r Blik op Zeewolde - april 2020 de coronacrisis rtje zijn ‘Een belangrijke eigenschap van echte ondernemers is dat het in de genen zit om te denken in oplossingen en niet in problemen’, zegt hij in de wetenschap dat dat onder de huidige zeer ongewisse omstandigheden moeilijk is. ‘Ook zij zullen hun momenten hebben van vertwijfeling hoe het beste te schakelen op basis van de per dag veranderende situatie. Er is echter geen tijd om vanaf de zijlijn te beschouwen hoe, met de minste gevolgen, geschakeld moet worden. Er moet daadkrachtig en handelend worden opgetreden en dat is precies wat ik heel veel Zeewolder ondernemers, groot en klein, zie doen. ‘ ‘Ik zie dat wij ondernemers heel veel creativiteit en inventiviteit in huis • U heeft vast een lijstje van gebruiken die u tot nu toe, onder normale omstandigheden, maar nauwelijks omgebogen krijgt. Dit is de kans om het voor elkaar te krijgen. Durf het doen. De omstandigheden helpen nu om het voor elkaar te krijgen. • Verstuur 50 procent minder e-mails en vervang ze door een belletje of een videogesprek. Dat is veel persoonlijker en het is juist nu heel goed om elkaar niet uit het oog te verliezen Online workout CrossFit Zeewolde biedt elke dag een gratis thuis workout via facebook en instagram. Eigenaren Mandy de Graaf en Marcel Noordegraaf: ‘Op die manier kan iedereen ondanks de quarantaine thuis blijven sporten. We plaatsen een filmpje met uitleg van de workout en hoe je de workout kunt schalen (lichter maken), zodat deze voor iedereen toegankelijk is, ongeacht niveau.’ www.facebook. com/cfzeewolde WWW.KOKEXPERIENCE.NL Deze maand is de ondernemersmicrofoon in handen van Anita Meijer van Tolken Select. Nadat zij in 1993 haar studie Personeelsmanagement heeft afgerond, start ze met haar man Wajih Jaafar het tolk- en vertaalbureau Arabicom. Later richten zij Tolken Select op, het enige tolkenbureau in Nederland dat permanent educatie aanbiedt aan tolken en vertalers. ‘Tijdens mijn studie leerde ik mijn man kennen. Wajih was in Nederland als vluchteling uit Libanon. Door onze eigen ervaringen weten wij hoe het is om als vluchteling in Nederland te verblijven, daarom past ons bedrijf zo goed bij ons en kunnen we ons steentje bijdragen aan de maatschappij.’ Hoe is jullie bedrijf ontstaan? ‘Wajih heeft Nederlands en Arabisch gestudeerd aan de Universiteit in Utrecht. In 1993 hebben we na onze studies Arabicom opgericht, een tolk- en vertaalbureau in de Arabische taal. In 2010 kwam er nieuwe wetgeving over bijscholing voor tolken. Daar zijn wij op ingesprongen en hebben Tolken Select opgericht, een trainingsbureau voor tolken en vertalers, in 2013 maakten we de overgang naar bemiddelaar.’ Wat is jullie core-business? ‘We leveren tolken bij taalbarrières met doen telefonische dienstverlening, tolken op locatie, conference calls, de tolkentelefoon etc. We hebben zo’n 2500 tolken en vertalers in onze database met meer dan 130 talen. Wat doen jullie aan MVO? ‘Als vluchtelingen bij ons binnenlopen helpen we hen altijd, ze kunnen hun verhaal kwijt bij ons. We zijn zelf in Libanon en Syrië geweest. We spreken bij scholen met docenten om hen te informeren. Vluchtelingen die talig zijn, geven wij de kans om het traject in te gaan om tolk te worden.’ Hoe zie je de toekomst? ‘Ik denk dat we over een paar jaar één van de grootste tolkenbureaus van Nederland zijn. Op dit moment gaan we al internationaal en kunnen meer talen bieden in de combinatie Engels/vreemde taal. We zijn bezig met het inrichten van een portal op onze website om tolken en vertalers te informeren.’ Over de Bedrijfskring. ‘We vinden het belangrijk dat er een partij is die de belangenbehartiging voor ons doet in Zeewolde en Flevoland. Een Bedrijfskring Zeewolde Ondernemersmicrofoon Anita Meijer Tolken Select ander aspect waar ik gebruik van maak, is het netwerken en contact maken met nieuwe bedrijven.’ hebben om oplossingen te bedenken. Als we het zelfvertrouwen daarin weten te combineren met vertrouwen in de medewerkers binnen onze bedrijven en de partners waarmee we samenwerken, dan komen we heel ver om de economische schade van deze Coronacrisis zo veel mogelijk te beperken.’ De rijksoverheid heeft een omvangKinderen kunnen thuis meedansen met Koko & Kiki De mascottes Koko & Kiki van Kok Experience in Harderwijk missen alle kinderen heel erg. Omdat kinderen niet naar het speelparadijs toe kunnen komen, hebben zij de kinderdisco gefilmd. Aankomende week komen er in totaal 5 remixen online. Dans jij gezellig mee? https://youtu.be/H7jECa8P7do Tag zoveel mogelijk moeders, zodat er zoveel mogelijk kinderen mee kunnen dansen. 5 Heb vertrouwen in uzelf Ondernemen in moeilijke tijden Wim van den Noort, ondernemer en voorzitter Verenigd Bedrijfsleven Zeewolde, is een positivist. rijk pakket aan steunmaatregelen beschikbaar gesteld en biedt ook de gemeente regelingen aan. Van den Noort: ‘Maak daar gebruik van om uw bedrijf en uw medewerkers zo veel mogelijk steun te bieden. En wees als ondernemer niet te trots om daar gebruik van te maken als het nodig is voor de continuïteit van uw onderneming.’ Hij ziet ook positieve kanten: ‘laten we ons realiseren dat wat ons nu overkomt goede kansen biedt voor aanpassingen in onze organisaties en de wijze waarop we werk en communicatie georganiseerd hebben. We zijn wereldwijd een van de meest vooroplopende landen als het gaat om het gebruik van internet en allerlei nieuwe vormen van digitaal werken en communiceren. Dit is het momentum om daarin flinke nieuwe slagen te maken, waaraan we straks, als we deze crisis achter ons hebben, veel plezier zullen beleven.’ ‘Heb vertrouwen, in jezelf, in je medewerkers, in je onderneming, de regering en bovenal in de toekomst. Samen kunnen we veel. Ik wens al onze ondernemers veel sterkte in de komende periode en heb er alle vertrouwen in dat we hier sterker uitkomen dan we erin zijn gegaan.’ Je moet wel inventief zijn als ondernemer als niets meer is wat het was Beddenspecialist Den Herder uit Harderwijk biedt de mogelijkheid voor ‘private shopping’. Mail via info@denherder.nl en er wordt contact opgenomen. Albert den Herder: ‘Je geniet dan alle hygiëne en persoonlijke aandacht in onze winkel en profiteert van extra voordeel op je aankoop.’ Den Herder heeft de reguliere openingstijden aangepast en is vrijdags geopend van 13.00 tot 18.00 uur en zaterdags van10.00 tot 17.00 uur. Private shopping op de andere dagen. Deventerweg 7a, Harderwijk (tegenover Gamma) www.denherder.nl Dansschool UDX verzorgt online danslessen. ‘Ondanks deze bizarre tijden willen we er alsnog een feestje van maken’, zegt eigenaresse/instructrice Samantha de Vries. Elke dag klokslag 17.00 uur gaat Samantha ‘live’ op instagram. Vijf dagen per week leert ze haar leerlingen een andere dans. UDX (the Ultimate Dance Experience) start ook een tiktok Challenge. ‘Zo blijven we met zijn allen in beweging, maken we plezier, en zijn we toch nog met elkaar.’ Leerlingen worden uitgedaagd zelf een dansje te bedenken of het via insta geleerde dansje na te doen, dat te plaatsen op tiktok en UDC taggen. ‘Als de hele toestand voorbij is organiseren we een fantastische workshopdag, een groot feest waar er de hele dag wordt gedanst, gefilmd, spelletjes gedaan en nog meer gedanst, patat wordt gegeten, ijsjes en limonade.’ www.udx.nl Restaurant Tung. Toch genieten van het lekkers wat Restaurant Tung te bieden heeft? Een heerlijke Tipan Ossenhaas of Yang Chow Fang of Cha Sieuw. Zes dagen per week is de afhaal open (alleen dinsdags gesloten) van 16.30 tot 20.00 uur. Eigenaar Wan Tung biedt al langer ‘To Go’ aan maar zet hier nu volledig op in. Men wordt verzocht de bestellingen telefonisch door te geven. Tung: ‘Mocht u ter plekke een bestelling willen doen, houd dan graag afstand van andere gasten. ‘Restaurant Tung (voorheen Asian paradise) is gevestigd aan de Spiekweg 15. telefoon: 036 522 90 93. De afhaalkaart is te vinden op www.tungrestaurant.nl JAM huiswerkbegeleiding Harderwijk/Zeewolde veel begeleiding online www.jamharderwijk.nl. kop
6 Online Touch Home