0

België - Belgique P.B. 8630 VEURNE 3/5854 Colofon De Beauvoordse dorpsgazette verschijnt driemaandelijks, gratis voor alle Vinkem– en Wulveringemnaren (dankzij de milde sponsors!) 37ste jaargang, nr. 2 juli, augustus, september 2019 Redactie, prepress, reclameregie en verantwoordelijke* uitgever: Stefaan Duron, Vinkemstraat 4 8630 Vinkem-Beauvoorde Kantoor van afgifte: 8630 Veurne - P209410 Abonnementen: 058 29 96 06 0478 41 28 63 reacties en suggesties, ook artikelen via e-mail: stefaan.duron@telenet.be Drukwerk: Michel Blanckaert Gemiddelde oplage: 550 ex Voor het overnemen van artikelen uit De Beauvoordse Dorpsgazette is schriftelijke toestemming van de redactie nodig. Bronvermelding is verplicht. (*) elke auteur gaat er onvoorwaardelijk mee akkoord persoonlijk en volledig verantwoordelijk te zijn voor de inhoud (tekst en foto’s) en publicatie van zijn/haar desbetreffende artikel. Maken we nog tijd om te luisteren? Is het meestal Babylonische vertoon van tijdens de voorbije verkiezingsdebatten een weerspiegeling van onze maatschappij? Betrap je jezelf er op dat we bij een conflict praten zonder eerst echt te luisteren? Echt luisteren en iemand laten uitspreken die je om raad vraagt … kan die persoon tot zijn eigen oplossend antwoord leiden. Maar … is er iemand die kàn luisteren? Vooral wanneer een mens met zijn problemen worstelt en geen uitweg meer ziet … Is er iemand die je wederzijds vertrouwen schenkt, zonder meteen te oordelen, zonder meteen te zeggen wat je moet doen? Is er iemand die kan zwijgen en het gesprek voor zich kan houden? Was dit één van jouw voornemens om van dit jaar een speciaal jaar te maken? Blijven we alert voor de signalen die mensen uit je omgeving geven? Jij en ik kunnen daaraan werken ... Het ga je goed! naast alle aanbevolen, trouwe en nieuwe sponsors, hartelijk dank voor het verzorgen van een artikel in dit zomernummer door Jef Ameeuw, Bewonersplatform Beauvoorde, Dirk Boeten, Karlien Brysbaert, Steven Camertijn, Johan Dezutter, René Essel, Johan Franchois, Yvette Goossens, Rita Hauspie, Stijn Jodts, Chloé Spruyt (Herita), Marieke Stubbe, Wim Vandenberghe, Anita Vanscheeuwyck, Julien Vergoote, stadsbestuur Veurne en de leerkrachten, leerlingen en ouderraad van onze vrije basisschool 1000-poot 1 QR-code website

STEVEN COULIER KWADESTRAAT 16 8630 BEAUVOORDE 0495 76 34 69 fermnet@outlook.com D van eigen bodem eck raat 2b vd 92 3 2 Kapsalon Patsy dames en heren zonnebank Patricia Andries Gouden-Hoofdstraat 8630 Beauvoorde - (058) 29 80 86 www.beertotaste.be 0476 29 34 61 Belinda Eelbode is naast gids in het Kasteel van Beauvoorde ook artisanaal brouw(ster) en zytholoog. Zij biedt (meertalig) bierproeverijen en é Een product aivy en Greet Devreker brood en banket Gouden-Hoofdstraa t 55 8630 Beauvoorde 058 29 97 92 Gouden-Hoofdstraat 35 - 8630 Vinkem 058 29 97 92 U kunt ook alle dagen terecht bij onze broodautomaat - 7 op 7 - J. Bellefroid schilderwerken Rozenbergstraat 9 3050 Oud-Heverlee uit sympathie

Antwoorden College van Burgemeester en Schepenen Bewonersplatform - vg 5 maart ‘19 Hierbij de antwoorden van het College van Burgemeester en Schepenen op de vragen van het bewonersplatform na de vergadering van 5 maart jl. Sommige zaken zijn al gedaan, waarvoor dank, anderen worden voorzien binnen een bepaalde periode. Zo is het buurtnetwerk Hoplr waarvan sprake sinds mei operationeel. In principe heeft ieder inwoner van Beauvoorde een brief ontvangen met een persoonlijke code om zich in te schrijven op het netwerk. Er zijn momenteel 55 inschrijvingen, en al enkele mooie voorstellen. Het bewonersplatform neemt nota van het antwoord van het CBS inzake de zone 30, en hoopt dat hier een spoedig gevolg aan gegeven wordt. Het kan niet voldoende herhaald worden. Het bewonersplatform wenst alle buurbewoners van Beauvoorde een heerlijke zomer toe, een fijne vakantie, en hoopt jullie talrijk te mogen verwelkomen op de volgende vergadering van dinsdag 3 september 2019 – 20u15 - OC Caroline Tot dan! Met vriendelijke groeten voor het bewonersplatform Fabrice Degrez Secretaris Tel. : 0497 59 97 16 e-mail : bewonersplatform_beauvoorde@telenet.be Stadsbestuur Veurne UITTREKSEL UIT DE NOTULEN VAN DE ZITTING VAN HET COLLEGE VAN BURGEMEESTER EN SCHEPENEN VAN 29 APRIL 2019 Aanwezig : Roose Peter, burgemeester ; Dequidt Anne, Sticker Pascal, Verfaillie Jan, Mouton Celine, Hoste Guido, schepenen ; Jonckheere Joke, algemeen directeur Verslag vergadering d.d. 5 maart 2019 van het bewonersplatform Beauvoorde - akteneming Dossierbeheerder Bevoegde schepen(en) Debeir Peter Verfaillie Jan Geviseerd door Persbericht Eddy Vekemans Coördinator Tel 058 62 44 60 3

Verslag bewonersplatform Beauvoorde, vergadering van 5 maart 2019 Advies van de technische dienst d.d. 1 april 2019 Akte te nemen van het verslag van het bewonersplatform Beauvoorde d.d. 5 maart 2019 en ter zake de volgende standpunten in te nemen: Vraag 1 Wandelstrook Vinkemstraat : er werd een raming gemaakt voor het affrezen en met een nieuwe toplaag afwerken van de wandelstrook. Tevens afwerken van opengebroken delen van het fiets / wandelpad aan de zijde met de even huisnummers. Wanneer worden die werken uitgevoerd? Die waren oorspronkelijk gepland voor april/mei 2018. Antwoord vraag 1 Het herstel van de wandelstrook werd uitgevoerd Vraag 2 Ooit was voorzien om de Vinkemstraat – in het kader van de Sint-Rijkers-verkaveling – te vernieuwen (rioleringstelsel, wegdek, parkeerstroken, …). Dit voorziene fonds is ondertussen aangewend om de landbouwwegen nodig te herstellen en om nieuwe fietspaden aan te leggen. We vermoeden dat deze werken ten laste van de stad Veurne vallen. We durven er op te rekenen dat de stad een inspanning levert om daarvoor subsidies te krijgen en dit tijdens deze legislatuur op de te realiseren agenda te brengen. Enkele deelgemeenten van Veurne kregen al een tweede facelift van hun dorpskern. Vinkem(platse) en de Vinkemstraat blijven in de kou staan. Het rioleringsstelsel onder de brede asfaltstrook tussen huisnummer 1 en 13 bestaat uit een gemetselde structuur en voldoet dus zeker niet aan de huidige bepalingen: zie ter plaatse de verschillende verzakkingen. Antwoord vraag 2 Voor de Vinkemstraat is er in het verleden een subsidieaanvraag ingediend. De subsidiërende overheid oordeelde dat deze aanvraag onvoldoende prioritair was en tot op heden wordt er voor de heraanleg van de Vinkemstraat (nog) geen subsidies toegekend. In de Vinkemstraat is er een (deels) gemetst rioolstelsel te vinden. Voor een bestaand stelsel hoeft dit geen probleem te zijn. Nieuwe rioleringen worden Vraag 3 Zone 30 : het BP betreurt de traagheid in dit dossier. De vraag is dan ook: “Wanneer komen er concrete voorstellen, wanneer worden die aan de bewoners bekend gemaakt en wanneer zullen ze worden uitgevoerd?” In verband met de snelheidstelling van eind 2018 : zijn de voertuigen uit beide richtingen samengeteld in de meting ? Is het (zwaar) verkeer komende uit Gouden-Hoofdstraat en via de Wulveringemstraat naar de Kasteeldreef meegerekend ? Het BP is voorstander van trajectcontrole en/of regelmatige flitscampagnes. Waarom is dit (flitscampagne) nog niet gebeurd, al was het maar als proef om de efficiëntie ervan na te gaan? Nietverbaliseren heeft geen effect op de verkeerszondaars! Antwoord vraag 3 Het college van burgemeester en schepenen zal op basis van de ervaringen een samenvattend voorstel voorleggen aan zowel de verkeerscommissie als aan een open vergadering van het bewonersplatform. Dit dient inderdaad nog te gebeuren – het college heeft begrip voor de ergernis van het BP omdat het dossier al een hele tijd aansleept . Het probleem hierbij is dat op heden geen enkele proefopstelling voldoende effectief is gebleken. Het voorstel van trajectcontrole zal verder onderzocht worden. Gegevens inzake flitscampagnes zijn opgevraagd bij de politie. Vraag 4 Nonnenwegel : losgekomen roosters. De betrokken werf is nu al meer dan een jaar stilgelegd, het huis is bewoond. Eddy had contact met een bewoner van het huis. Deze verzekerde hem dat de werf in die mate af is dat er in de toekomst geen zwaar verkeer moet verwacht worden. Er wordt gevraagd om zo snel mogelijk de nodige herstellingen uit te voeren teneinde ongelukken te vermijden. Antwoord vraag 4 De werken werden opgenomen in de planning van de technische dienst – het college geeft opdracht om de gevraagde herstelling zo vlug mogelijk uit te voeren. 4

Vraag 5 Hoplr : wanneer wordt dit project concreet ? Antwoord vraag 5 In de week van 10 mei zal het sociaal buurtnetwerk Hoplr van start gaan in Veurne. Het grondgebied is hiervoor onderverdeeld in negen verschillende buurten. Inwoners kunnen inloggen in dit sociaal netwerk, maar hebben enkel toegang tot hun eigen buurt. Alle inwoners krijgen een brief met alle instructies die je nodig hebt om te registreren. Vraag 6 Zwaar verkeer tussen Kasteeldreef en Wulveringemstraat : het BP vraagt dat dit verkeer zou geweerd worden gezien de overbelasting voor de ondergrond. Antwoord vraag 6 Het college beslist deze vraag voor advies voor te leggen aan de verkeerscommissie Vraag 7 Zomerweg 9 : het nieuwe traject van de Zomerweg houdt enkele scherpe bochten in. Ter hoogte van n° 9 zou een duidelijk signaal moeten aangeven dat er een bocht is (van 90°). Dit zou best kunnen gebeuren met struiken of haag (meidoorn,..) Antwoord vraag 7 Het college geeft opdracht aan de technische dienst om voor de scherpe bocht , 2 borden F type V te plaatsen Vraag 8 Hondenpoepbak : het BP vraagt om een tweede hondenpoepbak te plaatsen aan de Wulveringemstraat (nabij de kerk) voor de hondeneigenaars aan die kant van Beauvoorde. Antwoord vraag 8 Er zijn twee afvalkorven bij het kasteel waar de hondenpoepzakjes in gedeponeerd kunnen worden. Vraag 9 Verlichting Nonnenwegel : voor dit veel gebruikt wandelpad vraagt het BP de mogelijkheid tot het verlichten van het pad om dit bij duisternis en vooral ’s winters veilig te gebruiken. Antwoord vraag 9 Alvorens hier een beslissing in te nemen wenst het college de kostprijs te kennen om het pad te verlichten en geeft opdracht aan de technische dienst om aan Fluvius een offerte op te vragen. Vraag 10 Zitbanken : het BP vraagt of er twee bijkomende zitbanken zouden kunnen voorzien worden, één aan het kruispunt Gouden-Hoofdstraat/Kwadestraat voor het huis ‘Het Gouden Hoofd’, een tweede aan een mooie uitkijkplek, toegankelijk via parking Drie Koningen, of via een wegeltje gelegen tussen de nrs 18 en 18a van de Kwadestraat Antwoord vraag 10 Het college betuigt zijn akkoord en geeft opdracht aan de technische dienst om op de gevraagde locaties, vast te monteren zitbanken uit de voorraad te plaatsen. Vraag 11 Beplanting rond de boompjes : het BP vraagt om de geplande beplanting zeker dit voorjaar uit te voeren. Antwoord vraag 11 Het college geeft opdracht aan de technische dienst om de gevraagde beplanting binnen een redelijke termijn aan te planten Namens het college (get.) Jonckheere Joke algemeen directeur (get.) Roose Peter burgemeester 5

Half mei werd Hoplr in Veurne gelanceerd! Dat is een online, besloten buurtnetwerk waarop je berichten kan plaatsen en lezen die alles met het buurtleven in Veurne te maken hebben. Op die manier kan je je buren nog wat beter leren kennen, spullen uitwisselen die je anders misschien zou moeten kopen, hulp vragen voor een klusje, op de hoogte blijven van meldingen en activiteiten en nog veel meer. Het platform is gratis en reclamevrij. Alle inwoners kregen hierover een brief in de bus. Daarop staat een woordje uitleg en een code. Met die code krijg je toegang tot de buurt, die dus ook helemaal afgesloten is voor buitenstaanders. Op de brief staan alle instructies die je nodig hebt om te registreren. Het platform bestaat uit een overzicht met berichten, een chatfunctie, een kalender met buurtactiviteiten en een lijst van al je geregistreerde buren. Ook het stadsbestuur zal berichten kunnen plaatsen, maar heeft verder geen inkijk. Zie hieronder het bericht van 12 juni ll. Die externe berichten kunnen gaan over wegenwerken, overlast, evenementen, bevragingen en meer. Inwoners kunnen omgekeerd ook berichten delen met het bestuur, maar alleen als ze dat zelf aangeven. Veurne neemt dus wel het initiatief (om sociale cohesie en betrokkenheid in Veurne te stimuleren), maar het platform is echt van de buurt zelf. Sedert half mei kan je via www.hoplr.com inloggen in jouw buurtnetwerk. Hoplr wordt al in 900 andere Belgische en Nederlandse buurten gebruikt, goed voor 200 000 Hoplr-buren. Ook andere steden en gemeenten gebruiken het om te communiceren met hun inwoners, zoals Brugge, Mechelen, SintNiklaas, Laarne en de feedback is daar erg lovend. Bron: website Veurne Stad Veurne 12 jun - Hoplr Veurne - Communicatie Stad Veurne op Hoplr Hallo Veurnaars, Leuk jullie hier te ontmoeten! Hoplr is intussen een aantal weken actief in Veurne. Tof dat jullie met bijna 1000 huishoudens aangesloten zijn bij dit buurtnetwerk. Hoe meer deelnemers, hoe interessanter voor jullie buurt. Aarzel dus niet om je buren, vrienden en familie aan te spreken die ook in het gebied van het buurtnetwerk wonen. Je kan hen ook uitnodigen via het platform zelf. Stad Veurne zal dit kanaal gebruiken om jullie te informeren over bv. dringende verkeersmaatregelen, bewonersvergaderingen en buurtactiviteiten. Via Hoplr ben je als eerste op de hoogte. We gebruiken Hoplr als extern platform en hebben dus geen inzage in de berichten van de buurt. Tenzij jullie er zelf voor kiezen om je voorstel of idee met de Stad te delen. Het platform is vooral van jullie. Wij wensen jullie nog veel Hoplr-plezier! 6

Het kruidig hoekje ... Daslook in de kijker! Het voorjaar biedt ons tal van planten om ons lichaam te zuiveren en de afvalstoffen van de voorbije winter te verwijderen. Daslook, berkensap, brandnetels, paardenbloem,… om er maar enkele te noemen. Als herborist-kruidenliefhebber moet je de natuur goed in het oog houden, om tijdig te plukken of te oogsten. Door de opwarming van het klimaat en de grillige seizoenschommelingen, kunnen de oogstperiodes jaar na jaar wel wat verschillen. De meeste planten dienen bij voorkeur geplukt te worden vóór de bloei, omdat de chemische samenstelling van de bladeren vaak wijzigt tijdens en na de bloeiperiode. Dan smaken ze bitter en is er een verminderde medicinale werking. Daslook (Allium ursinum): Daslook komt als één van de eerste planten bovengronds piepen, zowat rond eind februari. Bij zachte temperaturen kan men na amper 2 à 3 weken reeds blaadjes plukken om in salades te verwerken of op het einde van de gaartijd aan soepen toe te voegen. Je kunt er ook een super lekkere pesto van maken, die pastagerechten een heerlijke smaak bezorgt. Daslook heeft een sterke reinigende werking voor maag, darmen (parasieten!), lever, gal en bloed. De plant werkt eveneens bloeddrukverlagend en verwijdert bloedstolsels, die tromboses kunnen veroorzaken. Kortom: een heel nuttige plant! Tegen half juni verdwijnt het bovengronds gedeelte, en wordt de energie terug in de knol opgeslagen tegen volgend voorjaar. Gezien de beperkte beschikbaarheid, is het zeker niet onverstandig om daslookwijn of -tinctuur te maken, zodat je het jaar door van de medicinale werking van deze bijzondere plant kunt genieten! Johan Dezutter, herborist-fytotherapeut (n.v.d.r.: Johan baat ook de tweedehands boekenwinkel ‘t Ezelsoortje uit in de Wulveringemstraat) 5 km - 10 km 18 u: kids run Nieuw! G-loop memorial Paule George 7

° 18 augustus 1939 + 9 mei 2019 voor Christiane Leven is balanceren Is evenwicht zoeken op het slappe koord Leven is je geven De ander vergeven Leven is zoeken En de rust niet vinden Leven voor anderen Zwijgend luisteren ‘Tante’ van Marieke Stubbe, de hommage Van Anita Vanscheeuwyck en ‘voor Christiane’ van Stefaan Duron schetsten een duidelijk beeld van wat zij voor Vinkem en Wulveringem - Beauvoorde - betekent. Leven is bemoedigen Helpende handen Leven is lachen Af en toe wenen Leven is stilstaan Alles op een rij Leven is zich afvragen Waarom leven wij? Leven is soms twijfel Beangstigend en moeilijk Leven is dienstbaar Jezelf wegcijferen Leven is mysterie Achter die glimlach … Stefaan Duron mei 2019 © foto’s p.8, 9, 10 - Toneelgilde Sint-Omaar 8

Tante Je was mijn groottante. Groot in alle betekenissen van het woord. Een grote dame, vol klasse, cultuur en levenswijsheden. We spraken dit nooit zo uit ‘groottante’, je was voor mij gewoon ‘tante Christiane’. Maar we spraken dit wel vaak uit, waardoor je een soort universele tante van iedereen werd … Je belangeloze inzet voor zoveel mensen en al de verschillende verenigingen sierde je. Eigenlijk teveel om op te noemen: vrijwilliger hier, vrijwilliger daar… een actieve, bezige bij. Een hippe tante ook, je kon over werkelijk alles een woordje meespreken, en als je dat niet kon dan luisterde je enorm goed. Je kon dan eens over je bril heen kijken terwijl je jouw woorden zocht om ze zo juist mogelijk te formuleren. Een vriendelijk woord voor iedereen, met raad en daad bijstaan, maar toch ook zonder teveel of te weinig te zeggen. Je hàd het gewoon. Je toonde je leeftijd totaal niet, niet in denken, niet in handelen. Iedereen kende jou en jij kende ook iedereen. Je hield van mensen. Van de mensen van jouw mooie Beauvoorde. Je had een manier om mensen te benaderen, die niemand je kan nadoen. Met stijl, met luisterbereidheid, met wijsheid, …helemaal jij. Toen ik op kot zat, kwam je me bezoeken. We maakten er een gezellig dagje Brugge van. Jij wilde trakteren. “A ja Marie”, zei je, “want jij bent de student hé. Tante zal trakteren.” Een tijd later kwam je me tweemaal bezoeken in de materniteit en ook in ons huis sprong je even binnen om de kroost te bekijken. De kinderen kenden je maar al te goed en noemen je ook ‘tante Christiane’… Je was verzot op mooie dingen: kunst, toneel, antiek ... en je had er het gevoel voor. Op familiefeesten werd er vroeger gezongen, je was er ook als de kippen bij toen er liedjes aangeheven werden. Laatst zong je nog ‘Op de vismarkt’, toen we allen samen waren. Je kon vertellen over vroeger van metje Zellie en pa en ma Queecker en je vond het tof dat er interesse was hiervoor. Thuis kon je altijd terugvallen op je rustige baken, je rots in de branding, nonkel Gerard. Jullie stoeltjeshuis was een gezellige ontmoetingsplaats waar iedereen altijd welgekomen was. Toen je ons de laatste keer een Cornetje aanbood, dachten we nog dat het een ijsje was. Wat hebben we daar nog goed om gelachten toen we het bier op de tafel zagen staan … Christiane en Marieke De keerzijde van jouw enorm sociaal netwerk en bewogenheid kenden weinig mensen. Dit hield je liever verborgen. Maar thuis, bij nonkel en je meest dierbaren kwam dit wel naar boven. Je kon deze knop niet meer uitzetten, jammer genoeg, de donkere kant haalde de bovenhand, het was genoeg geweest voor je. We zullen je keuze aanvaarden, hoe moeilijk ook en we zullen je altijd blijven herinneren als onze ‘tante Christiane’. Marieke Stubbe 9

... Tante Christiane was een heel aangenaam en sociaal mens. Ze was vele, vele, vele jaren actief in onze toneelgilde. Als actrice, als bestuurslid, als secretaresse, als medewerkster, … Soms zorgde ze voor de tekststeun (bij wagenspel of cabaret) maar ook voor de decoraankleding. Ze was ook kledijdeskundige. Ze wist altijd voor iedereen een kleedje of een hoed, een pelzen frak of een das uit haar persoonlijke collectie of uit de collectie van de Sint-Omaarsgilde te toveren. Ze had ergens nog wel oude glazen liggen, een rieten mand, lange handschoenen of een antieken bril. Christiane en Anita Ze was er ook altijd als eerste bij om een handje toe te steken als er een feestje werd georganiseerd. Ze deed boodschappen, hielp mee klaarzetten, opruimen en afwassen. Of … zelf een toneelstukje mee in mekaar helpen steken voor een of ander feestje, bij de Sint-Omaarsgilde of bij familie, vrienden of buren. Ze zorgde ook graag zelf voor de leute, was heel graag bij de mensen, dat was duidelijk. Tante Christiane was een bezige bij in haar geliefde Beauvoorde. Na een actief ‘boerenleven’ in Houtem kwam ze met Gerard naar hun oh zo mooi idyllisch huisje wonen in Vinkem, bij de kerk. Dat ze, samen met Gerard, groene vingers had was (is) bewonderenswaardig. Haar tuin is een pallet van kleuren. Vele soorten bloemen en planten, lente- zomer- herfst- en winterbloeiers. Hoog en laag. Kleine terrasjes, kunstwerkjes … Een tuin om van en in te dromen. Ze werd hier ook steeds voor geprezen. Toeristen stonden even stil om haar tuin te bewonderen en om een praatje te slaan. In hun huisje of tuintje was je altijd welgekomen. Voor een babbel, met een vruchtensapje in de zomer of een druppel in de winter. Tante Christiane zat nooit stil. Ze was actief in heel wat verenigingen in Beauvoorde. Was het nu bij de gezinsbond of de plattelandsvrouwen, één van de leesmoeders van onze basisschool de 1000poot, bij de orde van de Driekoningen, als plaatselijke gids of als vrijwilliger in het kasteel van Beauvoorde. Overal kwam je Christiantje tegen. En kwam je ze niet tegen, dan hoorde je ze zingen, in het plaatselijk koor. Ze bewaakte de kunstwerken bij tentoonstellingen in de kerk of verkocht vrijwillig de boeken in de Snuffelhoek. Samen met een aantal andere mensen was ze actief in het opbouwwerk en de VVV. Ze stond mee aan de wieg van het mooie Beauvoorde … Ze was leergierig en had interesse voor zowel cultuur, natuur, landbouw als voor toerisme of geschiedenis. Ook over de schreve werd ze regelmatig gespot. En ik ben ervan overtuigd dat ik nog veel niet heb opgesomd … Zag je Christiane ergens anders, dan was het gegarandeerd op haar fiets. Alleen maar ook veel met Gerard. Fietsen was hun grote passie. 120 km per dag was voor hen meer dan normaal. De ronde van Vlaanderen, slapen bij de fietsvrienden. En Gerard had en heeft geen gps nodig. Pas enkele jaren geleden wisselden ze hun stalen ros voor een elektrische. En weer reden ze vele kilometers langs Vlaamse velden. Ach, zo kan ik uren doorgaan, uren vertellen over tante Christiane. Ik ben ervan overtuigd dat ook jullie mooie verhalen hebben, mooie anekdotes. Het ganse weekend flitsten er mooie herinneringen door mijn hoofd. We hebben samen gelachen in mooie dagen, gehuild in moeilijke dagen … Ik koester samen met jullie de mooie momenten … Tante Christiane blijft voor altijd in ons hart. Ze was een vrouw, een DAME om U tegen te zeggen. Bedankt tante Christiane voor de vele fijne momenten, bedankt dat je er was, bedankt voor je liefde en je warmte die je ons gaf ! Bedankt manusje van alles ! Het afscheid van jou, tante Christiane, valt ons allen heel zwaar. Je blijft voor altijd in ons hart, we zullen je nooit vergeten. We zullen je missen ! … Het bestuur en de leden van de Sint-Omaarsgilde wensen dan ook hun diepste medeleven te betuigen aan Gerard en de ganse familie ! We wensen hen heel veel sterkte namens het bestuur van de Sint-Omaarsgilde en namens mezelf en Dany. Anita Vanscheeuwyck - Uittreksel uit het bericht aan de leden van de Beauvoordse toneelgilde Sint-Omaar - 10

bron: Herita - via mevr. Chloé Spruyt, communicatiemedewerker Ook het statige Kasteel van Beauvoorde ontsnapt niet aan de tand des tijds. De komende vijf jaar wordt dit aangepakt, dankzij een Vlaamse investering van 1,8 miljoen euro. Uit recente metingen blijken de ruimtes van het waterkasteel in Beauvoorde een zeer hoog vochtgehalte te hebben. Visuele inspectie bevestigt dat er veel schimmelaantasting in het kasteel aanwezig is. “In een eerste fase staan vooronderzoeken gepland om hierover meer duidelijkheid te krijgen. Op basis daarvan worden de daken en regenwaterafvoeren gerestaureerd en aan grondig nazicht onderworpen. Het metselwerk van de bouwschil wordt hersteld om vorstschade en uitspoeling tegen te gaan. Het houten dakgebinte en het schrijnwerk worden eveneens gerestaureerd, net als de aanwezige cultuurgoederen in het interieur. Het kasteelpark zal aan vooronderzoeken en beheerwerken onderworpen worden, onder andere in functie van de toegankelijkheid. Voor 2020 is er een deel van het budget voorzien voor de dringende consolidatiewerken aan het kasteel. In 2021 starten de grote restauratie– en conservatiewerken, met tevens de nodige restauratiewerken van de cultuurgoederen. Ook wordt dan het kasteelpark onder de loep genomen, dat in 2023 een facelift krijgt. Deze werken zullen meerdere jaren in beslag nemen.”, aldus mevr. Margit Bal, algemeen directeur van Herita (foto boven). © foto Stefan Dewickere Op de laatste ministerraad van deze legislatuur maakte de Vlaamse overheid de nodige middelen vrij voor de restauratie- en consolidatiedossiers van het kasteel van Horst, kasteel Beauvoorde in Veurne en fort Napoleon in Oostende. Ook de samenwerkingsovereenkomst met Herita, de organisatie achter Open Monumenten die de monumenten beheert, werd voor de komende drie jaar ondertekend. De middelen worden vrijgemaakt via een meerjarenpremieovereenkomst en een eenmalige investeringssubsidie voor de inhaalbeweging van het exemplarisch beheer van de sites van Herita. Vlaamse overheid bevestigt het vertrouwen in Herita Uit de fusie tussen de vzw’s Erfgoed Vlaanderen, Open Monumentendag Vlaanderen en Forum voor Erfgoedverenigingen erfde de Vlaamse erfgoedorganisatie Herita in 2012 veertien erfgoedsites verspreid over Vlaanderen. Erfgoed Vlaanderen kreeg destijds het merendeel van deze sites - doorgaans probleemmonumenten - via erfpacht in beheer van de Vlaamse Gemeenschap of van een lokale overheid. De opdracht was om in te staan voor het behoud, de restauratie en de valorisatie van de monumenten. Vandaag beheert Herita vzw nog negen van deze maatschappelijk zeer waardevolle open monumenten, die getuigen van een opmerkelijk stukje bouwgeschiedenis van Vlaanderen. Kasteel Beauvoorde, fort Napoleon en het kasteel van Horst zijn drie van de meest opmerkelijke sites. © foto Stefaan Duron Vandaag is het de missie van Herita vzw om uit te uitgroeien tot dé onroerend erfgoedorganisatie in Vlaanderen. Vrijdag 24 mei jl. keurde de Vlaamse Regering de meerjarige samenwerkingsovereenkomst 2020-2022 met Herita vzw goed. In deze samenwerkingsovereenkomst zijn de prioritaire opdrachten voor Herita vzw in de komende drie jaar opgenomen. 11 Stefaan Duron

90 1926-2016 PAASEIERENRAAP Op paaszaterdag 20 april 2019 organiseerde de gezinsbond van Beauvoorde een paaseierenraap. Dit jaar stonden niet één maar twee paashazen de kinderen op te wachten. Bij de kinderen kon hun geluk niet op. Het jonge volkje stond te popelen om in het park de paaseieren te zoeken. Deze waren onder struiken en bomen, tussen het gras en in alle kleine hoekjes en kantjes rond het kasteel verstopt door de paashazen. De kinderen stopten de eieren ijverig in hun paasmandjes, waaronder heel wat leuke zelfgemaakte exemplaren. Hun verzamelde voorraad legden ze in de grote verzamelmanden en daarna werd de paaseierenbuit eerlijk verdeeld. Bij dit zomerse weer op paaszaterdag waren er ook enkele toeristen te spotten in het pittoreske polderdorpje Beauvoorde. Hun kinderen namen met veel plezier ook deel aan de paaseierenraap. Ook een oma en opa uit Australië die toevallig op bezoek waren in Beauvoorde beleefden plezier aan het kindergeluk. Na de zoektocht naar de paaseieren kon iedereen proeven van lekkere tomatensoep of een glaasje witte wijn. Na een zonnige en geslaagde paaseierenraap ging iedereen tevreden huiswaarts! We verklappen nu al onze activiteit voor zondag 6 oktober a.s.: Verken je eigen dorp met de gezinsbond Beauvoorde Johan Franchois © foto - Krant van West-Vlaanderen 12

Hier het verslag van een van de drie uitstappen naar New Holland in Zedelgem en bezoek aan Decaprine hoeve in Gits waar 1 100 geiten gemolken worden. Met tien Gezinsbondsleden Beauvoorde vertrokken we op 25 april met een volle bus op bedrijfsbezoek naar Zedelgem. NH is een wereldleider in het produceren van tractoren, maaidorsers en balenpersen. De vestiging in Zedelgem is het competentiecentrum voor oogstmachines. De producten worden er permanent ontwikkeld en verbeterd. Van de Belgische productie is 98% bestemd voor de export en worden de landbouwmachines in meer dan 45 landen wereldwijd verkocht. Bij het begin van de productie zagen we hoe er gesleuteld wordt aan de eerste onderdelen … stuk per stuk ... tot het einde van het grote gebouw. Tot onze grote verbazing stond daar de reusachtige maaidorser. Het was de moeite dit te kunnen bewonderen. Na deze hartelijke ontvangst vervolgden we onze weg richting Gits. Het middagmaal in hoeve’ Ter Kerst’ Dominique Savio was heel verzorgd en lekker. Daarna een bezoek aan hoeve Decaprine in Gits. In 2014 kochten ze de eerste geiten. Dit was de start van een heus avontuur. “In 2015 mochten we onze eerste lammetjes verwelkomen, samen met een groep aangekochte lammeren.” Het bedrijf evolueerde van het melken van 400 … naar 1 100 geiten. Jaarlijks worden er 400 lammetjes geboren, waaruit een selectie wordt genomen om de kwaliteit constant hoog te houden. We hebben ook een geitje zien lammeren, … hoe schattig die kleintjes. Na het bezoek kregen we een drankje aangeboden. De ontvangstruimte bevindt zich boven. Door het raam waren we getuige van het melkproces. Na ons bezoek aan beide bedrijven, nog een groepsfoto waarna we voldaan terug richting Veurne reden. Rita Hauspie v.l.n.r.: Joel Prinsier, Guido Dequeecker, Ginette Millecan, Maria Werquin, Christiane, Dequeecker, Gerard Top, Rita Hauspie,Willy Vermeulen, Magda Jamar, Jean-Pierre Huyghe. 13

Op zaterdag 1 juni was er in OC Caroline een activiteit voor jonge ouders: “zingen met baby’s”. An Casier bracht dit met veel passie en dynamisme naar voor. Zingen is een vrolijke manier om met je baby contact te maken. Liedjes bieden troost, geven structuur aan de dag en bevorderen de taalontwikkeling en woordenschat van je kindje. Maar bovenal is zingen met je baby gewoon plezier voor ouder en kind. An had heel wat mee: kindjes houden van geluidjes, belletjes met doffe en heldere klanken, kleurige speeltjes, slingers, tamboerijntjes, enz. De liedjes uit onze kindertijd ... “In een klein stationnetje ...”. De jonge papa’s en mama’s genoten nog van een gezond knabbeltje en een drankje en vertrokken tevreden naar huis. Rita Hauspie 14

- pinkstermaandag 10 juni - fietssmultocht - Het leek een dubbeltje op zijn kant : ‘s morgens waren de hemelsluizen opengegaan en hadden tot kort na de middag de hele natuur met zoet water gezegend. Minder leuk leek dit voor de talrijke deelnemers die onze jaarlijkse fietssmultocht ook daadwerkelijk ‘met de fiets’ wilden beleven. Toch kreeg iedereen het naar zijn zin : de natuur, water, en onze 50-koppige groep. Een ideaal fietsweer. We vertrokken bij Christine en Stefaan Gyssels voor een tocht van een leuke 22 km, niet zonder eerst van een overvloedig dessertbuffet genoten te hebben . Onderweg bezochten we melk- en veeproducent Goderis die ons een woordje uitleg gaf over de werking van zijn onderneming, en daarbij werden jong en oud getrakteerd op een lekker ijsje. Dan richting De Barke. De kleinsten konden hun energie botvieren met hun fietsjes en namen zelfs de leiding van de groep. Gaandeweg werd het iets kalmer en kwamen allen uiteindelijk blij aan bij Guido en Lieve Vandergucht. (foto rechts) Voor velen is De Barke geladen met tal van mooie jeugdherinneringen. Hoe kan het ook anders, in zulke mooie omgeving en met zulke vriendelijke uitbaters. Nadien kwamen we opnieuw bij Stefaan en Christine aan voor de traditionele BBQ met … picon, broodjes en braadworst en veel gezelligheid. Het werd een fijne fietsnamiddag, met veel kindjes en jonge ouders, wat nog maar eens aantoont hoe jong en dynamisch KVLV Beauvoorde is. Hopelijk zien we iedereen volgend jaar terug. Tot dan … Yvette voor KVLV Beauvoorde 15

Met de jongste kleuters naar de boerderij van Edward en Michelle Vanraes Biggetje, biggetje, daar in de modder. Hier zit een vlek en daar zit een klodder. Je pootjes zijn vuil en zwart is je snoet. Zeg klein biggetje, vindt je moeder dat goed ? Een heel grote dankuwel aan Evelien en Christophe Vanraes voor het gulle onthaal ! - foto linksboven: kleine, schattige biggetjes - linksmidden: Michelle Vanraes, Chloé Hanssens en Cas Croes - rechtsboven: volwassen zeug - grote foto: alle jonge kleuters samen 16

ls re 10 ld V fi V V V Z Grardplein 25 at Indu striezone II (Veurne) T im e n G u y V a n h e e - C a nd a e le I z e n b e r g e s t r a a t 2 0 8 6 9 1 L e i s e l e Tim en Guy Vanhee - Candaele BANK A L L E V E R Z E K E R I N G uw bankagent en verzekeringsadviseur Izenbergestraat 20 8691 Leisele T e l 0 5 8 2 9 9 0 7 7 G S M 0 4 7 6 2 2 8 4 3 1 b a n k e n v e r z e k e r i n g a n de rs b e k e ke n ww w.van hee -ca nd ae le .be verhuur van springkastelen Tea-room café gesloten op di, Art Camertijn Wulveringemstraat 31 8630 Beauvoorde g ru ime parking - 24u/ 24u ta t) café gesloten op di, wo en do - frituur ge o. Maurice en Li o en do - frituur 0499 18 03 94 www.springkastelenart.be Deghandt - Hu Ieperse Steenweg 169 8630 Beauvoo rde - Veurne Tel & Fax 058 29 82 83 ( baan Veu rne Ieper ) 058 29 90 77 - 0476 22 84 31 24/24 u bereikbaar www.vanhee-candaele.be hotel - restaurant - tearoom DRIEKONINGEN Wulveringemstraat 40 8630 Beauvoorde Tel. (058) 29 90 12 - Fax (058) 29 80 22 gesloten: dinsdagavond en Woensdag uitgezonderd juli en augustus Internet: http://www.kbc.be Referentieverpleegkundige wondzorg en diabetes beauvoorde@kbc.be Kwadestraat 1 - 0497 74 12 62 - Beauvoorde Beauvoords Bakhuis Beauvoordse wafels Versheid en kwaliteit is onze leuze LYN DEEREN Vaartstraat 71 - 8630 Veurne tel. 058 31 16 75 - fax 058 31 16 76 www.beauvoordse-walhoeve.be info@beauvoordse-walhoeve.be 17 en pannenkoeken, een lekkernij! (058) 29 82 91 E. Pauwelyn - Duquesne Karen Pauwelyn Wulveringemstraat 18 - Beauvoorde Bedrijvenlaan 8 - 8630 Veurne 058 29 82 91 www.beauvoordsbakhuis.be info@eauvoordsbakhuis.be

Letterenfestival Beauvoorde 3 tot en met 7 juli 2019 • Kasteel Beauvoorde Het gloednieuwe Letterenfestival Beauvoorde ent zich op het literaire DNA van Beauvoorde. Kasteel Beauvoorde zal de uitvalsbasis zijn en het jaarlijkse evenement KANTeLing wordt het startschot van de eerste editie. In de dagen die er op volgen ontvouwt zich in Beauvoorde een literair programma waarin iedereen die iets met mooie woorden heeft, zijn gading vindt. Kom mee genieten van proza en poëzie, maar evengoed van muziek en theater tijdens het vijfdaagse Letterenfestival. woensdag “Kun je misschien wat harder fluisteren?” Over engagement in de letteren 3 juli, vanaf 14.30u, tickets vvk € 9 (€ 7 reductie, € 10 add) “Kun je misschien wat harder fluisteren?” schreef dichter en essayist Jeroen Mettes. We proberen het zelf uit, tijdens het jaarlijkse zomerfestival van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren. De wereld is altijd wel in verandering, al lijkt die verandering nu pregnanter dan ooit. Pendelend tussen hoop en angst, tussen (her)maakbaarheid, het status quo en een dreigende Apocalyps verhitten de debatten op verschillende fora. Straten worden ingenomen door klimaatbrossers en gele hesjes; #MeToo, de dekolonisatie- en andere bewegingen klagen oude structuren aan, die zich, met evenveel verontwaardiging, schrap zetten. Meer dan dertig jaar na mei '68 lijkt de contestatie, minder eensgezind, aangestuurd te worden vanuit de nieuwe media. Iedereen lijkt opiniemaker (en spreekt voor eigen kerk?) op Twitter, WhatsApp of Facebook ... Maar hoe spreken de trage, gedrukte letteren? Getuigen zij nog of opnieuw van enig engagement? En hoe klinkt dat dan? We beluisteren enkele mogelijkheden tijdens deze editie van KANTeLing. Copyright - Sofie Van Biervliet i.o.v. Herita vzw. • Cultuuressayist en hoogleraar Moderne Nederlandse Letterkunde te Utrecht Geert Buelens, auteur van het recent verschenen De jaren zestig. Een cultuurgeschiedenis, overschouwt in vogelvlucht het landschap van het geletterde engagement, toen en nu. Nadien blijft hij op het podium staan als dichter en krijgt hij gezelschap van Dominique De Groen en Radna Fabias, twee opgemerkte nieuwkomers in het poëzielandschap. • • Vervolgens kruipt Erik Vlaminck in de prozaïsche rol van briefschrijver Dikke Freddy om zich te richten tot iedereen die hogerop staat. • Na de pauze verhuizen we naar de kerk waar theatergezelschap/performancegroep Action Zoo Humain van Chokri Ben Chikha Het monument van de Onbekende Vluchteling zal oprichten. 18

• Afsluiten doen we muzikaal met de Frontier Café Band. Deze supergroep van de Vlaamse folk, met (ex-)leden van Rum, Madou, Urban Trad, Think of One, Laïs en Zita Swoon brengt met Wereldbrand een collectie liederen over de Eerste Wereldoorlog. De nummers blijken, helaas, weinig aan actualiteitswaarde ingeboet te hebben. poëzie * muziek * performance * lezing * proza * feest Open Deur Schrijversresidentie Kasteel Beauvoorde KANTeLing betekent ook het startschot van de Schrijversresidentie Beauvoorde. Een hele week lang kunnen auteurs en andere woordkunstenaars een kijkje komen nemen in de gloednieuwe residentie die vanaf de zomer ter beschikking wordt gesteld in samenwerking met Passa Porta, KANTL en het Vlaams Fonds voor de Letteren. donderdag BoekenBurcht – een ridderlijk boekenprogramma 4 juli, vanaf 14.30u, tickets: € 5 add/vvk Ook voor jeugdliteratuur reserveren we een plekje in de festivalweek. Vanaf 14u30 komen jeugdauteurs op de koffie bij Koen D’Haene, zelf ook jeugdauteur, om te spreken over en te lezen uit eigen werk. Hij nodigde o.a. Dirk Nielandt uit, wiens boeken tot driemaal toe bekroond werden met de prijs van de Kinder- en Jeugdjury in de categorie 6-8 jaar. Ook Stijn Moekaars, auteur van ‘Ridder Timon’ en ‘De Sage van de Biesenburcht’, komt langs. Hij leest niet alleen uit zijn verhalen voor, maar vult aan met gedichten en zelfgeschreven liedjes. Naast Stijn Moekaars is ook Humeyra Cetinel te gast in het kasteel. Humeyra is jeugdauteur en schreef ‘Ridder van Karton’: een heldenverhaal over een meisje dat ervan droomt ridder te worden. Humeyra heeft zelf een bijzondere opleiding achter de rug: ze studeerde spijkerschrifttalen. Dat levert voor jonge nieuwsgierigen ongetwijfeld een boeiend gesprek op! Creatief Schrijven komt tijdens het programma rond met hun woordsculpturen. Bodypainters zetten literaire tattoos en beschilderen wie dat wil met een streepje poëzie. Copyright - Sofie Van Biervliet i.o.v. Herita vzw. jeugdliteratuur * kastelen * ridders * draken * prinsessen 19

vrijdag Poëziebordeel - intieme lezingen in een boudoir jasje 5 juli, vanaf 17u, tickets: € 10 add/vvk Denk sensueel. Denk broeierig. Denk intiem. Het Poëziebordeel plaatst dichters, of beter gezegd, hun stoute alter ego’s, in het weelderig interieur van een fin-de-siècle-bordeel. In privé-lezingen geeft elke dichter van lichte zeden zijn of haar meest intieme delen – woorden in dit geval – bloot in de schemerzone van gedempt licht, sofa’s en chaises longues, terwijl dansers en muzikanten de wachtende klanten vermaken. Kortom: performance art in een liederlijk totaalconcept. Poëzie gedrenkt in een wellustige avond. Met performances van o.a. Michaël Vandebril (d’Artagnan), Moya De Feyter (Ambrosia), Els Dejonghe (E. Pelski C), Sylvie Marie (Lilithu Mc Inky), Frank Mathay (Graham The Chap) en Akim J Willems (Detlev S Steiner). dichters * kastelen * van lichte zeden * gewaagd * poëzie Copyright - Sofie Van Biervliet i.o.v. Herita vzw. Zaterdag: Kleinkunstmiddag - Jonas Winterland, ’t Klein Komitee en Folgazán 6 juli vanaf 14.30u, tickets: € 15 add/vvk Kleinkunst is literatuur in een muzikaal jasje. Dankzij het werk van enkele jonge artiesten kent het een moderne revival en is het niet meer weg te denken uit het repertoire dat we vandaag op de radio horen. Jonas Winterland is zo’n jonge wolf. Na amper twee albums is hij uitgegroeid tot een vaste waarde in de vaderlandse muziekscene. Winterland heeft een patent op poëtische teksten en loepzuivere melodieën, maar zijn songs laten een verrassend nieuw geluid horen: de akoestische sound gaat een geslaagd huwelijk aan met uitgepuurde elektronica. Folgazán mengt moeiteloos elementen uit de hedendaagse pop en rock met typische folk- en jazzinvloeden. Folgazán varieert op het podium in het Nederlands met poppy folksongs, aanstekelijke dansdeuntjes en tere melodietjes met een jazzachtige folk-touch. De stemmen van de leading ladies Hanne en Yentl blenden hemels en zijn het handelsmerk van de typische meerstemmige Folgazánsound. Tot 2013 heten ze Poorboys & Pilgrims en was Engels hun voertaal. Maar toen Arne Speltincx en Dieter Dubron in 2013 het nummer ‘Noois Panikeren’ schreven voor een Oostendse Avond in De Grote Post, bleef dat ‘Ostends’ plakken. Er volgde een minialbum ‘Aj’t Geweten’, optredens op Theater aan Zee, Paulusfeesten, AB Club, Music Village én een nieuwe naam: Klein Komitee. De AB kondigde hen aan als: ‘Aanstekelijke folkpop, een snuif Ennio Morricone, sappig ‘Oostensch’, een punkverleden in combinatie met gezonde zeelucht en een ferme dosis maatschappijkritische humor: de perfecte soundtrack bij het alledaagse leven!’ 20

Tussen en na de optredens haalt DJ Kafka de beste Nederlandstalige platen boven. kleinkunst * live * jong * talent * party Zondag: Boekenmarkt en –ruilbeurs 7 juli, gratis toegang vanaf 10u Sinds vorig jaar vindt elke maand een boekenmarkt plaats in het Kasteelpark. Tijdens het Letterenfestival breiden we uit en ben je welkom op de boekenruilbeurs. Heb je nog wat boeken liggen die vergaan onder het stof? Nood aan een changement de décor in je bibliotheek? Dan creëren wij de perfecte gelegenheid om daar iets aan te doen. Wij voorzien de infrastructuur, jij het aanbod. Kom vanaf 10 uur met je boeken naar het kasteelpark en laat je verrassen door het aanbod van collega-boekenwurmen. De boekenmarkt en -ruilbeurs is volledig gratis, reserveren is niet nodig. Copyright - Sofie Van Biervliet i.o.v. Herita vzw. reisgidsen * romans * jeugd * kunstboeken * literatuur Praktisch Kasteel Beauvoorde - Wulveringemstraat 10 - 8630 Veurne (Wulveringem) T. 058 29 92 29 - E. kasteel.beauvoorde@herita.be - W. www.kasteelbeauvoorde.be Voor bereikbaarheid per auto, fiets of openbaar vervoer, check https://www.kasteelbeauvoorde.be/ praktisch Tickets via www.wicket.be/kasteel-beauvoorde. Wie meer dan 2 tickets aankoopt, voor dezelfde of voor verschillende voorstellingen, geniet 10% korting. CONTACT Stijn Jodts Site-ontwikkelaar Kasteel Beauvoorde stijn.jodts@herita.be Herita vzw | Wulveringemstraat 10 | 8630 Veurne 058 29 92 29 | 0493 40 48 77 21 Chloé Spruyt communicatiemedewerker Herita vzw chloe.spruyt@herita.be Oude Beurs 27 | 2000 Antwerpen T 03 212 29 79 | F 03 212 29 75

Deel 26 Op onze wandeing kwamen we nog niet voorbij “De Tramstatie” van Julia Vansteene. De herberg lag op de Molenhoek 4. Voor de meeste Wulveringemnaars zegde die naam weinig. Had men het echter over de “In den gebuilden hoed”, dan gingen alle oren rechtop staan. Reeds lang vóór de eerste wereldoorlog was die laatste naam ingeburgerd. Jarenlang zwaaide Remi Vanhoutte hier de scepter. Volgens de overlevering ontstond de naam “In den gebuilden hoed” bij toeval ten gevolge van een kaartersruzie. Kaarters zijn al altijd ‘gevoelige mensen’ geweest, zeker tijdens het spel. Toen op zekere dag een boerenzoon tijdens het spel zijn mond niet kon houden, kreeg hij van een medespeler zo’n ferme dreun op zijn hoofd, dat zijn nieuwe bolhoed van zijn hoofd vloog. Met gevolg: een bolhoed vol builen in alle vormen en maten. ‘s Anderendaags was ‘t zondag en zoals in een kleine gemeenschap de ‘nieuwsjes’ vlug de ronde doen, wist reeds gans Wulveringem van het gebeuren en spottend kreeg de “tramstatie” de naam “In de gebuilden hoed”. Deze naam verdrong weldra de oude benaming en is tot vandaag blijven bestaan. Bij de inhuldiging van burgemeester Leon Flyps las men aan het raam: “Hier in de gebuilden hoed Biedt ieder U zijn groet En leef hier lange jaren Bij uw Wulveringemnaren.” 22

De herberg staat vandaag staat vandaag mooi gerestaureerd langs de Kwadestraat. De eigenaar heeft met veel smaak de oude naam terug boven de toegangsdeur aangebracht. Hieronder de gedachtenis aan mevr. Julia Vansteene “Elzentap” is een zeer oude naam, sinds eeuwen … “Eene herberg en wijk, tusschen Houthem, Vinchem en Wulveringhem …” In 1710 sprak men reeds van het “Elsen Tapken”. De oorspronkelijke naam was “Het Lyndeken”. In 1737 lezen we nog: ”In Wulverijnghem … streckende swijt tot het Lyndeken, nu genaemt “et Elsentapken”…” De wijk kreeg dan ook de naam “den Elzentap-wijk” (1848). Op de Carte Guerre van 1878 staat “In de Nelzen tap, cabaret”. 23

Wilde men wandelen van het Zwaantje naar Houtem, dan was dit de enige plaats waar men zijn dorst kon lessen, nl. bij Camiel Ameloot in “De Elzen tap”. Tijdens de eerste wereldoorlog was het er erg druk, zowel in als rond de herberg. Kortbij stond naar einde 1917 hier een enorm hospitaal van het Rode Kruis: ‘de Ocean’, afdeling van De Panne. Hier stopte ook de trein die veelvuldig oorlogsmateriaal en springstoffen aanbracht. Jarenlang zal de stoomtram naar Poperinge hier nog halt houden. De stopplaats is vandaag omgevormd tot een rustplaats voor wandelaars en fietsers. De laatste uitbater was J. Cornette. Bronnen - Becuwe Frank - “Bier aan het front” - Dawyndt Albert - B.d.K. Diverse artikelen over herbergen - Dawyndt Albert - De cafés in de jaren twintig (uitgave B.d.k.) - De Flou Karel - Toponomie - Duron Michel - vroegere artikels dorpsgazette 1970-1980 - Liber Memorialis Wulveringem - Dr. Muls J. - Kasteel Beauvoorde - Prov. West-Vlaanderen - Bouwen door de eeuwen heen - 8N - Vandoorne Carol - ’De Driekoningen’ -artikel - Vanheule Louis - Pette Blaevoet - Vilain Walter - Ameeuw Jef - “Het Veurnse van toen” Met dank aan J. Cappelaere, W. Geldhof, mevr. Gyssels, L. Haghedooren, G. Huyghe, Agnes Degraer, K. Vanmarcke, J. Vergoote, M. Verpoorte, bidprentjesarchief - A. Naeyaert 24

We ontdekten nog de hieronder vermelde maar niet-gelokaliseerde herbergen. - “Den Hoek” - bestond reeds in 1859 en werd uitgebaat door Edouard Vienne “ter dorpplaats”.. - Herberg “De Fortuin” uit 1876 - “’t Kleen Vlaanderen” van Louis Flahou - “‘t Kleen Houthem” van Henri Depoorter - “De Zwaan” van Charles Cailliez, later bewoond door landbouwer Kamiel Godderis - “‘t Zwart Peerd” lag rond de transtatie - “In Transvaal” bij M. Ryckeboer - “De Barmhartige Samaritaan” langs het Zwaantje op de hoek tegenover Cyriel Verpoorte Het was vandaag echt superfijn ! De pret begon al op de trein ! Daarna bootje varen dwars door Gent ! Dat was een heel leerrijk moment ! Wat was dat boeiend en plezant ! Bij de 'Dulste Griet' van 't land ! - foto linksboven: Juf Alexandra, Alysia Delancker en Sofie Roose - foto rechtsboven: Alysia Delancker, Sofie Roose, Lore Vercoutter en Jane Dequeecker - foto linksonder: Het Gravensteen - foto rechtsonder: Jane Dequeecker, Lore Vercoutter en Lemmy Delancker - foto linksonder: Jane Dequeecker en Lore Vercoutter 25

Het schooljaar zit er bijna op ! Na de vakantie gaan de kinderen van het derde kleuter met een gloednieuwe boekentas naar het eerste leerjaar ! Maar nu worden ze al vertrouwd met de juffen en de kinderen van hun nieuwe klasje ! Deze keer was het een leuke muzische activiteit onder een stralend zonnetje ! En het smaakt naar meer ! - foto rechtsboven: Bas Cools en Juf Brigiet - foto linksboven: Jana Maes, Sien Vermeesch en Bas Cools - foto rechtsùodde,= Mauriz Bruneel, Renco Devos en Stella Vermeesch - foto rechtsonder: Kyana Meeuws, Sil Dezeure, Flor Dequeecker en Noé Hoedt - foto linksmidden: Amber Dewitte - Rove, Laura Rose en Saar Cools - foto linksonder: Edward Vanraes en Amber Dewitte - Rove 26

Eerste Communie op Hemelvaartdag Proficiat! Het was een mooie en onvergetelijke dag ! Dank u wel aan juf Valerie voor de minutieuze voorbereiding ! Dank u wel aan priester Bart voor het voorgaan in deze kindvriendelijke viering ! v.l.n.r. - bovenrij: Flor Dequeecker, Mauriz Bruneel, Bas Cools, Renco Devos, onderaan: Stella Vermeesch, Saar Cools, Kyana Meeuws en Amandine Degréz 27

1000pootnieuws Dank aan Nathalie en Maria voor het gulle onthaal op de boerderij! Aardbeien plukken met de kleuters 2 Aardbeien plukken ! Met de kleuters zal ’t wel lukken ! Ze zijn rood, ze zijn rond, En ze smelten in je mond ! - foto’s boven: Yvonne Bruneel, Margaux Galle, Sil Dezeure - rechtsonder: Daan Cools, Valentina en Chloé Hanssens - linksonder: Nathalie Roose met kleuters Lynn Dewitte—Rove, Michelle Vanraes, Baptist Dezeure, Aiko Secq en Basil Lagrange 28

In dit vrolijk voorjaar tintelt de lucht door ramen en haren Danst lenig je hart als een jonge hond door luchtige straten Gaat iets beginnen vlak voor je voeten Onweerstaanbaar geen houden aan Jos van Hest Sinds kort kan je dit gedicht lezen aan de voorgevel van een oud huis in de Wulveringemstraat. Een aankondiging van iets nieuw. Deze zomervakantie start er in een Beauvoorde een PopUp koffie- en theehuis. Je zal er kunnen genieten van specialty coffees, single origins, zelf geselecteerde melange thee’s, Beauvoordse pannenkoeken en andere lokale bio-producten. Wij zijn open elke vrijdag, zaterdag en zondag van 10 u tot 18 u gedurende de ganse zomervakantie. Iedereen welkom in ‘Toe tuzend’, bij Steven en Han in de Wulveringemstraat 31 Beauvoorde 29

Sla drie vliegen in één klap te Veurne Vlieg verstopt deze zomer opnieuw haar schat op vier Veurnse l ocaties: het Bakkerijmuseum, Kasteel Beauvoorde, het Historisch Stadhuis en Bibliotheek De Seylsteen. Volg je het smaakparcours en vind je de schatkist? Dan krijg je een zigzagboekje boordevol smaakspelletjes én maak je kans op fantastische prijzen. Ben je een echte speurneus? Sla drie vliegen in één klap, neem op drie van de vier locaties deel en krijg als extra prijs een zakje tongtattoos! De schattenjacht van Vlieg is een vaste waarde in Vlaanderen en Brussel. Op meer dan 250 culturele locaties zit een schatkist verstopt. Ideaal om een minder zonnige zomerdag door te brengen met je kinderen tussen 3 en 12 jaar! Al enkele jaren volgt de zoektocht het spoor van één van de zintuigen. Deze zomer is het thema “Proef jij wat ik proef?”. Al vier zomers op rij bieden vier cultuurhuizen in Veurne samen een stempelkaart aan voor de Schatten van Vlieg. In Kasteel Beauvoorde ben jij de detective in een diefstal. In het Historisch Stadhuis mag je jouw kledingsmaak laten zien en geblinddoekt hapjes proeven. Het Bakkerijmuseum zit vol smakelijke opdrachten: van tongtwister tot papillokiller, van smaakspraak tot lekkercheck. In de Bibliotheek zullen de vele boeken je leeshonger zeker stillen. De stempelkaart kan je gratis krijgen op elk van op die vier locaties. Van 1 juli tot 31 augustus kun je er deelnemen aan telkens een unieke zoektocht. Als beloning krijg je na elke zoektocht een ander zigzagboekje vol creatieve smaakspelletjes en mopjes. Bovendien bekom je telkens een stempel op je stempelkaart. Wie drie stempels verzamelt, ontvangt een zakje smakelijke tongtattoos van Vlieg als extra beloning: 3 vliegen in één klap! Meer informatie over de Veurnse locaties van Vlieg op www.bakkerijmuseum.be, www.veurne.be/ bibliotheek, www.kasteelbeauvoorde.be en www.visit-veurne.be. Meer info over Schatten van Vlieg: www.uitmetvlieg.be Karlien Brysbaert, bibliothecaris 30

campus VTI - Ieperse Steenweg 90 - 8630 Veurne Méér dan fitness ... Sportkiné - Blessurepreventie en Revalidatie Wég vermoeidheid, wég dipjes … Beweeg dat lijf! Samen met anderen. www.fitscool.be www.sportmedonline.be Zet nu de eerste stap naar een betere conditie. Wij hebben alles in huis om jezelf te overtreffen. Neem contact voor een vrijblijvende kennismaking! Welkom! Fit’sCool Veurne beschikt over een Sport Med Testpoint waarover we al te graag uitleg geven en iedereen - jong en oud, man en vrouw, recreatieve– of competitiesporters … - op weg helpen en constant begeleiden met als garantie: een gezonde geest in een gezond lichaam. Nieuw: sportkiné en trainingsadvies met persoonlijk trainingsprogramma en begeleiding. Joke Battel 0476 32 07 14 Stef Duron 0478 41 28 63 www.adviesvdb.be 0477 40 49 73 EPB & Veiligheidscoördinatie antoon.vandenberghe@telenet.be energieadvies Onledegoedstraat 37 8800 Roeselare www.apotheekbulskamp.be begeleiding advies respect zorg Vandecasteele Dirk Bulskampstraat 94 8630 Veurne info - Stef Duron 0478 41 28 63 stefaan.duron@elenet.be 31

Met de jongste kleuters naar de boerderij van Edward en Michelle Vanraes - vervolg met foto’s - - foto rechtsboven: Christophe Vanraes en Michelle - onder: aandachtige kleuters - linksboven: koekoek … knor knor …! Als de wereld rond is, hoe kan je dan naar de vier hoeken van de wereld reizen? Er is maar een ding erger dan rijden met een caravan, rijden achter een caravan. De hoop is als de zon die, als we er naartoe reizen, de schaduw van onze last achter ons werpt. Een tevreden mens kan reizen door zijn eigen huis. Als de zon niet wil schijnen, dan schijn je toch lekker zelf. De beste dingen in het leven zijn gratis, de rest is te duur. De kunst van het leven is thuis te zijn alsof men op reis is. Elke dag is een kans om je leven te veranderen. 32 bron: www.mooie-zinnen.nl

Aardbeien plukken met de kleuters - vervolg met foto”s - - foto linksboven: Cas Croes, Tuur Defever en Sil Dezeure - rechtsboven: Brooklyn Troch, ichelle Vanraes en Aiko Secq - linksonder: Lene Dequeecker en Théo Neuquelman - rechtsonder: Cas Croes en Tuur Defever Naar jaarlijkse traditie trekken we van 17 tot 21 juli op ZOMERKAMP! Het nieuwe KLJ-jaar start in het najaar op vrijdag 6 september, om 20 uur. Ben je + 16 jaar of word je dit jaar 16 jaar, dan ben je welkom om je bij onze toffe bende aan te sluiten. Kom ons vrijblijvend een bezoekje brengen. Welkom! - locatie: JOC, Vinkemstraat 13 te Beauvoorde - Leuke kennismaking en verschillende activiteiten. Uitgebreide info vind je via onderstaande link de Beauvoordse website. http://www.beauvoorde.be/katholieke-landelijke-jeugd.html 33

Luk Grypdonck deel 17 Het 2de luik in de Frans-Duitse Oorlog van 1870: Napoleon III zijn oorlogsdagen van Mars-La-Tour 16/08/1870 tot Sedan 02/09/1870 Het gat … DE DONKERE ZIJDE VAN DE MAAN !!! Op 16 augustus 1870 was de keizerlijke garde aanwezig op het slagveld van Mars-La-Tour. Niet dat het veel uitmaakte, want het Franse leger bleef maar nederlagen incasseren. Het wees wel op de aanwezigheid van Nap III, die zich enkele dagen tevoren nog had teruggetrokken in de vesting van Metz ter verzorging. Nap III was erg ziekelijk: hij leed aan een pijnlijke vorm van jicht en sukkelde met nierfalen en nierstenen. Iets waaraan hij een twee jaar later schielijk zal overlijden. De voorbije dagen had hij ook een hoogoplopende ruzie gehad met zijn veldmaarschalk Generaal François Bazaine. Het kwam tot een serieuze aanvaring tussen beide omtrent de te voeren militaire aanpak van de oorlogssituatie. Bazaine was niet te spreken hoe het allemaal reilde en zeilde in het Franse leger op dat ogenblik. Bazaine wou veel agressiever actie voeren op het slagveld en verweet Nap III slapjanusgedrag te tolereren in Franse rangen. Hij wou andere strategieën en gevechtstactiek en accuratere logistiek. Let wel … Bazaine was niet de 1ste de beste! Hij stond bekend als oorlogsveteraan en vechtjas, die berucht was voor het persoonlijk aanvoeren van acties en gevaar niet schuwde. Zo was van hem geweten dat zijn paard meermaals van onder zijn kont was weggeschoten, wat hem dagelijkse ongemakken bezorgde. Maar Bazaine was niet te stoppen! Nap III niet in goede doen, droeg genoodzaakt het opperbevel over aan Bazaine. Het ganse voorval en de beveloverdracht zal nog een ferm staartje krijgen in 1872 voor een militaire rechtbank en krijgsraad. Nap III steekt dan al onder de grond en Bazaine wordt de gezochte zondebok voor de Franse vernedering. Precies of hij de oorlog in gang had gezet of finaal kon ombuigen!?! Bazaine slaagde er niet in om met een machtsverhouding van vier tegen één de slag in Mars-La-Tour in zijn voordeel te beslechten. Nap III kreeg daar de koerier van de keizerin Eugénie over de vloer met een persoonlijke, vertrouwelijke brief aan hem gericht. Op 23juli 1870 was het regentschap bij afwezigheid van Nap III overgedragen aan keizerin Eugénie. (foto links) Zij was gewoon zijn zaken met flair te bestieren als hij op oorlogspad ging. © Wikipedia Nap III was er effekes niet goed van, bij het doorlezen van de briefinhoud: de Franse keizerin vreesde voor het voortbestaan van de dynastie. Alleen een klinkende overwinning op de Duit se Bondstroepen zou zijn vel vooralsnog kunnen redden … net nu de Fransen terug een pandoering kregen? Nap III brak het koud zweet uit en zag het gat in de maan … de donkere zijde van de maan! Er stond nog veel meer in de brief dat zijn haar ten berge deed rijzen! Januari 1870 was er heftige, sociale onrust en staakten bijna 7.000 mijnwerkers in Creusot die loonopslag eisten. Sindsdien was het blijven rommelen hier en daar, totdat “oorlogskes“ voeren belangrijker scheen! In Parijs en ver daarbuiten waren dagelijkse rellen en gewelddadige opstootjes de norm geworden, dat ordehandhaving een probleem vormde. 07augustus 1870 werd in Parijs de staat van beleg afgekondigd: van 07 tot 13 augustus waren er demonstraties, rellen en baldadigheden tegen de keizer in heel Frankrijk. Er volgde een extra zitting in beide kamers en leidde tot de val van de regering Emiel Ollivier. Nap III was niet meer populair !!! In plaats van uitrusten en zich verzorgen, werd Nap III geplaagd door stress en kopzorgen. Hij had geen andere keuze dan zich op weg te begeven naar het militair kamp ten zuidoosten van Reims in Chalons-en-Champagne. Daar was de afspraak met de andere maarschalk Patrice de MacMahon, die veel zuidelijker en behoedzamer zijn troepenmacht had teruggetrokken zon der verder verlies aan manschappen en materiaal. Het was oorspronkelijk de bedoeling Parijs af te schermen, maar de situatie noodzaakte het 2de legerkorps te versterken en uit te bouwen om de Duitse opmars te blokkeren en tegelijk Bazaine te ontzetten. In Chalons rekruteerde Nap III verse troepen en bracht een omvangrijk legerkorps van 120.000 man op de been. 34

VAN … CHALONS-EN-CHAMPAGNE… NAAR SEDAN !!! De rit naar Chalons was bepaald geen cadeau en bood genoeg stof tot nadenken! Loontje kwam om zijn Boontje. Nap III zag de bui hangen: was hondsziek, lag overhoop met één zijner belangrijkste bevelhebbers, had alle veldslagen verloren, kreeg te kampen met geor kestreerde opstand tegen zijn persoon! Daar kwam weinig filosofie aan te pas. Wat bijzonder Nap III verontrustte was de briefinhoud van zijn echtgenote. Ze wondt er geen doekjes rond, dat er koppen zullen rollen als de situatie niet beterde. Nap III wist heel goed waarop zijn echtgenote zinspeelde en ging bij zichzelf te biecht wat hij destijds allemaal had uitgevreten en veroorzaakt om aan de macht te komen. Hij besefte maar al te goed dat revoluties naar bloed ruiken en tot wat sommigen in staat zijn om hun doel te bereiken. Het keizerrijk was om zeep: Bonapartisten, Royalisten, Republikeinen, anarchisten en socialistisch opstandig gepeupel … Wie wil mijn vel en wie is te vertrouwen? Het is erop of eronder…na het vertrek uit Chalons. Nap III hoe ziek hij ook was, nam zich wijselijk voor, dat ingeval het weer misliep op het slagveld hij liever eervol zijn sabel overhandigde aan Bismarck en de capitulatie aanvaardde, dan in Parijs in handen te vallen van een zootje ongeregeld. Hij wist zich veiliger in Duitse gevangenschap. Hoe ironisch het ook mag klinken, maar zo eindigde Nap III zijn keizerschap in Sedan. Op 23 augustus 1870 vertrok het herschikte 2de legerkorps van 120.000 man uit Chalons-en-Champagne in noordelijke richting onder leiding van Nap III en veldmaarschalk Patrice de MacMahon (foto rechts). Het plan bestond erin om het Ardense woud te bereiken en daar onder de Belgische grens (nabij Bouillon, Florenville en Virton) naar rechts, naar het oosten af te bui gen richting Metz. Goede poging! Maar de ganse onderneming was tot mislukking gedoemd. De Duitse troepen hadden reeds de lijn Carignan tot Montmedy volledig onder controle en vulden snel de ruimte op naar de Maas toe tussen Stenay en Mouzon. Nap III mocht een kruis maken over plan A om Metz te ontzetten. © Wikipedia Plan B werd nog hachelijker. De legereenheid van Gen. Pierre Louis Charles de Failly kwam in Beaumont-en Argonne/ Mouzon in serieuze problemen tijdens een verrassingsaanval die uitdraaide op een bloedige veldslag. Rond 12.30 u sloegen Duitse granaten onverwacht in op de Franse bivak, net toen er ravitaillering was geweest, men aan het eten was, zijn wapen aan het kuisen, zijn kledij aan het wassen, aan het uitblazen van uitputtende marsen. Op 30 augustus 1870 stonden plotseling 21.000 Fransen onaangekondigd oog in oog met 80.000 Duitsers, door niet scherp en alert gedrag van bovenaf. De gevechten sleepten aan tot 18 à 19 u en kostten 4800 man het leven. Er werd hard gevochten bij de brug over de Maas in Mouzon. Ettelijke officieren sneuvelden in dit voorhoedegevecht. Resten van eenheden sloegen op de vlucht om met de Failly aansluiting te zoeken bij de hoofd macht van Nap III en MacMahon. De twee zochten langs Charleville-Mézières westelijk uit de greep te blijven van de Duitse achtervolgers. De nacht van 31 aug. op 01 september 1870 schoven Duitse troepen zich bliksemsnel tussen Mézières en de Franse aankomende leger macht. Gedekt door een dikke mist die aanhield tot de middag, verhinderden zij alle door gang door het inmiddels opgezette aanvalsfront. De slag om Sedan kwam op gang rond 4.30 u à 5 u als de rest van de Duitse coalitie de omsingelde beweging voltooide, zodat ontsnappen naar de Belgische grens onmogelijk was. Alras werd het krijgsgewoel overheerst door niet aflatend kanonvuur en overscherende granaten van de gevreesde Duitse Kruppkanonnen. Om 6 u ’s morgens was het prijs: de commandopost van de MacMahon werd getroffen door zo’n granaat. De granaatsplinter verwondingen waren ernstig genoeg, om hem van het slagveld te verwijderen. Het bevel werd rond 7h voorlopig overgenomen door 1ste Gen. Auguste-Alexan der Ducrot, vervolgens definitief door Gen. Emmanuel-Félix de Wimpffen. De ingesloten Franse troepen lagen de godganse dag onder onophoudelijk granaatvuur en geraakten door teveel verliezen en shellshock het noorden kwijt. Velen vluchtten en zochten beschutting in de vesting van Sedan. Praktisch 120.000 Fransen stonden tegenover 200.000 Duitsers. Om 16 u kwam het bevel van Duitse koning Wilhelm I om de algemene beschieting van Sedan, incluis de vesting aan te vatten, kwestie een capitulatie te forceren. Het bombardement was onmense lijk hevig en op verschillende plaatsen brak brand uit. Uiteindelijk kwam de melding binnen dat de Fransen op 2 poorten de witte vlag hadden bevestigd ter overgave. Koning Wilhelm I beval de onmiddellijke stopzetting van de beschieting. Luit.-Kolonel Brousart van de Generale Staf werd als Parlementair op pad gezonden om de overgave te eisen van het Franse leger en de vesting Sedan. Groot was zijn verbazing als hij bij Nap III werd gebracht, wiens aanwezigheid op het slagveld in Sedan onbekend was in het Duitse leger. Wat de capitulatie betrof werd Brousart doorverwezen naar de vervangende opperbevelhebber Gen. de Wimpffen. Nap III schreef onmiddellijk een brief aan Kon. Wilhelm I, waarin hij zich krijgsgevangen meldde. Dezelfde avond werd om 19h udeze brief door zijn vleugeladjudant op het Duitse Hoofdkwartier afgegeven. Een bestand voor een-staakt-het-vuren was van kracht tot ’s anderdaags 02 september 09.00 u. Er mochten geen aanvallen, gevechten, ontsnappingen of uitbraakpogingen door de Fransen worden ondernomen. De Duitse troepen bivakeerden daartoe op de veroverde stellingen. Van Duitse zijde werd opperbevelhebber Von Moltke aangewezen als capitulatieonderhandelaar, wijl de Wimpffen werd voorgedragen we gens zijn langste staat van dienst als Franse opperbevelhebber. Nog dezelfde avond van 01september begon het overleg te Dochéry niet ver van Sedan. 35

Gen. De Wimpffen ging onmiddellijk dwarsliggen en ging niet akkoord bij het horen van de voorwaarden: neerleggen der wapens en krijgsgevangenschap voor het ganse leger. Het overleg werd afgebroken en om 01 u vertrok de Wimpffen terug naar Sedan voor Krijgsberaad met zijn divisiegeneraals en korpscommandanten. De stijfkophouding van de Wimpffen maakte een stemming nodig wie de strijd wou hervatten: 30 van de 32 stemmers vonden bij consensus dat het nu welletjes was geweest. Ze wensten de strijd te staken met het vooruitzicht van een nodeloos bloedbad. Maar de Wimpffen bleef halstarrig en weigerde de onderhandelingen opnieuw aan te vatten. De ochtend van 02 september verscheen Nap III zelf in diens plaats voor een ontmoeting met kanselier Von Bismarck. De twee ontmoetten elkaar halfweg Sedan en Dochéry voor een langdurige bespreking in een klein huisje langs een steenweg. Op de vraag die Kon. Wilhelm I had meegegeven voor Nap III, of hij vredesgesprekken genegen was, wees Nap III erop dat in Parijs de regering op apegapen lag en niemand garant stond ter uitvoering. Het moment Von Bismarck Von Moltke liet komen om met Nap III de capitulatie verder te bespreken, kwam Nap III met een raar voorstel op de proppen om het gehele Franse leger over te brengen naar Belgisch grondgebied. Von Moltke was achterdochtig, vertrouwde Nap III voor geen haar en trok naar Kon. Wilhelm I om die hierover in te lichten. Die dacht aan vertragingsmanoeuvres. Trouwens wat moest België in godsnaam aanvangen met 100.000 Fransen? Het ingestelde ultimatum van 09.00 u dreigde te verstrijken en de Wimpffen werd gesommeerd te laten weten wat hij ermee zinnens was. Hij kreeg een duidelijke boodschap dat indien tegen 10 u geen capitulatie was afgesloten, het bombardement in alle hevigheid zou hernemen. Hij ging met tegenzin overstag, beseffende dat hij verantwoordelijk zou worden gehouden voor een te vermijden bloedbad. De door Von Moltke gestelde voorwaarden van de capitulatie werden zonder aarzelen of veel plichtplegingen om 11 u ondertekend in het kasteel Bellevue bij Frénois. (afb. onder: Napoleon III geeft zich over aan Kon. Wilhelm I) Op slag was het ganse Franse leger krijgsgevangene. Legervoorraden, wapens, ge schut, adelaars, vaandels, paarden, de krijgskas en de Sedanvesting werden terstond in beslag genomen. Na de ondertekening van de capitulatie op het kasteel Bellevue greep daarna nog een kleine bijeenkomst plaats van een kwartier tussen Nap III en Wilhelm I. Daarop werd Nap III al over Belgisch grondgebied met Pruisische escorte naar Willemshöhe overgebracht, naar zijn krijgsgevangenenverblijf ver in het Duitse binnenland bij Kassel op 02 september 1870. © Wikipedia Aanstonds werd begonnen met het ontruimen van het slagveld en de vesting Sedan, zoals in de voorwaarden was bedongen. Slechts een 3000 man was ontsnapt naar België en aldaar ontwapend. Op het slagveld trof men 3000 gesneuvelden en 14 000 gewonden aan, zijnde een verlies van 17 000 man. Verder waren reeds eerder 21 000 man gevangen genomen na het débacle van Beaumont/Mouzon. 39 Generaals, 230 stafofficieren, 26 000 onderofficieren en 83 000 manschappen werden naar kampen gedeporteerd. Uiteindelijk waren het er ongeveer 100 000 en werden de hoge officieren naar huis gezonden. Met het plaatsen van hun handtekening verbonden zij zich ertoe, de wapens niet meer op te nemen tegen Duitsland, op straf van hoogverraad en onmiddellijke executie. Het Franse leger liet op het slagveld 419 stuks veldgeschut en Montigny-mitrailleurs en 139 stuks vestinggeschut achter. Het Franse leger van 120 000man was bij de capitulatie sedert 2 dagen verstoken gebleven van levensmiddelen, en zat opeengepakt in en rond de vesting Sedan in weinig benijdenswaardige sanitaire toestanden en de hoogste ellende na de beschieting. Gen. Bazaine zat ingesloten in de vesting van Metz sedert 19 augustus en zag de hoop op ontzetting met de dag slinken. Na meer dan 2maanden was de toestand zo precair dat hij eveneens capituleerde op 29/10/1870. Afgesloten van de buitenwereld wist hij niet dat reeds op 02 september het keizerrijk had opgehouden te bestaan. 133 à 173 000 uitgehongerde krijgsgevangenen uit Metz kwamen de vorige groep aanvullen: vuil, vies, smerig, ondervoed en heel wat onder hen ziek!!! Kort daarna brak een pokkenepidemie uit, gevolgd door tyfus die zivh over Europa verspreidde en naar schatting een half miljoen slachtoffers maakte. Door het transporteren van Franse krijgsgevangenen en het meenemen van uniformen van dode soldaten kon de ziekte zich makkelijk verspreiden. Zowel België als Nederland werden door deze gesel ernstig getroffen: wij kregen met 30 000 doden af te rekenen en de Nederlanders met 23. 000. >>> vervolg in het herfstnummer 2019 - deel 18 - PORTRET VAN NAPOLEON III: grondlegger van de 1ste wereldoorlog. 36

Gouden-Hoofdstraat 42 - Beauvoorde - 0474 53 45 92 Geniet van de échte smaak van SEIZOENSGEBONDEN GROENTEN / AARDAPPELEN AARDBEIEN (mei - juni) - KERSEN (juli) ! h e t h e l e j a a r o p e n ! Zomerweg 8 - 8630 Beauvoorde 0474 30 50 83 Le Flore F Tine Oyaert ° Zwart Paardstraat 2 ° 8630 Beauvoorde Tel. 0485 30 83 81 ° info@slimenfit.be ° www.slimenfit.be www.leflore.be 32(0)58 41 22 48 restaurant Zwaantje 13 8630 Wulveringem (Veurne) Openingstijden maandag, donderdag, vrijdag, zaterdag, zondag 12 > 14 en 18.30 > 21.30 u dinsdag en woensdag gesloten Wulveringemstraat 5 (van Wilderodeplein) 8630 Beauvoorde - 058 29 94 99 37

Hallo hallo beste lezers van de Beauvoordse Dorpsgazette en muziekliefhebbers! Ondertussen zijn we alweer toe aan de volgende editie van onze nieuwe muzikale bijdrage aan de Beauvoordse Dorpsgazette. Lijstjes… Je bent er voor of je bent er tegen… Sorry voor diegenen die er tegen zijn maar hier volgen opnieuw enkele leuke lijstjes op vlak van muziek van vooral vroeger en een beetje nu. Back in time aan de hand van de best verkochte singles (Vlaams én internationaal) uit de voorbije decennia. Zomer… Dat vraag natuurlijk voor een overzicht van de Zomerhits van Radio 2. Welke waren de toppertjes die je telkens weer terugbracht naar de zomerse sferen?.... Hier een overzicht. 1973: VERBODEN DROMEN – Will Tura 1974: NIEMAND WEET HOEVEEL IK VAN JE HOU – Jimmy Frey 1975: PAPA WANNEER KOM JE THUIS – Marc Dex 1976: IN GEDACHTEN – Frank Alwin 1977: ZOMERLIEFJE – Will Tura 1978: RAGTIME DANCE – Trinity 1979: DE NACHT WORDT LANG – Willy Sommers 1980: YET I KNOW – Jimmy Frey 1981: NAAR DE ZEE – Willy Sommers 1982: niet georganiseerd 1983: LAAT ME VRIJ ZIJN – John Terras 1984: LOVE ME, MY LOVE – B. Rodgers 1985: IK GELOOF – Marleen 1986: niet georganiseerd 1987: SHE’S IN LOVE WITH HER TEACHER – Ruth Mc Kenny 1988: PUERTO RICO – Vaya Con Dios 1989: ANNE – Clouseau 1990: IK WIL JE – De Kreuners 1991: BREEK DE STILTE – Stef Bos & Bob Savenberg 1992: HIJ SPEELDE ACCORDEON – Luc Steeno 1993: AIN’T NOTHING’ TO IT – Def Dames Dope 1994: GIVE ME FIRE – Good Shape 1995: VERBORGEN VERDRIET – Wendy Van Wanten 1996: ZO MACHO – Jimmy F. 1997: ALS DE DAG VAN TOEN – Mama’s Jasje 1998: DOE ME GOED – Opium 1999: HEYAH MAMA – K3 2000: ALLE KLEUREN – K3 2001: TELE ROMEO – K3 2002: ME AND YOU – Belle Pérez & Jody Bernal 2003: ENAMORADA – Belle Pérez 2004: LIGHT OF MY LIFE – Belle Pérez 2005: QUA VIVA LA VIDA – Belle Pérez 2006: AVE MARIA – Belle Pérez 38 2007: GONE TO STAY – Natalie 2008: PASTORALE – Nicole & Hugo 2009: I DON’T WANNA DANCE – Lady Linn 2010: DOS CERVEZAS – Tom Waes 2011: THE JOKER – Kato 2012: VLAANDEREN FEEST – De Romeo’s 2013: I’M YOUR SACRIFICE – Ozark Hendry & Amaryllis Uitterlinden 2014: SHE’S AFTER MY PIANO – 2 Fabiola feat. Loredana 2015: EEN STER – Stan Van Samang 2016: USHUAIA – K3 2017: SKON MEISKE – Niels Destadsbader & Miguel Wiels 2018: VEROVER MIJ – Niels Destadsbader 2019: ???? Daarvoor is het uiteraard nog iets te vroeg Maar zoals je kan zien is Belle Pérez wel dé grote overwinnaar door de jaren heen ...

María Isabel (Belle) Pérez Cerezo (Neerpelt, 29 januari 1976) is een Spaanse zangeres. Hoewel ze in België geboren is en daar altijd gewoond heeft, heeft ze enkel de Spaanse nationaliteit, omdat haar beide ouders Spaans zijn. Ze is vooral bekend door haar Spaans getinte, opzwepende nummers. Ze werd bekend dankzij haar deelname aan het VRTprogramma Eurosong, de Belgische voorselecties voor het Eurovisiesongfestival, met het liedje Hello World. Ze werd reeds twee keer net niet geselecteerd voor het Eurovisiesongfestival, maar bouwde wel een solocarrière op. In de eerste maanden van 2007 deed ze een theatertour door Nederland. Op 5 en 6 mei 2007 liet Belle Pérez het Sportpaleis van Antwerpen weer vollopen met Mega Latino Concerten. Eind 2007 begon Belle aan haar theatertour GIPSY door Vlaanderen. 2008 > Na de verschillende culturele centra in Vlaanderen aangedaan te hebben, ging de tour van januari 2008 tot april 2008 verder in Nederland. In 2005 zetelde ze in de jury van Star Academy, een muziekprogramma dat op zoek gaat naar de ideale zanger(es). In 2006 deed ze opnieuw een gooi naar een songfestivalticket met het liedje El mundo bailando. Ze won de laatste voorronde en werd zowel in de halve finale als in de finale derde. Hoewel ze in het begin van haar carrière zich voornamelijk richtte op het Engelse repertoire, maakte Belle met haar derde album, Baila Pérez, de overstap van pop naar latin. Het bleek een zeer goede zet, want vanaf dat moment gingen zowel singles als albums stukken beter over de toonbank dan daarvoor. Ook in Nederland werden er meerdere malen singles van Belle uitgebracht, maar deze deden vrij weinig in de hitlijsten. Toen het duet Me & You met zanger Jody Bernal verscheen waren de verwachtingen hoog, maar een echte doorbraak voor de zangeres bleef uit. Pas in 2005 wist Pérez ook het Nederlandse publiek voor zich te winnen. Het nummer Que viva la vida behaalde de Top 10 van de Nederlandse hitlijsten en van het (speciaal voor Nederland gemaakte) gelijknamige album werden 50 000 exemplaren verkocht, wat goed was voor goud. Belle Pérez won al vijf jaar op rij, de Radio 2 Zomerhit met Me and you, Light of my life, Enamorada, Que viva la vida en in 2006 met Ave Maria. Ook werd ze met de Que viva la ida en Ave Maria verkozen tot publiekslieveling door de Radio 2-luisteraars. In de zomer van 2006 verscheen het album Gotitas de Amor. Naast de Eurosonghit El Mundo Bailando, de zomerhit Ave Maria en de single Gotitas de Amor, stond er nog meer nieuw materiaal op. In november 2006 verscheen een dvd met een volledige live-registratie van haar concert in het Sportpaleis. 39 Volgend op deze theatertour volgt er op 16 mei een nieuwe single Dime que tú quieres. Eind juni komt het nieuwe album uit, dat de naam GIPSY meekreeg. In juni 2008 poseert Belle naakt voor het tijdschrift Nina. In de zomer gaat Belle op de baan met een nieuwe zomertour. In het najaar verschijnt er dan een boek over het tienjarig jubileum van de zangeres Belle Pérez. 2010 > 2017 - In 2010 tekende Pérez een platencontract bij ARS/Universal. - In 2012 bracht ze samen met Pitbull de single Beat on my drum uit. - Op 15 februari 2013 werd de nieuwste single: Adiós Bye Bye gelanceerd. - Zij nam in 2016 deel aan het muziekprogramma Liefde voor muziek op VTM. - Begin 2017 reisde zij met haar tour Agua y Fuego door Nederland en België. foto boven - Belle Pérez tijdens Zomerhit 2017

Heeft U misschien speciale herinneringen aan bepaalde jaartallen op vlak van Uw favoriete muziek die we eens extra kunnen belichten? Laat het zeker weten voor onze volgende bijdrage in het herfstnummer van de Beauvoordse Dorpsgazette. Discobar Vermant is nog steeds te vinden op Facebook: www.facebook.com/discobarvermant. © Ultratop © Wikipedia Dirk BOETEN – Discobar VERMANT 0477 666 492 Hardrijders maken de weg - soms onbewust - onveilig. Omwille van de veiligheid voor iedere weggebruiker zorgt onze zone 30 voor een verkeersreglement waarbij ‘voorrang van rechts’ in de gehele dorpskern van toepassing is. Denk maar aan de voorrangsregel. Dit indachtig betekent dat je iedere ‘medeweggebruiker’ respecteren moet. Het reële gevaar schuilt in een klein ‘hoekje’. Wees extra alert voor onze kinderen, die soms - onbewust van enig gevaar - onze rijweg kunnen ‘dwarsbomen’. ‘Zone 30 - Enkel voor hartrijders’. Stefaan prentkaarten en/of foto’s / documenten - Liggen er bij jou of bij familie ‘vergeten’ prentkaarten van Vinkem en/ of Wulveringem? Om mijn verzameling uit te breiden ben ik er naar op zoek. Wil je ze schenken, zoveel te beter. Zoniet, dan zou ik ze graag inscannen en onbeschadigd terugbezorgen. Mijn interesse gaat ook naar foto’s van vroeger, uit het begin van de vorige eeuw alsook van tijdens en na beide wereldoorlogen. Met dank! Stefaan Duron, Vinkemstraat 4, 8630 Vinkem 0478 41 28 63 40

ACTIVITEITENKALENDER ook jij bent er van harte welkom! Raadpleeg de Cultuuragenda van de Westhoek (samensteller: René Essel) via volgende link: http://www.beauvoorde.be/cultuuragenda-westhoek.html De cultuuragenda wordt elke maand ververst! JULI 2019 • elke vrijdagnamiddag, 14 u - KVLV-fietstocht - start aan Mariaheem (Wulveringemstraat) • wo 3 juli, 14 u: Seniorenkaarting in Bulskamp • wo 3 juli t.e.m. zo 7 juli: LETTERENFESTIVAL KASTEEL BEAUVOORDE - wo 3 juli, 14.30 u: KaNTeLing - “Kun je misschien wat harder fluisteren?” - do 4 juli, 14.30 u: Boekenburcht—”Een ridderlijk boekenprogramma!” - vr 5 juli, 17 u: Poëziebordeel - “Intieme lezingen in een boudoir jasje” - za 6 juli, 14.30 u: Kleinkunstmiddag - Jonas Winterland, ‘t Klein Komitee en Folgazàn - zo 7 juli, 10 u: Boekenmarkt - “Boekenmarkt & boekenruilbeurs!” - GRATIS Info & tickets: www.kasteelbeauvoorde.be/letterenfestival • za 6 juli, KVLV: Brouwerijbezoek St.-Bernardus in Watou • za 6 juli, 10 > 18 u: Opendeur bij Frambiosa y besos, Gouden-Hoofdstraat 7-9 - 10 jarig bestaan! Wie zich inschrijft voor de brunch/lunch of rondleiding op info@frambiosaybesos.be of 0496 10 70 96 maakt kans op één van de 10 mooie prijzen (cadeaumanden en waardebons)! • zo 7 juli, ‘t Ezelsoortje - 2dehands boekenmarkt in het kasteelpark Beauvoorde standhouders vanaf 9 u - publiek van 10 tot 16 u - reserveren via 0479 93 36 47 • Opoeteren ‘19 - kampthema: NINTENDO - zomerkamp Chiro Trezebees - met op 10 juli: binnenbrengen valiezen; - 11 juli: vertrek tito’s, keti’s en aspi’s met de trein; - 14 juli: vertrek ribbels, speelcub en rakwi’s met de trein; - 21 juli: terugkomst met de trein • wo 17 juli, 14 u: Seniorenkaarting - Bulskamp • van wo 17 tot zo 21 juli, KLJ- ZOMERKAMP AUGUSTUS 2019 • elke vrijdagnamiddag, 14 u - KVLV-fietstocht - start aan Mariaheem (Wulveringemstraat) • zo 4 aug., ‘t Ezelsoortje - 2dehands boekenmarkt in het kasteelpark Beauvoorde standhouders vanaf 9 u - publiek van 10 tot 16 u - reserveren via 0479 93 36 47 • wo 7 aug.., 14 u: Seniorenkaarting in Bulskamp • zo 18 aug., Beauvoordse Feestraad: Rommelmarkt te Vinkem • wo 21 aug., 14 u: Seniorenkaarting in Bulskamp • zo 25 aug., KVLV: kermisontbijt - OC Caroline 41 41 ——————————————OM EVENTUEEL UIT TE KNIPPEN EN AAN JE PRIKBORD TE HANGEN!——————————————————–

1. SEPTEMBER 2019 • elke vrijdagnamiddag, 14 u - KVLV-fietstocht - start aan Mariaheem (Wulveringemstraat) • zo 1 sept., ‘t Ezelsoortje - 2dehands boekenmarkt in het kasteelpark Beauvoorde standhouders vanaf 9 u - publiek van 10 tot 16 u - reserveren via 0479 93 36 47 • ma 2 sept, 1000poot - start nieuw schooljaar Vrije Basisschool Beauvoorde • di 3 sept., 20.15 u - algemene vergadering Bewonersplatform - OC Caroline - Welkom! • wo 4 sept., 14 u: Seniorenkaarting in Bulskamp • vr 6 sept., KLJ-Beauvoorde - startavond nieuw KLJ-jaar - ben je + 16 jaar of word je dit jaar 16 jaar, dan ben je welkom om je bij onze toffe bende aan te sluiten - locatie: JOC, Vinkemstraat 13 te Beauvoorde - Leuke kennismaking en verschillende activiteiten. • vr 13 sept., 5de Stratenloop Veurne - alle info en inschrijvingen: www.LMML.be - 18 u: Kids Run (400 m in het Veurnse stadspark) - 19 u - 5 km en 10 km - G-loop - Memorial Paule George • za 14 sept., KVLV: Knutselnamiddag i.s.m. de Gezinsbond Beauvoorde • wo 18 sept., 14 u: Seniorenkaarting in Bulskamp • za 28 sept., speelavond kaartersclub ‘Nooit Moe’ - OC Caroline • ma 30 sept., KVLV - film in Casino Koksijde OPROEP! VERZOEK! Wanneer je een activiteit met wat meer info wenst aan te kondigen, aarzel dan niet om dit mij - bij voorkeur - door te mailen aub. Ook foto’s en een verslagje nadien zijn zeer welkom! (foto’s* in oorspronkelijke, hoge resolutie aub! *tip: gebruik daarvoor www.wetransfer.com) - Géén PDF-bestanden aub! Wil je als bestuurslid van één van de Beauvoordse verenigingen mij het aanspreekpunt van jouw vereniging (of de wijziging van aanspreekpunt) - voor een vlotte communicatie met de dorpsgazette! - doormailen aub. Doen, hé! stefaan.duron@telenet.be De Beauvoordse Dorpsgazette - p/a Stefaan Duron - Vinkemstraat 4 - 8630 Beauvoorde 058 29 96 06 - e-mail: stefaan.duron@telenet.be - GSM 0478 41 28 63 Jaarabonnement € 7 (4 nrs.) - >> IBAN BE22 0011 4920 2547 - BIC GEBABEBB << Ook dank voor je steun! Tips en ideeën om jouw dorpsgazette actueler en beter te maken welkom! De Beauvoordse dorpsgazette verschijnt viermaal per jaar (seizoensgebonden …). Tijdstip om artikels te bezorgen vóór de tiende dag van de maand … Maart voor het lentenummer (activiteiten voor de maanden april, mei en juni) Juni voor het zomernummer (... voor de maanden juli, augustus en september) September voor het herfstnummer (voor de maanden oktober, november en december) December voor het winternummer (voor de maanden januari, februari en maart) Uiteraard mag steeds de volledige jaarkalender doorgestuurd worden. Ken je oud-Beauvoordenaren of andere geïnteresseerden die ook de dorpsgazette willen ontvangen, geef dan gerust een seintje. Het komt zo voor mekaar! - 058 29 96 06 - 0478 41 28 63 Ook dank voor je steun! 42 ——————————————OM EVENTUEEL UIT TE KNIPPEN EN AAN JE PRIKBORD TE HANGEN!——————————————————–

Jan Jonckheere Houtemstraat 31 8630 Beauvoorde tel. 058 29 91 84 fax 058 29 92 94 Schilder, wand- en vloerbekleding Renaat Vanbeveren - Lebleu Gouden-Hoofdstraat 62-64 8630 Beauvoorde - 058 29 94 80 bloemen - planten - geschenken bruidsruikers - rouwkransen - tuinaanleg en -onderhoud Blauwhuisstraat 2 - 8630 Veurne 0475 67 38 18 johan.notredame@gmail.com BANK + VERZEKERINGEN Ka Ga h Kwadestraat 16a Tel 058 29 97 93 Méér dan fitness ... Méér dan fitness ... zie p. 26 van deze editie! Wég vermoeidheid, wég dipjes Beweeg dat lijf! Samen met anderen. Samen met anderen. AXA = Uw Financiële besch Wég vermoeidheid, wég dipjes Beweeg dat lijf! Hof te e Salons De Lelie voor jongeren (M/J) van 4 tot 18 jaar Gemeentelijke sportzaal Rethorica Nieuwstraat 42 * toestelturnen * tumbling * airtrack * Lesgevers gezocht! - 0476 34 12 11 - Maaltijden Snacks - tea-room - kinderboerderij verhuur van vakantiestudio’s Tom & Jan Bultynck Boonakkerstraat 5 8630 Beauvoorde - (058) 29 96 81 43 tel 0476 57 36 73 feesten - banketten - huwelijken communiefeesten - ruim terras ideaal voor recepties Bertrand en Tine Cappelaere Vinkemstraat 1 - Beauvoorde …leven op de buiten VAKANTIEHOEVE met 3 woningen Sikkelstraat 11 - Beauvoorde 058 28 74 28

44

www.adviesvdb.be 0477 40 49 73 YOUR TASTE IS MY BUSINESS EPB & Veiligheidscoördinatie antoon.vandenberghe@telenet.be energieadvies YOUR TASTE IS MY BUSINESS www.beertotaste.be 0476 29 34 61 Belinda Eelbode is naast gids in het Kasteel van Beauvoorde ook artisanaal brouw(ster) en zytholoog. Zij biedt (meertalig) bierproeverijen en Onledegoedstraat 37 8800 Roeselare Tim en Guy Vanhee - Candaele uw bankagent en verzekeringsadviseur Izenbergestraat 20 8691 Leisele 058 29 90 77 - 0476 22 84 31 24/24 u bereikbaar www.vanhee-candaele.be Le Flore F www.leflore.be 32(0)58 41 22 48 restaurant Zwaantje 13 8630 Wulveringem (Veurne) Openingstijden maandag, donderdag, vrijdag, zaterdag, zondag 12 > 14 en 18.30 > 21.30 u dinsdag en woensdag gesloten Openingstijden maandag, donderdag, vrijdag, zaterdag, zondag 12 > 14 en 18.30 > 21.30 u dinsdag en woensdag gesloten energieadvies Onledegoedstraat 37 8800 Roeselare

verhuur van springkastelen Art Camertijn Wulveringemstraat 31 8630 Beauvoorde 0499 18 03 94 www.springkastelenart.be

www.boetenvastgoed.be +32 477 66 64 92 Dirk Boeten - 0477 66 64 92 Duinkerkelaan 16 - bus 00.01 - 8660 De Panne www.boetenvastgoed.be UW PERSOONLIJKE PARTNER www.boetenvastgoed.be +32 477 66 64 92 www.apotheekbulskamp.be begeleiding advies respect zorg UW PERSOONLIJKE PARTNER Vandecasteele Dirk Bulskampstraat 94 8630 Veurne be +32 477 66 64 92 058 31 66 88 Dirk Boeten - 0477 66 64 92 Duinkerkelaan 16 - bus 00.01 - 8660 De Panne

1 Online Touch

Index

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
5. 5
6. 6
7. 7
8. 8
9. 9
10. 10
11. 11
12. 12
13. 13
14. 14
15. 15
16. 16
17. 17
18. 18
19. 19
20. 20
21. 21
22. 22
23. 23
24. 24
25. 25
26. 26
27. 27
28. 28
29. 29
30. 30
31. 31
32. 32
33. 33
34. 34
35. 35
36. 36
37. 37
38. 38
39. 39
40. 40
41. 41
42. 42
43. 43
44. 44
45. 45
46. 46

Home