Dolly Bellefleur & Friends
Colofon Vormgeving: Leontine Wagenaar Fotoredactie: Eveline Renaud Fotografie: Marike de Meij, Eveline Renaud en Andréa Schipper Eindredactie: André Blom Druk: Printerette Bestellen: andreblom@chello.nl Wij danken in het bijzonder onze sponsoren en honderden donateurs die door middel van crowdfunding onze deelname aan Pride Amsterdam mogelijk maakten. Speciale dank gaat uit naar het Lloyd Hotel en Piet Boogert voor het belangeloos ter beschikking stellen van oefen- en kleedruimtes. Ook danken wij Café de Jaren Amsterdam en Grand Café XL in Zandvoort voor het hosten van de We Are Family foto expositie. Sponsoren 2017 en 2018 Juna Lane Printerette Restaurant Hemelse Modder Paul Jansen Consultancy FPAC Financial Solutions Stichting Roze Buddyzorg
Voorwoord We Are Family is het portret van een vriendengroep die bijna jaarlijks vanaf het ontstaan in 1996 Pride Amsterdam met elkaar viert. De Canal Parade is daarbij het traditionele hoogtepunt en -na Koningsdag- inmiddels het grootste publieksevenement van de stad. In 1997 voeren we voor het eerst mee met een simpel sloepje toen je nog makkelijk zonder in te schrijven aan kon haken bij de stoet van boten. Twintig jaar later trekken we met een complete dekschuit met 80-koppige familie en “We are family” als pride anthem over de grachten onder aanvoering van onze Godmother Dolly Bellefleur. La Bellefleur, alter ego van Ruud Douma, groeide in die jaren niet alleen zelf uit tot boegbeeld en icoon van de Amsterdamse LHBTI+ beweging, maar verbond in de afgelopen jaren als BABS (Buitengewoon Ambtenaar Burgerlijke Stand) diverse van onze familieleden in de echt. Aan boord zijn vrienden, stellen en gezinnen van diverse culturen, genders en leeftijden. Van kinderen die opgroeiden met de Pride tot trotse grootmoeders in de negentig. Uit handen van juryvoorzitter Cornald Maas ontvingen wij in 2017 de prijs voor beste verbeelding van het thema “This is my Pride” dat de Amsterdamse gay community en de vrijheid die wij hebben om in Amsterdam te leven zoals we willen centraal stelde. De 80 ‘klonen’ van Dolly Bellefleur gaven als beste de “togetherness-gedachte van de zelfgekozen familie” weer, aldus de jury. Eerder in 2004 vielen wij ook in de prijzen met de Piemelboot, als ludiek protest tegen de zedigheidsoproep van de organisatie tot minder bloot aan boord. Aan de hand van portretten van deelnemers, een kijkje in de keuken bij de “making off” en een terugblik in archiefbeelden van 20 jaar deelname is een mooi document ontstaan van een uniek en in onze ogen belangrijk evenement. Wij zijn er bijzonder trots op een bijdrage geleverd te hebben aan het succes ervan. Inmiddels zijn we alweer druk bezig met onze voorbereidingen van de Pride editie 2018. Volg ons hiervoor online via Facebook en Instagram en zing en dans live met ons mee op 4 augustus 2018 langs de Prinsengracht. We are family! Let’s celebrate diversity! Dolly Bellefleur & Friends Volg ons wearefamilyprideamsterdam wearefamilyprideamsterdam
Inhoud Pride Amsterdam ....................................................................................................... 5 Dolly Bellefleur ............................................................................................................ 7 The Portraits ................................................................................................................ 7 The Founding Fathers .......................................................................................... 10 Antoine en Alex .................................................................................................... 12 Jeffrey en Glenn ................................................................................................... 12 Katja en Ans.......................................................................................................... 16 Reno ....................................................................................................................... 18 Jules, Rik en Dick ................................................................................................. 20 Milan en Zillah ...................................................................................................... 22 Leontine en Willem .............................................................................................. 24 Chris en Riet ......................................................................................................... 26 Michele en vader .................................................................................................. 28 Harmke en Stijn .................................................................................................... 30 Simon en Joost ..................................................................................................... 32 We are Family .......................................................................................................34 We’ve got the power! ........................................................................................... 36 The Making of Pride .................................................................................................. 38 The Pride Archives ................................................................................................... 56 Poetin Protest 2013 ..............................................................................................58 Gay-LM 2012 ........................................................................................................64 Roze Matrozen 2010 – 2011 .................................................................................. 66 Hair 2009 ...............................................................................................................68 Rainbow Pride 2008 ............................................................................................. 70 Disco Pride 2007 .................................................................................................. 72 Dutch Pride 2006 .................................................................................................. 74 Primal Pride 2005 ................................................................................................ 76
Piemelboot 2004 ................................................................................................... 79 Mambo Queens 2003 ...........................................................................................80 Priscilla Queen of the Canals 2002 .................................................................... 82 Paradijsvogels 2001 ............................................................................................. 84 Oh Happy Days 2000 ............................................................................................86 Let´s Cocktail 1999 ............................................................................................... 88 The Love Boat 1998 .............................................................................................. 92 Vriendengroep vaart met Cicciolina 1997 .......................................................... 94 The Kids Love the Pride ...................................................................................... 96 Hey Mr. DJ! ............................................................................................................ 98 Pride Captains .................................................................................................... 100 In Memoriam Zillah Emanuels ......................................................................... 103 Our Logo .............................................................................................................. 104
4
Pride Amsterdam Hoewel in New York al in 1970 de eerste Gay Pride Parade werd gehouden, vond in Amsterdam pas in 1977 de eerste grote homodemonstratie plaats, georganiseerd door de actiegroep Lesbian Nation. Deze was echter niet gericht op de binnenlandse situatie, maar vond plaats uit internationale solidariteit en met name tegen de anti-homocampagne van de Amerikaanse Anita Bryant. Dit werd een jaarlijks evenement, dat sinds 1979 Roze Zaterdag heet. Vanaf 1981 vond deze echter niet meer in Amsterdam plaats, maar elk jaar in een andere stad en kreeg toen ook thema’s die betrekking hebben op de Nederlandse samenleving. Om de goede naam en faam van Amsterdam als homo-uitgaanscentrum hoog te houden werd in 1996 voor de eerste keer de Amsterdam Pride gehouden. Deze was bedacht en georganiseerd door Gay Business Amsterdam (GBA) onder leiding van Siep de Haan en Huub Verweij. Anders dan Gay Pride Parades elders in de wereld, was die in Amsterdam niet bedoeld als demonstratie of protest, maar puur als feest om de vrijheid en diversiteit te vieren. Het evenement heette om die reden ook “Amsterdam Pride”, al sprak men in de volksmond al gauw van “de Gay Pride” of kortweg “de Pride”. Ter onderscheiding van andere grote steden werd voor de Amsterdam Pride gekozen voor een parade van boten over de grachten, in plaats van de elders gebruikelijke optochten met versierde wagens. Het idee voor een gay-parade komt voor in het bidbook uit 1992, waarmee men de Gay Games van 1998 naar Amsterdam wilde halen. De GBA vond dat dit een parade door de grachten moest worden en voor de Amsterdam Pride werd het al twee jaar eerder ten uitvoer gebracht. 5
6
Dolly Bellefleur Dolly Bellefleur is het alter ego van cabaretier en tekstdichter Ruud Douma. Als boegbeeld van de LHBT+ beweging vraagt Dolly al 29 jaar op haar geheel eigen wijze aandacht voor mensenrechten in het algemeen, en de acceptatie van LHBT+ in het bijzonder. Voor haar tomeloze inzet voor de emancipatiestrijd van LHBT+ werd zij in 2012 verkozen tot Roze Lieverdje en mocht ze in 2014 uit handen van Eberhard van der Laan de Andreaspenning van de stad Amsterdam ontvangen. ‘Bellefleur is geestig, intelligent, brutaal en charmant. Ze heeft een goede stem, goede teksten en mooie benen onder kokette jurkjes. Eindelijk een travestieshow die niet ruikt naar mottenballen en opgedroogd sperma.’ De Volkskrant ‘Dolly Bellefleur laat zich misschien het beste omschrijven als de verfijnde nicht van Margreet Dolman; ook zo’n alter ego die ver boven de schuifdeurenhumor van de doorsnee-travestiet staat.’ Algemeen Dagblad 7
8
The Portraits Fotografe Marike de Meij portretteerde samen met Michali Acherman in de aanloop naar Pride 2017 diverse deelnemers met hun persoonlijke Pride verhaal. Het leverde een serie bijzondere portretten en ontroerende verhalen op. 9
The Founding Fathers André, Glenn, Jeffrey, Reno & Edith besloten 20 jaar geleden voor het eerst mee te varen met de Canal Parade. Dit jaar zal het voor de vijftiende keer zijn. Een groep vrienden die voelt als familie. André: ‘Voor mij is de Pride na al die jaren nog steeds een belangrijk evenement om naar toe te leven. Samen met vrienden zijn we er het hele jaar best druk mee maar hebben ook veel lol bij de voorbereidingen. Ben er enorm trots op dat we met de energie en creativiteit van alle vrienden de afgelopen 20 jaar hebben kunnen bijdragen aan wat Pride Amsterdam nu is. Een fantastisch feest voor de stad waarin we de vrijheid vieren om te kunnen zijn zoals we willen. Kortom zoals Dolly tijdens de Canal Parade 2017 zingt: Homo, hetero, lesbisch, transgender of (b)i? We are family! Let’s celebrate diversity!’ 10
11
Antoine en Alex Antoine en Alex varen al jaren mee met de vriendengroep die voor hen als familie voelt. Ze willen graag zichtbaarheid geven aan de boodschap van vrijheid. Ook is het een herinnering die ze graag in leven houden. Ook voor diegene die er niet meer bij kunnen zijn. 12
13
Jeffrey en Glenn Dushi & Proud. Glenn Helberg en Jeffrey Claassen groeiden allebei op in Curaçao en beleefden hun eerste Pride in 1999. Glenn: “Net zoals in 1984 toen het COC in Utrecht bovengronds kwam en wij in optocht liepen naar ons nieuwe gebouw met een open glazen voorgevel en het bevrijdend en diep ontroerd voelde, zo was het ook in 1999 bij de deelname aan die eerste Pride. Dat het met vrienden was, met de naam 10-10 pa 10, die of uit de voormalige Antillen kwamen of vrienden die banden hadden met de eilanden maakte het nog indrukwekkender. Op Curaçao had ik met een aantal mensen de GHA (Grupo Homofilia Antiyano) opgericht, met de bedoeling voorlichting te geven en een bijdrage te leveren aan een open samenleving door taboes bespreekbaar te maken. Het voortzetten van dat bewustwordingsproces op de Canalparade heeft mij enorm geïnspireerd om later met de eerste officiële Antilliaanse boot deel te nemen aan de Canal Pride met de naam “Dushi & Proud”. De Koninkrijksboot is eruit voortgekomen die een eerste prijs won en vorig jaar de OCAN boot waarmee we ook een eerste prijs wonnen. De Antilliaanse boot heeft veel navolging gekregen door andere groepen met een niet Nederlandse etniciteit. Jongeren die aan het worstelen waren met hun seksualiteit, die ik later tegenkwam, hebben onze inspanningen beloond met de woorden dat het hun heeft geïnspireerd om ook hun weg af te leggen om bevrijd en ontroerd te raken. Iedereen heeft het recht om vrij te zijn. Laten we blijven dansen om de vrijheid en het leven te vieren. Homo, hetero, lesbisch, transgender of (b)i? We are family! Let’s celebrate diversity! Glenn Helberg, psychiater, strijder voor gelijke rechten van minderheden en één van onze founding fathers, was tijdens het Pride Weekend 6 augustus 2017 te gast bij VPRO Zomergasten. 14
15
Katja en Ans Katja & Ans, moeders van Alex en Antoine. Katja: “Meevaren staat gelijk aan vrijheid.” Ans: “En om te laten zien dat we iedereen moeten accepteren zoals hij of zij is. Dat hebben we ook altijd met onze zoon gedaan.” 16
17
Reno Reno: “In 1998 keerde ik na 13 jaar van Curacao terug naar Nederland. De openheid op en rond de Gay Games die in dat jaar in Amsterdam werden georganiseerd, ervoer ik als een positieve cultuurshock. Daardoor voelde ik mij erkend en geaccepteerd zoals ik was. Dat was goed en iets om trots op te zijn, en dat wilde ik de hele wereld laten weten. Daarom besloten we met enkele vrienden, zowel homo als hetero, deel te nemen aan de Canal Pride en dat heb ik jaren in alle vrijheid en met veel plezier gedaan.” 18
19
Jules, Rik en Dick Jules: “Voor mij is het een speciale Pride dit jaar. Het is namelijk de eerste keer dat ik zelf mee vaar met mijn vaders en hun vriendengroep. Toen ik jonger was mocht ik altijd mee op het volgbootje en kon me helemaal verheugen op de ‘left-overs’ die ik mocht hebben van de dragqueens als die op de boot stonden. Plaknagels, lippenstift, wimpers... dat vond ik natuurlijk prachtig. Ik heb veel bewondering voor mijn vaders en hun vriendengroep en de creativiteit en energie die zij samen in élke deelname van de Pride steken. Ik ben natuurlijk super trots dat ik hier dit jaar ook onderdeel van uit mag maken!” 20
21
Milan en Zillah Milan: “Voor mij blijft Pride dé dag waarop ik aan mijn moeder denk, meer nog dan haar verjaardag of sterfdag. Het komt omdat zij tot het laatste moment met de Pride bezig was en haar Pride vrienden altijd in de buurt waren. Ook na haar overlijden in de Jordaan waar ik later opgroeide. Dat voelde vertrouwd. Al jarenlang volg ik de Pride vanaf de kant. Nu ben ik eraan toe om ook zelf mee te varen. Kijk er enorm naar uit. Op mijn arm staat een tattoo van Zillah: Your rythm goes on!” 22
23
Leontine en Willem Wij zijn al bevriend sinds de kleuterschool en een soort familie van elkaar geworden. Onze vriendengroep is zeer divers en kleurrijk waarin ook veel coming outs. Daar is nog nooit iemand over gestruikeld! Het heeft de groep verrijkt en sterker gemaakt. “Diversity rules”. Dat is ons motto. Stand by your friends! 24
25
Chris en Riet Chris: ik ken m’n moeder, Riet, al 54 jaar. Ik ben tenslotte haar zoon en dus zeker familie, ons thema. Ook ben ik een ‘laat lammekie’ zoals een ZuidAfrikaanse vriendin van mij het noemde. Riet is namelijk 93 en wellicht de oudste deelneemster aan deze pride. Behalve m’n moeder is Riet ook zeker een ‘vriendin’. We lachen, huilen, ruziën samen en gaan vooral veel leuke dingen doen. We hebben vele cruises en andere reizen gemaakt. Als purser bij de KLM, heb ik Riet ook vaak meegenomen op werkreizen. Zo waren wij in Maleisië en vertelde ik haar, voorlezend uit de Lonely Planet, dat in dat land nog steeds de doodstraf staat op homosexualitiet. Zij schrok zich bij wijze van spreken zelf ‘dood’ en kon dit niet geloven. Dit is één van de redenen dat wij meedoen aan de gay pride. Voor veel mensen van de LGBT gemeenschap is deze roze planeet nog steeds ontzettend LONELY! 26
27
Michele en vader Michele: Ik sta op de foto met het portret van mijn vader. Hij was mijn held. Mijn vader heeft het niet makkelijk gehad in zijn jeugd met zijn ‘coming out’ en ook later niet toen hij besloot toch te trouwen, verlangend naar acceptatie. In ons gezin werd het woord homo zoveel mogelijk vermeden en werd ons verzocht om de geaardheid van mijn vader geheim te houden. Toen hij in 1990 stierf aan de gevolgen van AIDS had mijn moeder liever dat we vertelden dat hij was bezweken aan een longontsteking. Mijn vader hield van feesten, en door nu mee te doen aan deze PRIDE en feest te vieren met deze Vriendenclub, waarvan sommigen mijn vader nog gekend hebben, voelt het als een bevrijding dit vrijuit met iedereen te kunnen delen en ook als een missie voor volgende generaties. Ik verlang naar een wereld zonder geheimen en dat een ieder zichzelf mag zijn zonder schaamte en schuldgevoelens. Let’s celebrate! 28
29
Harmke en Stijn ‘Wij hebben elkaar leren kennen tijdens onze studententijd, inmiddels alweer 35 jaar geleden. Door de tijd heen hebben we lief en leed met elkaar gedeeld. Het is vriendschap die als familie voelt. Afgelopen jaar heeft Harmke borstkanker gehad. Een heftige periode die ons nog dichter bij elkaar heeft gebracht. Het heeft ons weer eens geleerd dat het niet uitmaakt wie of wat je bent: je komt allemaal momenten van blijdschap en verdriet tegen. Waar het om gaat is dat je er dan voor elkaar bent om die momenten met elkaar te delen. Hoewel we alweer een aantal jaren meevaren met de Canal Parade zal het deze keer extra bijzonder zijn. Wij vieren dat we kunnen zijn wie we zijn. Maar we weten dat je dat moet koesteren en onderhouden.’ 30
31
Simon en Joost Simon en Joost: ‘Iedereen is in vervoering als hij of zij een regenboog ziet…. Ooit waren we onze regenboogvlag kwijt. We wisten niet hoe snel we een nieuwe moesten kopen. We vinden het zo’n belangrijk symbool. Het mag in deze fotoreeks niet ontbreken. Niets geeft mooier de diversiteit weer, die tegelijkertijd samenhang geeft! De regenboogvlag omdat we daar met z’n allen recht op hebben, pret aan beleven en omdat het onze ‘familie van dierbaren’ verbindt!’ Simon: ‘Joost vlagt graag. Ik, Wij, onze straat, de buurt, onze familie, alle vrienden genieten daar steeds weer van!’ 32
33
34
35
We’ve got the power! Ik had nooit durven dromen dat ik de roze draad zou worden in het leven van zo'n bijzondere en kleurrijke vriendengroep. Wat heb ik al aan vele feestjes van jullie mijn (edel)steentje mogen bijdragen. Van absolutely fabulous verjaardagen, een huisconcert voor de winnaar van Dollands Next Top Christmas Tree tot het in de echt verbinden van smoorverliefde koppels. Om maar enkele voorbeelden te noemen. Het motto 'Dames & heren, dames & dames, heren & heren? Laat liefde regeren!', waarmee ik nu al 29 jaar als Frau Antje van het Verkeerde Kantje door ons kikkerlandje trek, brengen jullie met verve in de praktijk. Niets is jullie te gek of te dol. Het is dan ook niet zo verwonderlijk dat jullie mij vorig jaar inspireerden tot het schrijven van de liedtekst 'We are family. Homo, hetero, lesbisch, transgender of (b)i? Let's celebrate diversity!' De tekst is jullie namelijk allemaal op het lijf geschreven. Jullie zijn de wereld waarvan ik droom in mijn lijflied getiteld 'Roze Planeet' waar het niet uitmaakt of je homo bent of straight. In een tijd waar het geweld tegen de LHBT+ gemeenschap lijkt toe te nemen geven jullie de wereld glans en hoop. Ik voel me bevoorrecht dat ik ook in 2018, met jullie als Love Heroes aan mijn zijde, mag schitteren tijdens de Canal Parade. Laten we gewapend met roze driehoeken en een eigen Pride anthem op de bres springen voor de liefde: You can be a Superman And still wear a wedding gown When you marry your Batman Let nobody bring you down Love is great, don’t be afraid Be yourself, don’t hesitate You can do all you can Say I am what I am Cause we’ve got the power We’ve got the power Like a wildflower O-oh we will grow... Hooghakkend, Dolly Bellefleur (al 29 jaar alter ego van Ruud Douma) Foto: Piek 36
37
The Making of Pride Wat komt er zoal kijken bij de voorbereiding van een Pride? Dit is een jaarlijks ritueel in onze vriendengroep waarvan de afloop elk jaar weer spannend is door de toelatingsprocedure van Pride Amsterdam. Al in november komen we bij elkaar om in hoofdlijnen het thema te bedenken. Dit moet voor februari ingediend worden bij Pride Amsterdam. Een jury beoordeelt welke ideeën het best invulling geven aan het jaarlijkse hoofdthema van de Pride. Na toelating begint het echte werk: verder uitwerken van thema’s, maken van kostuums, bedenken en instuderen van dans en het zoeken van financiering. Binnen de vriendenkring hebben we zowel creatieve, technische als organisatietalenten. Dus samen vullen we elkaar goed aan en komen we ook elke keer weer tot mooie nieuwe concepten. Voor ons gevoel is een Pride pas geslaagd als we de mensen aan de kant mee krijgen met onze act. Met de boot heb je vaak maar een paar minuten om dat voor elkaar te krijgen. We merken dat dit het best slaagt met één uniform kostuum, een ludieke act maar met boodschap, met bijpassende song met goede beat en natuurlijk een danspas die iedereen mee kan doen. In 2017 ging de Pride Amsterdam organisatie back to basic met het thema “This is my Pride”. De Amsterdamse gay community en de vrijheid die wij hebben om in Amsterdam te leven zoals we willen stond hierbij centraal. Tegelijkertijd vroegen de organisatoren aandacht voor de persoonlijke strijd die LHBTI’s (nog steeds) hebben om te kunnen zijn, wie ze zijn en hen daar ook trots op te laten zijn. Met Dolly Bellefleur als boegbeeld van deze beweging gaven wij op geheel eigen wijze invulling aan dit thema met de boodschap “We are family!” In de komende pagina’s zie je een verslag van de making of Pride 2017. Van de brainstorms tot en met de daadwerkelijke uitvoering. Wij danken daarbij in het bijzonder: • Antoine, André, Rik, Joost en Ruud voor algemene organisatie • Arjan Timmermans en Mattie Poels voor hun fabuleuze sound design • Debby Keuken en Linda Briganti voor hun backing vocals • Tycho Boeker (Prince Charming) voor de prachtige creatie van La Bellefleurs robe • Joost Veldman (Juna Lane) voor ontwerp en creatie van 80 matching Dolly look- a-like dresses • Dick de Vries voor ontwerp logo en instuderen van zijn catchy choreografie • De knutselploeg voor het maken van pruiken, decorstukken en accessoires 38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
The Pride Archives Sinds de start van Pride Amsterdam heeft onze vriendengroep 15 keer officieel deelgenomen en een aantal malen zonder inschrijving meegedaan met een vriendensloep langs de kant en achter de parade aan. Vanaf 1999 tot 2009 hebben we als particuliere boot elk jaar non-stop kunnen meedoen. Daarna bleek deelname steeds lastiger. De commercie rukte op. Van de 80 te vergeven plekken bleef slechts een fractie beschikbaar voor particuliere deelnemers. We kregen steeds vaker een afwijzing van onze inzending via een ondoorgrondelijk lotingsysteem. Tot onze grote frustratie vielen we een aantal jaren achtereen letterlijk buiten de boot. En bekeken de Pride langs de kant! Voor ons voelde dat toch als de verkeerde kant. Dat het bedrijfsleven mee betaalt is prima en zorgt ervoor dat dit evenement ook mogelijk blijft. Maar we riepen de organisatie meermalen op ook voldoende ruimte te houden voor kleinere creatieve particuliere initiatieven en boten met een boodschap. Gelukkig lijkt de situatie nu verbeterd en kijkt Pride Amsterdam bij de beoordeling van inzendingen nu ook naar inhoud en kwaliteit van de voorstellen. En worden in samenwerking met het bedrijfsleven ook voor het eerst financiering en plekken ter beschikking gesteld aan veelbelovende LHBT+ initiatieven. 56
In de komende pagina’s zijn beelden te zien van onze deelnames. Poetin Protest 2013 Gay-LM 2012 Roze Matrozen 2010 – 2011 Hair 2009 Rainbow Pride 2008 Disco Pride 2007 Dutch Pride 2006 Primal Pride 2005 Piemelboot 2004 Mambo Queens 2003 Priscilla Queen of the Canals 2002 Paradijsvogels 2001 Oh Happy Days 2000 Cocktail 1999 The Love Boat 1998 Vriendengroep vaart met Cicciolina 1997 57
Poetin Protest 2013 58
59
Poetin Protestsong Speciaal voor het bezoek van president Poetin van Rusland in 2013 schreef Dolly Bellefleur een hertaling van de wereldhit Rasputin (Boney M.) die wij tijdens de Pride live opvoerden. There lives an evil man in Russia nowadays He supports a law against lesbians and gays Most people look at him with terror and with fear Cause he pulls the strings Like a wicked puppeteer It’s distressing how he is suppressing Homosexuality In the name of love we are protesting: Set our sisters free! Stop stop stop Poetin Drop your law at the Kremlin Love is no crime it’s not a disease Stop stop stop Poetin Your plans are so poisoning For all the Russian LGBT’s He rules the Russian land as if he is a czar If you don’t obey you become a ‘steak tartare’ Most people look at him with terror and with fright Cause this machoman really loves a cocky fight It’s distressing how he is suppressing Love and freedom in his land Love’s no sin good heavens it’s a blessing This must stop and end Stop stop stop Poetin Drop your law at the Kremlin Love is no crime it’s not a disease Stop stop stop Poetin Your plans are so poisoning For all the Russian LGBT’s Last night I had a dream he was begging on his knees He said: ‘Dolly dear won’t you be my fairy please? Most people look at me with terror and with fear But you know my dear in my heart I am a queer!’ I said: ‘darling it is such a blessing Homosexuality As a queen you really love crossdressing It will set you free!’ 60
61
62
63
Gay-LM 2012 64
65
Roze Matrozen 2010 – 2011 66
67
Hair 2009 68
69
Rainbow Pride 2008 70
71
Disco Pride 2007 72
73
Dutch Pride 2006 74
75
Primal Pride 2005 76
77
78
Piemelboot 2004 79
Mambo Queens 2003 80
81
Priscilla Queen of the Canals 2002 82
83
Paradijsvogels 2001 84
85
Oh Happy Days 2000 86
87
Let´s Cocktail 1999 88
89
90
91
The Love Boat 1998 92
93
Vriendengroep vaart met Cicciolina 1997 94
95
The Kids Love the Pride 96
97
Hey Mr. DJ! 98
99
Pride Captains 100
101
102
In Memoriam Zillah Emanuels De dans moves die onze choreografe Zillah Emanuels ons van 1999 tot haar overlijden in 2004 bijbracht vormen nog steeds de basis van elke Pride choreografie die we maken. De “Zillah” beweging met afwisselend de armen strak links en rechts van het hoofd is een klassieker geworden en niemand vergeet deze ooit nog. Elk jaar siert Zillah’s naam de boeg van onze boot. Op deze manier willen we je eren en danken voor wat je voor ons gedaan hebt en blijf je altijd bij ons. We Are Family. 103
Our Logo Tot de jaren negentig, toen de regenboog in zwang kwam, was de roze driehoek het symbool voor de homogemeenschap. Het symbool werd in de Tweede Wereldoorlog voor het eerst gebruikt door de nazi’s. Homosexuelen die in concentratiekampen gevangen zaten, moesten ter herkenning een roze driehoek op hun kleding dragen. De roze driehoek stond eigenlijk voor een bredere categorie van wat de nazi’s zagen als zedendelinquenten. Vanaf de jaren zeventig werd de roze driehoek een geuzenteken voor de homobeweging in hun strijd voor acceptatie en gelijke rechten. Door in de vormgeving van de boot de roze driehoek een prominente rol te geven willen Dolly Bellefleur & Friends, een hommage brengen aan de roze helden & pink pioniers die de weg voor latere generaties hebben geplaveid. Those were the gays my friend. Ze streden ooit fervent. Tegen taboes en truttige clichés. Met hun gedrevenheid hebben zij ons bevrijd! Ontwerp Dick de Vries 2017 104
105
We are Family We are family I’ve got all my sisters with me We are family Homo, hetero, lesbisch of bi We are family Let’s celebrate diversity We are family Jij en jij, you and me Mijn moeder zei, ik was net tien, ‘Je bent voor mij een superster Ik hou van jou je bent een echte Queen Dat zie je al van mijlenver’ My mama told me ‘My dear Dol You are a stunning superstar You’re fabulous and so beautiful Darling stay the way you are You’re gorgeous in your own way Transgender, straight or gay Are you queer my dear? ‘k Zit er echt niet mee Kruip uit je schulp lieve Dol Net als een tulp uit een bol Kom uit de kast ‘ zei ze toen En ze gaf me een zoen Wees jezelf voel je vrij Zing uit volle borst met mij: We are family Amsterdam raise your voice Sing along girls and boys: We are family We are family I’ve got all my sisters with me We are family Homo, hetero, lesbisch of bi tekst Dolly Bellefleur 2017 Te beluisteren via: https://soundcloud.com/dollybellefleur/we-are-family-dollys-gay-anthem-canal-parade-2017 106
WE ARE FAMILY
1 Online Touch