DE L’INSPIRATION POUR VOS CADEAUX D’AFFAIRES ET VOS CADEAUX DE FIN D’ANNÉE
TABLE DES MATIÈRES Notre histoire ................................................................................................... p. 5 Notre sélection de paquets S ........................................................................... p. 8 Notre sélection de paquets M .......................................................................... p. 12 Notre sélection de paquets L ........................................................................... p. 16 Notre sélection de paquets XL ......................................................................... p. 20 Offrir une carte-cadeau ................................................................................... p. 25 Notre entreprise ............................................................................................... p. 27 Prix (annexe)
TASTE SHARE 4
NOTRE HISTOIRE Depuis des années, nous dénichons les secrets de l’authentique cuisine méditerranéenne. En quête des plus belles histoires, des meilleures saveurs et des produits les plus succulents. Créés par des artisans du goût qui travaillent avec des ingrédients purs et qui croient au dévouement et au savoir-faire. Ça se ressent et ça se goûte ! Nous sélectionnons uniquement le meilleur : Pressé, affiné, levé, séché, grillé, moulu. Humez, goûtez, sentez la chaleur. Et partagez-la avec ceux que vous aimez ! 5
“Food is the ingredient that binds us together”
S M L XL NOTRE SÉLECTION 01 KIT MAKE YOUR OWN FOCACCIA 02 KIT PAIN APÉRO À LA BIÈRE Make Your Own Focaccia 350 g Huile d’olive Puglia 100 ml Pesto alla Genovese 130 g Dipper Formaggio 25 g Beerbread Tomato, Basil & Garlic 500 g Bruschetta con Olive 100 g Huile d’Olive au Basilic 100 ml 8 03 DOUCEURS ITALIENNES 04 PASTA LUMACONI TRE COLORI Amaretti 200 g Crema con Ricotta & Limone 90 g Vinaigre Fruits de la Passion 100 ml Vinaigre de Fraise 100 ml Lumaconi Tre Colori 500 g Miscuglio Italiano 80 g Huile d’olive Arbequina 100 ml Dipper Toscana 25 g Consultez les prix en annexe.
S M L XL 05 BRUSCHETTA DIP 06 BBQ & GRILL Bruschetta trio 3 x 25 g Huile d’Olive au Basilic 100 ml Tortilla Chips BBQ 450 g Patatas Bravas Dip 80 g Smokin’ Hot ‘n Sweet Chili Sauce 125 ml Smoky Grill Sauce 250 ml 9 07 FOR PIZZA LOVERS Pelle à Pizza Farina per Pizza 500 g Pizzolio 250 ml Erbe miste per Pizza 80 g 08 DIPPER OIL & VINEGAR Dipper Formaggio 65 g Huile d’Olive au Basilic 100 ml
10 Toujours dans un emballage festif ! Voici des exemples d’emballage.
“Whoever said money can’t buy happiness, didn’t know where to shop”
M S L XL NOTRE SÉLECTION 09 FOR DIP LOVERS 10 ITALY DELUXE Tortilla Chips 450 g Grissini al Rosmarino 125 g Garlic Salsa 200 g Hot Chili Salsa 180 g 12 Chili Garlic BBQ Sauce 250 ml Dip Trio 74 g Mayonnaise with Olive Oil 180 g Pasta Trofie 500 g Huile d’olive Bonsecco 100 ml Aceto Balsamico della Casa 100 ml Passoire Ivoire Mini Grissini with Whole Wheat 250 g Bruschetta Originale 100 g 11 TAPAS DELUXE 12 SWEET ITALY Picos Camperos 180 g Patatas Bravas dip 80 g Long Potato Chips 75 g Sweet peppers with Soft Cheese 290 g Mayonnaise with Olive Oil 180 g Aceitunas Machacadas 240 g Olive Platter Colori 14 cm Amaretti en Boite 250 g Cantuccini alle Mandorle 200 g Crema con Ricotta & Cioccolato 90 g Lemon Curd 227 g Dried Fig Spread 240 g Trio di Creme Dolci Siciliane 120 g Olive Wood Butter Knife 16 cm Consultez les prix en annexe.
M S L XL 13 BBQ & GRILL 14 ITALIAN TRUFFLE Tortilla Chips BBQ 450 g Patatas Bravas dip 80 g Beer Bread Tomato, Basil & Roasted Garlic 500 g Smokin’ Hot ‘n Sweet Chili Sauce 125 ml Mayonnaise with Olive Oil 180 g Texan Steak Rub 100 g A Tavola! Assiette Blanche 28 cm Patatine con Tartufo 45 g Pasta Orecchiette 500 g Olio di Oliva Tartufo 200 ml Pesto al Tartufo 130 g Salsa Tartufata 80 g Carpaccio Truffle Sauce 250 ml Salsa al Parmigiano Reggiano & Tartufo 80 g 13 Toujours dans un bel emballage ! 15 FOR PIZZA LOVERS Pelle à Pizza Farina per pizza 500 g Pizzolio 250 ml Erbe Miste per Pizza 80 g Pizza Topping 200 g Pomodoro della Mamma 200 g
O&V Composez votre 14 proprepaquet ou demandez conseil en magasin Voici des exemples d’emballage.
“ALL YOU NEED IS PASTA”
L S M XL NOTRE SÉLECTION 16 FOR DIP LOVERS 17 FOR PIZZA LOVERS Tortilla Chips 450 g Grissini al Rosmarino 125 g Garlic Salsa 200 g Hot Chili Salsa 180 g Chili Garlic Sauce 250 ml 16 Dip Trio 74 g Mayonnaise with Olive Oil 180 g Huile d’olive Bonsecco 100 ml Guacamole Salsa 60 g Pelle à Pizza Farina per Pizza 500 g Pizzolio 250 ml Erbe Miste per Pizza 80 g Pizza Topping 200 g Pomodoro della Mamma 200 g Aglio e Peperoncino 180 g Olive Miste Condite alla Toscana 290 g 18 TAPAS DELUXE 19 BBQ & GRILL Picos Camperos 180 g Patatas Bravas Dip 80 g Olive & Feta Mix 290 g Sweet Peppers with Soft Cheese 290 g Long Potato Chips 75 g Tapenade Trio 270 g Mayonnaise with Olive Oil 180 g Aceitunas Machacadas 240 g Bol à olives colori Tortilla Chips BBQ 450 g Patatas Bravas dip 80 g Smokin’ Hot ‘n Sweet Chili Sauce 125 ml Beer Bread Tomato, Basil & Roasted Garlic 500 g Mayonnaise with Olive Oil 180 g Texan Steak Rub 100 g Kitchen Tools red Pulled Pork Sauce 250 ml Consultez les prix en annexe.
STEAK DE BŒUF P À LA TEXANE À la salsa au Temps 40 MIN. Pers. 4 LE PLUS LUMACONI TRE COLORI AVEC DE LA VIANDE HACHÉE ET LA SUGO AL POMODORINI SÉLECTIONNÉ SANDWICH AU STEAK AU POIVRE Aux tomates mi-séchées, oignon de printemps et Steak Sandwich sauce Temps 25 MIN. Pers. 4 L S M XL 20 ITALIAN TRUFFLE 21 SWEET ITALY A Tavola! Assiette Blanche 28 cm Truffle Powder 30 g Patatine con Tartufo 45 g Pasta Orecchiette 500 g Olio di Oliva Tartufo 200 ml Pesto al Tartufo 130 g Crema al Tartufo 130 g Carpaccio di Tartufo 50 g Carpaccio Truffle Sauce 250 ml Salsa al Parmigiano Reggiano & Tartufo 80 g Canestrini al Pistacchio 60 g Moretti alla Nocciola 60 g Dolcetti di Mandorla al Limone 60 g Amaretti en Boite 250 g Cantuccini alle Mandorle 200 g Crema con Ricotta & Cioccolato 90 g Lemon Curd 227 g Dried Fig Spread 240 g Trio di Crema Dolci Siciliane 120 g 17 22 ITALY DELUXE Pasta Trofie 500 g Huile d’olive Bonsecco 100 ml Aceto Balsamico della Casa 100 ml Passoire Ivoire Mini Grissini with Whole Wheat 250 g Bruschetta Originale 100 g Dip Trio 74 g Salsa della Mamma 330 g Ravier de Dégustation 10 x 2,5 cm Avec des conseils de délicieuses recettes dans chaque emballage !
O&V 18 D’un seul exemplaire à plus de 1000 : tout est possible ! Voici des exemples d’emballage.
“Food is essential to life; therefore make it good” 19
XL S M L NOTRE SÉLECTION 23 ITALY DELUXE 24 TAPAS DELUXE Pasta Trofie 500 g Huile d’olive Bonsecco 100 ml Aceto Balsamico della Casa 100 ml Passoire Ivoire Mini Grissini with Whole Wheat 250 g Bruschetta Originale 100 g 20 Dip Trio 79 g Ravier de Dégustation 10 x 2,5 cm Pesto della Mamma Ricotta 180 g Mayonnaise with Olive Oil 180 g Tortilla Chips 450 g Essuie-vaisselle avec branche d’olivier OU Taste-Love-Share Picos Camperos 180 g Patatas Bravas dip 80 g Olive & Feta Mix 290 g Aceite de Oliva Virgen Extra en boite 250 ml Sweet pepper with Soft Cheese 290 g Long Potato Chips 75 g Bol Colori 9 cm Bol à olives Colori Tapenade Trio 270 g Ajos en Aceite con Guindilla 240 g Aceitunas Machacadas 240 g Mayonnaise with Olive Oil 180 g 25 SWEET ITALY 26 BBQ & GRILL Canestrini al Pistacchio 60 g Moretti alla Nocciola 60 g Dolcetti di Mandorla al Limone 60 g Amaretti en boite 250 g Cantuccini alle Mandorle 200 g Crema con Ricotta & cioccolato 90 g Lemon curd 227 g Consultez les prix en annexe. Dried Fig Spread 240 g Chutney Strawberry & Onion 200 g Cherry Chocolate Jam 230 g Trio di Crema Dolci Siciliane 120 g Bols à Tapas Granada Blanc 14 cm Bols à Tapas Granada Rouge 14 cm Tortilla Chips BBQ 450 g Peperoncino Italiano 85 g Smokin’ Hot ‘n Sweet Chili Sauce 125 ml Mango & Chili Sauce 220 ml Beer Bread Tomato, Basil & roasted Garlic 500 g Pulled Pork Sauce 250 ml Smoky Grill BBQ Sauce 250 ml Mayonnaise with Olive Oil 180 g Texan Steak Rub 100 g Kitchen tools red
XL S M L 27 TRUFFES ITALIENNES 28 FOR PIZZA LOVERS A Tavola! Assiette Blanche 28 cm Truffle powder 30 g Patatine con Tartufo 45g Pasta Orecchiette 500 g Barolo e Tartufo 100 ml Olio di Oliva Tartufo 200 ml Pesto al Tartufo 130 g Crema al Tartufo 130 g Carpaccio di Tartufo 50 g Salsa Tartufata 80 g Carpaccio Truffle Sauce 250 ml Salsa al Parmigiano Reggiano & Tartufo 80 g Pelle à Pizza Farina per Pizza 500 g Pizzolio 250 ml Erbe Miste per Pizza 80 g Pizza Topping 200 g Pomodoro della Mamma 200 g Aglio e Peperoncino 180 g Olive Miste Condite alla Toscana 290 g Alcaparrón 240 g A Tavola! Assiette pour Pizza 30 cm Sweet Pepper Berries 110 g 21 LA CHASSE AUX TRUFFES EST OUVERTE ! Les truffes et les produits aux truffes d’Oil & Vinegar proviennent tous d’Italie. Nous y collaborons depuis des années déjà avec des scavatori (chasseurs de truffes) passionnés. L’un d’eux est Giuliano. Pendant la saison des truffes, Giuliano parcourt avec son chien les collines boisées de l’Ombrie. Son chien a été spécialement entraîné dans ce but et dépiste les truffes avec son odorat. Une fois trouvées, Giuliano les déterre avec une vanghetto, une sorte de petite binette. Il vend la récolte de sa chasse aux truffes aux restaurants locaux ou l’utilise pour préparer ses propres produits aux truffes. Un peu plus tard, on les trouve chez nous en magasin !
22 “Remercier ses relations d’affaires ? Chez Oil & Vinegar, on trouve toujours quelque chose qui est apprécié de tous.”
“oooooooooo pizza!” 23
24 “one of the greatest gifts you can give to anyone is the gift of attention”
O&V OFFREZ UNE CARTE-CADEAU ! Fixez vous-même la valeur du cadeau que vous souhaitez offrir. Les cartes-cadeaux Oil & Vinegar peuvent être échangées dans tous nos magasins et sur le webshop. Si vous n’avez pas pu trouver de paquet cadeau à votre goût, nous nous ferons un plaisir de vous prêter assistance pour en composer un, peu importe le budget. Bien entendu, tous les paquets sont joliment emballés ! 25 ENJOY THE TASTE OF GIVING!
26
NOTRE ENTREPRISE Oil & Vinegar est née d’une passion pour la bonne nourriture et les ingrédients de qualité. Après l’ouverture du premier magasin aux Pays-Bas en 1999, la société s’est rapidement hissée au rang d’acteur international, avec plus de 110 boutiques partout dans le monde. La chaîne de magasins Oil & Vinegar s’organise selon le système de franchise. Situé à Oosterhout, le siège social international est responsable de l’assortiment et de l’approvisionnement. Ainsi, chaque magasin Oil & Vinegar peut facilement assurer jusqu’à 10 000 paquets cadeaux. Oil & Vinegar ne propose que ce que le bassin méditerranéen offre de meilleur. L’assortiment se compose de pas moins de 60 types huiles d’olive et de vinaigres, ce qui le rend véritablement unique. Que vous soyez à la recherche d’un article pour vous même ou pour offrir, vous trouverez assurément votre bonheur parmi les bruschettas, vinaigrettes, épices, pâtes et tapenades. La possibilité de goûter avant d’acheter, les récits détaillés sur l’histoire des produits et les recettes savoureuses qui sont proposées font d’une visite dans un magasin Oil & Vinegar une expérience à part entière. 27
OIL & VINEGAR TARIFS S PAQUETS SMALL Nom: 01 Make Your Own Focaccia* 02 Kit pain apéro à la bière 03 Douceurs Italiennes 04 Pasta Lumaconi Tre Colori* 05 Bruschetta Dip 06 BBQ & Grill* 07 For pizza lovers 08 Dipper Oil & Vinegar Prix TVAC € 22,35 € 19,20 € 17,40 € 22,80 € 15,95 € 25,05 € 19,10 € 10,95 Prix HTVA € 21,08 € 18,11 € 16,42 € 21,51 € 15,05 € 23,63 € 17,44 € 10,33 L PAQUETS LARGE Nom: 16 For dip lovers* 17 For pizza lovers* 18 Tapas Deluxe* 19 BBQ & Grill* 20 Truffes Italiennes* 21 Sweet Italy* 22 Italy Deluxe* Prix TVAC € 57,10 € 47,85 € 62,10 € 47,45 € 96,45 € 51,50 € 52,65 Prix HTVA € 53,87 € 44,56 € 57,42 € 44,27 € 89,83 € 48,58 € 48,45 M PAQUETS MEDIUM XL PAQUETS EXTRA LARGE Nom: 09 For Dip lovers* 10 Italy Deluxe 11 Tapas Deluxe* 12 Sweet Italy* 13 BBQ & Grill* 14 Truffes Italiennes 15 For pizza lovers Prix TVAC € 43,90 € 32,30 € 41,20 € 45,60 € 37,25 € 66,60 € 33,00 Prix HTVA € 41,42 € 29,54 € 37,70 € 42,67 € 35,14 € 61,67 € 30,55 Ceci est une publication d’Oil & Vinegar. Les articles sont disponibles jusqu’à épuisement du stock. Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications de prix. Tous ces prix sont hors emballage cadeau (p. ex. panier ou caisse d’emballage). *Ce cadeau est présenté dans un panier ou une boîte intégré(e) dans le prix. Nom: 23 Italy Deluxe* 24 Tapas Deluxe* 25 Sweet Italy* 26 BBQ & Grill* 27 Truffes Italiennes* 28 For pizza lovers* Prix TVAC € 71,80 € 85,50 € 76,30 € 64,35 € 125,35 € 71,70 Prix HTVA € 65,58 € 78,62 € 70,36 € 60,21 € 117,09 € 65,78
NOUS NOUS FAISONS UN PLAISIR DE PRENDRE LES CHOSES EN MAIN. Avec Oil & Vinegar, vous avez l’assurance d’une livraison rapide, d’un service d’excellence et d’un paiement entièrement sécurisé. N’HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER : www.oilvinegar.com
1 Online Touch