0

Sint Maartens Zee DAT IS NATUURLIJK GENIETEN ADRES Westerduinweg 30 1753 BA Sint Maartenszee TEL 0224 561 401 www.ardoer.com/sintmaartenszee VOOR HET HELE GEZIN BEL/MAIL VOOR MEER INFORMATIE Ook bungalowverhuur Kamperen

Nieuwe vakantiehuizen op fietsafstand van het strand De Wielen Sint Maarten B U N GA LO W P AR K Bent u op zoek naar een vakantiehuis vlakbij zee? Kom dan eens kijken op Bungalowpark De Wielen in het idyllische dorpje Sint Maarten. Onze nieuwe vakantiehuizen, inclusief ongeveer 300m2 eigen grond, zijn al te koop vanaf € 145.000, vrij op naam, exclusief BTW. Om zelf te genieten Als interessante investering U kunt er natuurlijk voor kiezen om alleen zelf van uw bezit te genieten en uw vakantiehuis recreatief te bewonen. Onze vakantiehuizen zijn ook een uitstekende investering. Door de recreatiewoning (gedeeltelijk) rendement op uw investering. De Wielen Sint Maarten BUNGAL O WP ARK Voor meer informatie kunt u contact opnemen met eigenaar John Broers telefoon: (0224) 561 018 • email: info@bungalowparksintmaarten.nl te verhuren, haalt u een optimaal

Overnachten op 100 meter afstand van zee / Übernachten am Meer - 100 Meter zum Strand Strandweg 3 1755 LA Petten +31 (0)226 381981 camping@corfwater.nl www.corfwater.nl ELKE DAG GEOPEND VANAF 10.00 UUR www.strandpaviljoenzeeenzo.nl Strandafslag 2B | Petten-Centrum | 0226 – 38 1712

100 VAKANTIEHUIZEN IN CALLANTSOOG E.O. Lisa en Mike Hoogschagen www.lekkernaarzee.nl Dorpsplein 3b, Callantsoog

NIEUW!! Naast de makelaardij, welke gespecialiseerd is in de aan- en verkoop van recreatiewoningen, is CALLINGHE vanaf heden ook uw verhuurbureau voor vakantiewoningen aan de Noord-Hollandse kust! Wij zijn ontzettend trots op ons prachtige aanbod van vakantiewoningen. En dat is niet voor niets, ons aanbod bestaat uit luxe vakantievilla’s, sfeervolle bungalows en mooie appartementen in Callantsoog, Groote Keeten, Julianadorp en Sint Maartenszee. NEU!! Ab heute ist das Maklerbüro CALLINGHE, das auf den Kauf und Verkauf von Ferienwohnungen spezialisiert ist, auch Ihre Vermietungsagentur für Ferienwohnungen an der Küste der Provinz Nordholland! Wir sind sehr stolz auf unser schönes Angebot von Ferienunterkünften. Und das ist nicht umsonst, unser Angebot umfasst luxuriöse Ferienvillen, gemütliche Bungalows und schöne Appartements in Callantsoog, Groote Keeten, Julianadorp und Sint Maartenszee. Callinghe Dorpsplein 22-1 1759 GN Callantsoog verkoop@callinghe.nl +31 (0) 224-581365 www.callinghe.nl www.callinghe.de verhuur@callinghe.nl +31 (0) 224-583452 www.callingheverhuur.nl www.callinghevermietung.de Dorpsplein 16/16a • 1759 GN Callantsoog •T 0224   info@syltlifestyle.nl • www.syltlifestyle.nl       

• Ruhiger Felder • 2 km. vom Meer • Hunde sind Wilkommen • Kinderanimation in der Hauptsaison • Autofreier Stellplätze • Cafe, Imbiss und Supermarkt • Sauberes und gepflegtes Sanitärgebäude Op adem komen in de natuur. Kamperen in de duinen op een uniek plekje in Nederland, geniet van rust en de natuur. Westerduinweg 15 1753 BA Sint Maartenszee 0224-561351 info@delepelaar.nl www.delepelaar.nl www.campinggolfzang.de tel. 0031-224-562905 SPAR Super aan Zee uw vakantiesupermarkt Een gezellige winkel waar u gemakkelijk vakantie-inkopen doet U vindt bij ons een compleet assortiment: (7 dagen per week open) • 7 dagen per week verse broodjes • verse groenten • vers brood • vers vlees en vleeswaren • lectuur, ansichtkaarten en postzegels • speelgoed, campingartikelen en drogisterij Ruime openingstijden - Voordelig uit - Verrassend compleet SPAR Super aan Zee Belkmerweg 79A, 1753 KD St. Maartensvlotbrug - Tel.: 0224 - 56 32 54 URlAUbSveRgnügen AM StRAnd Und MeeR

GRATIS GRATIS KOM DEZE ZOMER NAAR SCHAGEN MARKTSTAD! BENIEUWD NAAR ONZE EVENEMENTEN? SCHAGENMARKTSTAD.NL

BOEKEN MUZIEK KANTOOR HOBBY bOeken cAdeAu kAnTOOR hObby ONTDEK HET PITTORESKE EN HISTORISCHE SCHAGEN EN KOM GEZELLIG WINKELEN IN MAKADO. OVERDEKT WINKELEN IN HARTJE SCHAGEN LEUKE WINKELS EN HORECA | EVENEMENTEN VOOR JONG EN OUD | GRATIS PARKEREN zomer! auch deutsch gesprochen

welkom bij ons, De “Oude” Kantine Terras voor: • fi ets routes • wandel routes • gewoon gezellig een kop koffi e met wat lekkers Tijd open,..: • 7 dagen in de week van 1 April tot 1 Oktober • vanaf 10:00 uur tot ... uur • voo r ee n ontbij t - lunc h - dine r e n feeste n e n partije n (op aanvraag) Dorpsstraat 34 A - 1746 AC Dirkshorn

‘T GROOTSTE AVONTURENPARADIJS jong & oud VOOR aan de Noordhollandse kust LandvanFluwel.nl | Belkmerweg 65 | Sint Maartenszee | T 0224 562 555 OFFLINE GENIETEN!

TUINCENTRUM Schoutenbos Violen en perkplanten uit eigen kwekerij Groot assortiment vaste planten Sfeervolle decoratie artikelen Iedere zondag geopend, gratis koffie Kanaalweg 16 • Warmenhuizen • 0226-392694 www.tuincentrumschoutenbos.nl Geopend ma t/m vrij 9.00-18.00, zat 9.00-17.00 en zon 11.00-17.00 Wij hebben alles voor een geslaagde ‘fi ets’vakantie! Reparatie & Onderhoud E-bike specialist Fietsverkoop Fietsverhuur Ook fi etsverhuur! • Fietsen (met of zonder versn.) • Elektrische fi etsen • Kinderfi etsen • Kidcar • Kinderzitje • MTB Rijperweg 48a, 1744 HL Sint Maarten T. 0226.390995 www.maikeldefietsenmaker.nl Rijp

24 strand, ruimte, rust en gezelligheid

• Ruhiger Felder • 2 km. vom Meer • Hunde sind Wilkommen • Kinderanimation in der Hauptsaison • Autofreier Stellplätze • Cafe, Imbiss und Supermarkt • Sauberes und gepflegtes Sanitärgebäude www.campinggolfzang.de tel. 0031-224-562905 URlAUbSveRgnügen AM StRAnd Und MeeR

Museum Slag van de Somme 1914-1918 strand, ruimte, rust en gezelligheid 29

30 strand, ruimte, rust en gezelligheid

Brasserie de Keuken FOOD • TRUCK • HIGH WINE/BRUNCH • MORE • Lunch, diner en borrels • Bedrijfs- en trouwfeesten • Terras • Catering (locatie) • Terras • Catering (locatie) www.brasseriedekeuken.nl INFORMEER NAAR DE MOGELIJKHEDEN: Schagerweg 30b • 1751 DA Schagerbrug Tel. 0224-792000 • info@brasseriedekeuken.nl

b

34 strand,

Dé mooiste golfbaan boven het Noordzeekanaal. Kom golfen op onze mooie 18-holes par 72 baan en geniet van ons goede restaurant en mooie terras! Tot snel! Der schönste Golfplatz oberhalb des Nordseekanals. Spielen Sie Golf auf unserem 18-Loch-par72-Golfplatz und genießen Sie die ausgezeichnete Küche in unserem Restaurant und die schöne Terrasse! Bis bald! √ Apart peutergedeelte √ Foam pit √ Gratis WiFi √ Glijbanen √ Groot trampoline gedeelte √ Speelkooi met hindernissen √ Verse bonenkoffie √ 50 Trampolines √ Dodge Attack √ Dunk zone √ Foam pit √ Mega Airbag √ Trampoline flyover √ Tumbling lanes √ ValoJump RESERVEER JE TICKET VIER JE VAKANTIE BIJ MONKEY TOWN SCHAGEN

Van Blanckendaell Park Welkom! Het leukste dagje uit van Noord-Holland* • Bezoek een echte Savanne • Ontmoet meer dan 100 diersoorten • Rij mee met het treintje door het park • Kom ravotten in de grote speeltuinen • Terug in de tijd in het Museum • Ons gezellige Cafetaria • En nog veel meer... * Volgens Arie de Ara, onze parkmascotte. Volwassenen gratis 1 prijs voor binnen en buiten spelen Kijk voor meer info op www.degoudvis.nl Zeeweg 91 • 1753 BB • St. Maartenszee • 0224-561671 • www.degoudvis.nl Bij inlevering van deze advertentie een gratis souvenir Veilingweg 9, Tuitjenhorn (tussen Alkmaar & Schagen) Meer info: blanckendaellpark.nl kom gróóts genieten

F / N S G T T N O MUI M O M S N O T S T R N A P O / F M O M M S I T U L T R T O R T H N R O H C / G S / S C U L G M / I O T ONTSNAP / FLUCHT I N G I N P A N /R S S T S R T M R S O T R M O

?

p Heeft u het nieuwe strand tussen Camperduin en Petten al bezocht? Het is genieten! en Petten al bezocht? Het is genieten! De met zand versterkte kust biedt volop mogelijkheden voor een dagje uit. Recreëren op het prachtige brede strand, fi etsen en wandelen op de nieuwe paden en van het uitzicht genieten vanaf het panoramaduin. Direct naast het strand vindt u het Informatiecentrum Kust. In de vernieuwde tentoonstelling Zand tegen Zee leest, hoort en ziet u alles over de kustversterking. Een gratis bezoek biedt ook voor de kinderen veel leuks, zoals een speurtocht, dieren spotten, het zeepbel- en het overstromingsspel. De met zand versterkte kust biedt volop mogelijkheden voor een dagje uit. Recreëren op het prachtige brede strand, fi etsen en wandelen op de nieuwe paden en van het uitzicht genieten vanaf het panoramaduin. Direct naast het strand vindt u het Informatiecentrum Kust. In de vernieuwde tentoonstelling Zand tegen Zee leest, hoort en ziet u alles over de kustversterking. Een gratis bezoek biedt ook voor de kinderen veel leuks, zoals een speurtocht, dieren spotten, het zeepbel- en het overstromingsspel. Informatiecentrum Kust Strandweg 4, Petten Gratis parkeren hhnk.nl/zandtegenzee Openingstijden 1 april tot 1 november: di. t/m zo. 10.00-17.00 uur Hof van Blankendaal

Voor uw vakantieboodschappen zien wij u graag bij DEEN Tuitjenhorn of Waarland OPENINGSTIJDEN TUITJENHORN Maandag: 8.00 - 20.00 Dinsdag: 8.00 - 20.00 Woensdag: 8.00 - 20.00 Donderdag: 8.00 - 20.00 Vrijdag: 8.00 - 21.00 Zaterdag: 8.00 - 20.00 Zondag: 9.00 - 18.00 OPENINGSTIJDEN WAARLAND Maandag: 8.00 - 20.00 Dinsdag: 8.00 - 20.00 Woensdag: 8.00 - 20.00 Donderdag: 8.00 - 20.00 Vrijdag: 8.00 - 20.00 Zaterdag: 8.00 - 20.00 Zondag: 9.00 - 18.00 TUITJENHORN Dorpsstraat 38 | WAARLAND Molenzicht 20

ALARMNUMMER (AMBULANCE/ POLITIE/BRANDWEER) KRANKENWAGEN, POLIZEI, FEUERWEHR 112 ATTRACTIEPARKEN/ERHOLUNGS PARK Schagen Monkeytown en Starjump Groeneweg 1, +31.224-298851 www.monkeytown.eu/schagen Skagaventure, Wittepaal 3K, www.skagaventure.nl Sint Maartenszee De Goudvis, Zeeweg 91, Buitenspeeltuin en overdekt speelparadijs +31.224 561671 www.degoudvis.eu Land van Fluwel Belkmerweg 65, +31.226-421155 Tuitjenhorn De Holle Bolle boom, Bongerdlaan 3, +31.226-390620 www.hollebolleboom.nl BEELDENTUIN/GALERIE Callantsoog Beeldentuin De Booghgaard, Zwarteweg 1, +31.223-642025 www.booghgaard.nl BEZOEKERSCENTRUM/ BESUCHERZENTRUM Petten Informatiecentrum Kust Zand tegen Zee, Strandweg 4 +31.72-5828765 www.hhnk.nl Schagen De Nieuwe Nes Schoenmakerspad 1, +31.224-296202, www.nieuwenes.nl ‘t Zand Eendenkooi Bosweg 47, +31.88-0064455 BIOSCOOP/KINO Schagen Kinepolis Schagen Grotewallerweg 2, +31.224-224060, www.kinepolis.nl Filmtheater Scagontheater Torenstraat 1, +31.224-213162 www.filmtheaterdeluxe.nl/ BIOLOGISCH BOER EN TUINDERS BEDRIJF/BVERKAUF VON ROHMILCH, KEFIR UND FLEISCH Sint Maarten Pure Milk, Valkkogerdijk 9 +31.224-562808, Verkoop van rauwe melk, kefir en biologisch vlees www.puremilk.nl, Geopend: Dinsdag 15.00 - 17.00 uur en zaterdag 10.00 - 16.00 uur De Lepelaar, (‘t Rijpje) Rijperweg 16 A +31.224-563535 www.delepelaar.com Schagerbrug Kruidvat, Gedempte Gracht 26 Tuitjenhorn Utopia Geitenhouderij, Grote Sloot 411a, +31.224-571040 www.boerengeitenkaas.nl Hoeveslagerij Leeuwenhorn Grote Sloot 418, +31.6-21516029 BOOT- EN SLOEPVERHUUR Waarland Boot – en Sloepverhuur Waarland Waarddijk 1 (Heerhugowaard) BOOTTOCHTEN/BOOTSFAHRTEN Wieringen/Den Oever SWRW (robbentochten) +31.227-512970, www.swrw.nl Het Wadvissersgilde/De Zee Leeft +31.6-51783545 www.wadvissersgilde.nl De Groot Recreatie +31.6-51806581 www.degrootrecreatie.nl BOWLING Schagen Bowling Schagen, Noord 37 +31.224-212166 www.bowlingschagen.nl DIERENTUIN/TIERPARK Anna Paulowna Landgoed Hoenderdaell Van Ewijckskade 1, +31.223-531388 www.landgoedhoenderdaell.nl Tuitjenhorn Van Blanckendaell Park Veilingweg 9, +31.226-332940 www.blanckendaellpark.nl Waarland Vlindertuin Vlindorado Smeetsweg 12, +31.226 422 35822 www.vlindorado.nl DISCOTHEEK/DISKOTHEK Petten Bar-Discotheek De Branding Ketelduinweg 1, +31.226-381309 www.debranding.net Sint Maartenszee Dansen bij Franssen Belkmerweg 83, +31.224-752594 Schagen Alpha, Loet 13 +31.224-212555, www.alphaschagen.nl DROGISTERIJ/DROGERIE Petten Quidaro, Plein 1945 nr. 18 +31.226-383324 Callantsoog DA drogist Leguit, Dorpsplein 9 +31.224-581359 Schagen DA Drogist Leguit, Gedempte Gracht 41, +31.224-212700 Trekpleister, Gedempte Gracht 21 Etos, Makado Centrum 68 +31.224-298539 DA Drogisterij Leguit Dorpsstraat 44 Warmenhuizen Etos, Theresiaplein ESCAPEROOM Schagen Grotewallerweg 3-04 +31.6-27015591 www.escaperoomschagen.nl Warmenhuizen De Marlequi, Trambaan 5a +31. 6-53142594, www.marlequi.nl EVENEMENTENBUREAU VERANSTALTUNGSBüRO Callantsoog Storm Beach Events, dorpsplein 6 +31.6-40851171, www.stormbeachevents.nl Lekker Uitwaaien, dorpsweg 7, +31.6-22970797, www.lekkeruitwaaien.nl FIETSVERHUUR/ FAHRRADVERLEIH Callantsoog Harry’s Tweewielers Dorpsplein 6, +31.224-581787 www.harrystweewielers.nl Kroon Tweewielers Jeweldijk 4b, +31.224-583639 www.kroon-tweewielers.nl Camping Tempelhof Westerweg 2, +31.224-581522 www.tempelhof.nl Camping De Nollen, Westerweg 8, +31.224-581281, www.denollen.nl Dirkshorn Fietsverhuur Dirkshorn Dorpsstraat 34A, +31.6-51930590 Sint Maarten/’t Rijpje Maikel de Fietsenmaker Rijperweg 48A, +31.226-390995 www.maikeldefietsenmaker.nl Sint Maartenszee Bungalowpark Campanula Belkmerweg 62, Sint Maartenszee +31.224-561502 www.bungalowpark-campanula.nl Camping De Zeester Westerduinweg 32, Sint Maartenszee +31.224-561417 www.campingzeester.nl Camping De Lepelaar Westerduinweg 15, +31.224-561351, www.delepelaar.nl Petten Park De Watersnip, Pettemerweg 4, Petten, +31.226-381432 www.watersnip.nl Schagen Fred’s Verhuur, De Fok 10, Schagen, +31.224-299874 ook voor E-Bikes, E-Chopper Scooters en Lopifit, www.fredsverhuur.nl Warmenhuizen Bike totaal Heman Dorpsstraat 158 T +31.226-391223, www.he-man.nl GELDAUTOMAAT Dirkshorn Dorpsstraat 36 Callantsoog (in de DA-drogisterij Leguit aan het Dorpsplein) en in Albert Heijn, Schoolstraat 3b. Sint Maartenszee Bij Spar aan de Belkmerweg 79A te Sint Maartenszee is het mogelijk bij afrekenen boodschappen meer te pinnen. Petten (in de Spar Supermarkt aan het Plein 1945), Schagen diverse PIN-automaten, Vestiging ABN-AMRO, Rabobank, ING, Albert Heijn. Tuitjenhorn Dorpsstraat 33 Warmenhuizen Doorbraak 8 ’t Zand Spar Nielsen, Keinsmerweg 30 GEMEENTEHUIS/ GEMEINDEHAUS Gemeentehuis Schagen Balie: Laan 18, Schagen +31.224-210400, www.schagen.nl GOLFBANEN/GOLF Dirkshorn Golfbaan Dirkshorn Groenvelderweg 3, +31.224-274050, Reserveren: www.golfbaandirkshorn.nl Barsingerhorn Golfbaan Molenslag (9 holes) Heerenweg 75, +31.6-22111723 www.molenslag.nl Winkel Golfbaan Regthuys Limmerschouw 49B, +31.224-540216, www.regthuysgolf.nl Julianadorp Golfbaan Ooghduyne (9 holes) Ooghduyne 1 +31.223-691225 www.golfbaanooghduyne.nl Alkmaar Golfbaan Sluispolder Sluispolderweg 7, +31.725111555, www.sluispolder.nl HENGELSPORTARTIKELEN/ ANGELSPORT Sint Maarten Nipro Hengelsport Rijperweg 48, +31.226-394055 www.niprohengelsport.nl HUISARTSENPOST Schagen Grotewallerweg 1, 1742 NM +31.224-224040. Woont of verblijft u in een van de woonkernen Schagen, Anna Paulowna, Zijpe,

365 dagen open van 8.00 tot 22.00 uur Gratis parkeren riJwielverhuur FahrradverMietunG rent-a-BiKe Verhuur van nieuwe fietsen, kinderfietsen, tandems en e-bikes Verleih von neuen Fahrrädern, Fietsverhuur volwassenen, van 7,-- per dag en 21,-- per week erwachsen Kinder Fahrrädern, Tandems und E-bikes. Harry’s Tweewielers Fahrradverleih von 7,-- pro tag und 21,-- pro Woche H. Bijpost Dorpsplein 6, Callantsoog Telefoon 0224-581787 www.harrystweewielers.nl Ook verhuur van fietsaanhangers, bolderkarren, E-bikes, mountainbikes en strandrolstoelen Auch Vermietung von Anhänger, Bollerwagen, E-Bikes, Moutainbikes, Strandrollstuhl. Zeester fietsverhuur H. Zut Westerduinweg 32, St. Maartenszee Telefoon 0224-561417 www.zeesterfietsverhuur.nl Ook verhuur van bolderwagens, fietsaanhangers, E-bikes en Cargo-bikes Auch Vermietung von Bollerwagen, Anhänger, E-Bikes und Cargo-Bikes Fietsonderdelen / Fahrradteile und Zubehöre GrATiS FiETSKAArT / rADFAHrKArTE UMSONST Zelfscan en scan & go Geneesmiddelen

Niedorp of Harenkarspel en heeft u ’s avonds, ’s nachts, in het weekend of op feestdagen dringend huisartsenhulp nodig? Dan kunt u telefonisch contact opnemen met het bovenstaande telefoonnummer. Voor een huisarts gedurende kantoortijden neemt u dan contact op met uw gastheer/vrouw Verbleiben Sie in Schagen, Anna Paulowna, Petten, Sint Maartenszee, Sint Maartens(vlot)brug, Callantsoog, Groote Keeten, Schagerbrug, Oudesluis, ’t Zand, Burger(vlot)brug oder Harenkarspel und Sie brauchen Abends, Nachts, im Wochenende oder an Festtagen dringend ärztliche Hilfe? Dann können Sie sich telefonisch in Verbindung setzen mit dem Hausärtzenpost. Beachten Sie wenn es Lebensbedrohend ist immer 112 anrufen! Für einen Arzt während Bürostunden wenden Sie sich bitte an Ihrem Gastgeber. IJSSALON/EISLADEN Callantsoog Ijsie Prima, Dorpsplein 27 +31.224-582083 Schagen Ijssalon Picobello, Gedempte Gracht 14, +31.224-212397 Warmenhuizen Ijssalon OnwIjS Dorpsstraat 157, +31.6-48460479 KANOVERHUUR Waarland Boot – en Sloepverhuur Waarland Waarddijk 1 (Heerhugowaard) www.bootensloepverhuurwaarland.nl +31.6 81978490 KARTEN Schagen Skagaventure Wittepaal 3K, www.skagaventure.nl KERKDIENSTEN/KIRCHMESSEN RK/Katholisch Burgerbrug zaterdag/Samstag 19.15 uur NH/Evangelich Callantsoog zondag/Sonntag 10.00 uur Gereformeerde kerk Dirkshorn www.pknwh.nl RK/Katholisch Schagen Zaterdag/Samstag 19.00 uur Zondag/Sonntag 10.00 uur NH/Evangelisch Schagerbrug Zondag/Sonntag 10.00 uur RK/katholisch Tuitjenhorn www.parochietuitjenhorn.nl RK/katholisch Warmenhuizen Oude Ursulakerk www.parochiewarmenhuizen.nl Gereformeerde kerk, Warmenhuizen Oude Ursulakerk www.pknwh.nl RK/Katholisch t Zand Elke eerste en derde zondag van de maand 10.00 uur Elk tweede en vierde weekend zaterdag 19.00 uur Jeden ersten und dritten Sonntag 10.00 Uhr, Jeden zweiten und vierten Samstag 1900 Uhr. KITESURFEN/BLOKARTEN Callantsoog Lekker uitwaaien Dorpsweg 7, +31.224-582650 www.lekkeruitwaaien.nl KOFFIEBRANDERIJ/ KAFFEERÖSTEREI Tuitjenhorn Kaan Koffiebranderij Industrieterrein De Dijken 29H +31.224-552200, www.kaankoffie.nl KOOPAVOND/KAUFABEND Alkmaar/Den Helder Donderdag/Donnerstag tot 21.00 uur Schagen vrijdag/Freitag tot 21.00 uur KOOPZONDAG/ EINKAUFSSONNTAG Callantsoog en Petten zomer iedere zondag en zon- en feestdagen Im Sommer jeden Sonntag und an Festtagen Schagen, iedere laatste zondag van de maand. Jeder letzter Sonntag des Monats. Alkmaar, Iedere zondag, Jeden Sonntag Den Helder, iedere laatste zondag van de maand. Jeder letzter Sonntag des Monats. LASERGAMEN Schagen Skagaventure Wittepaal 3K, www.skagaventure.nl MANEGE/REITSTALL Callantsoog De Zandpolder Mineweg 1, 0224-227294 Groote Keeten Manege Noot, Zwarteweg 4 +31.223-641287, www.manegenoot.nl Sint Maartensbrug Dapperstal, Ruigeweg 29 +31.6-2934896, www.dapperstal.nl Sint Maarten Belckmeer, Stroet 64, +31.224.551674 Warmenhuizen Manege De Blauwe Kneppel, Dergmeerweg 31,+31.6.51254357 MIDGETGOLF/MINIGOLF Petten Minigolf en Trampoline “Buiten”, Spreeuwendijk 4, +31.226-381644 www.buitenpetten.nl Sint Maartenszee Park Campanula, Belkmerweg 62, +31.224-561502 www.parkcampanula.nl Duingolf, Camping Sint MaartensZee, Westerduinweg 30, +31.224-561401, www. campingsintmaartenszee.ardoer.com MOLENS TE BEZOEKEN/ MüHLEN ZU BESICHTIGEN ’t Zand Molen De Hoop, Parallelweg 33 www.molentzand.nl, +31.224-591259 Waarland Waarlands molen en Molenhuijs, Hoebelaan 9a, www.molenhuijs.nl Zijpermolens www.zijpermolens.nl Molen P Korte Ruigeweg 47 Oudesluis, Molenaar: Cees Mens Molen P-V Korte Belkmerweg 34A ‘t Zand, Molenaar: Fred Bakker Molen O-T Korte Belkmerweg 10, ‘t Zand, Molenaar: Ron Brommer Molen D Grote Sloot 414, Schagerbrug, Molenaar: Jan van Wier Molen O-N Ruigeweg 101 Schagerbrug, Molenaar: Hessel Bakker Molen N-M Parallelweg 11 Sint Maartensbrug Molenaar: Joost Bol Molen N-G Grote Sloot 155 Sint Maartensbrug Molenaar: Piet Mosch Molen Z-G Grote Sloot 103 Burgerbrug Molenaar: Willem Blom Molen F Grote Sloot 33 Burgerbrug, Molenaar: Klaas Zaal Molen van het Hoogheemraadschap Molen LQ Parallelweg 4 Burgerbrug Molenaar: Johan Rentenaar NAAKTSTRAND/FKK-STRAND Callantsoog Tussen de palen 14.500 en 16.800 Groote Keeten tussen palen 8.400 en 9.400 OPENBAAR VERVOER/ OEFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL Juli/augustus rijdt tussen Petten en Den Helder v.v. een kustbus Vanaf Callantsoog een lijndienst naar Schagen (152) v.v. Vanaf Petten naar Alkmaar v.v. (151) (halfuurs dienst) NS stations in Schagen en Alkmaar. Vanaf Schagen een intercity naar Amsterdam v.v. (halfuurs dienst), alsmede vanaf station Alkmaar. Openbaar vervoer informatie: 0900-9292, Treintijden en -tarieven: www.9292.nl Im Juli und August fährt zwischen Petten und Den Helder v.v. der Küstenbus Ab Callantsoog Liniendienst 152 Ri Schagen und zurück Ab Petten - Alkmaar und zurück nr 151 Züge. Vom Bahnhof Schagen und Alkmaar jede halbe Stunde Intercity nach Amsterdam Dienstplan Züge und Tarife: www.9292.nl POSTKANTOOR Callantsoog Albert Heijn, Schoolstraat 3 Dirkshorn Spar Supermarkt, Dorpsstraat 36 Petten Quidaro, Plein 1945 nr. 16 Schagen Pagina P, overdekt winkelcentrum Makado Tuitjenhorn DA Drogist, Dorpsstraat 44 Waarland Tamara’s Bloemenboetiek Kerkstraat 15 Warmenhuizen Albert Heijn, Theresiaplein 8 ’t Zand Spar Nielsen, Keinsmerweg 30 RESTAURANTS Burgerbrug Eetcafé Halfweg, Burgerweg 9 +31.226-381141 Mooi an Zitten, Burgerweg 66 +31.6-51783545 Callantsoog Camping Tempelhof Westerweg 2, +31.224-581522 Cafetaria De Eetboey Camping De Nollen, Westerweg 6 +31.224-581281 Iegewies, Dorpsplein 21b +31.224-583397 Grand Café De Foyer, Dorpsplein 21, +31.224-582879 Amore Mio, Dorpsweg 3 +31.224-582383 Dorpszicht, Dorpsweg 2 +31.224-581659 Lunchroom Brasil, Dorpsplein 12, +31.224-581487 Strandrestaurant Woest, strandopgang Kiefteglop +31.224-563100 De Strandtent, strandopgang Kiefteglop , +31.224-582062 O3 Vis en Friet, Dorpsplein 17, +31.224-581624 Snackbar Wip-In, Dorpsplein 5, +31.224-581451 Strandpaviljoen TOKO, opgang Dorpsplein, +31.224-582359 Strandpaviljoen Vos, opgang Seinpost, +31.224-582358 Strandpaviljoen De Stern, opgang Abbestede, +31.224-582101 Restaurant Four Seasons,

Dorpsplein 13, +31 224-583803 Fletcher Badhotel Abbestederweg 26 +31.224-582222 Wereldwonder, Duinweg 4a +31.224-745077 Dirkshorn Golfbaan Dirkshorn, Groenvelderweg 3, +31.224-274054 Eetcafé De Kastanjeboom Dorpsstraat 15, +31.224-551464 Cafetaria Tante Lien Havenstraat 3a, +31.224-552052 Eetcafé Park “De Oude kantine” Dorpsstraat 34a, +31.6-51930590 Groote Keeten Brekers, Helmweg 9, Groote Keeten, +31.224-561421 De Princen Keet, Achterweg 2, +31.224-227082 Strandpaviljoen Klavertje 4 strand , +31.224-582690 Petten Zo Gewoon Plein 1945 nr. 1, +31.226-753462 Buiten, Spreeuwendijk 4 +31.226-381644 Pizzeria La Bella Napoli, Plein 1945 nr. 14, +31.226-752506 Restaurant De Watersnip, Pettemerweg 4, +31.226-381432 Vis- & Snackrestaurant Moritz, Ketelduinweg 1, +31.226-381993 Strandpaviljoen Zee en Zo Strand, +31.226-381712 Schagen De Posthoorn, Markt 20, +31.224-212468 Wonders Eten en Drinken Markt 17, +31.224-212241 Mylos (Grieks), Molenstraat 21/23, 31.224.215817 Rumors, Markt 15, +31.224-212537 Grand Café Smidse Markt 14, +31.224-290113 Piet Pann, Markt 7, +31.224-212385 Havanna, Markt 6, +31.224-850420 Pand 5, Markt 5, +31.224.212100 Smul, Makadocentrum 1-3 +31.224-216100 Golden Valley Markt 2, +31.224-297202 Stiel, Markt 23, +31.224-820222 Koffiehuis Dikke, Molenstraat 1 +31.224-291300 De Koeienhemel, Gedempte Gracht 1, +31.224-850353 Peking, Gedempte Gracht 2 +31.224-214688 Linke Loetje, Loet 6, +31.224-297494, TOV, Loet 8, +31.224-299432 Donna Rosa, Rensgars 6 +31.6-26731971 Onsz, Molenstraat 20, +31.224-216227 P10 Lekker Eten, Landbouwstraat 30, +31.224-299101 Chica Chica, Molenstraat 16 +31.224-298955 Leuk, Nieuwe Laagzijde 11 +31.224-760007 La Cubanita, Noord 8 +31.224.228780 Marcellino Italiaans Restaurant Noord 34, +31.224.851010 Pizzeria Santa Maria Loet 11, +31.224-218185 X1 brood Nieuwstraat 35, +31.224-299776 Smikkelhof Nieuwstr. 3, + 31.224-852796 Domino’s Pizza’s Nieuwstraat 1, + 31.224-748112 Koosje Noord 4, +31.224-783776 Mashja’s Soulfood (Surinaams), Rensgars 14, +31.224-785874 Anatolië Döner Herenstraat 8a, +31.224-227799 Sushi en Thai Loet 1, +31.224-850275 Peper en Goud koffie/Lunch/cadeau, Gedempte Gracht 24,+31.6-46292437 Döner op 10 Nieuwe Laagzijde 10, + 31.224-228269 Subway Molenstaat 9 +31.224-712410 Schagerbrug Brasserie De Keuken, Schagerweg 30b, +31.224-792000 China Wok Rijksweg 55 +31.224-571539 Sint Maartenszee Pannenkoekenhuis Land van Fluwel, Belkmerweg 65 +31.224-562555 Pizzeria O Sole Mio, Zeeweg 33, +31.224-561986 De Huiskamer van St.Maartenszee (Goudvis), Zeeweg 91, +31.224-561247 Eeterij/Drinkerij/Duinerij Westerduinweg 30, +31.224-562429 De kleine Stern (camping De Lepelaar), Westerduinweg 15 +31.224-561351 Strandpaviljoen Noord +31.224-561529 Strandpaviljoen New Zuid +31.224-562436 Eetcafé van Dam Belkmerweg 79, +31.6-50247334 Stroet Eetcafé ’t Hoekje Stroet 73, +31.224.551462 Tuitjenhorn Lekker eten en drinken Kalverdijk 2a, +31.226.395356 Restaurant RuiG Koorndijk 84, +31.226.391295 Restaurant De Stamboom Restaurant Het Klokhuis Bongerdlaan 3, +31.226.390603 Pizzeria Dei Matti (bezorgdienst) +31.226.390306 Bolle Hendrik Winkel en lunchroom Dorpsstraat 45, +31.226.390752 Cafetaria Majo, Dorpsstraat 15 +31.224.551464 Waarland Luwe Stek, Hogebrugweg 11 +31.6-57773461 Warmenhuizen Restaurant d’Moriaan Dorpsstraat 153, +31.226.394374 Café-Restaurant De Ooievaar Dorpsstraat 186, +31.226.391289 Chinees/Indisch Restaurant Peking Dorpsstraat 107,+31 .226.393230 Bolletjescafé De Klok, Eetcafé Stationsstraat +31.226.752323 Pizzeria Da Alessandro Dorpsstraat 169, +31.226.390297 ’t Zand Chinees indisch Restaurant The Mandarin, Oude Rijksweg 106 +31.224-591600 De jonge Prins Keinsmerweg 42, +31.224-591235 Cafetaria Smikkelhof Keinsmerweg 47, +31.224-593391 SAUNA Callantsoog Fletcher Badhotel Abbestederweg 26, +31.347-750447 Sint Maartenszee Subtropisch Zwembad Campanula Belkmerweg. 54A , +31.224 561507 SCOOTERVERHUUR/ ROLLERVERLEIH Schagen Fred’s Verhuur, De Fok 10 +31.224-299874, www.fredsverhuur.nl STRANDPAVILJOENS/ STRANDPAVILLONEN Petten Strandpaviljoen Zee en Zo +31.226-381712 www.strandpaviljoenzeeenzo.nl Sint Maartenszee Strandpaviljoen Noord +31.224-561529, www.stmzee.nl Strandpaviljoen New Zuid +31.224-562436 (ook strandcabine verhuur) www.stmzee.nl Callantsoog Strandrestaurant Woest, strandopgang Kiefteglop +31.224-583100, www.woest.nu Strandpaviljoen De Strandtent opgang Kiefteglop, +31.224-582062 www.destrandtent.nl Strandpaviljoen Zilte Zucht strandopgang Kiefteglop +31.6 82820829 Strandpaviljoen TOKO, opgang Dorpsplein, +31.224-582359 www.strandpaviljoentoko.nl Strandpaviljoen Vos, opgang Seinpost, +31.224-582358 www.strandpaviljoenvos.nl Strandpaviljoen De Stern opgang Abbestede, +31.224-582101 www.strandpaviljoendestern.nl Groote Keeten Strandpaviljoen Klavertje 4 +31.224-582690 www.grootekeetenaanzee.nl STRANDROLSTOELVERHUUR /STRANDROLLSTUHL VERLEIH Petten Strandpaviljoen Zee en Zo Afslag 17, +31.226-381712 Sint Maartenszee Strandpaviljoen New Zuid Burgemeester Breebaartweg 1, +31.224-562436 Strandpaviljoen Noord +31.224-561529 Callantsoog Strandpaviljoen De Toko strandopgang Dorpsplein +31.224-582359 Strandpaviljoen De Stern strandslag Abbestede, +31.224-582101 Strandrestaurant De Strandtent strandopgang Kiefteglop, +31.224-582062 Strandpaviljoen Woest Strandopgang Kiefteglop +31.224-583100 Fietsverhuur Harry’s Tweewielers, Dorpsplein 6, +31.224-581787 Groote Keeten Strandpaviljoen ‘t Klavertje 4 +31.224-582690 www.grootekeetenaanzee.nl SUPERMARKTEN/SUPERMÄRKTE Callantsoog Albert Heijn, Schoolstraat 3 +31.224-581228, Dagelijks geopend van 08.00 – 22.00 uur Dirkshorn Spar, Dorpsstraat 36-38 +31.224.551646 Sint Maarten Dorpsservicepunt, Dorpsstraat 9c Sint Maartenszee “Spar Super aan Zee” Geopend van eind maart t/m eind oktober, Belkmerweg 79A, +31.224-563254 Voor openingstijden zie aanplakbiljet aan het raam van de winkel

Spar Sint Maartenszee Petten Westerduinweg 30 Petten Spar supermarkt Plein 1945 nr. 10, +31.226-381812 +31.224-561769 Schagen In Schagen zijn Aldi, Albert Heijn, Vomar, Deka Markt, Stam de Kruidenier Tuitjenhorn Deen Dorpsstraat 38, +31.226.394862 Waarland Deen Molenzicht 20, +31.226.392135 Warmenhuizen Albert Heijn, Theresiaplein 8 +31.226.392563 ’t Zand Spar Nielsen, Keinsmerweg 30 +31.224.591768 SURFSCHOOL/SURFSCHULE Petten Surfschool Petten - Pascal Roberti +31.6-55861312 www.surfschoolpetten.nl Callantsoog Surfschool Callantsoog - Ivo Engels, +31.6-54260256 www.surfschoolcallantsoog.nl TANKSTATION/TANKSTELLE Burgerbrug AVIA XPRESS Pettemerweg 27 Dirkshorn Texaco De Banne, Cornelis de Vriesweg 53 Groote Keeten AVIA XPRESS Helmweg 2 Sint Maartenszee Gulf Westerduinweg 5a Dagelijks geopend Schagen Supertank De Fok 4 ESSO Welmolen 2 Van Wirdum Havenstraat 10 AVIA XPRESS Lagedijkerweg 9 Berkman Witte Paal 1A Firezone witte Paal 25g Schagerbrug AVIA Provinciale weg 2 Tuitjenhorn Garage Stoop, Dorpsstraat 24 Warmenhuizen AVIA, Dorpsstraat 158 Compaan, Industriestraat 4 ’t Zand Van Graas (Tinq), Irenestraat 10 TAXI Burgerbrug Taxi Klaas Kooy +31.6-37738363 Schagen Noordwest, +31.6-53911499 Schagen, +31.6-44441555 TENNISBAAN/TENNISCOURT TC Petten, Spreeuwendijk 3a +31.6-36335862 Sint Maartenszee Park Campanula, Belkmerweg 62 +31.224-561502 Schagen Sportcentrum joop Nijziel, Groeneweg 1, +31.224-212223 TUINEN TE BEZOEKEN/ GARTEN ZU BESUCHEN Waarland Vlindertuin Vlindorado/Dekker Anthuriums Smeetsweg 12 +31.226.422358, www.vlindorado.nl Warmenhuizen Asperges en Aardbeien By Broersen Dergemeerweg 30,+31.226.393872 www.bybroersen.nl Tuinderij de Marlequi, Trambaan 5a, www.marlequi.nl ’t Zand Pluktuin Blij-op-de-Boerderij en theetuin, Keinsmerweg 88a, +31.6-27554346, www.blij-op-de-boerderij.nl VEERDIENST TEXEL/FÄHRE TEXEL Den Helder TESO Vanaf Den Helder is er elk uur een afvaart van 6.30 t/m 21.30 uur. De boot vertrekt op het halve uur. Vanaf Texel is er elk uur een afvaart van 6.00 t/m 21.00 uur. De boot vertrekt op het hele uur. Zon- en feestdagen Van 1 maart tot 1 oktober start de dienstregeling op zon- en feestdagen om 7.00 uur vanaf Texel en om 7.30 uur vanaf Den Helder. Van 1 oktober tot 1 maart start de dienstregeling op zon- en feestdagen om 8.00 uur vanaf Texel en om 8.30 uur vanaf Den Helder. Ab Den Helder jede Stunde vom 6.30 - 21.30 Uhr Ab Texel jede Stunde zwischen 6.00 - 21.00 Uhr Sonn- und Festtage: Vom 1. März - 1 Oktober jede Stunde zwischen 7.30 - 21.30 Uhr ab Den Helder und 7.00 - 21.00 Uhr ab Texel. Vom 1. Oktober - 1. März zwischen fährt die erste Fähre um 8.30 Uhr ab Den Helder und ab Texel 8.00 Uhr. www.teso.nl VLIEGEREN/DRACHENSPORT Callantsoog Lekker Uitwaaien +31.224 582650, www.lekkeruitwaaien.nl VVV-AGENTSCHAP/ TOURIST INFORMATION Petten Dorps Ontmoetings Punt Zijperweg 1a Camping Corfwater Strandweg 31.226-381981 Sint Maarten Dorpsservicepunt Dorpsstraat 9c 31.224.561512 Sint Maartenszee GREAT Vakantiehuizen Belkmerweg 79B, +31.224-561377 Camping Sint MaartensZee Westerduinweg 30, +31.224-561401 Callantsoog Sylt, Dorpsplein 16, +31.224-582311 Schagen Boekhandel Plukker Gedempte Gracht 71-75, +31.224-212941 Recreatiehaven, Lagedijkerweg 2 WADLOPEN/WATTWANDERN Wieringen De Groot Recreatie +31.6-51806581 www.degrootrecreatie.nl Wadvissersgilde (De Zee Leeft) +31.227-511431/ www.dezeeleeft.nl, +31.6-51783545 WEEKMARKTEN/ WOCHENMÄRKTE Schagen iedere donderdag/jeden Donnerstag (tot/bis 13.00 uur) Alkmaar en Den Helder iedere zaterdag/jeden Samstag gehele dag Warmenhuizen iedere vrijdag/jeden Freitag 13.00 – 17.00 Uhr WIJNGAARD/WEINBERG Waarland Wijndomein De Slootgaert Andries Dekkerweg 21 +31.6-57637442 www.wijndomeindeslootgaert.nl ZWEMBAD/HALLENBAD Dirkshorn Veersloot (Openlucht) Voorpolderweg 10A, 0224 214 390 Sint Maartenszee “Campanula” Belkmerweg 62 (overdekt en verwarmd) Zonnebanken en Tennisbanen Finse sauna en Turks stoombad. Voor actuele openingstijden en tarieven raadpleeg www.zwembadcampanula.nl +31.224-561502 Oudesluis Zwembad Oudesluis (openlucht), Bungalowpark Zijper Eilant Schagen De Wiel Wielewaal 8, +31.224-214390 www.sportfondsenschagen.nl Tuitjenhorn Holle bolle plons Bongerdlaan 3, +31.226-390620 Waarland Zwembad Waarland (openlucht), Jonkerstraat 23, +31.226.423005 Warmenhuizen Maarten van der Weijdenbad (openlucht) Oostwal 31, +31.224-214 390

DE Den Helder Marinemuseum In de Gouden Eeuw stond de marine voor andere uitdagingen dan nu. De interactieve tentoonstelling ‘Marine in de kij ker’ belicht de huzarenstukjes van admiraal De Ruyter en geeft de ontwikkeling van de onderzeedienst diepgang. Im Goldenen Zeitalter stand die Marine vor anderen Herausforderungen als heute. Die interaktive Ausstellung „Marine im Rampenlicht“ beleuchtet die Husarenstreiche von Admiral De Ruyter und verleiht dem Thema der Entwicklung des U-Boot-Dienstes Tiefe. Alkmaar Stedelij k Museum Bezoek de Gouden Eeuw zaal in het Stedelij k Museum, wandel de Gouden Eeuw route en kom meer te weten over de belangrij kste gebeurtenissen van Alkmaar in deze tij dsperiode. Besuchen Sie den Goldenen-Zeitalter-Saal im m Stedelij k Museum, wählen Sie den Rundgang zum Goldenen Zeitalter und erfahren Sie mehr zu den wichtigsten Ereignissen in Alkmaar in dieser Periode. um In Holland boven Amsterdam is de Gouden Eeuw en de rij ke geschiedenis van de welvarende VOC-steden nog steeds zichtbaar in de vele herenhuizen, grachten, musea, stadsmuren en havens. 2019 is uitgeroepen tot het jaar van de Gouden Eeuw. Oudeschild, Texel Museum Kaap Skil richt zich op het leven met de zee en het belang van het eiland Texel in de Gouden Eeuw. De imposante, zaalvullende maquette brengt de Reede van Texel tot leven. Das museum konzentriert sich auf das Leben mit dem Meer und die Bedeutung der Insel Texel im Goldenen Zeitalter. Das imposante, raumfüllende Modell erweckt die Reede von Texel zum Leben. Gouden tulpen Tulpen, de Gouden Eeuw en Holland boven Amsterdam zij n onlosmakelij k met elkaar verbonden. In het voorjaar verandert het landschap in een grote bloemenzee met op veel plaatsen evenementen. Tulpen, das Goldene Zeitalter und Holland oberhalb von Amsterdam sind untrennbar miteinander verbunden. Im Frühling verändert sich die Landschaft in ein großes Blumenmeer mit vielen Veranstaltungen. Im Holland oberhalb von Amsterdam sind das Goldene Zeitalter und die reiche Geschichte der wohlhabenden Städte der Niederländischen Ostindien-Kompanie in den vielen Herrenhäusern, Grachten, Museen, Stadtmauern und Häfen noch immer allgegenwärtig. Das Jahr 2019 wurde zum Jahr des Goldenen Zeitalters erklärt. Alle activiteiten en evenementen zij n te vinden op: Sämtliche Aktivitäten und Veranstaltungen fi nden Sie auf: Enkhuizen Rond 1630 had meer dan de helft van de totale Hollandse haringvloot Enkhuizen als thuishaven. De stad was gunstig gelegen aan de Zuiderzee en het achterland was goed te bereiken. Um 1630 war Enkhuizen der Heimathafen für über die Hälfte der niederländischen Heringsfl otte. Die Stadt hatte eine günstige Lage an der Zuiderzee und das Hinterland war gut erreichbar. Hoorn Vanaf half augustus komt de Gouden Eeuw historie van de stad tot leven op het stadsplein de Roode Steen dat dan is omgetoverd tot een groot openlucht theater. Ab Mitte August wird die Geschichte der Stadt im Goldenen Zeitalter auf dem in ein großes Freilufttheater verwandelten De Roode-Platz zum Leben erweckt. goudeneeuwbovenamsterdam.nl GOUDEN EEUW boven Amsterdam 2019

ampingplaatsen, bungalows en luxe kampeerhutten • 800m vanaf het stra tgebreid animatieprogramma • Schoonste en mooiste park van Noord-Holland n Utg Recreatiepark De Watersnip • Pettemerweg 4 • 1755 KK Petten aan Zee • T. 0226 381 432 • info@watersnip.nl • www.watersnip.nl BOEK NU ONLINE EN BESPAAR DE RESERVERINGSKOSTEN

Boek nú uw vakantie op strand49.nl Strand49.nl | T. 0031 224 22 81 25 | info@strand49.nl Ruigeweg 49, 1752 HC Sint Maartensbrug

Bungalowverhuur - Overdekt zwembad Midgetgolf - Wasserette - Fietsverhuur Fietsverhuur Tennisbanen Campanula Park Park Campanula Belkmerweg 62 1753 KK St. Maartenszee (N.H.) +31 (0)224 56 15 02 info@parkcampanula.nl www.parkcampanula.nl www.zwembadcampanula.nl fietsverhuurcampanula.nl

1 Online Touch

Index

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70
  71. 71
  72. 72
Home


You need flash player to view this online publication