BEDROOM STORIES LE SOMMEIL DANS TOUTE SON AMPLEUR INTERIEUR AVENUE GAVERZICHT 233 - Journées Découverte N REMBOUR SE Testez le confort ultime du sommeil dans notre Hôtel Blue Woods et nous vous remboursons votre nuitée. DINER GRATUIT POUR DEUX U EX GA SES SE MARQUES FORTES DESIGN ACTION OREILLERS GRATUITS L DECOUVREZ VITE NOTRE OFFRE ETENDUE ET NOVATRICE DANS NOTRE SALLE D’EXPOSITION RENOVEE JOURNEES DECOUVERTE INTEMPOREL T V T DISCOVERY DAYS E V S O A D N L E E E L X R E E P T D O O ’ S E N E E X T I T M N P R P O O T N L S C A U I N N T CONDITIONS DE LANCEMENT I O M O O E O C T T A E A E E O N I E E L S A L E ’ V
E L SOMMAIRE E Dormir dans toute son ampleur BEDROOM STORIES by Gaverzicht Nous prenons beaucoup de temps pour choisir un canapé, une salle à manger ou une cuisine pratique. Et nous y consacrons généralement un budget considérable. Mais lorsqu’il s’agit de notre confort de sommeil, le choix est plus rapide, et notre budget baisse. Alors que nous passons un tiers de notre vie sur notre matelas ! Vous avez sans doute un travail (à temps plein), vous entretenez votre condition, pratiquez des passe-temps, aimez passer beaucoup de temps avec les enfants ou petits-enfants, et aimez entretenir des contacts sociaux. Un repos nocturne optimal constitue un must absolu pour pouvoir profiter de cette vie dynamique. Il vaut mieux ne pas vous engager trop vite pour le choix d’un cadre de sommeil confortable, car bien dormir c’est bien vivre. Tout commence par le choix d’un système de lit de qualité et du matelas qui vous convient. L’aménagement, la couleur et l’éclairage d’ambiance de la chambre à coucher contribuent à un bon repos nocturne. Nous sommes fiers de vous présenter notre concept exclusif « Bedroom Stories » ! Nos conseillers d’intérieur professionnels se feront un plaisir de vous aider dans votre recherche du confort ultime du sommeil. OFFRE DE RÊVE BOXSPRING COMPLET 160/180 x 200/210 plan (sans surmatelas) disponible en tissu et aspect cuir €1.298 electrique (avec surmatelas) € 2.598 — LESS IS THE NEW MORE Kreamat - Auping - Velda — BACK TO BASICS Hasena - Hülsta - Voglauer — DRESSINGS / ARMOIRES — COMPOSEZ VOTRE LIT DE REVE matelas – sommier à lattes – sommier tapissier — CHAMBRES DE JEUNES baby@gaverzicht — SMALL IS BEAUTIFUL solutions pratiques pour studios/appartements & petits espaces — TEXTILE DE LIT ET DE BAIN OFFRE DE RÊVE BOXSPRING AVEC MATELAS A 7 ZONES €999 OFFRE DE RÊVE disponible immédiatement de stock ! blanc ou taupe BOXSPRING AVEC MATELAS A 7 ZONES 160/180 x 200 plan €1.599 € 2.599 electrique possibilités d’upgrade matelas/surmatelas (exclusif literie) I G ORIGINAL DEPUIS 1948 M T E H U C B Z L R T E H S V Z A R V C E A M U G B S E I
WAKE UP with LE NOUVEAU SOMMIER DANS SA FORME LA PLUS MINIMALISTE. Vous serez stupéfait par la symbiose ultime de la technique et du design au service du confort optimal. Lorsque vous êtes couché sur votre lit Kreamat, vous ne le voyez pas, mais vous le sentez parfaitement : votre épaule, la partie la plus large de votre corps, s’y enfonce plus profondément. Votre colonne vertébrale est soutenue de façon optimale et maintient sa forme naturelle. Le confort ultime du sommeil : c’est une science, mais pas une science exacte. Kreamat en est conscient. Et développe donc des solutions flexibles de sommeil qui répondent de façon optimale à vos besoins individuels de sommeil. DORMIR À LA CARTE Selon votre corpulence personnelle, longueur, poids, âge, sexe... Le sommier tapissier « Dormir à la carte by Kreamat », avec plus de 50 combinaisons de sommeil personnalisées pour soutenir l’épaule, la taille et la hanche, constitue un concept unique dans son secteur. E O Découvrez la technique d’épaule brevetée exclusive de Kreamat. LESS NEW MORE TEND is the 1 F Les formes dépouillées assurent un cadre de sommeil optimal et reposant. Mais les formes minimalistes ne signifient pas une ergonomie minimaliste. Des techniques appropriées font que le corps est maintenu dans sa position naturelle pendant le sommeil. Pas de surabondance de luxe, mais bien des éléments pratiques et esthétiques pour une chambre à coucher bien aménagée. OREILLERS GRATUITS* CONSEIL DE RÊVE > Aérez régulièrement la chambre et le matelas avant de faire le lit. BEDROOM STORIES by Gaverzicht * A l’achat de votre sommier tapissier complet de Velda, vous recevez 2 oreillers assortis. www.gaverzicht.be/bedroomstories — T T CONDITIONS DE LANCEMENT A S A L L E D ’ E T X P P E O E S N V I O T O I N O C N U O E E T V A U M L N N R E E C
E NA B O Atteignez le plaisir de sommeil ultime BEDROOM STORIES by Gaverzicht BACK to TEND ER Regarder la télé au lit, répondre aux derniers courriels à votre bureau dans la chambre à coucher, ou contrôler une dernière fois Facebook avant d’aller dormir. Vous connaissez ? Rien n’est plus dérangeant pour votre repos nocturne. Même le petit témoin clignotant de votre smartphone fait déjà une différence. Il affecte en effet la synthèse de mélatonine, l’hormone de sommeil qui règle notre horloge biologique. La chambre à coucher sert à se détendre et à se reposer. Utilisez-la donc pour cela. La solution pour un repos nocturne de qualité : bannissez toutes les distractions de la chambre à coucher. « Less is the new more » : matériaux naturels, éclairage feutré et peu d’accessoires. De la sorte, votre cerveau reçoit le moins de stimulus possibles avant que vous ne vous couchiez. 2 CONSEIL DE RÊVE > La température idéale dans la chambre à coucher se situe entre 16 et 19 °C. BASICS T T CONDITIONS DE LANCEMENT A S A L L E D ’ E T X P P E O E S N V I O T O I N O C N U O E E T V A U M L N N R E E C
// DRESSINGS // ARMOIRES // TRAVAIL SUR MESURE // CHAMBRES A COUCHER COMPLETES Cela ne vous étonnera pas qu’Interieur Avenue Gaverzicht/Bedroom Stories propose également une offre très étendue de garde-robes et de chambres à coucher complètes. En outre, vous pouvez nous demander tous les travaux sur mesure. Amenez vos plans d’intérieur ou racontez-nous vos rêves d’intérieur, et nous feront tout pour rapprocher votre rêve d’habitat. If it can be dreamed, it can be done - Walt Disney - RACCOUR CISSEMENT GRATUIT MULTI-FORMA II Nous raccourcissons gratuitement la longueur, la largeur comme la profondeur. * PLUS D’INFORMATIONS DANS NOTRE DÉPARTEMENT HÜLSTA. MULTI-FORMA II Grâce à sa polyvalence, le système d’armoire innovant MULTI-FORMA II de Hülsta convient idéalement pour un aménagement sur mesure et selon les souhaits. Une foule de designs de façade et des éléments intermédiaires uniques rendent MULTI-FORMA II exceptionnel et exclusif. De nombreux types d’armoire sont disponibles, avec portes pivotantes et accordéon, des garde-robes avec niche pour téléviseur ou de spacieuses armoires à portes coulissantes. BEDROOM STORIES by Gaverzicht CONSEIL SUR MESURE DEMANDEZ CONSEIL A NOTRE CONSEILLER D’INTERIEUR* * Vous aimeriez recevoir un conseil couleur, ou vous rêvez d’un dressing ? Ou vous envisagez plutôt de rénover complètement vos pièces de nuit ? Tout est possible chez Interieur Avenue Gaverzicht / Bedroom Stories. Amenez vos dimensions, et nous faisons le reste ! Conseil d’intérieur sur place 40 euros/heure + frais de déplacement de 1 euro/km/aller-retour = Entièrement gratuit en cas d’achat. CHOISISSEZ VOTRE GARDE-ROBE EN QUELQUES ETAPES 4 4 1 2 Amenez vos dimensions à la salle d’exposition Choisissez le type de garde-robe que vous souhaitez • dressing • armoire à portes coulissantes • armoire à portes pivotantes • armoire à portes accordéon 3 4 4 4 Choisissez l’exécution souhaitée. Couleur, matériau, etc. Choisissez l’aménagement intérieur de votre garde-robe adaptée à vous souhaits Cela fait longtemps que notre chambre à coucher est plus qu’une pièce fonctionnelle réservée stricteNORDIC Ø24cm - €7440 Ø30cm - €9190 Ø38cm - €118 DIFFUUS Lampe rétrofuturiste Ø63cm - €503 INDUSTRIAL Un accent particulier dans la chambre à coucher ou le dressing - €126 ment au sommeil. Nous aimons nous y retirer le soir venu avec un bon livre, ou regarder encore un peu la télé. Nous aimons la compagnie agréable, même pour les petites heures… De plus en plus, la salle de bains prolonge la chambre à coucher. Ce cadre privé réclame un éclairage atténué. Vous disposez également d’un dressing ? Il est recommandé d’y prévoir un éclairage suffisant et fonctionnel pour vous aider dans le choix de votre tenue. On peut utiliser principalement des spots encastrés (là où c’est possible), mais un luminaire inhabituel y mettra la touche finale. www.gaverzicht.be/bedroomstories — T i h e r y r - C o n s e i l l e r d ’ i n t é r i e u r
4 Bien dormir, bien vivre BEDROOM STORIES by Gaverzicht Lors du choix de votre lit de rêve, vous devrez tenir compte de différents facteurs. Vous êtes un poids plume ou plutôt du type enveloppé ? Vous transpirez pendant la nuit, vous souffrez d’allergie aux acariens ? Vous regardez souvent la télévision dans le lit ? Vous aimez la classe majestueuse d’un sommier tapissier en aspect cuir avec un chevet capitonné ? Ou vous préférez plutôt le look moderne et minimaliste, comme les lits d’Auping ? L’offre est immense, et nous vous aiderons donc avec plaisir dans votre choix. Voici en tout cas déjà quelques points importants et conseils. Pour des informations plus détaillées, vous êtes toujours le bienvenu dans les salles d’exposition de Bedroom Stories, où un conseiller d’intérieur écoutera vos questions. IL EST RECOMMANDE DE CHANGER DE MATELAS TOUS LES 10 ANS. UN MATELAS DUR OU SOUPLE ?* 3 CONSEIL DE REVE * > Tenez compte de votre corpulence lors du choix de votre matelas. Plus vous êtes corpulent, plus votre matelas doit être dur. // CHOISISSEZ VOTRE MATELAS • LATEX NATUREL • MOUSSE A MEMOIRE • RESSORTS ENSACHES • GELTEX® Inside Le latex naturel, la mousse à mémoire et les ressorts ensachés offrent la meilleure qualité. Si vous avez vite froid dans votre lit, optez pour le latex ou la mousse ; si vous avez vite chaud, prenez des ressorts ensachés. Choisissez un matelas dont la housse et le surmatelas sont fabriqués en matériau organique, car ils évacuent plus rapidement l’eau de transpiration. ZONE PLUS DOUCE POUR LES EPAULES, PLUS DURE POUR LA TAILLE En premier lieu, veillez à ce que votre colonne vertébrale reste bien horizontale lorsque vous êtes couché. Amenez quelqu’un lorsque vous venez choisir votre matelas et/ou votre lit. Optez de préférence pour un matelas avec des zones, où la zone des épaules est plus souple que la zone de la taille. ressorts ensachés latex mousse à mémoire t € 1.999 à partir de Ecoutez votre dos, il mérite l’Effet Lattofl ex Votre corps est sollicité toute la journée. Tout comme votre dos. Il mérite donc un excellent sommeil réparateur. Et c’est précisément ce que vous garantissent les sommiers et matelas Lattofl ex: une qualité sans précédent pour prendre soin de votre dos. Combiné à un sommier actif, un matelas Lattofl ex s’adapte parfaitement à votre corps. Vous prévenez ainsi les problèmes de dos et profi tez d’un délicieux confort de sommeil. CREEZ VOTRE PROPRE LIT BEKA Le confort de sommeil inégalé de Beka® à des prix irrésistibles. ‘The best of Beka®’ réunit une sélection des meilleures combinaisons de boxsprings et des meilleurs matelas. Composez le lit qui correspond à vos goûts et à vos propres désirs de sommeil. Vivement le lit que j’ai choisi selon mes envies. www.beka.be facebook.com/Lattofl exBedding www.lattofl ex.be a T k h e e b f e s o B ®
// CHOISISSEZ VOTRE SOMMIER DE LIT • SOMMIER TAPISSIER • SOMMIER A LATTES (AVEC CHALIT) Avec un sommier tapissier, vous choisissez une configuration complète de lit, tendue de tissu, avec un cachet luxueux. Si vous le souhaitez, vous pouvez le compléter encore avec un chevet. Le sommier à lattes assure une ventilation additionnelle, qui est conseillée pour les personnes qui transpirent beaucoup pendant la nuit. Si vous choisissez un sommier à lattes, vous devrez choisir également un châlit et/ou un chevet, et les possibilités sont légion ! 4 CONSEIL DE REVE Tant le sommier tapissier que le sommier à lattes offrent un confort équivalent. Le choix dépend donc surtout de vos préférences personnelles ! > Le confort de couchage diffère largement d’une personne à l’autre. Choisissez donc deux matelas isolés ou un matelas avec deux noyaux différents. > POINTS D’ATTENTION SPECIAUX POUR LE CHOIX DE VOTRE LIT POUR PLUS 4 CONFORT & SENSATION DE COUCHAGE 4 TEMPERATURE & CLIMAT 4 HYGIENE & LAVABILITE 4 ALLERGIES & IRRITATION 4 VENTILATION & SUPPORT D’INFORMATIONS, DEMANDEZ CONSEIL A NOTRE CONSEILLER D’INTERIEUR. BEDROOM STORIES by Gaverzicht SOMMIER A LATTES PLAN • Excellent support • Utilisation : comme sommier à intégrer ou « autonome » • Economique CONFORT DE SOMMEIL HIGH-TECH • Différentes zones • Excellent support • Combinaison de lattes élastiques et de ressorts spiralés • Plan ou réglable • Utilisation : comme sommier à intégrer ou « autonome » SOMMIER A SPIRALES • Excellent support • Plan ou réglable • Ventilation unique OFFRE DE RÊVE SET DE LIT ELECTRIQUE 5 CONSEIL DE REVE > Choisissez un sommier à lattes réglable si vous souffrez par exemple de varices ou de reflux. www.gaverzicht.be/bedroomstories — €2.995 2x80/200 Matelas et sommier à lattes inclus // CHOISISSEZ VOTRE OREILLER • MOUSSE A MEMOIRE • MOUSSE VISCOELASTIQUE • GELFRESH • LATEX (synthétique ou naturel) Un oreiller adapté constitue un must absolu. Choisissez l’oreiller avec autant de soin que le choix de votre matelas. Votre oreiller retient beaucoup d’acariens et perd sa bonne forme après un certain temps : remplacez donc régulièrement votre oreiller par un nouvel exemplaire.
pour GARCONS AVENTUREUX & FILLES BRANCHEES Dans la chambre d’enfant, vous pouvez laisser libre cours à votre créativité. Expérimentez avec un lit original, une décoration haute en couleurs, un papier peint spécial, … Chez Bedroom Stories, vous trouvez des chambres d’enfant et d’adolescent en différents styles et configurations, qui s’adaptent à la croissance de votre chouchou. Il existe des systèmes de sommeil conçus de manière à pouvoir adapter le lit d’enfant à l’âge, à la taille et aux goûts de votre petit garnement. Il sera tellement heureux à l’heure du coucher ! 6 CONSEIL DE REVE > Choisissez une chambre évolutive avec de très nombreuses possibilités de rangement. MIX&MATCH by Gautier est un fabricant français de chambres d’ados qui garantit de la qualité et de l’originalité. Gautier est réputé pour ses chambres d’enfant et d’ado robustes et originales. Lits, lits mezzanine, lits gain de place, garde-robe, bureaux, … Le fabricant par excellence de chambres d’ados avec des années d’expérience. Toujours ce petit plus de différence.
UN REPAIRE COOL Votre ado a besoin d’une chambre cool et fonctionnelle, où il peut faire ses devoirs en toute tranquillité, mais aussi bien jouer à l’ordi ou passer du bon temps avec ses amis. Cette chambre modulable de style scandinave cool fera à coup sûr un carton ! Place OFFRE DE RÊVE t €249 CLIC CLAC 90x200 Llvrable immédiatement de stock, disponible en noir, rouge disponible en noir, rouge BEDROOM STORIES by Gaverzicht Aerosleep • Avent • Babymoov • Baby Zen • Bamboom • Beaba • Bébécar Bobux • Bopita • Candide • Chamo • Childhome • Classic Mickey • Cybex Delta Baby • Difrax • Doomoo • First • Gautier • Happy Baby • Hip Hip Jack Timber • Koeka • Koelstra • Mama’s & Papa’s • Nattou • Noukies Nuna • Pasito a Pasito • Pericles • Petit Mouton • Quax • Recaro • Silver Cross • Timboo • Timmy Collection • Tiny Love • Wellemöbel • Wiplala à la jeunesse ! CHAMBRES D’ADOS SUR MESURE EN DESIGN ITALIEN WHAT A WONDERFUL WORLD Pour plus d’informations : www.gaverzicht.be/baby baby@gaverzicht.be 056 78 32 21 VOTRE LISTE DE NAISSANCE SOIGNEE DANS LES MOINDRES DETAILS baby @ Gaverzicht Disponible également en ligne www.gaverzicht.be/bedroomstories —
HABITER DORMIR HABITER DORMIR SMALL is BEAUTIFUL Toutes les solutions pratiques pour studios, appartements ou petites pièces. • LITS ESC • C • CHAMBRES LIT Dans votre maison, appartement ou studio, chaque mètre carré est précieux. Un lit escamotable, une chambre pont ou un canapé-lit constituent les choix les plus logiques pour économiser de la place de manière efficiente. Vous pouvez combiner l’espace dont vous avez besoin pour habiter ou travailler avec un lit escamotable ou un canapé-lit, par exemple. Ou vous optez pour une chambre pont. Vous avez ainsi d’un seul coup plus d’espace de rangement : plus d’armoires qui occupent moins de place. Un spécialiste fiable en mobilier compact, fonctionnel et modulaire est Boone. Les lits Boone sont non seulement pratiques, mais également jolis. Les lignes élégantes présentent un design qui est au goût de tout le monde et qui se distingue par sa qualité unique. REMBOURSEMENT BEDDING COLLECTION VIVEZ CHEZ VOUS LE LUXE D’UN LIT D’HOTEL Testez le confort ultime du sommeil dans notre Hôtel Blue Woods et nous vous remboursons votre nuitée. > plus d’informations sur cette action sur la couverture arrière de ce dépliant. Comparez O.Brickx avec un globe-trotteur, qui est toujours en route et trouve de l’inspiration partout. O.Brickx aime les hôtels, il y dort en effet comme un ange sur les meilleurs matelas, dans la literie la plus fine. Vivez maintenant l’ambiance et le luxe d’un hôtel dans votre propre chambre à coucher, avec un lit de O.Brickx. made in belgium by velda
Se réveiller chaque jour avec le sourire BEDROOM STORIES by Gaverzicht COUETTE & TAIE D’OREILLER Une couette en duvet véritable fait office de climatisation pour votre lit : elle crée un microclimat personnel et assure une température uniforme du corps. Mais si vous êtes allergique aux acariens, optez pour une couette synthétique : celle-ci peut être lavée à 60 °C, ce qui permet de tuer les acariens. 7 CONSEIL DE REVE > Secouez chaque jour la couette et les coussins pour maintenir leur élasticité et garantir une longévité optimale. VENEZ DECOUVRIR NOTRE OFFRE ETENDUE DE LINGE DE LIT ET DE BAIN. www.gaverzicht.be/bedroomstories —
E L E BEDROOM STORIES by Gaverzicht DINER GRA POUR 2 PERSONNES En cas d’achat de plus de 2 000 euros dans Bedroom Stories, vous recevez un bon de valeur de 100 euros pour un dîner gastronomique pour 2 personnes dans notre restaurant Bistro Blue Origin. Action valable jusqu’au 31 décembre 2016 inclus. blueorigin.be REMBOURSEMENT FAITES-VOUS REMBOURSER VOTRE NUITEE A L’HOTEL BLUE WOODS. Réservez votre nuitée dans l’Hôtel Blue Woods et testez le confort de sommeil de vos rêves. A l’achat de la combinaison de sommeil O'Brickx déjà présente dans toutes nos chambres d’hôtel, nous vous remboursons votre nuitée avec petit déjeuner (chambre de 2 personnes). Action valable jusqu’au 31 décembre 2016 inclus. bluewoodshotel.be bluewoodshotel.be DEERLIJK AUTOROUTE E17 COURTRAI/GAND SORTIE 4 STATIONSSTRAAT 233 8540 DEERLIJK T 056 78 32 01 info@gaverzicht.be www.gaverzicht.be FACEBOOK.COM/ GAVERZICHT OUVERT TOUS LES JOURS DE 10 À 19 H OUVERT EGALEMENT LE DIMANCHE DE 14 À 19 H FERME LE MARDI RESTAURANT Ce magazine est une édition d’Interieur Avenue Gaverzicht. Editeur res ponsable : J. Bekaert, Stationsstraat 233, 8540 Deerlijk. Nous déclinons toute responsabilité pour les modifications et/ou changements éventuels des modèles et prix indiqués, ainsi que pour les produits et/ou services décrits dans cette revue. Tous les prix et actions indiqués sont valables jusqu’au 31 décembre 2016. Tous les prix s’entendent pour les produits illustrés, sans accessoires ni équipements. Livraison gratuite à partir de 1 000 euros dans un rayon de 100 km. Non valable pour prix d’enlèvement, modèles de salle d’exposition et meubles de jardin. Monte-charge moyennant supplément. patio CUISINES CUISINES | INTERIEUR | SUR MESURE young living concept store be-okay.be ® gaverzicht.be I G ORIGINAL DEPUIS 1948 M T E H U C B Z L R T E H S V Z A R V C E A M U G B S E I
1 Online Touch