181

ELTEN TECHNOLOGIES EN ISO 20349: NORM VOOR GIETERIJLAARZEN | POUR LES BOTTES DESTINÉES AU COULAGE BESCHERMING TEGEN THERMISCHE RISICO'S EN SPATTEN VAN GESMOLTEN METAAL PROTECTION CONTRE LES RISQUES THERMIQUES ET DANGERS LIÉS À LA PROJECTION DE MÉTAUX FONDUS Deze schoenennorm, bescherming tegen thermische risico's en spatten van gesmolten metaal, is een aanvulling op EN ISO 20345 voor veiligheidsschoenen om te voldoen aan de minimale eisen voor omstandigheden in gieterijen, laswerkzaamheden en gelijksoortige processen. Bij gieterijlaarzen wordt, naast andere vereisten, met name gelet op de bestendigheid tegen de effecten van gesmolten metaal. Afhankelijk van het resultaat van de bestendigheidstest wordt de schoen voorzien van het kenmerk "AI" voor vloeibaar aluminium en/of "Fe" voor vloeibaar ijzer. Alle normale kenmerken onder EN ISO 20345 blijven daarbij ongewijzigd. Cette norme vient compléter la norme EN ISO 20345. La norme EN ISO 20349 prévoit une protection supplémentaire contre ce type de risques et les projections de métaux fondus de manière à ce que les chaussures répondent aux exigences minimales des fondeurs et soudeurs. Les bottes destinées au coulage sont soumises entre autres à des tests de résistance contre les effets des métaux fondus. Les chaussures qui réussissent le test de l'aluminium fluide reçoivent la certification « Al », tandis que ceux qui réussissent celui du fer fluide sont certifiés « Fe ». Tous les labels issus de la norme EN ISO 20345 demeurent inchangés. Zijdelingse snelsluiting Fixation latérale à déblocage rapide Hittebeschermende manchet Bracelet de protection thermique Waterbestendig leder Cuir résistant Hittebestendige naden Coutures à forte résistance thermique 181

182 Online Touch Home


You need flash player to view this online publication