5

Surprisingly diverse EttenLeur You may choose: a town (44,000 inhabitants) with village friendliness or a villag with urban niceties? Either way: Etten-Leur is surprisingly diverse, vibrant, friend and hospitable. Etten-Leur is the place where the world-famous painter Vincen van Gogh began his artistic career! Etten-Leur has a compact, complete an comfortable shopping centre. With a choice of cafes, lunchrooms, restaurants an terraces. With a few interesting museums, gallery workshops, three beautiful windmills, th picturesque “Paulushofje”, the centuries-old “Moeierboom”, a beautiful harbou front, a small marina, cinema, bowling, casino, golf course, theatre, swimmin pool and extensive polders and forest areas, where you can enjoy walking an cycling. And what you can’t fi nd here, can be found a stone’s throw away in the are Etten-Leur - with various hotels, B&Bs, camping and motorhome pitches - is great base for exploring the region. VERRASSEND VEELZIJDIG ETTEN-LEUR Jij mag kiezen: een klein stadje (44.000 inwoners) met dorpse gezelligheid of een groot dorp met stadse fratsen? Hoe dan ook: Etten-Leur is verrassend veelzijdig, bruisend, gemoedelijk en gastvrij. Etten-Leur is de plek waar de wereldberoemde schilder Vincent van Gogh zijn artistieke carrière begon! Met een compact, compleet en comfortabel Winkelhart. Met een keur aan cafés, lunchrooms, restaurants en terrassen. Met enkele interessante musea, galeries, ateliers, drie mooie molens, het pittoreske Paulushofje, de eeuwenoude Moeierboom, een fraai havenfront, een jacht- en passantenhaven, bioscoop, bowling, casino, golfbaan, theater, zwembad én uitgestrekte polders en bosgebieden, waar je heerlijk kan wandelen en fi etsen. En wat we zelf niet hebben, is te vinden op een steenworp afstand in de regio. Hiervoor is Etten-Leur - met diverse hotels, b&b’s, camping en camperplaatsen - een fi jne uitvalsbasis. Er is volop inspiratie te vinden bij het Toeristisch Informatiepunt op Markt 4 in EttenLeur, op etten-leurcityapp.nl en in de gratis te downloaden Etten-Leur City App. You can fi nd plenty of inspiration at the Tourist Information Point at Mark 4 in Etten-Leur, on etten-leurcityapp.nl and in the free downloadable Etten Leur City App.

6 Online Touch Home


You need flash player to view this online publication