Met de huidige technologie worden bedden sneller, goedkoper en in grotere hoeveelheden gemaakt. Wij zouden dat ook kunnen, maar doen het niet! Hoewel de tijden en fabricagetechnieken veranderd zijn, maken we bij Stephendsons nog steeds gebruik van traditionele methoden, doorgegeven door generaties van beddenmakers. Handgemaakte bedden zijn niet alleen onze business ... ze zijn onze passie! La technologie actuelle permet de produire plus vite, en plus grande quantité et à moindre frais. Chez Stephendsons, nous avons choisi de ne pas recourir à ces méthodes ! Même si les temps et techniques de fabrication changent, nous restons fidèles aux méthodes traditionnelles transmises de génération en génération. Les lits faits à la main ne sont pas seulement notre fonds de commerce, ils sont aussi notre passion ! 1
GALLANT 02
SAMENSTELLING COMPOSITION STEL UW EIGEN BEDCOMPOSITIE SAMEN AAN DE HAND VAN VERSCHILLENDE KEUZEMOGELIJKHEDEN IN MATRASSEN, HOOFDBORDEN, VOETBANKEN EN NACHTTAFELS. U ONTWERPT ZO UW EIGEN BED DAT PERFECT AANSLUIT BIJ UW INTERIEUR. MODERN, KLASSIEK OF TIJDLOOS. COMPOSEZ VOTRE LIT EN ASSOCIANT LE MATELAS, LA TÊTE DE LIT, LE REPOSE-PIEDS ET LES TABLES DE NUIT DE VOTRE CHOIX. VOUS OBTIENDREZ AINSI LE LIT DE VOS RÊVES, MODERNE, CLASSIQUE OU INTEMPOREL. 03
04
DIAMOND 05
EXCLUSIVE 06
MAATWERK TRAVAIL SUR MESURE MAATWERK IS EEN VAN ONZE SPECIALITEITEN. AFWIJKENDE VORMEN EN MATEN, BOXSPRINGBEDDEN MET INGEBOUWDE LADES … WIJ MAKEN UW PERSOONLIJKE WENSEN WAAR. DAAG ONS UIT! LE TRAVAIL SUR MESURE EST L’UNE DE NOS SPÉCIALITÉS : FORMES ET TAILLES DIVERSES, SOMMIERS TAPISSIERS AVEC TIROIRS INTÉGRÉS… NOUS DONNONS VIE À TOUS VOS RÊVES ! METTEZ-NOUS AU DÉFI ! 07
HOTELBEDDEN LITS D’HÔTEL STEPHENDONS IS DE IDEALE PARTNER VOOR HOTELS EN PROJECTONTWIKKELAARS. ZO VOLDOEN ONZE BEDDEN AAN BIJZONDER HOGE VEILIGHEIDSNORMEN MET BRANDVERTRAGENDE EIGENSCHAPPEN. VERZEKER UW GASTEN VAN EEN PERFECTE NACHTRUST! STEPHENDSONS EST LE PARTENAIRE IDÉAL DES HÔTELS ET PROMOTEURS IMMOBILIERS. NOS LITS SATISFONT À DES NORMES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈREMENT ÉLEVÉES ET PRÉSENTENT DES COMPOSÉS RETARDATEURS DE FEU. UNE BONNE NUIT DE SOMMEIL GARANTIE POUR VOS CLIENTS ! 08
JEWEL SOFT 09
ANGEL SOFT 10
FINESSE FINESSE VAKMANSCHAP, DE KWALITEIT VAN NATUURLIJKE MATERIALEN, TRADITIONELE CAPITONNAGE, AANDACHT VOOR HET KLEINSTE DETAIL. DAT ZIJN DE TROEVEN DIE STEPHENDSONS BEDDEN UNIEK MAKEN. PERFECTIE EN ELEGANTIE ZIJN ONZE PASSIE. LE SAVOIR-FAIRE, LA QUALITÉ DES MATÉRIAUX NATURELS, LE CAPITONNAGE TRADITIONNEL ET L’ATTENTION ACCORDÉE AUX MOINDRES DÉTAILS : TELS SONT LES ATOUTS DE STEPHENDSONS QUI RENDENT NOS LITS UNIQUES. LA PERFECTION ET L’ÉLÉGANCE SONT NOS PASSIONS ! 11
STOFFERING GARNITURE MAAK UW PERSOONLIJKE KEUZE UIT ONS RUIME AANBOD VAN LUXESTOFFEN EN LEDER, VERKRIJGBAAR IN DIVERSE KLEUREN EN STIJLEN. UW GARANTIE OP EEN PERSOONLIJKE TOUCH EN EEN BED DAT PERFECT PAST IN HET INTERIEUR VAN UW SLAAPKAMER. FAITES VOTRE CHOIX DANS NOTRE VASTE ASSORTIMENT DE TISSUS ET CUIRS DE LUXE, DISPONIBLES DANS PLUSIEURS COULEURS ET STYLES. LA GARANTIE D’AVOIR UN MODÈLE PERSONNEL, EN PARFAITE HARMONIE AVEC LA DÉCORATION DE VOTRE CHAMBRE. 12
13
HOOFDBORDEN / TÊTES DE LIT ONTDEK ONS RUIME GAMMA AAN HOOFDBORDEN. ONTWIKKELD OM PERFECT AAN TE SLUITEN BIJ UW INTERIEURWENSEN. DÉCOUVREZ NOTRE VASTE GAMME DE TÊTES DE LIT CONÇUES POUR RÉPONDRE PARFAITEMENT À VOS SOUHAITS. 5 6 7 1 2 3 4 8 9 1. JEWEL 2. SQUARE 3. STARTLING 4. STAND ALONE WINGS 5. CARAT 6. CARRÉ STITCH 14 7. GALLANT 8. ANGEL SOFT 9. GRACEFUL
VOETBANKEN / REPOSE-PIEDS VOETBANKJES ZIJN HANDIGE MEUBELTJES, AFGEWERKT IN DEZELFDE KLEUR EN STIJL ALS UW HOOFDBORD. LES REPOSE-PIEDS SONT DE PETITS MEUBLES PRATIQUES, DÉVELOPPÉS DANS LA MÊME COULEUR ET LE MÊME STYLE QUE LA TÊTE DE LIT. 1 2 3 4 1. BUTTONÉ 2. SQUARE NACHTTAFELS / TABLES DE NUIT MAAK UW BEDCOMPOSITIE COMPLEET MET EEN NACHTTAFELTJE. COMPLÉTEZ L’ENSEMBLE D’UNE TABLE DE NUIT. 3. CAPITONNÉ 4. BUTTONÉ CARRÉ 1. APOLLO 2. QUBIC 3. RONDO 1 2 3 15
MATRASDETAILS DÉTAILS DU MATELAS COMFORT Pocketveren afmeting 180 x 200 Dimension des ressorts ensachés 180 x 200 Handgenaaide zijnaden Coutures latérales faites à la main Kasjmier Cachemire Kasjmier en zijde Cachemire et soie Witte paardenharen Crin de cheval blanc Paardenharen van staart Crin de la queue de cheval Runder- en paardenharenmix Mélange de crin de bœuf et de cheval Gekamde wol Laine peignée Witte katoen Coton blanc Kasjmier en zuivere nieuwe wol Cachemire et nouvelle laine pure Zijde en zuivere nieuwe wol Soie et nouvelle laine pure Katoenmix Mélange de cotons Batist Batiste Lighoogte +/Hauteur +/250 g/m2 250 g/m2 1.250 g/m2 x x 24 cm 25 cm x 24 cm x 25 cm x 26 cm 1.250 g/m2 250 g/m2 250 g/m2 1.250 g/m2 500 g/m2 500 g/m2 1.500 g/m2 1.680 3 DELUXURY 2.400 3 SUPREME 2.000 3 1.000 g/m2 1.250 g/m2 SUPERIOR 2.000 3 COUNTESS 1.680 3 1.500 g/m2 1.500 g/m2 1.500 g/m2 1.800 g/m2 500 g/m2 2.700 g/m2 250 g/m2 250 g/m2 16
“ One of the finest things in life is a good night’s sleep. Let us take care of that. www.stephendsons.com I info@stephendsons.com I +32 (0) 470 59 57 31 “
1 Online Touch