51

Este no es tu jardin Fale a ela o que me aconteceu Apt Mgr Ian MacInnes, Verenigde Staten, 2024, DCP, 14', Eng Een fi lmmaker is geobsedeerd door zijn huisbaas, en dat wekt de duistere obsessie van zijn huisbaas met hem op. Medical Field Guide or Rules of Engagement with Native E-girls Andran Abramjan/Jan Hofman, Tsjechië, 2024, DCP, 22', Eng In deze onaardse videogame-animatie spot een drone-operator een interessant object. Neican: “Western Cyprus” Pastinaca Videotapes Plantation, Kazachstan/Zwitserland/Hong KongChina, 2025, DCP, 14', Mand Gevonden beelden die zijn gered van oude Chinese videobanden die in de vergetelheid zijn geraakt. The Rain Will Weep Damir Čučić, Kroatië, 2025, DCP, 25', Kroa/Dui/Ita/Eng/Spa/Hind Een prachtig gemonteerd, absurdistisch panopticum van virale video’s uitgewisseld tijdens de wereldwijde lockdown. D KORT DINAMO: Disembodiment Short & Mid-length Verzamelprogramma, 65 ' Voor dit programma worden distributeurs uitgenodigd om werken in te dienen die gaan over de afwezigheid van lichamelijkheid. za 1-2 13:15 KINO 4 ma 3-2 09:45 KINO 3 Bestaat uit: You are so beautiful Wink van Kempen, Nederland, 1975, DCP, 4', Eng Deze speelse botsing tussen beeld en muziek onttrekt de titulaire mooie vrouw aan het zicht. Slip Martine Syms, Verenigde Staten, 2021, DCP, 3', Eng Digitaal alter ego Kita vertelt een waarschuwend verhaal over e-mailen tijdens het rijden. Furyu Awazu Kiyoshi, Japan, 1972, DCP, 11', g.d. Deze short van Awazu Kiyoshi uit 1972 gebruikt schaduwen en bewegingen om vluchtige schoonheid te tonen. Blushing Phantom erψn temp3st, Canada, 2023, DCP, 9', g.d. Deze experimentele collage verkent de grenzen van camoufl age en versmelt transcendente dans met hallucinerende animatie. Persistence & Loss Joseph Clark, Canada, 2021, DCP, 3', Eng Flitsende beelden van houtkappen vormen dit hypnotiserende palimpsest van ontbossing en fi lmmagie. Still Lives Elli Vuorinen, Finland, 2019, DCP, 6', Fins/ Eng/Fra/Arab/Dui/Jap Stil leven ontwaakt in dit experimentele stop-motionvignet over de alledaagse uitdagingen van de moderne tijd. Metabolism Misho Antadze, Nederland, 2023, DCP, 12', g.d. Een tot nadenken stemmende documentaire die kort de consumptie-industrialisatie van boerderij tot tafel observeert. Wild Girl Bill Morrison, Verenigde Staten, 2021, DCP, 6', g.d. Wild Girl is een woest fragment waarin een danseres wordt geportretteerd en overschaduwd door celluloidverval. shifting bodies to fl uid fi ction Daniela Gutmann, Oostenrijk, 2023, DCP, 4', g.d. Een harmonieus erotische en essentiële verkenning van waar het ene lichaam eindigt en het andere begint. Fort Garry Lions Pool Ryan Steel, Canada, 2024, DCP, 6', g.d. Echo’s van gespetter, schaduwen van gezichten: twee vrouwen bezoeken een zwembad in deze verontrustende short. DINAMO: Embodiment Short & Mid-length Verzamelprogramma, 65 ' Voor dit programma worden distributeurs uitgenodigd om werken in te dienen die te maken hebben met de weergave van representatie. vr 31-1 15:00 KINO 4 zo 2-2 17:30 KINO 4 Bestaat uit: Acting Woman Roxy Farhat/Zhala Rifat, Zweden, 2017, DCP, 5', g.d. De pose van twee vrouwen voor een glamourfoto verandert in een pijnlijke prestatie van uithoudingsvermogen. Hook, Spill, Cry Your Eyes Out Lisa Freeman, Ierland, 2020, DCP, 3', Eng Een stormloop in het kapitalistische, stedelijke landschap met dynamisch camerawerk en uitgekiende montage. El striptease de mi abuela Maria Llopis, Spanje, 2006, DCP, 2', Eng Een intiem portret van de fi lmmakers oma roept vragen op over lichamen, ouderdom en aanraking. Cinzas e nuvens Margaux Dauby, België/Portugal, 2023, DCP, 13', g.d. Vrouwen handhaven een geordend beeld van een wereld die klaar is om te ontbranden. salt in our blood, in our sweat, in our tears Nastja Säde Rönkkö, Finland/Verenigd Koninkrijk, 2024, DCP, 14', Eng Een gedicht met drie vertellers: een traan, een druppel bloed en een zweetdruppel. Go West Young Man Keith Piper, Verenigd Koninkrijk, 1996, DCP, 4', Eng Een videokunstklassieker uit de jaren negentig, die raciale en genderstereotypen ondervraagt met generatiegesprekken en montage. Razor Head Tom Chomont, Verenigde Staten, 1984, 16mm, 6', zwijgend Een man scheert een ander in dit erotisch geladen experimentele 16mm-vignet. 2020 Friedl vom Gröller, Oostenrijk, 2021, 16mm, 3', zwijgend Wat ging er verloren toen we tijdens de pandemie in 2020 mondkapjes moesten dragen? CURRENCY Crystal Z Campbell, Verenigde Staten, 2019, DCP, 4', g.d. Het lichaam daagt de gehechtheid aan geschiedenis en economie uit in deze heldere, sonische short. white city Cathy Lee Crane, Verenigde Staten, 1994, DCP, 11', g.d. Deze poëtische elegie voor het verlies tijdens de aidspandemie wordt gevormd door esoterische vignetten. 30 januari – 9 februari 2025 Drawn & Quartered Short & Mid-length Verzamelprogramma, 78 ' De manieren waarop grenzen en landschappen kunstmatig worden gecreëerd en onderhouden. vr 31-1 19:00 KINO 3 za 1-2 14:00 LantarenVenster 6 Bestaat uit: a river holds a perfect memory Hope Strickland, Verenigd Koninkrijk/ Jamaica, 2025, DCP, 17', Eng Een fi lmische tocht over waterwegen in Noord-Engeland en Jamaica onthult verborgen betekenis en verbinding. Partition Diana Allan, Palestina/Libanon/Canada, 2025, DCP, 61', Arab/Eng Diana Allan verweeft beelden uit koloniale archieven en nodigt uit tot nadenken over hoe waarheden opzettelijk worden veranderd. E Eyes & Ears Short & Mid-length Verzamelprogramma, 74 ' Een genot voor ogen en oren en liefde voor de mensen die ze maken. za 1-2 17:00 Cinerama 4 ma 3-2 17:00 LantarenVenster 4 Bestaat uit: Commute Henry Hills, Oostenrijk/Verenigde Staten, 2024, DCP, 9', g.d. Een hypnotiserende reis op volle snelheid over de rails van meerdere treinen. Barking in the Dark Marie Losier, Frankrijk, 2025, DCP, 37', Eng Een creatief, charmant portret van de cultband The Residents uit San Francisco. A Monster with Its Mouth Agape Steven McInerney, Verenigd Koninkrijk/ Japan, 2024, DCP, 10', Jap Een experimenteel eerbetoon aan Butoh en de overleden Butohmeester Yoshito Ohno. Marshall Allen, 99, Astronaut Ari Benjamin Meyers, Italië/Verenigde Staten/Duitsland, 2024, DCP, 18', Eng Een ontmoeting met een muzikant wiens kunst geboren is om verder te reiken dan onze wereld. F Familiar Ecologies Short & Mid-length Verzamelprogramma, 73 ' Van het kleinste zaadje tot de uitgestrekte blauwe zee, de verkenning en aanbidding van de natuurlijke wereld. za 1-2 21:15 KINO 3 zo 2-2 13:30 KINO 3 Bestaat uit: A Light Unseen James Sansing, Verenigde Staten, 2024, DCP, 10', Eng De prachtige en bijna onzichtbare wereld van spinnenwebben, zoals je die nog nooit hebt gezien! A Patriot of These Woods Karel Doing, Verenigd Koninkrijk, 2025, 16mm, 10', Eng Met zijn “fytografi sche” techniek brengt Karel Doing een wonderlijke plantenwereld tot leven. KORT KORT Ghost Protists Sasha Waters, Verenigde Staten/Verenigd Koninkrijk, 2024, DCP, 5', g.d. Een hervormgeving van het fotografi epionierswerk van Anna Atkins in het licht van postkolonialisme. A Thousand Waves Away Helena Wittmann, Duitsland, 2025, DCP, 10', g.d. Te midden van weelderig gebladerte en kleurrijke bloemperken bouwt zich in Helena Wittmans nieuwste werk een mysterieuze spanning op. Este no es tu jardín Carlos Velandia/Angélica Restrepo, Colombia, 2025, DCP, 13', g.d. Een hypnotiserende animatie, gemaakt met 3D-technieken, door het verleden en de onzekere toekomst van bossen. Baħar biss Franziska von Stenglin, Malta/Duitsland, 2024, DCP, 25', Eng Verandering en verlies in het leven op zee, gezien door een gedesillusioneerde Maltese visser. Family Short 4-7 jaar Kids & Family Verzamelprogramma, 75 ' Met het hele gezin naar de fi lm? Op deze gezellige fi lmmiddag serveert IFFR een bonte verzameling korte animaties, voor kinderen van vier tot zeven jaar én hun ouders/begeleiders. Allerlei vrolijke en herkenbare onderwerpen komen voorbij, maar ook serieuze thema’s. wo 5-2 15:00 KINO 1 Bestaat uit: The Night Tunnel Annechien Strouven, België/Frankrijk, 2024, DCP, 8', g.d. Na het graven van een tunnel op het strand ontmoeten twee kinderen uit verschillende delen van de wereld elkaar. What’s Up with the Sky? Irene Iborra, Spanje, 2022, DCP, 10', g.d. Een kleurrijke en zichtbaar met aandacht gemaakte animatie die gaat over het zorgen voor jezelf en de omgeving. Dandelion Steven Subotnick, Verenigde Staten, 2014, DCP, 2', g.d. In deze experimentele fi lm volgen we het groeien en bloeien van de paardenbloem. Hoofs on skates Ignas Meilūnas, Litouwen, 2024, DCP, 12', g.d. In een winters landschap hebben twee vrienden veel plezier tijdens het schaatsen. Family Short 8-12 jaar Kids & Family Verzamelprogramma, 105 ' Met het hele gezin naar de fi lm? Op deze gezellige fi lmmiddag serveert IFFR een bonte verzameling korte fi lms voor kinderen van negen tot twaalf jaar én hun ouders/begeleiders. Allerlei vrolijke en herkenbare onderwerpen komen voorbij, maar ook serieuze thema’s. zo 2-2 10:00 Pathé 7 Bestaat uit: Yuck! Loïc Espuche, Frankrijk, 2024, DCP, 14', Fra Bah! Koppels die elkaar op de mond kussen. Dat is echt vies. Léo lacht met zijn vrienden mee, maar ondertussen heeft hij een geheim. Skate the City Lies van der Auwera, België, 2023, DCP, 16', vlaa Drie jonge skaters dwalen door de stad, op zoek naar een plek om te skaten. Faustyna The Girl with the Occupied Eyes André Carrilho, Portugal, 2024, DCP, 8', g.d. Een klein meisje kijkt voortdurend op haar telefoon, zonder een reeks fantastische gebeurtenissen om haar heen op te merken. Sentience Damian Nossent, Nederland, 2022, DCP, 2', g.d. Een stel dwalende lampjes beweegt door het beeld, op zoek naar onderlinge interactie en connecties. Moustache Idriss Nabil, Nederland, 2024, DCP, 19', Ned Volgens zijn beste vriendin Coco is het geen probleem dat de elfjarige Dalou geen vader heeft. Maar wie gaat er dan mee naar de ouder-kind-sportdag? Feis Forever WP RTM Olivier S. Garcia, Nederland, 2025, DCP, 50', Ned Nieuwjaarsnacht, 2019. Rotterdam wordt opgeschrikt door de dood van Feis, een rapper die met rauwe, eerlijke muziek zijn buurt vertegenwoordigde. Feis Forever is een document van zijn talent, zijn leven en de toekomst die had moeten volgen. vr 31-1 12:30 LantarenVenster 1 vr 31-1 22:15 LantarenVenster 1 za 1-2 20:45 Theater Rotterdam GZ ma 3-2 16:30 Cinerama 3 Fine Grain Short & Mid-length Verzamelprogramma, 72 ' Een selectie van prachtige, krachtige en technisch indrukwekkende werken, afgewerkt op fi lm. zo 2-2 22:15 KINO 4 ma 3-2 12:00 KINO 3 Bestaat uit: Skeyesee Jimmy Schaus, Verenigde Staten, 2025, 16mm, 3', g.d. Een serene, huiselijke mise-enabyme waar natuurlijke en digitale werelden samenkomen. Unearthed Karl Lemieux, Canada, 2024, 16mm, 9', Eng/Fra 16mm-fi lm belichaamt de verontreinigende krachten van de industrie op een van de meest vervuilde plekken. Am Telefon Milena Fina Albert Sackl, Oostenrijk, 2025, 16mm, 30', g.d. In dit innemende experiment komen perspectieven en individuen nader tot elkaar middels een quasi-stereoscopisch effect. The Individual Sara Sowell, Verenigde Staten, 2025, 16mm, 30', Eng De dadaïstische beweging opgebloeid en herdacht met een vrouwelijke blik. Fly On the Wall RTM Verzamelprogramma, 64 ' Filmische documenten van de gemeenschappen die Rotterdam vormen. vr 31-1 13:30 LantarenVenster 4 vr 31-1 22:00 LantarenVenster 4 zo 2-2 13:15 Pathé 7 vr 7-2 13:30 Podium Islemunda - Theaterzaal Bestaat uit: Nu woon ik hier Hannah Kersten, Nederland, 2025, DCP, 9', Ned Een verhuizing naar de Rotterdamse wijk Crooswijk roept vragen op over gentrifi catie en ontheemding. 51

52 Online Touch Home