11

ONDERNEMERSNIEUWS Nieuwe HISWA Algemene voorwaarden Watersporters, wij zijn HISWA-lid! “Even actualiseren”, zo begon HISWA Vereniging in 2016 de onderhandelingen met de ANWB en de Consumentenbond over de nieuwe set HISWA Algemene Leveringsvoorwaarden. Eerder dat jaar riep HISWA Vereniging de leden op om knelpunten te melden. Deze knelpunten en de wettelijke wijzigingen vormden de input voor de nieuwe teksten. Het proces liep minder gesmeerd, maar vrijwel alle sets zijn nu gereed. De teksten zijn in helder en begrijpelijk Nederlands herschreven. Vrijwel alle sets voorwaarden zijn nu juridisch getoetst vastgesteld binnen de SER. De besturen van de ANWB, de Consumentenbond en HISWA Vereniging hebben de voorwaarden geaccordeerd. Een uitzondering zijn de HISWA Algemene Voorwaarden voor Architecten; deze zijn niet geactualiseerd. Ze werden namelijk nauwelijks gebruikt tussen HISWA-leden en consumenten. Een andere uitzondering is er voor de HISWA Algemene Voorwaarden voor Experts. De onderhandelingen over deze set lopen nog door. Totdat er nieuwe voorwaarden zijn vastgesteld, werken de experts nog met de bestaande voorwaarden uit 2011. Het belangrijkste in de nieuwe sets voorwaarden is dat alle sets zijn ‘hertaald’. De teksten zijn nu in HISWA MAGAZINE 3 begrijpelijk Nederlands herschreven, zodat deze helder zijn voor de HISWA-leden en consumenten. De vertalingen in Duits en Engels zijn gebaseerd op de herschreven versies van de voorwaarden. De nieuwe voorwaarden gaan in op 1 juli a.s. Verder zijn op wens van HISWA-leden de begrippen duiksport en hengelsport toegevoegd. De oplettende lezer ziet overigens meer begripsaanpassingen. Het begrip ‘vaartuig’ is vervangen door ‘zaak’, en ‘aan boord’ is vervangen door ‘in of op het water’. Met deze aanpassingen wordt ingegaan op de toenemende diversiteit in de watersport. De nieuwe voorwaarden gaan in op 1 juli a.s. Meer informatie: www.hiswa.nl/voorwaarden

12 Online Touch Home


You need flash player to view this online publication