2.2.4 Taalcontact op een voorschoolse instelling Een plaats waar kinderen veel taalcontact hebben, is een voorschoolse instelling zoals een crèche of peuterzaal. Kinderen van de ouders die geboren zijn in Zuid- en Midden-Amerika blijken allemaal naar een voorschoolse instelling te gaan. Over het algemeen wordt er een mix van talen in de voorschoolse instellingen gesproken. Ouders die in Nederlands zijn geboren kiezen vooral voor instellingen waar de leidsters Papiamentu en Nederlands spreken. Op 43,1% van de instellingen wordt door de leidsters/leiders het meest Papiamentu gesproken en op 43,1% zowel Papiamentu als Nederlands. 6,6% van de ouders geeft aan dat leidsters/leiders uitsluitend Nederlands spreken. 2.3 Resultaten leeftijdsgroep 9 tot 18 jaar Voor de leeftijdsgroep van 9 tot 18 jaar is zowel gekeken naar de mogelijkheden voor taalcontact (als voor taalgebruik. In het totaal hebben 940 leerlingen in de leeftijd van 9 tot en met 18 de vragenlijst ingevuld. 2.3.1 Welke taal gebruiken leerlingen? De thuistaal van de leerlingen is voor 31,3% Papiamentu en voor nog eens 55,5% is Papiaments een van de talen die thuis wordt gesproken. Voor 3,3% van de leerlingen is Nederlands de enige thuistaal. Voor 53,3% is het een van de talen die thuis wordt gesproken. De taal die op school het meest wordt gesproken is Papiamentu (49,7%) gevolgd door Nederlands (39,7%). Met vrienden wordt het meeste in Papiamentu gesproken (74,2%). Buiten school leest 45,1% van de leerlingen in het Papiamentu en 32% het meest in het Nederlands. Buiten school wordt weinig in het Engels gelezen. 7,5% van de leerlingen geeft aan buiten school Engels te lezen en 7,7% leest buiten school Spaans. 2.3.2 Wat lezen leerlingen in het Papiamentu? Leerlingen maken vooral gebruik van Papiamentu in de sociale media. WhatsApp steekt in alle leeftijdsgroepen er bovenuit in gebruik. Vanaf 12 jaar wordt er meer gelezen op facebook in het Papiamentu dan in schoolboeken. Met de leeftijd neemt ook het percentage af van de leerlingen die aangeven boeken die niet voor school zijn in het Papiamentu te lezen. Van 48,3% van de 9 jarigen tot 15,4% van de 17 jarigen (zie tabel 7). Geletterdheid op Bonaire CPS Onderwijsontwikkeling en advies 9
12 Online Touch Home