup se hraje na několika místech v Lido di Jesolo. Městečko Jesolo (10 000 obyvatel) je vzdáleno 25 kilometrů od velmi populárních Benátek v Benátské laguně. Sousední poloostrov Lido di Jesolo je oblíbeným přímořským letoviskem na jaderském pobřeží, s několika kilometry překrásných písečných pláží a promenádou lemovanou hotely, obchody a zahrádkami. Nadšenci mohou večer zamířit do nákupních ulic na pěší zóně plné obchůdků, příjemných kaváren se zahrádkami a restaurací. Trofeo Valtenesi del Garda Svatodušní svátky, 3. – 4. červen 2017 Oblast: Polpenazze del Garda U17, U15, U13, U12, U11 Organizátor: A.S. Valtenesi & Pro Desenzano Calcio Počet týmů: 65 První ročník: 1999 Zúčastněné země’15-’16: S výhledem na Gardské jezero Samotný název turnaje evokuje krásnou prázdninovou náladu. Užijte si fotbal na hřištích, která nabízejí výhled na nádherné Gardské jezero v blízkosti slavných lázeňských měst jako například Desenzano, Sirmione či Peschiera – to je pohár Trofeo Valtenesi del Garda. Lepší už to zkrátka nebude. A co víc, všude je vidět nadšení organizátora – klubu A.S.D. Valtenesi – zde je jasně vidět nadšení pro turnaj: sportovní areály jsou slavnostně vyzdobené a mezinárodní soutěž doprovází slavnostní zahajovací ceremoniál a poté oficiální předávání cen. Trofeo Valtenesi del Garda: přímý zásah. Trofeo Valtenesi del Garda se pořádá v několika vesnicích mezi Polpenazze del Garda a Desenzano del Garda na jihozápadním břehu jezera Garda, přibližně 35 kilometrů od Verony a 10 kilometrů od Brescie. Každé místo se vyznačuje malým sportovním parkem, většinou se dvěma hřišti. Mají také několik dodatečných zařízení a vřelé přivítání je zaručeno. Benátky 17
Itálie Zasloužený úspěch V posledních dvaceti letech se na turnajích v italském Rimini sjíždí týmy z celé Evropy: od Švédska po Sicílii a od Francie po Rumunsko. Každý rok se stovky klubů účastní klasických turnajů na pobřeží Jaderského moře. Úspěch se nedostavil jen tak samovolně: organizátoři se o něj zasloužili každoroční organizací báječných turnajů. Program se odehrává v centru města Rimini. Celou akci odstartuje zahájení na Stadio Romeo Neri, což je domácí půda klubu AC Rimini 1912. Vystoupení, hudba a tanec dodávají oficiálnímu zahájení příjemnou společenskou atmosféru. Díky chytře sestavenému programu vás v Rimini čeká zajímavé spojení sportu a odpočinku. Všichni zúčastnění mají také dost času prohlédnout si atrakce ve městě. Tým zkušených průvodců a poradců se stará o to, že se hosté během pobytu v Rimini nebudou ani chvíli nudit. Trofeo Adriatico Velikonoce, 14. – 16. dubna 2017 Oblast: Rimini U19, U17, U16, U15, U14, U13, U12, U11, U10, U9 Organizátor: A.C. Tropical Coriano Počet týmů: 160 První ročník: 2000 Zúčastněné země’15-’16: Týmy, které se chtějí zúčastnit mezinárodního turnaje v oblíbeném přímořském městě, nemají lepší volbu než velikonoční Trofeo Adriatico v italském Rimini. Každý rok se ho účastní více než stovka týmů ze 7 až 10 zemí. Právě tím je Trofeo Adriatico jedinečné. 18
Itálie Rovereto Polpenazze Lido di Jesolo Rimini Trofeo d’Italia 29. – 30. dubna 2017 Oblast: Rimini U17, U16, U15, U14, U13, U12, U11, U10, U9 Trofeo Delfino Svatodušní svátky, 3. – 4. červen 2017 Oblast: Rimini U19, U17, U15, U13, U12, U11, U10 Organizátor: A.C. Tropical Coriano Počet týmů: 100 První ročník: 2000 Zúčastněné země’15-’16: Trofeo d’Italia je hlavně oslavou budoucích šampiónů – většina hráčů se účastní takto velkého turnaje poprvé. Stejně tak ubytování, které organizátoři z Tropical Coriano zajištují, je ideální pro mládež, která se turnaje účastní. Organizátor: A.C. Tropical Coriano Počet týmů: 114 První ročník: 2000 Zúčastněné země’15-’16: Dlouhé pláže, živé bulváry, pohodové terasy a hlavně přívětivá atmosféra – to jsou přesně důvody, proč je přímořské město Rimini populární mezi turisty z Itálie i z ciziny. Když k tomu všemu přidáme ještě mezinárodní soutěž, máme recept na báječný turnaj. 19
Chorvatsko Porec Amfora Cup Svatodušní svátky, 3. – 4. červen 2017 Oblast: Poreč U17, U15, U14, U13, U12, U11 Organizátor: NK Velhi Vrh Počet týmů: 75 První ročník: 1998 Zúčastněné země’15-’16: Místo setkání starých známých Slunce, moře, piniové háje: Amfora Cup je tím správným místem pro týmy, které hledají turnaj v uvolněném prostředí! Sportovní a rekreační resort Zelena Laguna je situovaný v blízkosti přímořského letoviska Poreč. Proto sem různé AMFORA CUP profesionální týmy a dříve dokonce i národní mužstvo Chorvatska přijíždějí na své každoroční tréninkové soustředění. Během svatodušních svátků se sportovní komplex stává hlavním dějištěm turnaje Amfora Cup a je plně vyhrazený mládeži z celé Evropy. Nenechte si ale ujít také návštěvu překrásného, 2 000 let starého města Poreč, které se nachází jen kousek odtud. Vřele doporučujeme. Přímořské letovisko Poreč (12 000 obyvatel) je situováno na západním pobřeží Istrie, asi 60 kilometrů od Terstu (IT). Díky své ideální poloze u Jaderského moře, středomořskému podnebí, působivým monumentům v atraktivním centru a nádherné promenádě se město přeměnilo ve slavné turistické lákadlo. Navzdory své popularitě zůstala Poreč přátelským městem s restauracemi a kavárnami v okolí starého přístavu.
Polsko Varšava Berlin Vratislav Praha Wrocław Trophy Léto, 7. - 9. července 2017 Oblast: Vratislav U19, U17, U15, U13, U12, U11, U10, U9, U8 Organizátor: MKS Parasol Wrocław Počet týmů: 250 První ročník: 2013 Zúčastněné země’15-’16: Mezinárodní hit! EURO 2010 ve skutečnosti ve Vratislavi nikdy neskončilo, jednoduše pokračuje – ale jen pro mládež. A úspěšně, protože se turnaj Wroclaw Trophy stal během několika let největším v celé střední Evropě. V tomto pohostinném městě se každý rok setkává kolem 200 týmů ze 14 zemí, od Baltu až po Balkán. Turnaj začíná velkolepou zahajovací slavností na krásném trhovém náměstí v centru Vratislavi. Program probíhá z velké části v impozantním olympijském sportovním centru. Kromě dokonale střižených trávníků zde najdete také středisko Wroclaw Trophy – útulné místo pro setkávání účastníků. Stručně řečeno, Wroclaw Trophy je víc než pouhý fotbal, Wroclaw Trophy je v první řadě sportovní událost. Vratislav (přes 600 000 obyvatel) je situovaná na jihozápadě Polska, poblíž německých a českých hranic. Toto univerzitní město neustále pulzuje, zejména ve starobylém centru kolem Velkého trhu, které je srdcem města. Náměstí je obestavěno překrásnými historickými budovami s mnoha zahrádkami restaurací a kaváren. O kousek dál najdete moderní nákupní ulice s proslulými značkami. 21
Wroclaw Česká republika Dresden Praha Plzen Bratislava Vídeň Strahovský stadion 22
Česká republika Zlaté město na březích řeky Vltavy P raha je jedním z nejkrásnějších měst Evropy a pro organizaci Euro-Sportring slouží jako magnet pro týmy z celé Evropy. Historické centrum je zapsáno na seznamu Světového kulturního dědictví UNESCO. Ačkoliv naše týmy a diváci přijíždějí hlavně kvůli mezinárodní soutěži, užívají si také živé nákupní ulice a mnoho forem zábavy. Zůstávají v ubytovacích zařízeních v okruhu 5 kilometrů od centra města. Místa konání turnaje se také nachází v této oblasti. Golden City Cup Velikonoce, 15. – 16. dubna 2017 Oblast: Praha U19, U17, U15, U14, U13, U11 Organizátor: Občanské sdružení pro podporu sportu Počet týmů: 100 První ročník: 2004 Zúčastněné země’15-’16: Praha: skutečně mezinárodní místo Hledáte turnaj v jednom z nejkrásnějších a nejoblíbenějších měst Evropy? Praha! Praha je opravdové fotbalové město a může se chlubit tak slavnými jmény, jako je Sparta Praha nebo Slávie Praha. Město se zlatými branami je však také skutečnou mezinárodní atrakcí jak pro turisty, tak i pro fotbalisty. I účastníci turnaje Golden City Cup jsou každý rok mezinárodní, na turnaj se registrují týmy z celé Evropy. 10 národností zde není nic neobvyklého. Přijíždí kvůli fotbalu, ale také proto, že chtějí nasát atmosféru nádherného historického centra, malebnou podobu Evropy z dávných časů. Prague Strahov Cup Svatodušní svátky, 3. – 4. červen 2017 Oblast: Praha U19, U17, U16, U15, U14, U13, U12, U11, U10, U9 Organizátor: Občanské sdružení pro podporu sportu Počet týmů: 130 První ročník: 2004 Zúčastněné země’15-’16: Týmy z Východu a Západu Skutečnost, že každý rok přijíždí na Prague Strahov Cup více než 100 týmů, by neměla být velkým překvapením. Proč? Protože jde o dokonalou rovnováhu mezi mezinárodní soutěží a trávením času v krásném městě. Prague Strahov Cup představuje pro týmy z Východu a Západu skvělou příležitost pro vzájemné setkání a soutěž. Každý rok se během víkendu o svátku letnic sejdou přátelé fotbalu z deseti různých zemí v jednom z nejkrásnějších měst Evropy. Jedná se o fantastickou sportovní událost, tím spíše, že se odehrává v kosmopolitní Praze. Jednoduše přejděte přes jeden z okouzlujících mostů přes Vltavu a ocitnete se přímo v centru města – přímo tam, kde chcete být. 23
Španělsko Lloret de Mar Blanes Barcelona Malgrat de Mar Vítězná kombinace H ledáte zvláštní zážitky? Pak nehledejte nic jiného než Costa Bravu! Již samotné jméno evokuje myšlenky na báječnou dovolenou. A pro milovníky fotbalu se připojuje i kouzlo klubu FC Barcelona. Každý rok přitahuje tento populární pobřežní region na sever od Barcelony svým slunným klimatem asi 1 000 týmů z celé Evropy a dokonce i z USA. Překrásné pláže, nekonečné atrakce, krásné počasí a magický zvuk linoucí se ze stadionu Camp Nou působí na fotbalové nadšence jako magnet. Euro-Sportring přidá v této lokalitě další sérii vzrušujících mezinárodních turnajů. Naši účastníci mohou počítat s pobytem nabitým akcemi, jenž kombinuje mezinárodní soutěž se zdravou dávkou prázdninové zábavy. Zápasy se budou odehrávat v jedinečném sportovním komplexu s 14 upravenými travnatými hřišti pouhých několik kilometrů od populárního přímořského letoviska Blanes. Soutěž organizuje tým profesionálů, který pro zajištění hladkého průběhu spolupracuje s Katalánskou fotbalovou federací. Copa Jordi Velikonoce, 14. – 16. dubna 2017 Oblast: Blanes U19, U17, U15, U14, U13, U12, U11 a G19, G17, G15 Počet týmů: 220 První ročník: 1985 Zúčastněné země’15-’16: 24 C O R P O A J D I
Španělsko Copa Maresme Svatodušní svátky, 3. – 4. červen 2017 Oblast: Blanes U19, U17, U15, U13, U11 Copa Mediterraneo Léto, 26. – 29. červen 2017 Oblast: Blanes U17, U16, U15, U14, U13, U11 a G17, G15 Počet týmů: 120 První ročník: 1988 Zúčastněné země’15-’16: Počet týmů: 100 První ročník: 2003 Zúčastněné země’15-’16: COPA 25
Nizozemí Assen Meppel Amsterdam Almere Arnheim Den-Bosch Eindhoven Maastricht Zwolle F otbal je v Nizozemsku daleko nejoblíbenějším sportem. Miliony mladých i starších Holanďanů podrobně sledují výkony reprezentačního týmu a stadiony v zemi jsou každou sobotu a neděli zaplněny do posledního sedadla. Osobně hraje fotbal o víkendech více než milion lidí. Ať již jste v kterékoli části Nizozemska, nikdy nebudete mít problém najít vynikající sportovní park nebo zařízení. Fotbalové kluby, které se mohou pochlubit třiceti či čtyřiceti týmy, tu nejsou žádnou výjimkou. Jsou zde tedy perfektní podmínky pro konání mezinárodních turnajů. A vybírat lze z mnoha, jak ve větších městech, tak ve venkovských oblastech. Amsterdam 26
Nizozemí Holland Cup Velikonoce, 15. – 16. dubna 2017 Oblast: Almere U19, U17, U16, U15, U14, U13, U12, U11, U10, U9 a G17, G15, G13 Organizátor: FC Almere, AS'80, ASC Waterwijk, Sporting Almere Počet týmů: 200 První ročník: 1986 Zúčastněné země’15-’16: Mezinárodní soutěž Přibližně 200 týmů ze 12 zemí: tomu říkáme mezinárodní soutěž. U turnaje Holland Cup je jasně vidět, že je fotbal opravdu celosvětovým sportem. Ať jste ze Skotska, nebo z Itálie, ať mluvíte jakýmkoliv jazykem – všichni sdílí stejnou vášeň. Zapojte se tedy do 31. ročníku! Vřele Vás přivítají ve městě Almere, které se nachází blízko Amsterdamu. Mezinárodní soutěž proběhne ve čtyřech krásných sportovních areálech poblíž centra města Almere. A pokud se budete chtít trochu uvolnit, můžete navštívit stadion Amsterdam ArenA, domácí hřiště klubu Ajax, nebo slavné centrum v Amsterdamu. Bude to vzrušující velikonoční víkend. Almere (200 000 obyvatel) leží přímo naproti Amsterdamu. Města od sebe odděluje 20kilometrový pruh vody známý jako IJmeer. Vlakem dojedete do centra Amsterdamu za 20 minut. Samo město Almere je plánovaným městem a má jedno z největších obchodních center v Nizozemsku. Holland Cup se koná ve čtyřech sportovních parcích, včetně hřiště profesionálního klubu FC Almere, v okruhu 4 kilometrů od centra. Arnhem Cup Svatodušní svátky, 3. – 4. červen 2017 Oblast: Arnhem U19, U17, U15, U13, u11 a W-O, G17, G15, G13 Organizátor: vv Arnhemia, ESA, RKHVV Huissen Počet týmů: 150 První ročník: 2007 Zúčastněné země’15-’16: „ Všem nadšeným dobrovolníkům patří velké díky“ Na letnice se Arnhem stává jedním z nejoblíbenějších míst, kam míří fotbaloví fanoušci z celého Nizozemí. Do tohoto okouzlujícího města na březích Rýna se sjede spousta týmů ze všech koutů Evropy, aby se utkaly o Arnhemský pohár! Turnaj je to opravdu velkolepý a hraje se na třech špičkových stadionech. Organizátoři se starají o bezproblémový chod programu a čeká Vás dobře promyšlený rozvrh jednotlivých zápasů a samozřejmě i vyhlášená pohostinnost místních. Z jednoho klubu, který se turnaje účastní, nám napsali: „Turnaj je rok od roku lepší. Všem nadšeným dobrovolníkům patří velké díky.“ Arnhem (155 000 obyvatel) se rozkládá na březích řeky Rýn a nachází se přibližně 15 km od hranic s Německem. Na severu se město dotýká národního parku Veluwe, což je největší přírodní rezervace v Nizozemsku. Pulzující centrum města představuje fantastický zdroj zábavy s mnoha příjemnými terasami podél náměstí Korenmarkt. Turnaj Arnhem Cup se koná ve třech sportovních areálech v jižní části města. Arnhem 27
one goal one dream Informace Štěpán Sokač Tel.: 777 277 368 info@euro-sportring.cz www.euro-sporting.com Design: Studio Lima, Heerenveen, Niederlande. Produktion: Druckerei Veldhuis Media,Raalte, Niederlande. © 2014 Stiftung Euro‑Sportring ‑ Alle Rechten vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne ausdrückliche Genehmigung der Stiftung Euro‑Sportring wiedergegeben, in einem Datensystem gespeichert oder irgend einer Weise, elektronisch, mechanisch, photokopiert, aufgezeichnet oder sonnstwie übermittelt werden. Die hier enthaltenen Informationen können Fehler enthalten. Wir behalten uns Änderungen vor. Von den Informationen in dieser Broschüre können Sie keine Rechte ableiten.
1 Online Touch