Verschillende vertalingen gebruiken hier voor het al de en de Nieuwe Bijbelvertaling gebruikt Wat zegt de apostel? De apostel zegt dat er in werkelijkheid maar één God is: de Vader, uit Wie het al is. Alles wat geschapen is, vindt zijn bron in God. Er is niets wat geschapen is, in de hemel en op aarde, wat zijn bron niet vindt in God. Alles is uit God en de apostel bewijst dat ook in een tweede tekst. Daarom ook is iemand die één met Christus is, een nieuwe schepping. Het oude is voorbij, het nieuwe is gekomen. Dit 2Kor.5:17-18a In de grondtekst staat bij vers 18a: Waar gaat het in deze tekst over? Het gaat over een nieuwe schepping. Dat is datgene wat toekomstig is: de nieuwe hemel en de nieuwe aarde, het nieuwe Jeruzalem. Maar hieraan mag je ook denken: de nieuwe schepping die wij in de geest al mogen zijn, nu, op dit moment. Paulus zegt: Het oude is voorbij. Daar gaat het over de oude schepping; datgene wat we nu zien, waar we nu in leven. Maar je kunt ook denken aan de lijn die ontstond in Adam; dat ieder mens geboren wordt en sterft. De oude én de nieuwe schepping zijn uit God. Er is een tekst in de Bijbel die dat gecomprimeerd, in één zinnetje, geweldig weergeeft. Slechts één regel waar heel Gods plan van tijdperken wordt samengevat: ALLEN OF BIJNA ALLEN? | 71 .
70 Online Touch Home