0

Agenda Cultuur Westhoek . juli - 2022 . samenstelling/selectie: René Essel rene.essel@pandora.be EVENEMENTEN: www.uitinvlaanderen.be of beter: www.uitindewesthoek.be REGIO: Viertoren is een culturele intergemeentelijke samenwerking tussen De Panne, Koksijde, Nieuwpoort en Veurne. Officiële maandelijkse INFO - organen in de WESTHOEK ALVERINGEM - info brochure www.alveringem.be DE PANNE - De Panne Leeft - Geschiedenis: https://sites.google.com/site/debliedemaker/welkom http://www.depanne.be/product/2495/2018-lees-de-panne-leeft-online DIKSMUIDE - Stadsmagazine / Aanbod CC : https://www.cckruispunt.be/ http://www.diksmuide.be/agendaplusnotulen/1848/stadsmagazine KOKSIJDE - Tij-dingen + https://decoxydschegazette.wordpress.com/ http://www.koksijde.be/infoblad-tij-dingen - nieuw: https://tij-dingen.be/ Aanbod CC Koksijde https://www.casinokoksijde.be/ NIEUWPOORT - www.cultuurnieuwpoort.be (vernieuwd!) www.nieuwpoort.be/nieuwpoort-uw-stad = ‘Nieuwpoort, Uw Stad’ = ‘NUS’ online informatieblad ‘Nieuwpoort, uw Stad’ op www.nieuwpoort.be. VEURNE - U kunt het maandelijks 8630 jouw stadsmagazine downloaden https://www.veurne.be/nl/stadsmagazine LE NORD - Bezienswaardigheden bij onze zuiderbuur over de schreve: http://www.duinkerke-toerisme.com (info in het Nederlands) http://www.tourisme-nordpasdecalais.fr/Le-guide/Agenda? https://www.coeurdeflandre.fr/agenda/ https://www.ot-hautsdeflandre.fr/ontvangst Cultuuragenda vindt u op: http://www.beauvoorde.be/cultuuragenda-westhoek1.html

Deze nieuwsbrief vindt u ook op site GIDSENKRING WESTHOEK https://www.gidsenkring-westhoek.be/activiteiten/agenda-cultuur-westhoek Boek cultuur in onze Culturele Centra in onze Westhoek Diksmuide cc https://www.cckruispunt.be/download.ashx?id=63628 Nieuwpoort cc https://www.cultuurnieuwpoort.be/activiteiten?filterId=18136 Centrum Ysara, Dienstweg Havengeul 14 City, Valkestraat 18 KOKSIJDE cc cultuurcentrum Casino Koksijde https://www.casinokoksijde.be/tickets-en-abonnementen IEPER cc https://www.hetperron.be/programma/podium ‘Cultuursmakers’ = nieuwe naam voor VTB cultuur https://www.cultuursmakers.be/koksijde-oostduinkerke 1 De hele ZOMER DE EERSTE JULI KIL EN WAK, BRENGT VEEL KOREN IN DE ZAK ! Tistoopen… ZOMEREN in VEURNE OPEN KIOSK Alle woensdagen van juli en ook alle woensdagen van augustus 2022 OPEN LANDBOUWDAG 3 juli 2022 KIOSK MATINEE 17 juli en ook 21 augustus 2022

BOETPROCESSIE & JULI kermis 31 juli 2022 FURNIVAL & MUZIKAAL VUURWERK 7 augustus CRAFT BEER FESTIVAL 27 augustus Meer info www.zoveelveurne.be ZOMER VARIATIES VEURNE De verschillende data voor de Zomervariaties vinden plaats in de REDDY Keukens Arena - Nijverheidsstraat 8 Veurne - - - - Lara Rosseel Jazz Quintet Wanthanee Olivia Trappeniers High Hi 08 augustus 16 augustus 25 augustus Meer INFO : www.zomervariaties.be 14 juli - Lara is van Veurnse origine! - Geboren in De Panne - bekend als ‘OT’ - Dit drietal was in 2014 finalist van zowel de Humo’s Rock Rally Internationaal ORGEL festival 2022 Fugato de Furnis vzw Internationaal Orgelfestival Veurne-Nieuwpoort VEURNE – Nieuwpoort - De Panne https://www.fugato.be/kalender.htm Donderdag 21 juli 2022 20h00 Sint-Walburgakerk Veurne Stephan Debeur (DE) Donderdag 28 juli 2022 20h00 Onze-Lieve-Vrouwekerk De Panne Jan Vermeire (BE) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Het Orgelfestival van Koksijde presenteert de top van de internationale orgelscène in de Onze-Lieve-Vrouw ter Duinenkerk. Aanvang telkens om 20.00 u. https://www.kerknet.be/pastorale-eenheid-ster-der-zee-koksijde/artikel/internationaalorgelfestival-koksijde-2019 Maandag 4 juli 20h00 Onze-Lieve-Vrouw ter Duinenkerk Koksijde Esteban Elizondo (ES) Maandag 11 juli 2022 20h00 Mithra Van Eenhooge (BE) Maandag 18 juli 2022 20h00 Sophie Rétaux (FR) Donderdag 21 juli 2022 20h00 Sint-Walburgakerk Veurne Stephan Debeur (DE) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ HARINGE zomer ORGEL concerten https://www.orgelconcerten.be/ Vrijdag 01 juli 2022 20 u. Sint-Jan-Onthoofdingskerk Stavele 64-Feet – Iris Eysermans & Marie-Noëlle Bette 64-Feet is een eigentijds orgelcollectief dat verrassende programma's brengt met oude en nieuwe muziek, eigen composities en arrangementen. Nieuwe technologie, live-electronics, synthesizer en elektronische orgels nemen een belangrijke plaats in hun instrumentarium. De combinatie van hedendaagse muziek met historische orgels levert dan ook bijzondere effecten. Vrijdag 15 juli 2022 20h00 Sint-Martinuskerk Haringe Kurt Ison (AUS) Vrijdag 29 juli 2022 20h00 Sint-Martinuskerk Haringe Gerhard Gnann (DE)

Nieuwpoort verzorgt, samen met Dranoeter vzw SECRET SESSIONS muziek van eigen bodem op woensdag 22 juni, 13 juli, ook 31 augustus en 14 september. De eerste sessie, op woensdag 22 juni 2022, strikt het duo veelzijdige talenten Jef Neve & Teus Nobel. Zij brengen hommage aan jazzlegende Toots Tielemans die 100 jaar geworden zou zijn. Deze sessie wordt geopend door Tsar B, een violiste met een hart voor futuristische en donkere R&B. Sessie 13 juli - FLIP KOWLIER & WALRUS De locatie, in Nieuwpoort, wordt pas op de vooravond van het concert onthuld. Tickets kosten 20 euro en reserveer je via www.secretseasessions.be of bij Toerisme Nieuwpoort Ticketverkoop en info Tijdens het zomerse beiaardseizoen staan heel wat concerten op de planning. Elke woensdag kunt u om 19.30 u. genieten van een prachtig beiaardconcert op het Marktplein. RAMSKAPELLE MULTI ART hele zomer Deze zomer kan je opnieuw terecht in de pastorie van Ramskapelle, de pastorietuin en de Sint-Laurentiuskerk (dorpsplein) van zaterdag 2 juli 2022 om 10:00 U. tot woensdag 31 augustus 2022 dagelijks te bezoeken van 10 tot 12 & 13 tot 18 uur (gesloten op maandag) Multidisciplinaire zomertentoonstelling met werken van Luc Beauprez, Johanna Counye, Chris Missiaen, Roland Patyn, Els Plysier, Petra Vandekerckhove, Wannes Sioen en de kustgroep Bladelijn. Boeiend zomerprogramma van Natuurpunt - De Bron Van 15 juni tot 15 september: Een zomer lang Fluistervaren en Broekwandelen in het Blankaart reservaat, elke woensdag om 14.30u en elke vrijdag om 18.00u De Blankaart is een waardevol en soortenrijk natuurgebied. Nadat je van de fluistervaart op de Blankaartvijver hebt genoten, wandel je terug door de broeken over het Blankaartpad in het gezelschap van een natuurpuntgids. Kom mee genieten van de kolonie lepelaars, de bruine kiekendieven, de echte koekoeksbloemen en de zwanenbloem. Kom tot rust in de weidse natuur. Vertrek telkens aan het kasteel De Blankaart maar verplicht vooraf inschrijven! INFO https://mailchi.mp/516015de5135/de-bron-flits-juni-2022-2?e=70b1daefbb en ook: https://www.debron.be/index.php/activiteiten hier vind je een ruim zomeraanbod

ZOMER Programma AVANSA Naturathlon omgeving van (vroeger: vorming plus) https://mailchi.mp/avansa.be/de-zomer-hangt-in-de-lucht?e=9fa7fa04ec de Blankaart De tocht begint aan het bezoekerscentrum ‘De Blankaart’. Daar krijg je een picknickmand mee, gevuld met lokale hoeveproducten. Je wandelt en fietst langs een prachtig parcours, en verkent de omgeving van de Blankaart. Bij vzw de BOOT stap je over in een fluisterbootje en vaar je op het mooiste kanaal van de Westhoek. Onderweg word je getrakteerd op een ambachtelijk ijsje. De dag sluit af in de schaduw van het kasteel. De tocht kan geboekt worden op elke weekdag van vrijdag 1 juli 2022 tot en met woensdag 31 augustus 2022 (behalve de feestdagen). De prijs – 25 euro – is inclusief hoevepicknick, één uur fluistervaren, één ambachtelijk ijsje en huur fiets. Wie jonger is dan twaalf jaar betaalt slechts 20 euro. Contact: blankaart@west-vlaanderen.be Project Beschreven Land 2022, Clem Schouwenaars en de Westhoek Het project Beschreven Land toont het landschap van de IJzervallei door de ogen van kunstenaars, fotografen, schrijvers. In 2022 gaan we in Diksmuide, Alveringem, Veurne en Lo-Reninge op pad met Clem Schouwenaars die ongeveer zestien jaar in de Westhoek woonde en werkte. Info: https://www.co-ijzervallei.be/expo/het-leven-van-clem/ en https://co-ijzervallei.be/expo/zijn-werk/ EXPO | ONDER WATER. ERFGOED IN DE NOORDZEE De bodem van de Noordzee ligt bezaaid met erfgoed. Wrakken van schepen en vliegtuigen en soms sporen van bewoning. In deze fototentoonstelling tonen we een staaltje van wat te vinden is in het kanaal en de Noordzee. Provinciedomein Atlantikwall Raversyde Gratis te bezoeken in het natuurpark en altijd toegankelijk 05/06/22 en nog tot 13 november 2022 INFO https://www.raversyde.be/nl/evenementen/expo-onder-water-erfgoed-de-noordzee

Duinenhuis Koksijde astronomie foto's Vanaf 3 juli tot 9 september gaat er in het Duinenhuis een tentoonstelling door met astronomie foto's van enkele leden van de Sterrenjutters. Bettystraat Koksijde Ingang gratis. Op zondag 3 juli 2022 de jaarlijkse zonnekijkdag. Een voorbeeldje uit de WANDELKALENDER https://www.koksijde.be/sites/default/files/media/wandelkalender_2022.pdf : WATER-LOPEN Dinsdag 5 juli 2022 à VAN 14 - 16.30 UUR Heb jij je ooit al afgevraagd waar het water uit jouw kraantje vandaan komt? Kom tijdens deze wandeling naar het waterwinningsgebied meer te weten over de duurzame productie van kraanwater door Aquaduin, eventueel aansluitend met bedrijfsbezoek afh. van de dan geldende Coronamaatregelen. START Bezoekerscentrum De Doornpanne, Doornpannestraat 2, Koksijde TRAM Afstapplaats Oostduinkerke Schipgat BOEK GRATIS mits inschrijving: reservatie@aquaduin.be KUST safari zomer 2022 20 begeleide wandel- en fietstochten Koksijde, De Panne, Raversyde, Blankenberge, Knokke Tussen 29 juni en tot 1 september Ruime keuze: https://www.dekust.be/nl/kustsafari Ontdek De Panne door de ogen van fotograaf Michiel Hendryckx Foto-expo Michiel Hendryckx Ontdek De Panne door de ogen van fotograaf Michiel Hendryckx, geboren in Adinkerke en opgegroeid in De Panne. Na vijftig jaar kwam hij terug naar de plek waar hij opgroeide en gedurende een jaar trok hij er rond met zijn fototoestel. In de tentoonstelling zie je een selectie foto’s uit het fotoboek dat hij maakte, een onvervalste liefdesverklaring voor De Panne.

https://www.depanne.be/nl/zien-doen/cultuur-en-erfgoed/foto-expo-de-pannedoor-de-ogen-van-michiel-hendryckx De expo loopt vanaf 25 juni tot 6 november 2022 in de Sint-Pieterskerk in De Panne. Het fotoboek is vanaf 25 juni te verkrijgen bij Visit De Panne, tijdens de expo in de Sint-Pieterskerk en in de Standaard Boekhandel van De Panne en Koksijde. Sint-Pieterskerk Kerkstraat 53 De panne PRIJS € 5 OPENINGSUREN 14.00u - 18.00u Gesloten op maan- en feestdagen. Organisatie door team Cultuur Zeelaan 21, 8660 De Panne cultuur@depanne.be 058 42 97 53 Meer cultuur op depanne.be/cultuur Verkenning NIEUWPOORT met gids Gidsenkring i.s.m. dienst Toerisme Verkenning De IJzermonding Afspraak einde parking Halve Maanstraat NIEUWPOORT Woensdag 1 / 6 / 15 juli en ook woensdag 10 augustus 2022 10 - 12 u. Beiaardbezoek - vrijdag 8 / 15 / 22 juli 2022 om 10 - 11 u. afspraak Beiaardtoren NIEUWPOORT Duinenwandeling - SIMLI Sint-Bernarduskerk NIEUWPOORT BAD Donderdag 7 / 21 juli 2022 10 - 12 u. Zie ook https://nieuwpoort.org/nl/evenementen.php Etienne Heyde heeft op zijn website www.zone-nieuwpoort.be een nieuwe rubriek geplaatst in de index ‘Fietsen en wandelen’ of ‘Wat is nieuw’

Rederij SEASTAR zomer boottochten op de IJzer Eindelijk terug van weggeweest, onze welgekende captainscruise! Na 2 jaar, kunnen wij jullie opnieuw verwennen met onze unieke captainscruise. Elke zondag in juli, augustus en september kunnen jullie inschepen voor een boottocht op de IJzer, tussen Nieuwpoort en Diksmuide. Genietend van een aperitief, een hapje en een heerlijke côte à l’os in het gezelschap van vrienden en familie. Dit jaar hebben wij ook een bbq-kampioen, voor jullie kunnen strikken! Programma: 11u15 Inscheping te Nieuwpoort 11u30 Cava met hapje 12u00 On board dinner - Côte à l’os naar believen met verse groentjes en frietjes 13u30 Aankomst te Diksmuide Vrije tijd 15u00 Afvaart naar Nieuwpoort Dessert 16u30 Aankomst Nieuwpoort Info + boeken: www.seastar.be WATOU kunstenfestival 2022 Watou 2022. 2 juli tot 4 september 2022 Deze editie zet in op verwevenheid, op interactie tussen het dorp en de kunstenaars, op het samenspel tussen kunst en poëzie. Meer info: https://www.kunstenfestivalwatou.be/nl/watou-2022/

2 VASTE DATA min of meer in CHRONOLOGIE Colloquium – ‘Cyriel Verschaeve als kunstenaar’ De vzw Kapelaan Verschaeve organiseert op zaterdag 2 juli 2022 een tentoonstelling en een colloquium, onder de titel ‘Cyriel Verschaeve als kunstenaar?’. Met dit colloquium wil onze vzw, in samenwerking met het ADVN (Archief voor nationale bewegingen) en de gemeente Alveringem, op basis van recent onderzoeksmateriaal het literaire werk en het beeldhouwwerk van Cyriel Verschaeve nader belichten. Zaterdag 2 juli Alveringem Meer info: http://www.wo1.be/nl/evenementen/50498/colloquium-cyriel-verschaeve-alskunstenaar#:~:text=Evenementen%20%E2%80%BA%20Colloquium%3A%20Cyriel%20Verschaeve%20als Kasteel Beauvoorde KANTeLing 2022: Feit en fictie - Hoe gaan schrijvers om met de geschiedenis? Op woensdag 6 juli 2022 vindt in het domein van Kasteel Beauvoorde het jaarlijkse zomerfestival van de KANTL plaats. Dit jaar zoomen we in op de literaire relatie tussen fictie en historische feiten. Programma van 14u tot 16u30 - Slotfeest tot 18u. Tickets en info: https://kantl.be/nieuws/kanteling-2022-feit-en-fictie-hoe-gaan-schrijvers-ommet-de-geschiedenis

Wandelhappening Aan de IJzer Ook dit jaar wil Aan de IJzer, samen met de wandelclub van Diksmuide, van de wandelhappening met belevingstocht een succes maken. Op zaterdag 9 juli, onder het motto ‘Vlaanderen feest’, kunnen wandelaars kiezen uit verschillende uitgestippelde wandelingen dwars door de Diksmuidse polders met start en aankomst op de IJzertorensite. Kies je voor de 10 km lange belevingstocht dan word je langsheen het parcours verrassend onthaald door vertellers die met woord, beeld en zelfs muziek het niet of minder gekende verhaal achter een specifieke historische locatie of gebeurtenis ten tonele voeren. Opnieuw worden een aantal passages op een originele manier afgelegd en eindigt de tocht met een frisse traktatie aan de voet van de toren. Inschrijven voor de belevingstocht van 10 km kan via info@aandeijzer.be met vermelding van keuze startmoment: 10u, 11u30, 13u of 14u30 + naam, aantal personen en leeftijd. Ook zijn er extra wandeltochten van 4 km - 6,5 km - 13 km - 19,5 km met vrije start tussen 9u en 15u. Inschrijven eveneens via info@aandeijzer.be . Nieuwpoort in de ban van Reuzen op 9 en 10 juli In het weekend van zaterdag 9 en zondag 10 juli 2022 is Nieuwpoort helemaal in de ban van reuzen. De Stad maakt er opnieuw een reuzegroot feest van. Naast de traditionele Reuze Parade op zondag pakt Nieuwpoort uit met een boeiend programma met grootse attracties, een Reuze Straat met volks-en gezelschapspelen, een Reuze Toog en Reuze Strandspelen. Nieuw op de Reuze Markt is het Reuze Podium met onder andere optredens van Kortrijk Drumt, Kapitein Winokio en De Mens. Het letterlijke hoogtepunt van dit weekend is de Reuze Parade met meer dan 60 reuzen. Voor de stoet werden de mooiste reuzen uit België, Nederland en Frankrijk gezocht. En dé Nieuwpoortse reus Jan Turpijn tekent opnieuw present voor een verrassingsoptreden. Een Reuze Vuurwerk sluit het Reuze Feest feestelijk af. Het volledig programma is beschikbaar op www.visit-nieuwpoort.be . De foto’s kunt u downloaden via https://bit.ly/3xe8oBt !

Wandelclub DUNETROTTERS Daguitstap GREVELINGEN Zondag 17 juli 2022 gegidste wandeltocht in en rondom Grevelingen – Gravelines, Aan de monding vana de Aa. 22 km - picknick meebrengen, drank en zonnespeer. Carpoolen aan station VEURNE Meer Info: rene.essel@pandora.be GEUZENPROJECT Nieuwkerke plant een fietstocht met GIDS in Dranouter Een geleide fietstocht van ong. 30 km met al thema PETER PLANCIUS Gids is Raymond SIX Zondag 17 juli om 14 uur Afspraak: Dranouter Planciusplein Rust- en drinkmoment onderweg Prijs 5 euro Meer info: www.geuzenproject.be Hééél veel interessante info over de godsdienstoorlogen in de westhoek 16de eeuw Wil je Nieuwkerke op een leuke en individuele manier leren kennen dan kan een klankwandeling je een boeiende tocht opleveren. Je kan de kaart van de klankwandeling en de begeleidende geluidsbestanden downloaden op de site van verhalenvooronderweg. De aanvoer van Engelse wol in de 16de eeuw bleef uit en dit betekende voor veel gezinnen het begin van armoede. Opstand tegen het kerkelijke en burgerlijk gezag stak de kop op en kende een ongeziene aanhang. Hagepreken en de beeldenstorm werden door de inquisitie met harde hand aangepakt : menig streekgenoot verkoos naar het buitenland (Engeland, Nederland, Duitsland…) uit te wijken om van daaruit het verzet te organiseren of een nieuw vredig bestaan te leiden.

THEATERWANDELING 'DE BOSNIMFEN VAN HERENTHAGE' Neem deel aan het jachtfeest, ontmoet onderzoeker Leopold en zijn minnares Amandine of neem plaats achter de schoolbanken. Meer dan 40 acteurs verwennen je onderweg met tien grappige, verrassende en interactieve taferelen. Raakt meneer pastoor nog op tijd bij de misviering of is hij te veel boven zijn theewater om de fiets op te klauteren? Ontdek het zelf tijdens de 4 km lange tocht doorheen de Gasthuisbossen. De bosnimfen van Herenthage nemen je mee op sleeptouw. ________________________________________ Wat: theaterwandeling over de verdwenen geschiedenis van de Gasthuisbossen Wanneer: do. 21 – vrij. 22 – zat. 23 juli Waar: Pappotstraat 5, Ieper Info: 057 23 08 57 of online € 10, sommige tijdstippen zijn al uitverkocht! Nieuwpoort-Stad Theaterfestival eind juli Komt dat zien! Onder de noemer Komt dat zien! zorgt Nieuwpoort deze zomer voor hoogstaand theater, gespreid over 3 dagen. Op vrij. 22, zat. 23 en zondag 24 juli 2022 strijkt het theaterfestival neer op een aantal bijzondere locaties in Nieuwpoort-Stad. Vrijdag 22 juli om 20.30 u. | Piano ligconcert door MattiasD Droom op deze unieke locatie een uur lang weg tijdens het pianoconcert van MattiasD. Niet op een stoel, maar liggend. Heerlijk anders, lekker knus. Er zijn matjes beschikbaar, maar breng gerust uw eigen kussen of dekentje mee! Locatie: O.L.V.-kerk, Nieuwpoort-Stad Kostprijs: 6 euro (voordeelpas: 3 euro) Reserveer uw ticket. Zaterdag 23 juli om 16 u. | Familievoorstelling (6+) Mobi Mobi door Collectief Fiat Elk jaar trekt het gezin Van Dremmel erop uit met hun mobilhome. Elk jaar gaan ze naar dezelfde plek, spelen ze dezelfde spelletjes, gaan ze naar hetzelfde restaurant en maakt de papa dezelfde mopjes. Maar dit jaar hebben de kinderen er genoeg van. Ze nemen het heft in eigen handen... Locatie: speelplaats Basisschool de Vierboete Kostprijs: 4 euro (voordeelpas: 2 euro) Reserveer uw ticket. Zaterdag 23 juli om 20.30 u. | Comedy-avond met Hans Cools en Jasper Posson Hans Cools. Nog vrij onbekend, maar nu al erg bemind. Zijn leven als jonge dertiger en kersvers vader is vaak hectisch en staat in fel contrast met de zorgeloze jeugd. Laat dat nu net een onuitputtelijke bron van inspiratie zijn voor deze schrijnwerkerszoon. Jasper Posson omschrijft zichzelf in 3 woorden: hilarisch, knap, en bescheiden. Hij lacht graag met verzuurde politici, onromantische zee-otters en Antwerpenaren die zichzelf te serieus nemen. Locatie: Speelplaats Atheneum De Vierboete Kostprijs: 8 euro (voordeelpas: 4 euro) Reserveer uw ticket.

Zondag 24 juli om 10 u. (volwassenen) en 14 u. (voor iedereen vanaf 6 jaar) | Dans op Wandel door Nat Gras Een gids neemt u mee op wandel en laat u op een actieve manier intunen op de aanwezige natuurelementen. Even later word je verrast door korte dansvoorstellingen, met de natuur als decor en de aanwezige geluiden als orkest. Locatie: Koolhofput Kostprijs: 5 euro (voordeelpas: 2,5 euro) Reserveer uw ticket. Zondag 24 juli om 11 u. en om 15.30 u. Kleutervoorstelling Stok Paard Prins door 4Hoog Tromgeroffel! Klaroengeschal! Heldhaftige gevechten! Gigantische kastelen! Prinsessen wakker kussen! Ware liefde! Welkom in de zoete dromen van STOK PAARD PRINS Een sprookjesachtige en humoristische voorstelling over avonturen beleven, proberen, falen en opnieuw proberen. Over zoeken naar liefde. Locatie: Tuin Pastoriewoning Kostprijs: 4 euro (voordeelpas: 2 euro) Reserveer uw ticket Alle theateropvoeringen vinden plaats in een intieme setting en het aantal plaatsen is beperkt. Tickets zijn online verkrijgbaar of via Dienst Toerisme. Opgelet: Op de dag van de voorstelling zijn er geen tickets meer beschikbaar ter plaatse. meer info: www.nieuwpoort.be/komtdatzien BOETPROCESSIE VEURNE Normaal altijd de laatste zondag van juli. De Boetprocessie van Veurne gaat terug tot diep in 1637, gesticht door monnik Jacobus Clou. Wegens corona is de processie 2 jaar niet kunnen uitgaan. Dit jaar vindt deze processie plaats zondag 31 juli 2022 Na 2 zomers zonder Boetprocessie is het alle hens aan dek om deze zomer de processie te organiseren. De sodaliteit zoekt nog figuranten! Wie nog vrij is en een hart heeft voor VEURNE, kan zich melden op de website: https://boetprocessie.be/ of gilbert.vanlerberghe@telenet.be

3 TER INFO CULTUUR algemeen Stedelijke Academie voor Podiumkunsten VEURNE Westhoek 2022 – 2023 Welkom op de website van StAPwest, de Stedelijke Academie voor Podiumkunsten Westhoek. een gevestigde waarde: de Stedelijke Academie voor Muziek, Woordkunst en Dans van Veurne. Waarvoor kan je bij ons terecht? Het plezier dat kinderen, jongeren en volwassenen beleven aan kunst is de voornaamste beweegreden om naar onze academie te komen. De academie biedt op een pedagogisch stevig onderbouwde wijze een kwaliteitsvolle artistieke vorming in podiumkunsten aan: muziek, woordkunst en dans. De academie respecteert de eigenheid van elke leerling, streeft naar de grootst mogelijke differentiatie van elke leerling, besteedt ook veel aandacht aan kunstbeleving in groepsverband en stimuleert de leerling tot deelname aan het culturele leven. Heb je interesse? Wil je weten welke cursussen je allemaal kan volgen? Wil je weten wie we zijn? Wil je ons artistiek pedagogisch project kennen? Wil je onze visie kennen? Ga dan een kijkje nemen via het Artistiek pedagogisch project, de pagina’s Muziek, Woordkunst en Dans. Alle INFO vind je op https://stapwest.be/nl/ Provinciaal Museum Bulskampveld Boeiend verhaal landbouw geschiedenis 40 jaar geleden opende het Provinciaal Museum Bulskampveld CAG centrum Agrarische Geschiedenis Maak kennis met de boeiende geschiedenis die de collectie landbouwmateriaal de afgelopen veertig jaar doorlopen heeft! https://collectiebulskampveld.be/page/40jaarBKV?utm_source=Centrum+Agrarische+Geschiedenis& utm_campaign=44fa932f2eEMAIL_CAMPAIGN_2022_06_03_07_50&utm_medium=email&utm_term=0_f11195c04a-44fa932f2e330367935

CELLO - Herbeleef de Koningin Elisabethwedstrijd! Afgelopen weekend won de Zuid-Koreaanse cellist Hayoung Choi de Koningin Elisabethwedstrijd en nam onze landgenoot Stéphanie Huang de publieksprijs in ontvangt. Heb je een concert gemist of wil je de hoogtepunten van de wedstrijd opnieuw beleven? Herbekijk alles op VRT Nu: https://www.vrt.be/vrtnu/a-z/koningin-elisabethwedstrijd/ Hoe bespeel je CELLO https://www.vrt.be/vrtnu/a-z/koningin-elisabethwedstrijd/2022--kew-bij-klara/hoe-speel-je-cello/ Night of the Proms Summer Edition Controleer inhoud, bericht is van 2021 al…. Koksijde kiest in 2022 opnieuw voor een muzikale zomer met nieuwe editie Night of the Proms Summer Edition. En goed nieuws want … de eerste artiesten zijn bekend!Bart Peeters, Natalia, Umberto Tozzi en Kate Ryan komen op donderdag 28 en vrijdag 29 juli het plein voor de prachtige Onze-Lieve-Vrouw ter Duinenkerk vullen met popklassiekers in een heerlijk symfonisch muzikaal jasje.Marc Vanden Bussche, burgemeester: “Dankzij het enthousiasme van het publiek tijdens de vorige edities, lanceren we bij deze derde editie meteen twee shows.”Tickets zijn beschikbaar vanaf vrijdag 17/12 om 10u via summeredition.notp.com.Blik al vooruit via: https://youtu.be/wzvgs8787jc Lees het volledige persbericht op www.koksijde.be/nieuws! Je vindt er ook de foto’s én aftermovie van 2021 terug! NIEUWPOORT Kunstmarkt zomer 2022 Op zaterdag 20 augustus 2022 staat de jaarlijkse Kunstmarkt op de agenda. Tijdens dit zomerse cultuurevenement kun je zelf kunst maken, horen en beleven. Voor dit evenement wordt gezocht naar artiesten die voor publiek hun favoriete kunstvormen willen demonstreren. Als kunstenaar krijg je zo de mogelijkheid om je werk aan een breed publiek tentoon te stellen en te koop aan te bieden. Je krijgt ook de mogelijkheid om workshops te geven.

Kerkje OEREN zomer tentoonstellingen Gewoon ongewoon tot 17 juli Lut en Herman ROMBAUT stellen voor het eerst (samen "TOPE") tentoon in het kerkje van Oeren. Ze hopen jullie daar te ontmoeten! 23 juli - 11 augustus enkel de namiddag vanaf 13.30 tot 18.00 uur De 16e-eeuwse Sint-Pietersbandenkerk is sinds het concordaat van Napoleon (1802) niet meer gebruikt voor erediensten. In de kerk vinden nu concerten, tentoonstellingen en andere culturele evenementen plaats. Paint & Stone 14 – 28 augustus Luister naar originele verhalen vanop een bankje in Nieuwpoort! De podcast “Het Bankje“ brengt theater en kunst op een laagdrempelige manier tot bij het publiek: u neemt tijdens een wandeling of een fietstocht plaats op een bankje in een van de deelnemende steden en gemeenten, scant een QR-code en bent getuige van de meest intieme, bizarre, aangrijpende dialogen die zich (misschien) hebben afgespeeld op de plek waar u zit. Kunstenaars uit heel Vlaanderen en Brussel werken mee aan Het Bankje. Behalve theatermakers, dragen ook schrijvers en beeldende kunstenaars hun steentje bij. Het productiehuis Huis van Eustachius brengt alles samen in wervelende podcasts waarbij u helemaal in het verhaal kruipt. De podcast Het Bankje zal te beluisteren zijn van 1 juli tot 30 september 2022 in meer dan 100 steden en gemeenten verspreid over heel Vlaanderen en Brussel. Het Bankje is een initiatief van OPENDOEK naar een idee van Wim Chielens, in samenwerking met Creatief Schrijven en Kunstwerkt. INFO – Locaties: https://www.nieuwpoort.be/het-bankje EROSIE leidt tot overstromingen Is het verbouwen van erosiegevoelige teelten zoals aardappelen en maïs op hellingen te verantwoorden wanneer burgers aan de voet van die helling daarvoor moeten dweilen, pompen en betalen? Zeker als je weet dat we deze twee teelten voornamelijk exporteren of gebruiken als veevoer, zijn er vragen te stellen bij deze teeltvrijheid. (….) Zonder sturing in het landbouwbeleid is het logisch dat landbouwers kiezen voor lucratieve, erosiegevoelige teelten… NATUURPUNT / https://www.natuurpunt.be/nieuws/hoe-taboe-rond-teeltvrijheid-onze-huizen-doet-onderlopen-metmodder20220610?735_735_CID_0ff3c896112155e38331ebc891b1cd93=&utm_source=%20hier%20onze%20opinie

‘Boeren op een Kruispunt’ ondersteunt THEATER vzw ‘Boeren op een Kruispunt’ is een steun voor boeren in nood. Vroeger konden land- en tuinbouwers een zwak bedrijfsrendement oppoetsen door zelf extra hard te werken. Op de huidige bedrijven volstaat dit niet meer. Deze vzw ondersteunt al jaren theatermensen, die het verhaal van de boeren willen/kunnen vertellen aan het grote publiek. https://www.boerenopeenkruispunt.be/Welkom.aspx Je kan ‘BOEREN op een KRUISPUNT’ helpen door zelf deze voorstellingen te bezoeken, door zoveel mogelijk vrienden, familie en collega's mee te nemen, door deze productie op de lokale cultuuragenda of de agenda van je lokale vereniging te zetten. Een overzicht Inspirerende documentaires, theaterstukken en films vind je op de website: https://www.boerenopeenkruispunt.be/Projecten/Theater.aspx Het eenzame westen: ZWINS nu ook Diksmuide 21 januari: SUKR https://www.cckruispunt.be/download.ashx?id=63628 Abby Kortrijk vervangt www.abbykortrijk.be Brouwerij De Halve Maan hypermoderne bottelarij In het hart van Brugge ligt Brouwerij De Halve Maan, thuishaven van Brugse Zot en Straffe Hendrik. Kom de geheimen van het bierbrouwen ontdekken tijdens het brouwerijbezoek. www.halvemaan.be Museum 1302 Met Abby krijgt Kortrijk in 2024 een nieuwe, eigenzinnige tentoonstellingssite voor beeldende kunst, met identiteit als gelaagd en gewaagd centraal thema. Meer info: IEPER 'de kunst van het leven, middeleeuwen geleden’ www.YPERMUSEUM.be Zin in een portie cultuur in goed gezelschap? Verenigingen ontdekken in ons museum 'de kunst van het leven, middeleeuwen geleden'. Achteraf kun je samen genieten van een heerlijke kop koffie met gebak. Kom je een volledige dag naar onze middeleeuwse stad? Kies één van onze op maat uitgewerkt dagprogramma's. ACTIE: Boek nu voor een rondleiding in oktober '22 en krijg gratis koffie en taart. Aanbod voor verenigingen

De leukste podcasts Geschiedenis Luister je graag naar een podcast tijdens de afwas? Of misschien in de auto of trein, of bij het knutselen in je schuurtje? De één heeft liever een mysterie met een goede verteller, de ander heeft liever een gesprek. Maar, wat we allemaal willen, is een nieuwe podcast over geschiedenis en erfgoed. Wij zetten de allerleukste podcasts voor erfgoedliefhebbers op een rijtje. https://g-geschiedenis.eu/2022/05/29/de-leukstepodcasts/?mt=ae2516a93aeeb603f4b6322173a15601f144493929cf523c74b1b62011086574 Vier filosofen over vrijheid Rond 1940 dachten vier vrouwelijke filosofen na over het begrip ‘vrijheid’. Hannah Arendt, Simone de Beauvoir, Ayn Rand en Simone Weil getuigden van hun opvattingen in fictie en non-fictie. Wolfram Eilenberger verklaart hun ideeën in Het vuur van de vrijheid: een meeslepend boek over boeiende vrouwen in een turbulente en angstige tijd. Lees de hele recensie > Gidsenkring WESTHOEK Samen met onze gidsen laten we je graag kennis maken met het historisch en cultureel patrimonium van "Bachten de Kupe" , onze mooie streek tussen de IJzer, de Schreve en de Noordzee. www.gidsenkring-westhoek.be Op deze site vind je u ook deze nieuwsbrief. Wens je lid te worden? dit kan op deze site! Je hoeft niet gediplomeerd gids te zijn. In ruil voor je lidgeld krijg je veel historische info over onze westhoek, En kan je deelnemen aan uitstappen BRUGGE MA festival 2022 MA Festival 2022 zal starten op vrijdag 5 augustus 2022 en duurt tot zondag 14 augustus 2022, MUSICA ATIQUA Programma : https://mafestival.be/programma

De geschiedenis van de AUTO de T-Ford was de eerste auto die betaalbaar werd voor Jan met de pet: Een ‘doos op wielen’ die in korte tijd miljoenen keren van de lopende band rolde. Bekijk in de video de opkomst en ondergang van de T-Ford. https://www.youtube.com/watch?v=Yf-a-Inbtrg De geschiedenis van de FIETS Lees en bekijk op NPO Kennis meer over de geschiedenis van de fiets en de reden dat https://anderetijden.nl/aflevering/894/Andere-Tijden-op-de-fiets Radio KLARA zomeraanbod 2022 Vanaf eind juni is er slechts één programma: De Zomer van Klara. De presentatoren gidsen je door de zomer met prachtige muziek en vele verhalen, van de vrouwen van Benjamin Britten en het bonte leven van Molière. Eric Rinckhout vertelt de geschiedenis van de Riviera (ook als podcast beschikbaar op VRT NU en in de Klaraapp). Eminente jazzcats laten je in de serie Unforgettable kennismaken met hun favoriete liveconcerten. Klassieke musici delen vertellingen van overal ter wereld. Liesbet Vereertbruggen laat cultuurhistorische verhalen over de zwaan horen. Sara Debroey nam in bossen en velden vogelgeluiden op met ornithologe Barbara De Coninck. En dankzij Klara zit je ook deze zomer op de eerste rij van de grootste festivals van de klassieke muziek en de jazz, zoals MA, Laus Polyphoniae en Jazz Middelheim. Klara's paradepaardje van de zomermaanden is het Walden Festival, op zat. 16 en zond. 17 juli in Brussel.

4 NOORD – FRANKRIJK Het Lindeboomfestival traditionele muziek 20ste editie Het Lindeboom is een traditioneel muziekfestival dat aanvankelijk werd geprogrammeerd rond drie provincies (Auvergne, Bretagne, Vlaanderen...) dat in juli plaatsvindt in Parc Galamé in Loon-Plage (departement Nord). Het werd opgericht in 2002 en trekt vier dagen lang elk jaar enkele duizenden bezoekers. Galamé Park - Loon-Plage 645 Rue Gaston Dereudre, 59279 Loon-Plage Do. 21, vr. 22, zat. 23, zondag 24 juli 2022 Gratis toegang Vb. donderdag 21 juli 18.45 openingsconcert LAÏS !!!! Het aanbod begint al vroeger, op andere locaties, Meer info https://nl-nl.facebook.com/HetLindeboomFestival/ Ook: http://www.leguidedesfestivals.com/index.php5?page=festival&festi=31161 Bateau Feu Dunkerque Le bateua Feu heeft een groot , en meestal niet duur aanbod. Programma 2022 – 2023 vind je op de website Ook in het Nederlands: https://www.theatre-contemporain.net/contacts/Le-Bateau-Feu/calendrier Exposition commémoratives de la bataille de 1940 et du début de la résistance en Flandre mai 1940 - mai 1942 Grande exposition dans les communes de Wormhout, Esquelbecq et Ledringhem pour commémorer les événements tragiques de la bataille de mai 1940 et évoquer les débuts de la résistance en Flandre jusqu'en mai 1942. Une partie de cette exposition se déplacera dans le réseau des Musées de Flandre "MuZéa" où elle sera déclinée en fonction des événements survenus dans chaque commune et enrichie d'éléments historiques locaux. Jusqu'au 30 juillet aux horaires des lieux d'exposition Programme complet sur www.muzea.fr

HONDSCHOOTE: bezoek aan het oogstmuseum Tentoonstelling die u de traditie van de wijngaarden van Vlaanderen laat herbeleven dankzij de wijn "Fleur de lin", bezoek gevolgd door een proeverij van deze wijn. Vrijdag 1 juli om 10.00 uur en 11.00 uur - €5 /volwassene en gratis onder de 18 Reserveringen in de online winkel van het VVV-kantoor NIEUR LET: semi-nocturnes De Vlaamse kust per boot onder de charmes van de avond. Beleef na een welkom op het plein een ervaring vol verrassingen bij het vallen van de avond. Vrijdag 1 juli om 21.00 uur - € 9,20 /volwassene en € 6,50 /kind (5 t/m 11 jaar) Reserveringen in de online winkel van het VVV-kantoor NIEURLET : la spéciale de la Redoute Sur la rive flamande du marais, vous serez plongés dans l'évocation du passé de votre batelier Pascal sur les lieux de son enfance. Il vous parlera de ce hameau mi Nord, mi Pas de Calais, de ses souvenirs, ses parents maraîchers, les déplacements en bacôve ou en escute. Dimanche 17 juillet à 10h30 - 9,20€ /adulte et 6,50€ /enfant (de 5 à 11 ans) Réservation sur la boutique en ligne de l'Office de Tourisme Musée des Flandres - Cassel C’est la fête à Cassel ! Entrée gratuite tout le week-end À l’occasion de la Ducasse en CASSEL Zaterdag 2 juli en zondag 2 juli 2022 Nocturne: zaterdag 10 tot 1 uur ’s nachts + feu d’artifice ! Zondag 10 tot 18 u. Altijd open van dinsdag tot vrijdag, onder 26 jaar gratis Meer info https://museedeflandre.fr/

ESQUELBECQ: Nacht van de boeken Niet te missen evenement aangeboden door de vereniging "Esquelbecq Village du Livre" met conferenties, muzikale lezingen, activiteiten voor jongeren, een leesbijeenkomst in het kasteel, en niet te vergeten de stands van de boekverkopers in aanwezigheid van de finalisten van de Literaire Prijs Cheval Blanc, geopend vanaf 10.00 uur Vanaf 14 uur in de Auberge du Château, uitgave van het boek voor de creatieve residentie rond ROUGE door de kunstenaar Dimitri VAZEMSKI. Zoek de man met de RODE letters om zijn levensgrote werk te ontdekken. Zaterdag 2 juli van 14.00 uur tot middernacht – Gratis HERZEELE: rondleiding door de Heritage Village Dorp van Vlaanderen gelegen op de grens van Maritiem Vlaanderen en Binnen-Vlaanderen. Deze route nodigt de wandelaar uit om zijn geschiedenis te ontdekken via zijn erfgoed. Het dorp genoot een deel van zijn welvaart in de 20e eeuw dankzij de productie van bakstenen. Zaterdag 2 juli om 15.00 uur - Gratis Reserveren in de online winkel van het VVV-kantoor KILLEM: bezoek de altaarstukken van Vlaanderen De vereniging van de Altaarstukken van Vlaanderen biedt gratis bezoeken aan (deelname in de gewenste kosten) van de kerken op ons grondgebied. Deze zondag is het een kwestie van de kerk Saint-Michel de Killem ontdekken. Zondag 3 juli om 16.00 uur - Gratis Reserveren op 03.28.68.69.78 VOLCKERINCKHOVE : le patrimoine Au travers d'un circuit, notre guide vous fera découvrir la chaumière, le moulin à cheval (unique en France), le four à pain et l'église de Volckerinckhove, mais encore bien d'autres trésors qui font le charme de ce petit village Flamand qui a su garder son authenticité. Mardi 5 juillet à 15h - 3€ /personne Réservation sur la boutique en ligne de l'Office de Tourisme WATTEN : le patrimoine Vous aimeriez visiter une église du XIIIème siècle au mobilier impressionnant ou peut-être cherchez-vous une vue panoramique au pied d'un moulin à vent ? Aucun problème, vous trouverez tout cela et plus encore à Watten lors d'une visite guidée qui agrémentera vos découvertes. Jeudi 7 juillet à 10h30 - 3€ /personne

UXEM : Gospel Musique en Eglise United Gospel Choir est le groupe de référence des Hauts-de-France, il participe au festival depuis sa création en 2019. Ils vous séduiront avec des Negro-spirituals dans la plus pure tradition américaine, à travers un répertoire de Gospels traditionnels et Gospels modernes, plus urbains, qui tirent leur inspiration dans les sonorités de la Soul et du Jazz. A l'Eglise Saint Amand de Uxem Samedi 9 juillet à 19h - 5€ /adulte et gratuit pour les moins de 18 ans Réservation : Réservation sur la boutique en ligne de l'Office de Tourisme BERGUES: de Ch'ti Tour Veel plezier in het gezelschap van onze gids die je de 3 weken durende opname van de beroemde film "Bienvenue chez les Ch'tis" zal laten herbeleven. Tot 10 juli om 15 uur op zaterdag en 15.30 uur op zondag - € 5 /volwassene en € 3,50 /kind (4-17 jaar) Reserveren in de online winkel van het VVV-kantoor QUAËDYPRE : visite guidée des Retables de Flandre L'association des Retables de Flandre vous propose des visites gratuites (participation aux frais souhaitée) des églises de notre territoire. Ce dimanche, il s'agira de découvrir l'église Saint-Omer de Quaëdypre. Dimanche 10 juillet à 16h - Gratuit Réservation au 03.28.68.69.78 WORMHOUT : le moulin Deschodt C'est le plus authentique des moulins à vent sur pivot de la région ! Revivez l'histoire de ce moulin construit en 1756 et seul rescapé des 11 moulins de la commune de Wormhout. Vendredi 15 juillet à 15h et à 16h30 - 2,20€ /adulte et 1€ /enfant Réservation sur la boutique en ligne de l'Office de Tourisme MERCKEGHEM : Musique en Eglise "Duo Percussions & Piano" avec Jean-François Durez et Marie-Pierre Duchez. Jean-François Durez est un musicien complet, multi-instrumentiste, passant de la musique symphonique à l'improvisation-jazz. Le duo vous proposera un programme riche et varié allant du classique au standard du jazz. A l'Eglise Saint Pierre-aux-liens de Merckeghem Samedi 16 juillet à 19h - 5€ /adulte et gratuit pour les moins de 18 ans Réservation sur la boutique en ligne de l'Office de Tourisme

HERZEELE : visite guidée du Village Patrimoine Village de Flandre situé à la limite de la Flandre Maritime et de la Flandre Intérieure. Ce parcours invite le promeneur à découvrir son histoire à travers son patrimoine. Le village connut une partie de sa prospérité au XXème siècle grâce à la production de briques. Samedi 16 juillet à 15h – Gratuit Réservation sur la boutique en ligne de l'Office de Tourisme BERGUES : découverte de la photographie, de la faune et de la flore Participez à l'animation proposée par Jacky Devos, photographe, pour découvrir la faune, la flore mais également la ville de Bergues sous un autre angle, celui du photographe, tout en profitant de conseils sur le réglages de vos appareils photos. Samedi 16 juillet de 9h à 11h - Gratuit Réservation sur la boutique en ligne de l'Office de Tourisme LOOBERGHE : visite guidée de l'élevage des escargots de la Colme Venez découvrir en famille ou avec des amis le monde étonnant des escargots. Votre guide, héliculteur, saura vous impressionner grâce à ses connaissances complètes sur l'élevage d'escargots. Il vous expliquera les différentes façons d'accroître la croissance d'un escargot en passant par l'alimentation ou la reproduction. Mercredi 13 juillet à 19h - 5,50€ /personne Réservation sur la boutique en ligne de l'Office de Tourisme BERGUES: met de toeristentram Aan boord van de reconstructie van een tram uit de jaren 1900, geniet je van een becommentarieerde rit van 30 minuten door de stad om de geschiedenis en het erfgoed van Bergues te ontdekken. In de ochtend, voorrang op reserveringen voor groepen. dinsdag t/m zaterdag om 14.30, 15.30 en 16.30 uur, zondag om 15.30 en 16.30 uur - €5 /volwassene, €3 /kind en €10 /gezinspas (2 volwassenen en 2 kinderen of meer) Informatie op de website van het VVV-kantoor ESQUELBECQ : visite guidée du Village Patrimoine Traversé par l'Yser, Esquelbecq séduit par son patrimoine, son dynamisme, sa vie culturelle intense et sa volonté touristique affichée. La place Bergerot restitue l'ambiance flamande et dévoile, au travers des vieilles demeures et de l'habitat traditionnel, le charme d'antan. Dimanche 17 juillet à 15h – Gratuit Réservation sur la boutique en ligne de l'Office de Tourisme

BEZOEKEN - PROEVERIJ VAN BROUWERIJEN In Noord Frankrijk https://reservation.coeurdeflandre.fr/destination-houblon.html ESQUELBECQ : visite guidée de la Brasserie Thiriez La Brasserie Thiriez, c'est une famille mais aussi une belle équipe complétement houblonnée de 7 personnes. Chaque année, ils brassent plus de 2 000 hectolitres de bière. Venez découvrir l'ancrage culturel et traditionnel des bières de région, les techniques de brassage et une dégustation dans une salle typique des Flandres. Vendredi 8 et 15 juillet à 15h30 - 5€ /adulte et 2,50€ /enfant (moins de 18 ans) Réservation sur la boutique en ligne de l'Office de Tourisme VLAS "Le LIN dans tous ses états" CCHF-gebied: FOTO wedstrijd " LIN in al zijn staten " is de titel van de fotowedstrijd voorgesteld door de fotoclub Augat de Bergues en de cultuurafdeling van de CCHF. Kandidaten moeten digitale foto's van bruikbare kwaliteit meesturen. ( wedstrijd open voor alle inwoners van het CCHF-gebied ) Tot 31 oktober 2022 Foto's moeten per e-mail worden verzonden naar photoclubdebergues@gmail.com

1 Online Touch

Index

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
Home


You need flash player to view this online publication