Terugblik van ‘Nim it sa’t is’ Buiten is het warm voor de tijd van het jaar, overdag wel 15 graden!!! We gaan allemaal naar de klote door de klimaatverandering. Binnen is het nog warmer, maar dat komt niet door de opwarming van de aarde, maar door het in grote getale aanwezige publiek wat van heinde en ver is komen opdagen voor de jaarlijkse toneel uitvoering van toneelvereniging "Nim it sa ’t is". Deze keer speelt het stuk zich af in het noorden van Italië om precies te zijn, in Padua. Prachtige stad, bekend om zijn eeuwenoude gebouwen en woonplaats van Hortensio. Het stuk is geschreven door de heer Shakespeare uit Stratford-upon-Avon, Verenigd Koninkrijk, en met toestemming van de meester zelf vertaald in het Fries door Jannie uit Itens, Friesland. "It bedimjen fan de njirre" oftewel "The Taming of the Shrew", geschreven door vriend William ergens rond 1591 (na Christus). Deze komedie gaat uiteraard over de liefde. Wat is er mooier dan de liefde........ zucht..... deze diepe acceptatie tot of toewijding en genegenheid voor die ander. En het mag van alles en iedereen zijn, je huisdier, je wederhelft, je buurvrouw en voor sommigen zelfs hun werk. Alles mag. Nu heeft onze vriend William bedacht dat deze keer de liefde gaat over een vreselijk brutale dominante jongedame, die maar niet aan de man kan komen, hoe graag haar moeder dit ook wil. Gelukkig voor de moeder dient zich een arme edelman aan, die het niet uitmaakt met wie hij moet trouwen, als hij er financieel maar beter van wordt. Tot zo ver het stuk en de uitvoering zelf. Hoe is dit nu allemaal tot stand gekomen? Deze uitvoering, deze voorstelling? Ik neem u mee achter de schermen van onze toneel vereniging. Het begint allemaal al in juni. Als het bestuur van de toneelvereniging samenkomt om weer een stuk uit te zoeken voor de nieuwe voorstelling volgend jaar. Dan wordt er gestemd over welk stuk we gaan spelen, welke past bij het aantal spelers, die meedoen en hopelijk de goedkeuring krijgt van regisseur/ regisseuse. Het lezen van de tekst begint in september. Dan zitten we allemaal rond lange tafels de tekst hardop voor te lezen om al beetje een idee te krijgen waar het stuk over gaat. Als de tekst er in zit (bij mij is dat altijd heel snel, red.) wordt er op het podium geoefend. En dan stap voor stap krijgt het vorm. Mooi proces. Eerst denk je ... waar slaat dit op... maar dan … het decor komt erbij, je krijgt nog eens moederlijk uitleg van de regisseuse… de muziek komt erbij, de verlichting in de juiste sfeer ... ... Dames en Heren, voor u speelt Nim it sa ‘t is. 6
7 Online Touch Home