l l moiselle Beulemans’. Hij had gehoord dat het Brussels een dada van mij was. Resultaat: eind ’84 tien voorstellingen in een tot de nok gevulde Ancienne Belgique. Telkens goed voor 900 man. Als debutant was dat overweldigend. Ik had geen tijd meer om te ademen.” Tien jaar en een huwelijk later zette hij met Jef De Keyser en de Academie van het Brussels een tjokvol Kaaitheater op stelten met een Brusselse Revue. Toen al wou Jef een Brussels theatergezelschap uit de grond stampen. Nog eens vier jaar later speelde Claude Lammens mee in een Brusselse sketch in een Anderlechtse school. “Minister Brigitte Grouwels zat in de zaal. Zij was het die daar op onze schouders klopte en stelde: er moet een Brussels Volkstheater komen. Zij heeft het eigenlijke startschot gegeven”, geeft Claude Lammens aan. Het was aan zijn keukentafel dat twee jaar later, op 28 september 2000, de stichtingsakte van het Brussels Volkstejoêter werd ondertekend. “Met voorstellingen van de klassiekers ‘Bossemans en Coppenolle’ en ‘De Traafiest van Mademoiselle Beulemans’ scoorden we meteen. Maar dan stonden we daar: En Wat Nu?! Welk toneelstuk moesten we toen uit de kast toveren? Ik stelde voor om ‘Le diner des Cons’ van de Franse auteur Veber te vertalen. Te verbrusselen eigenlijk: in drie weken tijd deed ik dat. Na de première van ‘Dineire mè Peire’ veerde de zaal recht. Ik stond met tranen in de ogen.” “En op de receptie achteraf volgde een nieuw kippenvelmoment: toen Zinnemabaas Mars Moriau spontaan het woord nam en verklaarde dat het Brussels Volkstejoêter zich definitief op de kaart had gezet. Een oorverdovend applaus volgde. En het is eigenlijk nooit meer stilgevallen.” “Elk jaar opnieuw trekken we 10.000 toeschouwers in Brussel & de Rand, tot in Halle en Gent toe. Daarmee zijn we eigenlijk het grootste amateurgezelschap van het land. Toch wat aantal toeschouwers betreft. Maar de artistieke lat ligt hoog. We weten telkens een grens te verleggen. Ons repertoire evolueerde. Het Brusselse dialect kan duidelijk elk theatergenre dienen, niet alleen billenkletsers. In het Brussels krijgt een theaterstuk een extra dimensie van doorleefde l 25 joêr e t brussels Volkste joê ter speare blijft 400 jaar later nog altijd geweldig.” De verbrusseling werd door Claude Lammens al in 2024 te boek gesteld: een spiegelboek met links de oorspronkelijke brontekst en rechts de Brusselse vertaling op rijm. Daar werd nu een theaterscript uit gepuurd. Een bewerking, waarbij het verhaal van Athene naar Brussel werd verplaatst. Op naar het Wilderbos in Berchem. “Nu die tekst tot leven zien komen op het toneel: dat blijft magisch en verslavend. Al 43 jaar sta ik op de planken, maar ik leer nog altijd bij. De insteek van de geniale regisseur Tristan Versteven is opmerkelijk & verrassend. En ook mooi om zien: van de 13 mensen op scène speelden er al 6 mee in het eerste stuk van 25 jaar geleden: Kathleen Seghers, Elie Devuyst, Robert Delathouwer, authenticiteit. Dankzij de Brusselse ziel en zelfspot winnen ze aan kleur, kruiding, diepgang en reliëf.” “Van comedy of slapstick, over een komische thriller tot drama met gitzwarte humor: we hebben het allemaal al gedaan. Alleen… we speelden nog nooit een sprookje. Dit jubileumjaar leek ons bij BVT de ideale gelegenheid voor een magnifiek, feeëriek gegeven. En dat biedt ‘Nen Druum in de Zoumernacht’. ShakeNEN druum IN dE ZOumErNacHT Geschreven door William Shakespeare, verbrusseld door Claude Lammens, bewerkt door Marc Bober en geregisseerd door Tristan Versteven. van 7 december tot 8 februari in Zinnema In een bos vol mysterieuze feeën, ondeugende spreuken en verliefde dwalers ontspint zich een verhaal vol humor, romantiek en misverstanden. Vier geliefden dolen door dit woud, waarin elfenkoning Oberon heerst, waarin Sloeber zijn spel speelt, waarin een ezelskop de feeënkoningin in vervoering brengt. Passie ontbrandt, maar met één fluisterspreuk wordt het lot verdraaid: wie bemint wie, en wie hoort bij wie? Betoverende liefde, hilarische chaos en magische intriges! l NOvEmBEr - dEcEmBEr 2025 BOp magazine l l 27 ‘Nen Druum in de Zoumernacht’: elk weekend van 7 december tot 8 februari in Zinnema, Veeweydestraat 24-26 in Anderlecht (metro & bus: halte StGuido). Prijs: 20 euro, 18 euro 65+, 2 euro kansentarief Paspartoe. Info & tickets www.brusseleir.eu/brussels-volkstejoeter/ of bel naar Brusseleir! 02 502 55 09. De expo ‘25 joêr Brussels volkstejoêter’ loopt nog tot 14 november in het AMVB, Arduinkaai 28, Brussel. Inkom gratis, nog elke maandag tot vrijdag van 10 tot 17 uur. Geert Dehaes, Gertjie Brijssinck en ikzelf. Wat niet wegneemt dat we altijd op jacht zijn naar nieuw en jong talent. We gaan actief op zoek naar twintigers en jonge dertigers die goesting hebben om te spelen en Brussels te klappe.” “We moote de joenkaaid wei Brussels liere klappe, vui dat et allien nog in maain boeke stoêt”… n francis Marissens
28 Online Touch Home