0

50ste editie 2 – 6 juni 2021 Programma commerciële bijlage bij de Volkskrant commerciële bijlage bij de Volkskrant Update!

Eindeloos veel Volkskrant De digitale Volkskrant is vernieuwd. Vanaf nu kunt u op elk gewenst moment op uw favoriete manier de Volkskrant lezen. Ontdek het nu volkskrant.nl/nieuw WIN MEER, BELEEF MEER De BankGiro Loterij is de cultuurloterij van Nederland. Deelnemers maken elke maand kans op vele geldprijzen en krijgen een BankGiro Loterij VIP-KAART. Deze kaart geeft gratis toegang tot ruim 100 topmusea én korting op tickets voor theater, musicals, en overnachtingen. Daarnaast is er een peciaal thuisaanbod. Zo bekijkt u gratis fi lms uit het aanbod van IFFR en andere fi lmfestivals. Speel mee, krijg de VIP-KAART en maak kans op prijzen tot wel € 1 MILJOEN! © W. van Bree 2

Welkom Trots presenteren wij de fi nale van een feestelijk jubileum, een IFFR-editie die anders was dan álle andere in onze 50-jarige geschiedenis. Nu de mogelijkheden om te reizen en andere landen te bezoeken zo beperkt zijn, vinden we onze missie om verhalen van over de hele wereld te verzamelen en beschikbaar te maken des te belangrijker. Ook nu brengen we cinema in al zijn verscheidenheid naar je toe. Het festival kan worden beleefd vanuit huis − on demand via IFFR.com − en op het witte doek bij een aantal fi lmtheaters in Rotterdam. IFFR is er! In juni introduceren we Harbour, ons nieuwe programma met een grote variatie aan fi lms, waaronder de ontroerende, meeslepende openingsfi lm The World to Come van Mona Fastvold en de betoverende, hoopvolle slotfi lm Poupelle of Chimney Town van Hirota Yusuke. Sterren van morgen ontdek je in Bright Future, en Cinema Regained opent een curiositeitenkabinet vol wonderen. Om onze verjaardag te vieren, brengen we ook klassiekers uit de rijke geschiedenis van IFFR terug. En we reiken verder dan het fi lmscherm met VR-projecten als onderdeel van Art Directions. Bekijk onze online Daily Stream om van dit alles een voorproefje te krijgen. IFFR feliciteert de Volkskrant van harte met haar 100-jarig bestaan. Op zondag 6 juni vieren we dit met de Volkskrantdag, die dit jaar online beschikbaar is en bij KINO in Rotterdam. Natuurlijk, de 50ste editie van IFFR is een nieuwe ervaring, maar geen mindere. In vijf dagen presenteert het festival meer dan honderd fi lms en we nodigen je met plezier uit voor het juni-deel. Hou je vast, het wordt een intense fi lmische beleving! Namens Team IFFR, Vanja Kaludjercic en Marjan van der Haar Board of Directors Inhoud Ontdek IFFR in juni 5 Harbour 6 Bright Future 8 Cinema Regained 10 Short & Mid-length 11 Festivalspecials 13 Art Directions 14 IFFR Talks 15 Maak je fi lmfeest compleet 16 Prijswinnaars in reprise 17 IFFR Volkskrantdag 19 Programma van dag tot dag 20 Programma on demand 25 Programma van A tot Z 27 Partners van IFFR 31 2 – 6 juni 2021 3

LAATSTE FESTIVALNIEUWS IN JOUW MAILBOX? MELD JE AAN OP ROTTERDAMFESTIVALS.NL Creative Europe MEDIA Investing in creativity since 1991 The Creative Europe MEDIA programme supported the development and international distribution of thousands of titles, including IFFR’s opening film (in February ’21) RIDERS OF JUSTICE by Anders Thomas Jensen. With a dedicated budget of more than €2.4 billion, the new Creative Europe programme 2021 - 2027 will boost Europe’s media and cultural sectors as well as cooperation and co-creation across borders. gratis online concerten op dedoelen.nl/online arabische pop recital elektronisch argentijnse tango bigband festival piano bollywood crossover dance talent folk hiphop modern klassiek iraanse pop r&b jazz cabo verde pop kamermuziek ensemble blues kids fado flamenco traditioneel turks soul filmmuziek klassiek portugese pop opera orgel turkse pop oude muziek koor singer-songwiter podcast poetry turkse rock portugese jazz orkest spoken word salsa traditioneel iraans More information on the funding opportunities on ec.europa.eu/media or contact your local MEDIA Desk for advice and support: bit.ly/contactMEDIAdesks @CreativeEuropeEU 4 @MEDIAprogEU @Creative.eu International Film Festival Rotterdam

Ontdek IFFR Films kijken Er zijn twee manieren om het festival bij te wonen: On demand Bekijk fi lms van IFFR 2021 thuis on demand, op een tijdstip naar keuze. Iedere festivaldag lanceren we om 12:00 uur een aantal fi lms op IFFR.com. Die zijn vanaf dat moment 72 uur beschikbaar. Sommige fi lms zijn tot woensdag 9 juni te zien! • De capaciteit voor fi lms on demand is ruim maar niet onbeperkt. Ook een online fi lmvertoning kan uitverkocht raken. • Nadat je op start hebt gedrukt, heb je nog maximaal 24 uur om de fi lm af te kijken. • Alle Short & Mid-length fi lms zijn het gehele festival online beschikbaar. Fysieke vertoningen in Rotterdam Een fi lmvertoning of evenement fysiek bijwonen in Rotterdam in Cinerama Filmtheater, KINO, LantarenVenster, Pathé Schouwburgplein of WORM is mogelijk. Maar vanwege de coronamaatregelen is de capaciteit beperkt en is het tonen van een negatieve coronatest via ‘Testen voor toegang’ verplicht. Onder voorbehoud Kaartverkoop Start online kaartverkoop: vrijdag 21 mei om 20:00 uur Zo koop je tickets • Ga naar IFFR.com of download de IFFR-app • Log in of maak een account aan • Selecteer je fi lm(s) • Betaal met iDeal of creditcard Als na aanschaf van je ticket blijkt dat fysiek programma toch niet door kan gaan, dan worden de gekochte tickets geretourneerd en wordt het aankoopbedrag zo snel mogelijk teruggestort. Tiger Members kaartverkoop start op donderdag 20 mei om 20:00. Let op: om iedereen de kans te geven om een IFFR-fi lm in de bioscoop te zien, geven we de helft van de tickets voor de fysieke fi lmvertoningen pas vrij op vrijdag 21 mei om 20:00 uur, tijdens de reguliere kaartverkoop. Prijzen Normaal Beleef IFFR at Home Gezien de maatregelen zullen de meeste festivalbezoekers onze fi lms thuis bekijken, online. Hoe maak je daar een ultieme kijkervaring van? We verzamelden wat tips van onze eigen IFFR-programmeurs. • Zorg dat je comfortabel zit. • Plan je fi lmsessie zorgvuldig en kijk de fi lm in één keer. • Zorg voor goed geluid, via externe speakers, koptelefoon of je soundsystem. • Doe een technische check van jouw thuisopstelling op onze website. • Zet een beamer neer voor het echte werk. • Bestel je favoriete festivalfood en drankjes voor thuis. Alle info om IFFR online optimaal te beleven vind je op IFFR.com/online-festival. Fysieke fi lm Fysieke Midlength fi lm Online fi lm Online Midlength fi lm Online Big Talks €12 €9 €8,50 €6,50 gratis Tiger Member/ Mecenas/ Patron €9 €6 €5,50 €4,50 gratis Jongerentarief < 23 jaar* €8 €5 €5 €4 gratis * Registreer je leeftijd in je account-omgeving en kijk online fi lms met korting. Samen met onze partners bieden wij kortingen aan voor specifi eke fi lmtitels. Zie IFFR.com/korting voor een overzicht Tiger Merchandise Blijf op de hoogte De meest actuele info over je bezoek aan het festival lees je op IFFR.com of een van onze socialemediakanalen: @iffr (Twitter, Instagram) of @iffrotterdam (Facebook, YouTube). Liefde voor de tijger? Bestel de exclusieve merchandise van IFFR online. Dit jaar ging het festival voor de merchandise een samenwerking aan met Atelier Herenplaats: zij ontwierpen speciaal voor het festival theedoeken, kussenhoezen en meer. Customise je shirt of hoodie met het speciale jubileumlogo en beleef het festival ook thuis in tijgerstijl! Ga naar IFFR.com/merch Uitzonderlijke tijden vereisen een zekere fl exibiliteit. Het festivalprogramma is te allen tijde onder voorbehoud en het kan voorkomen dat we iets last minute moeten aanpassen. Op het moment van publiceren van deze online bijlage, was het bekend dat de bioscopen en fi lmtheaters in Rotterdam de deuren open mogen doen (als onderdeel van een pilot-evenement ‘Testen voor toegang’). Volg IFFR.com voor het laatste nieuws en de actuele regelgeving. Covid19 IFFR volgt een strikt veiligheidsprotocol, volgend uit de richtlijnen van het RIVM. De veiligheid en de gezondheid van het publiek staat daarbij voorop. Op de fysieke festivallocaties, neem het festival in ieder geval de volgende veiligheidsmaatregelen: • Bij bezoek van het fysieke festivalprogramma wordt gevraagd om een negatieve coronatest via ‘Testen voor toegang’. • Voor fysieke programmaonderdelen is het noodzakelijk om online een tijdslot te reserveren, zoals VR. • Mondkapjes zijn verplicht op alle festivallocaties van IFFR in juni. Het mondkapje kan af als je hebt plaatsgenomen in de zaal. Actuele info op IFFR.com/bezoek Je persoonlijke IFFR-account Om tickets te kopen heb je een persoonlijk account op IFFR.com nodig. Zonder account kun je geen tickets kopen! Voor de fysieke vertoningen ontvang je een e-mail met daarin een link naar het e-ticket. Je laat het e-ticket scannen bij de zaal. Tiger Members kunnen hun digitale ledenpas laten scannen vanuit hun account (er worden geen fysieke passen geprint). Meer info voor Tiger Members op IFFR.com/ tiger-membership. Voor het online programma heb je geen ticket nodig, de toegang is aan je account gekoppeld. Je start je fi lm vanuit je Agenda. Ook gratis online programma’s kun je in je Agenda zetten. Tip: Maak nu alvast een account aan en markeer je favoriete fi lms om het kopen van tickets soepel te laten verlopen. Meer info op IFFR.com/account Hulp nodig? Op de website kun je vanaf de start van de kaartverkoop tot en met het festival met je vragen terecht bij onze live chat. Openingstijden: zie IFFR.com/account 5

De brede horizon van Harbour Interview met festivaldirecteur Vanja Kaludjercic Een nieuw fi lmprogramma meert aan in Rotterdam: Harbour. Met dit programma biedt het festival een thuishaven voor hedendaagse cinema in al zijn verscheidenheid. Festivaldirecteur Vanja Kaludjercic licht het programma toe. Vanwaar de naam Harbour? “De haven is de ruggengraat van de stad Rotterdam. Op diezelfde manier is Harbour de ruggengraat van het festival. Je kunt Harbour zien als het hoofdprogramma van IFFR.” Wat voor fi lms kunnen we in Harbour gaan zien? “Echt van alles. De geselecteerde fi lms gaan van experimenteel via arthouse naar klassieke documentaire. Van een extreem complexe, experimentele animatie als Accidental Luxuriance of the Translucent Watery Rebus tot een geweldige documentaire over de Italiaanse voetballer Francesco Totti. Ook ben ik heel trots op The World to Come en Poupelle of Chimney Town als openings- en slotfi lm van het festival. Van Amerikaanse independent tot Japanse animatie voor jong en oud - die brede horizon is het belangrijkste kenmerk van Harbour.” Is er een overkoepelend idee dat de fi lms in Harbour aan elkaar verbindt? “Er is geen specifi ek thema, het is echt de breedst mogelijke selectie die je maar kunt bedenken. Het doel is om te verrassen, ontdekkingen te doen. Als je meerdere fi lms in het programma ziet, zullen er zeker verbanden boven komen drijven. Ik kijk er erg naar uit om die verschillende interpretaties terug te horen of te lezen. Dat hele ontdekkingsproces, de dialoog die je als kijker aangaat met de fi lms: dat is wat ik met Harbour wil bereiken.” Waar moet een echte Harbour-fi lm aan voldoen? “Great Cinema. Dat is het enige formele selectiecriterium. Je kunt van fi lm in al zijn vormen genieten. Ik wilde niet in één bepaalde richting kijken, of fi lms bij voorbaat uitsluiten omdat ze geen typische ‘Rotterdam-fi lm’ zijn. Als het geweldige cinema is, waarom niet? Genrefi lms zijn dus net zo welkom als arthouse. Is deze insteek ook in de rest van het festivalprogramma terug te zien? “Jazeker. Een goed voorbeeld daarvan is de Indiase sciencefi ctioncomedy OK Computer, te zien in Bright Future. Het is gemaakt als tv-serie, zelfs aangekocht door Disney+, maar niet in Nederland te zien. Het is fantastische cinema, en dat moet je kunnen ontdekken tijdens IFFR. Er is in Harbour ook werk van oude bekenden van het festival te vinden. Je breekt dus niet met alle “Met Harbour willen we het publiek verrassen en zelf ontdekkingen laten doen” tradities? “Zeker niet. We blijven die typische ‘Rotterdam’-fi lmmakers steunen. Zoals El ventre del mar van Agustí Villaronga en het epische MINAMATA Mandala van Hara Kazuo. Van Júlio Bressane vertonen we diens nieuwe fi lm Capitu and the Chapter. Het festival vertoonde vrijwel al zijn fi lms; zijn oeuvre bestrijkt inmiddels zes decennia. Die man is Rotterdam!” Hoe hebben jij en de programmeurs fi lms kunnen selecteren het afgelopen jaar? Festivalbezoek zat er nauwelijks in. “Ik heb alleen het festival van Venetië fysiek kunnen bezoeken. De rest heb ik online gedaan. Dat ging naar omstandigheden verrassend goed. Ik heb mijn gebruikelijke festivalritme aangehouden: een deel van de dag reserveer je voor afspraken, de rest is er om fi lms te kijken. Natuurlijk mis je de buzz en de mensen. De sfeer van een fysiek festival is onvervangbaar.” Heb je nog tips voor de mensen die thuis online IFFR-fi lms gaan kijken? “Maak en neem de tijd voor je festivalbezoek. We vertonen zo’n honderd fi lms in vijf dagen, dus verdiep je in het programma en maak een schema. En zet je telefoon uit, net zoals je in de bioscoop zou doen.” 6

Harbour Een vrijhaven voor fi lmgeluk Het is onmogelijk om het gevarieerde Harbour-programma op één pagina te vatten. Maar één ding is zeker: de liefde voor fi lm spat ervanaf, en aan kijkplezier of inspiratie zal het je zeker niet ontbreken. Neem bijvoorbeeld de documentaire Birds of America. De Franse fi lmmaker Jacques Loeuille volgt de sporen van John James Audubon. Aan het begin van de negentiende eeuw reisde hij langs de Mississippi, waar hij de uitbundige natuur vastlegde in schitterende tekeningen. Zijn gedetailleerde vogelportretten krijgen ruim baan in deze fi lm, die tegelijkertijd een geschiedenis van uitbuiting en vernietiging schetst. Hedendaagse geschiedschrijving komt van oudTiger Award-winnaar Daniel Hoesl en Julia Niemann, die een jaar lang in het Zwitserse stadje Davos bivakkeerden. Het kuuroord is één keer per jaar het centrum van de wereld, wanneer de mondiale elite er samenkomt voor het World Economic Forum. Op een alpenwei vraagt een boerengezin zich ondertussen vertwijfeld af of er nog een toekomst is voor hun eeuwenoude familiebedrijf. Verhalen van hier, daar en nu Op fi ctievlak kun je je tegoed doen aan het Deense Persona Non Grata, waarin een schrijver schippert tussen haar roots in de regio en haar hippe stadse leven. Hotele Lerallaneng toont het leven van een opkomende middenklasse in Zuid-Afrika in quarantainetijd. In Zuid-Korea zijn slechte woonomstandigheden een groeiend probleem. Homeless vertelt het verhaal van een dakloos jong gezin, dat noodgedwongen in sauna’s overnacht. In Tibet probeert een charismatische jongeman het te maken als singer-songwriter in A Song for You, maar niemand zit op zijn traditionele snaarinstrument te wachten. De rijke fi lmcultuur van Hongkong komt tot uiting in twee zeer uiteenlopende fi lms. Time is een donkere en ontroerende komedie over een oude huurmoordenaar, terwijl Decameron vertelt over het leven van een jong stel na de protesten van 2019. Eigenzinnig tot en met Een inkijkje in het creatieve en cultuurkritische brein van Julian Radlmaier kregen we op IFFR al eerder met fi lms als Ein proletarisches Wintermärchen (2014). Zijn nieuwe, extravagante werk Blutsauger is een marxistische vampierenkomedie, gesitueerd in het Hollywood van de jaren twintig van de vorige eeuw. In nog minder hokjes te plaatsen is Accidental Luxuriance of the Translucent Watery Rebus, een waanzinnige retro-noir-animatie-collagefi lm van de Kroatische alleskunner Dalibor Barić, die ook tekende voor de jazzy-electro soundtrack. Een ‘silence fi ction’, net zo complex en intrigerend als de titel. Voetbal = Leven In de aanloop naar het EK Voetbal kan een fraaie voetbalfi lm niet ontbreken op IFFR. Of beter nog: twee fraaie voetbalfi lms. In Mi chiamo Francesco Totti blikt de legendarische schaduwspits van AS Roma terug op zijn indrukwekkende carrière. Een vaardig gemonteerd relaas over oneindige clubliefde. Daar kunnen de fans van de Braziliaanse Clube Atlético Mineiro ook over meepraten. Al vanaf de eerste minuten neemt Lutar, lutar, lutar je mee in de kolkende sfeer van een bomvol stadion. De documentaire ontrafelt de geschiedenis en de unieke fanbase van deze meer dan honderd jaar oude club. Verwacht het onverwachte Antoinette Jadaone is een bekend regisseur van populaire romantische komedies op de Filipijnen. Met Fan Girl maakte ze juist de ultieme anti-romcom. Scholier Jane belandt thuis bij haar grote idool, de acteur Paulo Avelino (gespeeld door Paulo Avelino). Ze zeggen dat je nooit je helden moet ontmoeten, en Jane komt erachter waarom. Misschien nog wel spannender is A man and a camera. Guido Hendrikx belt, met camera op zijn schouder, aan bij willekeurige Nederlanders. Al die tijd blijft hij fi lmen en zwijgen. En wat er dan gebeurt ... Gênant voyeurisme, een ontwapenend volksportret of een ongemakkelijke studie naar intermenselijke communicatie? Hoe dan ook: briljante cinema die je op het puntje van je stoel houdt. IFFR 50: Picture This Vijftig kleine IFFR-geschiedenissen, gevangen door de lenzen van de festivalfotografen. Uit de schatkisten van onder anderen Pieter Vandermeer, André Bakker en Felix Kalkman ontstond een serie van korte beeldverhalen. Studenten van Codarts Rotterdam verzorgden de soundtracks. Speciaal gemaakt voor een publiek dat wacht op de aanvang van een fi lm. wo 2 t/m wo 9 juni, te zien voor alle IFFR-vertoningen en op IFFR.com 2 – 6 juni 2021 7 Mi chiamo Francesco Totti

Bright Future Toekomstbestendige cinema Voor deze editie van het programma Bright Future kozen veertien IFFR-programmeurs ieder één debuutfi lm uit, van makers die volgens hen een schitterende toekomst tegemoet gaan. Op deze pagina’s delen ze je in hun enthousiasme voor die keuze met een korte persoonlijke noot. De volledige introducties lees je op IFFR.com. All About My Sisters, Wang Qiong Programmeur Shelly Kraicer: “Wang Qiong is ontzettend onafhankelijk, extreem dapper en bewonderenswaardig ambitieus. Op dit moment werkt ze alweer aan haar tweede én derde documentaire. We kunnen nu al zien dat ze een wonderlijk getalenteerd fi lmmaker is, die in staat is de intimiteit van een een-op-een familieportret te combineren met een overkoepelend verhaal over vrouwenemancipatie, met de geschiedenis van China’s veranderende maatschappelijke beleid op de achtergrond.” BERG, Joke Olthaar Programmeur Janneke Langelaan: “In een tijd waarin we allemaal behoefte hebben om ‘uit te zoomen’, nam Joke Olthaar me mee op een adembenemende reis naar een Sloveense bergketen. Op die grote hoogte verlies je elk gevoel van diepte. En misschien krijg je wel een nieuw perspectief. In Olthaars veelzijdige oeuvre is het altijd het onderwerp dat het medium en de lengte bepaalt. Dit keer leidde dat ertoe dat een ervaren kunstenaar haar eerste speelfi lm presenteert: deze indrukwekkende bergketen heeft de volle 79 minuten nodig.” Damascus Dreams, Émilie Serri Programmeur Olivier Pierre: “Ik wist niets van Émilie Serri, maar Damascus Dreams maakte meteen indruk. Na een oud stukje homevideo met haar vader zien we – via een prachtig traveling shot in een auto – een majestueus Canadees woud. ‘En Syrië, hoe was het daar? Hoe was het toen je jong was?’ vraagt ze haar vader. In haar fi lm droomt Émilie Serri over Damascus, en over betere tijden. Een mooie toekomst is het enige waarop we kunnen hopen: voor haar, voor haar vaderland en voor haar fi lmkunst.” 8 The Day Is Over, Qi Rui Programmeur Gerwin Tamsma: “Ik heb Qi Rui nog niet ontmoet, maar ik gok dat hij na de Beijing Film Academy eerst meer ervaring wilde opdoen. Tot hij de juiste vorm gevonden had om de keiharde werkelijkheid van het plattelandsleven te laten zien. Ik kijk ernaar uit om hem te ontmoeten en te checken of ik goed gegokt heb. Als The Day Is Over een publiek vindt en ontroert, zal hij nog zelfverzekerder en productiever worden. In dat opzicht gloort er een mooie toekomst, ondanks de harde feiten van het leven.” Faya Dayi, Jessica Beshir Programmeur Bianca Taal: “Faya Dayi is een fi lm die me niet loslaat – de contrasten blijven door mijn hoofd spoken. In een gemeenschap in Harar, Ethiopië, is de koffi eteelt vervangen door het verbouwen van qat-bladeren. De fi lm beweegt zich tussen de harde realiteit en door qat veroorzaakte fantasieën, tussen zaaien, oogsten en gedwongen ontworteling, schoonheid en geweld, een raam dat letterlijk geopend en gesloten wordt. Ik blijf nog even uit dat raam kijken, om stil te staan bij de rijke ervaring die Faya Dayi biedt.” A felicidade das coisas, Thais Fujinaga Programmeur Mercedes Martinez Abarca: “We leerden Thais Fujinaga voor het eerst kennen in 2016 als scenarist van Tiger-mededinger A cidade onde envelheço (Where I Grow Old). Nu weten we dat ze haar prachtige verhalen met dezelfde fi jnzinnigheid en intelligentie ook naar het witte doek kan vertalen. Haar debuutfi lm gaat over een vrouw die even geen moeder, dochter of echtgenote wil zijn. Ze zou liever, al was het maar voor even, alleen zijn in een bootje op zee, omringd door walvissen. En wie niet?” Lumina, Samuele Sestieri Programmeur Roberto Turigliatto: “Samuele Sestieri behoort tot een generatie jonge fi lmmakers die met hun eigenzinnige low-budgetproducties breken met de canon van de zogenaamde ‘cinema van het reële’. Lumina ademt de fantastische poëtica van zijn auteur. In zijn werk is International Film Festival Rotterdam de bewondering zichtbaar voor zijn favoriete fi lmmakers, van Malick tot Rossellini, van tekenfi lms tot Wakamatsu. Maar tegelijkertijd overstijgt hij dat met zijn originele, spontane en experimentele blik die fascinerend is om te volgen.” OK Computer, Pooja Shetty en Neil Pagedar Programmeur Stefan Borsos: “Omdat ik sterk geloof in de verwevenheid van fi lm en tv, was het een van mijn prioriteiten als nieuwe programmeur om populaire televisie naar het festival te brengen. Als geroepen stuurde producent Anand Gandhi de eerste afl evering op van een sciencefi ctionserie die hij gemaakt heeft. De complete toewijding aan pure onzin, gebracht met een stalen gezicht, is onder andere wat OK Computer zo origineel en geweldig maakt. Veel dank aan de makers voor dit – ahum – zeer lange speelfi lmdebuut.” Phoenix, Bram Droulers Programmeur Evgeny Gusyatinskiy: “Gevraagd naar Bright Future zeggen IFFR-programmeurs vaak dat het draait om jonge talenten, gedurfde stemmen en nieuwe stilistische benaderingen. Allemaal waar, en toch gebeurt het niet vaak dat een Bright Future-fi lm die eigenschappen op een zo directe, bijna tastbare manier belichaamt. Phoenix – met een verhaal over liefde en opstand – spreekt ons ongegeneerd en rechtstreeks aan, op een persoonlijke, ironische en serieuze manier die misschien alleen mogelijk is dankzij echte, onvermoeibare jeugdigheid.” OK Computer Faya Dayi

Rock Bottom Riser, Fern Silva Thomas der Hochspringer, Leri Matehha Programmeur Michelle Carey: “De afgelopen achttien maanden hebben aangetoond hoe snel atomen en moleculen kunnen reizen, en hoe mensen en landen met elkaar verweven zijn. Zelf heb ik, vanaf mijn inmiddels overbekende eigen kleine stukje aarde, meer naar de nachtelijke hemel gekeken dan ooit. Deze documentaire, waarin Silva diep in de voorouderlijke tradities van Hawaii duikt, is een indirecte verkenning van de sterren, de lucht en de zee. Ongeëvenaarde kosmische cinema, om zo groot en luid mogelijk vertoond te worden.” The Son, Noushin Meraji Programmeur Delly Shirazi: “Een van de meest opwindende ervaringen die je als IFFR-programmeur kunt hebben, is om een bijzondere debuutfi lm te ontdekken van een fi lmmaker van wie je nog nooit had gehoord. The Son is zo’n fi lm die zorgt voor dat authentieke en zalige gevoel. Op scherpzinnige wijze kantelt Noushin Meraji hierin het sleetse perspectief van de talloze mannelijke fi lmmakers die zich in de laatste 42 jaar van de Iraanse fi lmgeschiedenis hebben gericht op een vrouw in nood.” The Story of Southern Islet, Chong Keat Aun Programmeur Julian Ross: “Met zijn gedurfde kaders beoefent Chong Keat Aun hier geen cinematografi sche stijlvorm – hij beoogt iets heel anders. Hij wil een aanwezigheid suggereren die niet altijd waarneembaar is met het menselijk oog. De Maleis-Thaise cultuur, zoals het Maleise poppentheater wayang kulit gedek, vormt het kader voor dit werk. De schaduwen van de kleine, bewegende fi guren herinneren de kijker eraan dat al ver voor de uitvinding van de cinema licht en geluid werden gebruikt om een aanwezigheid te suggereren.” Programmeur Annina Wettstein: “Toen ik deze fi lm zag, werd ik heen en weer geslingerd tussen fascinatie en irritatie. Een fi lm over een topsporter zonder beelden van de sport zelf: dat kan toch niet? Matehha kent het systeem van binnenuit. Ze heeft in wedstrijdverband gesport, en regelmatig het lichaam en de voorstelling daarvan in korte video-essays en publicaties onderzocht. In haar speelfi lmdebuut zijn zowel haar scherpzinnige benadering van mannelijke lichamelijkheid als haar nauwkeurige artistieke aanpak een waar genot.” Woodlands Dark and Days Bewitched: A History of Folk Horror, Kier-La Janisse Programmeur Olaf Möller: “Kier-La Janisse is een ware specialist in het duiden van verhalen over verdrongen en verborgen angsten en woede. Ze schreef boeken over allerlei afwijkende cinemavormen en werkte aan releases van dvd’s en blu-rays van verschillende meesterwerken. Woodlands begon als korte bonusfi lm bij een van die releases, maar ontwikkelde zich tot haar speelfi lmdebuut, een imponerend essay over de beteugeling van de onderdrukten – iedereen die we het zwijgen hebben opgelegd in de loop der millennia.” IFFR 50: 50/50 Unleashed Op Unleashed, het streamingplatform van het festival, waren de afgelopen maanden fi lmklassiekers uit de festivalgeschiedenis te zien, gegroepeerd per decennium. Tot en met 9 juni kun je nog kijken naar fi lms van de afgelopen tien jaar, zoals Tiger Award-winnaars Agua fría de mar en Something Must Break, Carlos Reichenbach’s Braziliaanse cultklassieker O imperio do desejo uit het Mouth of Garbage-programma, en Jerzy Skolimowki’s mozaïekfi lm 11 Minutes. Meer info op IFFR.com/unleashed 9 11 Minutes The Son

Cinema Regained Meer dan nostalgie Hervonden schatten, gerestaureerde meesterwerken en fi lms-over-fi lm waaraan iedere cinefi el zijn hart kan ophalen. Niks mis met een lekkere dot nostalgie, maar de fi lms in dit programma zijn meer dan dat. Filmgeschiedenis is springlevend: dat is de boodschap. Neem Careless Crime, een virtuoze Iraanse fi lm over de bioscoopbrand van Abadan in 1978, waarbij meer dan vierhonderd mensen de dood vonden. De aangestoken brand in Cinema Rex bleek een startpunt voor de Iraanse Revolutie. Regisseur Shahram Mokri probeert de gebeurtenis niet slechts te reconstrueren, maar voegt een hedendaagse laag en desoriënterende structuren toe. Iraanse cinema op zijn best. Waar keken die mensen in Cinema Rex eigenlijk naar? Dat was Masud Kimiai’s The Deer. De personages in Careless Crime verwijzen voortdurend naar deze fi lm, spreken dialogen uit en spelen scènes na. Als nieuw IFFR maakte de restauratie mogelijk van twee heel bijzondere en verloren gewaande fi lms uit de jaren twintig: het Japanse Sea Palace van Masaoka Kenzō uit 1927 en de animatie Neck ‘n’ Neck van Walt Disney uit 1928. De twee fi lms zijn te zien als voorfi lm bij Tange Sazen and the Pot Worth a Million Ryo uit 1935. Hierin komt een halfblinde samoerai met één arm bij toeval in het bezit van een lelijke pot die veel geld waard blijkt te zijn. The horror, the horror ... Wie het Cinema Regained-programma goed doorpluist, ontdekt ongetwijfeld ook een rood horrordraadje. Zo is er het fi lmessay The Philosophy of Horror. Zombiekoning George A. Romero is ook van de partij, met het uit het graf herrezen The Amusement Park: een door de kerk (!) gefi nancierde, duistere kijk op de vernederingen die ouderen ten deel vallen. Eindelijk weer te zien in al zijn smakeloze glorie, met als voorfi lm de anime Black Cat uit 1972. Wat fi lm kan doen Cinefi lie wordt soms gezien als een grappige geeky afwijking, maar na het zien van Cinephilia Now: Part 1 zou dat beeld weleens kunnen veranderen in een diepe bewondering voor al die mensen die met liefde zorgdragen voor waardevol erfgoed. De documentaire verkent de vele informele fi lmclubs in de Japanse stad Tottori. Een ontroerend werk over het belang van fi lm voor een gemeenschap. Legendes De Finse documentaire The Dinosaur gaat over een van Finlands grootste regisseurs, Rauni Mollberg. De maker gaat het ongemak niet uit de weg en snijdt een actueel thema aan: hoe ga je om met de nalatenschap van een geniale fi lmmaker die tevens een verschrikkelijke man was? Een stuk gemoedelijker, maar niet minder onthullend, gaat het eraan toe in Hopper/Welles. IFFR 50: tijgers & cowboys Voor VPRO Cinema maakt Cesar Majorana een vierdelige podcast over de legendes, mythes en opzienbarende anekdotes van het festival. Over de zoektocht naar de verloren gewaande eerste IFFR-poster, gesmokkelde fi lms en de gekte rondom Jackie Chan. En zal het ze lukken om Christopher Nolan te pakken te krijgen? Te beluisteren via IFFR.com/podcast Orson Welles fi lmde Dennis Hopper toen die in 1970 een bezoek bracht aan Welles in New Mexico. Een open gesprek tussen twee grootheden − over fi lm, kunst en het leven. Acteur en regisseur Mat Sentol was een grote ster in Maleisië in de jaren 50-70. Inmiddels dreigt deze meester in special effects een beetje vergeten te worden. Misschien dat Mat Magic (1971) daar verandering in brengt. Samen met de legendarische illusionist John Calvert maakte hij een fi lm die in al zijn geniale gekte onmogelijk te plaatsen is. 10 Tange Sazen and the Pot Worth a Million Ryo Careless Crime

Short & Mid-length Stel je open Stories Van tragedie tot heldendicht, van zwarte komedie tot teder portret. De verhalende korte fi lms uit het programma Short & Mid-length voeren je mee naar de meest uiteenlopende genres. Vaak worden die op verrassende manieren vermengd. Neem frisse vormexperimenten als de magisch-realistische gangstermusical Le Boug Doug of de afstudeerfi lm À la recherche d’Aline. Die laatste ziet eruit als de making-of van een biopic over Senegals nationale heldin Aline Sitoe Diatta, maar ontpopt zich al snel tot een onderzoek naar de betekenis die zij vandaag nog altijd heeft. Twee andere fi lms uit dit programma, More Happiness en PINPIN, breken zelfs helemaal los van het platte scherm. Ze zijn parallel aan de fi lmvertoningen te zien in een multimediale presentatie in Joey Ramone Gallery. Dutch Panorama Even onbegrensd zijn de vergezichten in Dutch Panorama. Tijd en ruimte zijn relatief in dit programma met vijf korte Nederlandse kunstfi lms. Scylos dompelt ons onder in beelden van de oceaan, de woestijn en het onderzoek naar oude aardlagen. Fragmenten uit de geschiedenis van een man, een beschaving en een verdwenen ecosysteem vormen het poëtische commentaar. In No One Cried trekt een eindeloze reeks van het world wide web geviste interieurs voorbij, waarin helemaal geen mens te bekennen is. Deze spookrit neemt ons mee langs lege chatkamertjes in afwachting van performer en publiek. Flarden tekst in signaalkleuren beschrijven de emoties van de camwerkers, die de keerzijde van dit rijk der virtuele verlangens vormen. Mid-length Ook The Blind Rabbit levert een vorm van artistiek verzet. De Indiase fi lm maakt eenzelfde beweging terug in de tijd. In dit geval om een patroon aan te wijzen in verschillende uitbarstingen van politiegeweld in Delhi. Die zijn uit de archieven gewist maar leven voort in de herinnering van bewoners. 2 – 6 juni 2021 11 Het is een van de vijf middellange fi lms die in het Short & Mid-length-programma zijn opgenomen. Daar zit ook de fi ctiefi lm 200 Cigarettes from Now bij, die juist scherpstelt op het onmiddellijke heden van een Chinese fi lmstudent in de Verenigde Staten. Haar onbevangen vermogen om volledig op te gaan in vluchtige momenten en gevoelens kun je opvatten als kijkadvies voor deze hele fi lmselectie: stel je open. Neem alles in je op. Voor je het weet is het voorbij. Hoogtepunten uit de IFFR-kortefi lmselectie van juni zie je op zondag 6 juni in de Short Film Marathon. Zes uur non-stop, voor de échte diehards. Meer info op IFFR.com 200 Cigarettes from Now À la recherche d’Aline

Vrede maken we samen... met IFFR. Vfonds steunt projecten en organisaties die bijdragen aan onze sterke democratische rechtsstaat en een vreedzame samenleving. Met onze steun willen wij verschillende generaties inspireren en stimuleren zich hier actief voor in te zetten. Vfonds is trotse partner van International Film Festival Rotterdam omdat het festival een schijnwerper zet op het belang van vrijheid voor filmmakers en publiek. Supporting what unites us Culture and sports are unique in their capacity to unite people, and need more support than ever amid the current pandemic. This is why, besides contributing to social development projects, United invests in initiatives that build communities around music, dance, art and team sports. Small-scale, local initiatives, but also larger ones, like baseball club Neptunus and North Sea Jazz Festival. In these difficult times, we are again proud sponsors of IFFR as it celebrates its 50th anniversary. Our foundation is about giving back to society when it matters most, by supporting what unites us. United Foundation. uibt.com/united-foundation 12 International Film Festival Rotterdam

Festivalspecials Deze bijzondere fi lmvertoningen en events geven het 50-jarig bestaan van IFFR een extra feestelijk tintje. Vive le cinéma! Festivaloprichter Huub Bals zei het al: “Film is fi lmkunst is kunst.” IFFR (50 jaar) en Eye Filmmuseum (75 jaar) sloegen de handen ineen voor de tentoonstelling Vive le cinéma!. Vijf belangrijke fi lmmakers uit vijf verschillende werelddelen creëerden een nieuw werk dat buiten de 2D-kaders van het fi lmscherm de verbeelding prikkelt. Die makers zijn Jia Zhangke, Lucrecia Martel, Nanouk Leopold & Daan Emmen, Lemohang Jeremiah Mosese en Carlos Reygadas. In de uiterst diverse installaties die zij presenteren, fi gureren onder meer bewakingscamera’s, fi lmspoelen, refl ecties en warmtebeelden. wo 9 juni t/m zo 5 sep, Eye Filmmuseum (Amsterdam), meer info op eyefi lm.nl wenlevens. Voorafgaand aan Van de koele meren des doods gaat fi lmprogrammeur Lauren Murphy in gesprek met regisseur Nouchka van Brakel. Amorosa heeft een niet te missen introductie van IFFR-programmeur Olaf Möller. vr 28 mei, Eye Filmmuseum (Amsterdam), meer info op eyefi lm.nl RTM: Rotterdamse makers in beeld Nog een opwarmertje: begin juni vindt een speciale screening plaats met twee wereldpremières uit het programma van RTM, het Rotterdam-programma van IFFR. Deze special trapt af met de winnaar van de RTM Pitch: You Can’t Automate Me van Katarina Jazbec. Een experimentele documentaire over sjorders in de Rotterdamse haven, de mensen die de containers vastzetten op de schepen. In het zware, fysieke werk zag Jazbec overeenkomsten met een choreografi e. Daarna wordt Jan Louters Under Tomorrow’s Sky vertoond, een documentaire over de Rotterdamse architect Winy Maas, een van de oprichters van architectenbureau MVRDV. In Rotterdam bekend van de Markthal en het Depot Boijmans Van Beuningen, wereldberoemd om bijvoorbeeld de Tianjin Binhai Library of Museum Ragnarock in Roskilde. wo 2 juni, KINO, zie IFFR.com Cinema Regained Preview @ Eye Eye Filmmuseum is een van de vaste samenwerkingspartners van IFFR. Ook zij vieren dit jaar een jubileum: Eye bestaat 75 jaar! Voor iedereen die niet kan wachten tot de juni-editie van IFFR, vertoont Eye vrijdag 28 mei een eenmalige double bill van twee gerestaureerde klassiekers op de Eye Film Player. Deze smaakmaker bestaat uit de wereldpremière van de 4K-scan van Van de koele meren des doods (1982, Nouchka van Brakel) en de Zweedse fi lm Amorosa (1986, Mai Zetterling). Twee baanbrekende fi lms over turbulente vrouIFFR Classics Vooruit dan, om het af te leren: we voegen nog vier festivalklassiekers toe aan het jubileumprogramma. Om in te halen als je ze ooit gemist hebt, of om nooit genoeg van te krijgen. Hoe en waar we ze vertonen, lees je op IFFR.com, maar smullen wordt het zeker. Het zijn stuk voor stuk fi lms waar veel mensen bijzondere herinneringen aan zullen hebben. Op het programma staan Night on Earth (1991, van oude festivalvriend Jim Jarmusch, met Roberto Begnini en Beatrice Dalle), Nanni Moretti’s heerlijke tragikomische dagboekmijmeringen in Caro diario (1994) en Jane Campions onstuimig-tedere fi lmdebuut Sweetie (1989). Uitsmijter is Battle Royale (2000), Fukasaku Kinji’s omstreden klassieker met Kitano Takeshi in de hoofdrol. Meer info op IFFR.com Daily Stream Elke festivaldag krijg je in de Daily Stream een afwisselende reeks items te zien over wat er die dag te doen is op IFFR. Denk aan tips, interviews, trailers, toelichtingen van programmeurs, parels uit het fotoarchief en wat er verder aan moois voorbijkomt die dag. Dagelijks te zien op IFFR.com IFFR 50: IFFR 100 50 jaar festival betekent ook 50 jaar festivalposters. Van de allereerste poster door Evert Maliangkay in 1972, via de tijgerkoppen van Hard Werken en de springende tijger van Max Kisman tot de 75B-tijger van de afgelopen jaren. Studenten van de Willem de Kooning Academie verbeeldden de uitingen voor de komende vijftig edities. Te zien in Dudok, 75B Gallery en online op IFFR.com/iffr-100 13 Amorosa Sweetie Vive le cinéma © Hans Wildschut You Can’t Automate Me

Art Directions Een fi lmtractor die in guerillastijl de wijken intrekt en blikverruimende virtual reality: fi lmkunst komt naar je toe deze lente! Met je lievelingsfi lm de buurt in Joep van Lieshouts The Werner − Guerilla Cinema is een cinema op wielen die de Rotterdamse wijken in gaat. Het voertuig, een gevaarte dat het midden houdt tussen tractor en pantservoertuig, is omgebouwd tot mobiele bioscoop. De naam is een eerbetoon aan cinema-durfal Werner Herzog. Voordat The Werner in actie komt, bezoekt een klein fi lmteam de bewoners van de wijken met de vraag: wat is jouw favoriete fi lm of fi lmscène? Op marktdagen worden de opnamen en fi lmfragmenten vertoond in en op The Werner. wo 2 juni, bij Afrikaanderplein, do 3 juni bij Visserijplein, vr 4 juni, bij Samuel Esmeijerplein, za 5 juni, bij Noordplein, zo 6 juni, bij Binnenrotte, meer info op IFFR.com Verschuif je dimensies met VR De theaterwerkplaats van WORM verandert in een virtual reality-ruimte. Onder de noemer VR: Liminal Spaces en VR: Interior Motifs worden telkens in één blok twee VR-werken gepresenteerd. Dompel jezelf in VR: Liminal Spaces onder in The Subterranean Imprint Archive, waarin je ontdekt hoe grondstoffen uit een Congolese mijn via een Belgische industrieel en New York in een allesvernietigende atoombom belandden. To Miss the Ending is een hypnotiserende VR-ervaring die zich afspeelt in de toekomst. Door milieuvervuiling en automatisering kun je alleen nog via herinneringen contact maken met je geliefden. In het intrigerende Image Technology Echoes (te zien in VR: Interior Motifs) kruip je in het hoofd van twee museumbezoekers terwijl ze naar een schilderij kijken. In hun verbeelding ziet het werk er ineens heel anders uit. In hetzelfde VR-blokje zit The Hangman at Home − VR: een interactieve animatie waarin je personages volgt op cruciale momenten van hun leven. Dit poëtische, bekroonde VR-werk is geïnspireerd op het gelijknamige gedicht van Carl Sandburg, over wat er in het hoofd van een beul omgaat als hij ‘s avonds thuiskomt van zijn werk. wo 2 t/m zo 6 juni, diverse tijden, UBIK@Worm, tickets via IFFR.com 14 The Werner − Guerilla Cinema The Subterranean Imprint Archive

IFFR Talks Een nagesprek met de fi lmmaker is een van de dingen die een festival een festival maakt. Daarom worden bijna alle IFFR-vertoningen gevolgd door een Q&A. Deze digitale nagesprekken, de zogenoemde Afterthoughts, zijn van te voren opgenomen en te zien na het streamen van de fi lm. Daarnaast vindt er een viertal grotere Talks plaats. Big Talk: Mona Fastvold Festivaldirecteur Vanja Kaludjercic spreekt online met Mona Fastvold, de maker van de offi ciële openingsfi lm van het juni-deel van IFFR: The World to Come. De fi lm verhaalt over de zielsverwantschap en verliefdheid tussen twee vrouwen in Amerika, anno 1856. Fastvold is in Noorwegen geboren en getogen, en is regisseur, actrice en scenarist (The Childhood of a Leader, Vox Lux). Deze Big Talk gaat over haar nieuwe, in Venetië bekroonde fi lm, haar voorbeelden en haar manier van werken. do 3 juni, 19:00, gratis toegang, IFFR.com/talks Big Talk: Srebrenica. Never Again? Naar aanleiding van Quo vadis, Aida?, de voor een Oscar genomineerde fi lm van Jasmila Žbanić die in februari de Nederlandse première beleefde op IFFR en tijdens de juni-editie on demand te zien - organiseert het festival in samenwerking met LUX Nijmegen en vfonds een panelgesprek rondom Srebrenica. Hierin wordt vanuit een cultureel en historisch perspectief gerefl ecteerd op de fi lm. Hoe gaan we om met dit trauma en hoe kunnen we Srebrenica verankeren in ons collectieve geheugen? Doel is om dit gevoelige onderwerp vanuit meerdere hoeken te belichten. vr 4 juni, 19:00, gratis toegang, IFFR.com/talks Big Talk: Dominik Graf De Duitse fi lmmaker Dominik Graf bouwde de afgelopen decennia een zeer omvangrijk en al even veelzijdig oeuvre op. IFFR toonde in 2013 veel van zijn werk in een retrospectief. Graf gaat met IFFR-programmeur Olaf Möller in gesprek over zijn werk en in het bijzonder zijn nieuwe fi lm Fabian oder Der Gang vor die Hunde, een verfi lming van Erich Kästners roman Fabian. Die Geschichte eines Moralisten uit 1931. De jonge Florian (gespeeld door Tom Schilling) probeert schrijver te worden in een hedonistisch Berlijn, te midden van economische chaos en politiek rumoer. In 1933 zou het boek op de boekverbrandingsstapels van de nazi’s belanden. za 5 juni, 16:00, gratis toegang, IFFR.com/talks Freedom Lecture: Pallavi Paul Debatcentrum De Balie organiseert in samenwerking met IFFR de Freedom Lecture, een serie lezingen waarin journalisten, kunstenaars, activisten en politici hun ideeën delen over vrijheid, democratie en verzet. Dit jaar wordt de lezing verzorgd door de Indiase fi lmmaker en videokunstenaar Pallavi Paul, wier fi lm The Blind Rabbit te zien is in deze juni-editie van IFFR. In haar lezing zal ze dieper ingaan op de huidige situatie in India waar de natuurlijke relatie tussen vrijheid en gerechtigheid steeds verder verstoord raakt. Ook het belangrijkste thema uit The Blind Rabbit zal aan bod komen: het systematische geweld van de politie in New Delhi. Wat is de achtergrond en context van dit geweld? Hoe belemmert het de persoonlijke vrijheid van burgers, en hoe kan hun veiligheid bijdragen aan een grotere vrijheid? za 5 juni, 19:00, gratis toegang, IFFR.com/talks, mede mogelijk gemaakt door Stichting Democratie en Media 2 – 6 juni 2021 15 Mona Fastvold Dominik Graf Pallavi Paul The Blind Rabbit

Maak je fi lmfeest compleet De offi ciële Openingsfi lm & Slotfi lm van IFFR in juni Deze bijzondere juni-editie van het festival laten we natuurlijk niet onopgemerkt beginnen of eindigen. We pakken uit met de premières van twee fantastische fi lms die een 50-jarig jubileum eer aan doen. Openingsfi lm: The World to Come Twee pioniersvrouwen vinden elkaar in het onherbergzame Amerika aan de frontier, anno 1856. Past zachte romantiek in deze bikkelharde wereld? Om IFFR in juni gedenkwaardig te beginnen, vertoont het festival The World to Come als openingsfi lm. Een onstuimig en aangrijpend liefdesverhaal van Mona Fastvold. Zij schreef eerder mee aan de scenario’s van Vox Lux en The Childhood of a Leader. Halverwege de negentiende eeuw proberen twee jonge stellen een bestaan op te bouwen op hun boerderij. Te midden van ontberingen en tragedie bloeit iets moois op tussen de twee buurvrouwen, maar daar is de tijd nog niet rijp voor. De sterke cast bestaat uit een haast magnetische Vanessa Kirby (The Crown, Pieces of a Woman), Katherine Waterston, Christopher Abbott en Casey Affl eck. Filmmaker Mona Fastvold licht haar fi lm uitgebreid toe in een speciale Big Talk met festivaldirecteur Vanja Kaludjercic (zie p.15). wo 2 juni, 20:00, Pathé Schouwburgplein en online via IFFR.com Slotfi lm: Poupelle of Chimney Town Fantasierijke en ontroerende animatie uit Japan waarin een vuilnismonster een jongetje helpt de droom van zijn vader te realiseren. We sluiten de jubileumeditie van IFFR 2021 af met een weergaloze nieuwe animatiefi lm voor jong en oud: Poupelle of Chimney Town, een bewerking van het gelijknamige ontroerende prentenboek. De 16 schitterende animatieversie is gemaakt door de Japanse STUDIO4°C, bekend van Tekkonkinkreet en Children of the Sea. Poupelle of Chimney Town is het verhaal van het schoorsteenvegertje Lubicchi. Hij woont tussen de dikke zwarte rook in Schoorsteenstad. Hij zou zo graag eens de sterren zien, omdat zijn vader daar vroeger altijd over vertelde. Maar de rest van de stad verklaart hem International Film Festival Rotterdam voor gek: het is verboden om omhoog te kijken. Op een avond ontmoet het jongetje Poupelle, een stinkend vuilnismannetje gemaakt van een oude paraplu, lompen en een zwabber. Onder die hoop schroot blijkt een groot hart te schuilen. zo 6 juni, 19:00, KINO, Cinerama Filmtheater, LantarenVenster, Pathé Schouwburgplein en online via IFFR.com Poupelle of Chimney Town The World to Come

Prijswinnaars in reprise De prijswinnaars van de februari-editie van IFFR gemist? Geen probleem, een aantal winnende fi lms wordt in juni nog een keer vertoond. Allemaal waren ze in februari virtueel aanwezig voor een gesprek over hun werk. “Indiase cinema is zo veel meer dan Bollywood”, vertelde Vinothraj P.S., de winnaar van de Tiger Award. In zijn energieke drama Pebbles loopt een scheldende, alcoholistische vader met zijn zoontje door een kurkdroog landschap. “Een fi lm die ons, ondanks het grimmige onderwerp, boeit met zijn schoonheid en humor”, vond de internationale jury. Vinothraj baseerde het verhaal op een gebeurtenis in zijn familie, en liet zich daarnaast inspireren door het landschap van Zuid-India, waar hij opgroeide. “Ik geloof dat het gedrag van mensen enorm wordt beïnvloed door hun omgeving, vandaar dat ik die omgeving zo’n belangrijke rol laat spelen”, aldus Vinothraj. Pebbles biedt een uitgelezen kans om kennis te maken met het landschap én de cinema van de Indiase deelstaat Tamil Nadu. Naast de Tiger Award werden in de Tiger Competition twee speciale juryprijzen uitgereikt. Een daarvan ging naar I Comete – A Corsican Summer, het sfeervolle speelfi lmdebuut van multitalent Pascal Tagnati − behalve regisseur ook acteur, muzikant, theatermaker en scenarioschrijver − die wilde vastleggen hoe de zomers aanvoelen op Corsica. “In de zomermaanden komen de stille dorpen tot leven”, aldus de regisseur. “Dan keert iedereen terug om zijn familie en vrienden te zien. We hebben elkaar dan van alles te vertellen.” Ook het gevoelige drama Looking for Venera, de tweede Special Jury Award-winnaar, is gebaseerd op persoonlijke ervaringen, al vertelt regisseur Norika Sefa niet haar eigen verhaal. Wel groeide ze net als hoofdpersoon Venera op in een grote Kosovaarse familie, met drie generaties onder één dak. In zo’n vol huis is het zoeken naar een eigen plek en persoonlijke vrijheid. Looking for Venera laat zien hoe weinig bewegingsruimte meisjes krijgen in Kosovo. “Het is een patriarchale samenleving, zeker”, volgens Sefa. “Maar meer nog is het een traditionele samenleving. We zijn bang voor verandering.” Het humoristische en weemoedige El perro que no calla won de VPRO Big Screen Award, toegekend door een publieksjury. Met haar portret van een gevoelige dertiger heeft de Argentijnse regisseur Ana Katz een duidelijke boodschap, liet ze weten. “Het lijkt er soms op dat gevoelige mensen, zeker als het mannen zijn, in de maatschappij over het hoofd worden gezien. We moeten weer echt gaan luisteren naar elkaar.” In de Ammodo Tiger Short Competition kende een driekoppige jury drie gelijkwaardige prijzen toe. Ze worden opnieuw op IFFR vertoond in het verzamelprogramma Tiger Short Reprise, samen met een vierde 35mm-fi lm uit de competitie, earthearthearth van Daïchi Saïto. Met Maat Means Land van Fox Maxy, Sunsets, everyday van Basir Mahmood en Terranova van Alejandro Pérez Serrano en Alejandro Alonso Estrella is het een zeer divers programma. Als de fi lmmakers iets gemeen hebben, is het een sterke betrokkenheid bij maatschappelijke ontwikkelingen, een duidelijke visie op fi lm als kunstvorm en refl ectie over hun eigen rol. Basir Mahmood vatte het goed samen toen hij, gevraagd naar zijn fi lm over huiselijk geweld, zei: “Als fi lmmaker heb je een bepaalde macht en controle, dat is iets om over na te blijven denken.” Pebbles, I Comete, Looking for Venera en de vier fi lms uit de Ammodo Tiger Short Competition gaan in reprise tijdens de juni-editie van IFFR. El perro que no calla wordt vertoond op de Volkskrantdag. IFFR 50: IFFR Plays Back In dit online videoproject blikken fi lmmakers, winnaars van de Tiger Competition en festivalgangers terug op hun memorabele festivalmomenten. Alle testimonials zijn online te bekijken en worden voor de eeuwigheid bewaard in het Stadsarchief Rotterdam. Te zien op IFFR.com/playsback 17 Looking for Venera Pebbles

Zonder jou: geen verwondering geen ontmoeting geen IFFR Doneer eenmalig of word structureel donateur. Elke bijdrage, groot of klein, is waardevol. Liefde voor de tijger? Bestel je Tiger Merchandise op IFFR.com/merch 18

IFFR Volkskrantdag Drie festivalhits op zondag 6 juni Zoals we fantoompijn kunnen ervaren van ledematen die er niet meer zijn, zo bestaat er ook de zeurende pijn van al die bioscooploze maanden. Het gemis van de verduisterde zaal, dat grote doek en het gezamenlijk beleven van fi lms. Een heuse fysieke IFFR Volkskrantdag, met lezers en fi mliefhebbers onder elkaar, kan helaas nog maar op kleine schaal in Rotterdam. In een uiterst bijzonder jaar voor het Rotterdamse festival, dat de vijftigste jubileumeditie (gefeliciteerd!) verdeelde over een februari- en een juni-editie. Om zoveel mogelijk lezers een (veilige) Volkskrantdag te kunnen aanbieden, bieden we deze dit jaar online aan. Het voor u samengestelde jubileumprogramma is iets compacter, maar belooft net als altijd enkele van de beste nieuwe titels uit het festivalaanbod. Jasmila Žbanić’ Quo vadis, Aida? mag niet ontbreken. Het spraakmakende Bosnische oorlogsdrama dat eerder dit jaar al genomineerd werd voor een Oscar, en waarin een vrouwelijke tolk op de Dutchbat-basis haar gezin tracht te redden. En ook de tweede fi lm op het programma werd al eens getipt in de Volkskrant: het Argentijnse El perro que no calla van Ana Katz. Een wonderlijk drama over de beproevingen van de dertiger Sebastían, die ontslag neemt als hij zijn hond niet mee naar kantoor mag nemen. De derde fi lm komt uit het nieuwe en veelbelovende festivalprogramma Harbour: A Song for You is een publieksfavoriet in de dop. IFFR en de Volkskrant zijn terug voor de tweede festivalhelft. Vooraf alvast veel kijkplezier gewenst! Bor Beekman, fi lmredacteur de Volkskrant De IFFR Volkskrantdag vindt dit jaar online plaats en in KINO Rotterdam op 6 juni. Kaartverkoop voor de Volkskrantdag is gestart op vrijdag 21 mei om 20:00 uur. Op IFFR.com/volkskrantdag vind je de meest actuele informatie, inclusief de starttijden in KINO voor de fysieke vertoningen. Bij de online Volkskrantdag bieden we de mogelijkheid om de drie fi lms in 24 uur te bekijken, tussen 00:01 en 24:00 uur. Prijzen KINO Rotterdam en online Fysieke vertoning €30 Online Volkskrantdag €21,50 Hieronder lees je meer over de drie fi lms van de Volkskrantdag. Quo vadis, Aida? Jasmila Žbanić, Bosnië en Herzegovina, 2020 “Don’t shoot the piano player” waren de bekende woorden van Dutchbat-commandant Thom Karremans voordat hij in 1995 het glas hief met de Servische generaal Ratko Mladić. Kort daarna begon het leger van Mladić aan een genocide onder de moslimenclave in Srebrenica die meer dan achtduizend slachtoffers eiste. Dit aangrijpende en hoognodige drama van Jasmila Žbanić ontleedt op nauwkeurige wijze hoe dit confl ict van kwaad tot erger ging. In haar eerdere fi lms onderzocht Žbanić de blijvende invloed van de genocide op het hedendaagse Bosnië en Herzegovina. Nu brengt ze de gebeurtenissen voor het eerst nadrukkelijk in beeld. Ze volgt het fi ctieve personage Aida (Jasna Đuričić), een tolk op de Nederlandse VN-basis in Srebrenica, die zich verscheurd voelt. Ze moet de Nederlandse bevelen vertalen voor de lokale bevolking, maar verliest het vertrouwen dat de VN-soldaten in staat zijn om deze oorlogssituatie te de-escaleren. Winnaar BankGiro Loterij Audience Award, IFFR 2021 in februari. 2 – 6 juni 2021 El perro que no calla Ana Katz, Argentinië, 2020 Zijn buren kunnen het niet meer aan. Elke keer als Sebastián van huis is, gaat het gejank van zijn hond door merg en been. Moet het eenzame beestje dan toch maar mee naar kantoor? Sebastiáns werkgever wil daar niets van weten. Ontslag nemen is ook een optie, hoewel het leven van de dertiger daar niet bepaald gemakkelijker van wordt. In El perro que no calla hopt deze jonge Argentijn lijdzaam van baan naar baan. Klagen doet hij nooit, maar het ongemak straalt van hem af. Woorden heeft hoofdrolspeler Daniel Katz daar niet voor nodig; een onhandige omhelzing, even wegstaren tijdens een gesprek. Sebastiáns gelaten houding krijgt soms iets komisch, hoewel zijn beproevingen ook zeker medelijden opwekken. Regisseur Ana Katz vindt zo met haar zwart-witfi lm, die per scène vooruitspringt in de tijd, een fi jne balans tussen ingevoeld drama en licht absurdisme. Vooral richting het slot zorgt dat voor verrassend geestige vondsten. Winnaar VPRO Big Screen Award, IFFR 2021 in februari. A Song for You Dukar Tserang, China, 2020 In A Song for You − een roadmovie en een insider-komedie over de muziekindustrie ineen, met veel songs − laat de jonge Ngawang een nomadisch bestaan op de Tibetaanse hoogvlaktes achter zich om de nachtclubs van de grote stad Lhasa op te zoeken. Het is zijn droom een album te maken en in het hele land gehoord te worden. Maar een album maken kost geld en dat heeft hij niet. Op een dag ontmoet hij een vrouw die sprekend lijkt op zijn Loyiter, een talisman van de godin van kunst en muziek. Dat kan niet, zegt zijn vader: alleen iemand met een puur hart zal haar ontmoeten, en alleen in zijn dromen. Maar Ngawang zet door. Ze neemt hem mee op een ontdekkingsreis langs leven en liefde. De toon is luchtig, de ruimte eindeloos. Een fi lm met een fascinerend hoofdpersonage, dat met een mix van naïviteit en doortastendheid de wereld tegemoet treedt. Een wereld waarin hij nog alle kanten op kan. 19 Quo vadis, Aida?

Woensdag 2 juni 09:00 Pathé 1 Online CR Charisma Pathé 2 Pathé 3 Pathé 4 Pathé 5 Pathé 6 Pathé 7 Cinerama 1 Cinerama 2 Cinerama 3 Cinerama 4 Cinerama 5 CR Como el cielo Cinerama 6 Cinerama 7 KINO 1 KINO 2 KINO 3 You Can’t Automate Me KINO 4 LantarenVenster 1 LantarenVenster 2 LantarenVenster 3 LantarenVenster 4 LantarenVenster 5 LantarenVenster 6 WORM UBIK HB Only the Winds Karim Kassem 09:30 157' CR Les rendez-vous de l'été 13:15 50' CR The 12 Day Tale of the Monster That Died in 8 Iwai Shunji 13:45 114' HB Fan Girl Antoinette Jadaone 13:30 126' HB An Unusual Summer Kamal Aljafari 13:00 106' HB MINAMATA Mandala Hara Kazuo 12:45 398' CR All Other Things Equal + Modern Korea Jisun Youm 13:15 92' VR: Interior Motifs (Image Technology Echoes + The Hangman at Home – VR) VR: Liminal Spaces (The Subterranean Imprint Archive + To Miss the Ending) diverse slots te boeken tussen 09:45 en 21:45 BF Woodlands Dark and Days Bewitched: A History of Folk Horror Kier-La Janisse 16:15 220' HB El ventre del mar Agustí Villaronga 17:00 104' HB Nudo Mixteco Ángeles Cruz 16:45 117' n.o. CR Everything Is Cinema Don Palathara 16:00 96' Under Tomorrow’s Sky Jan Louter 15:30 127' HB Faraway My Shadow Wandered Jiekai/Liao 13:00 76' después de llover Mercedes Gaviria 13:00 79' HB Decameron Rita Hui Nga Shu 12:15 133' HB Poly Styrene: I Am a Cliché Celeste Bell/Paul Sng 13:15 106' HB Amor fati Cláudia Varejão 13:30 108' CR The Living Heroes Žebriūnas/Bratkauskas/ Žalakevičius/Giedrys 12:45 86' CR Hands Up Mr. Rasnichi Der 10. Mai Franz Schnyder 13:00 106' CR The Deer Masoud Kimiai 15:15 133' CR There Are Not Thirty-Six Ways ... Nicolás Zukerfeld 16:00 69' BF Faya Dayi Jessica Beshir 15:15 126' HB Birds of America Jacques Loeuille 16:00 90' CR Camila María Luisa Bemberg 16:30 111' HB A man and a camera Guido Hendrikx 16:00 70' Family Short verzamelprogramma 15:15 96' CR Neck ‘n’ Neck + Sea Palace Tange Sazen and the Pot Worth a Million Ryo Yamanaka Sadao 17:45 109' CR Cinephilia Now: Part 1 – Secrets Within Walls Sasaki Yusuke 11:00 129' HB Glossary of NonHuman Love Ashish Avikunthak 13:45 122' TG Looking for Venera Norika Sefa 13:15 137' BF The Day Is Over Qi Rui 13:30 134' Amos Gitaï, la violence et l’histoire Laurent Roth 15:15 120' TG Pebbles Vinothraj P.S. 16:30 101' BF Phoenix Bram Droulers 16:45 91' HB The Rain Falls Where It Will Majid Barzegar 17:30 112' HB The Blue Danube Ikeda Akira 17:00 131' TG Feast Tim Leyendekker 16:15 111' CR Hopper/Welles Orson Welles 16:15 136' SH Stories of Alienation and Belonging verzamelprogramma 16:30 95' HB Blutsauger Julian Radlmaier 19:45 131' CR Careless Crime Shahram Mokri 19:30 140' SH Stories of Companionship and Loneliness verzamelprogramma 18:30 99' CR Black Cat The Amusement Park G.A. Romero 19:00 62' ML One Image, Two Acts Sohrabi 18:45 50' Caro diario Nanni Moretti 19:00 107' CR Vincent van Go-Go Mat Magic Mat Sentol/John Calvert 19:30 109' SH Dutch Panorama 1 verzamelprogramma 19:00 117' CR The Crown Jewels of Iran Chess of the Wind Mohammad Reza Aslani 19:30 121' You Can’t Automate Me Under Tomorrow’s Sky Jan Louter 20:45 127' You Can’t Automate Me Under Tomorrow’s Sky Jan Louter 20:15 127' HB Lutar, lutar, lutar Sérgio Borges/Helvécio Marins Jr. 19:15 136' CR The Dinosaur Veikko Aaltonen 20:00 115' HB Au jour HB Davos Daniel Hoesl/Julia Niemann 19:00 125' d’aujourd’hui Maxence Stamatiadis 19:45 93' CR María Luisa Bemberg: El eco de mi voz Alejandro Maci 22:00 111' HB Fucking with Nobody Hannaleena Hauru 21:00 129' CR Il demonio Brunello Rondi 22:00 104' CR The Philosophy of Horror Lichter/Máté 21:15 68' Sweetie Jane Campion 21:15 104' HB Accidental Luxuriance of the Translucent Watery Rebus Dalibor Barić 20:30 106' HB Persona Non Grata Lisa Jespersen 20:15 117' n.o. Night on Earth Jim Jarmusch 20:45 134' CR Fat Chance Stephen Broomer 18:30 90' TG I Comete − A Corsican Summer Pascal Tagnati 19:15 154' 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 HB A Song for You Dukar Tserang 13:00 119' n.o. 15:00 16:00 17:00 Battle Royale Fukasaku Kinji 16:00 120' 18:00 19:00 20:00 21:00 HB Opening Film: The World to Come Mona Fastvold 20:00 138' 20:00 online première n.o. BF Rock Bottom Riser Fern Silva 21:15 96' 22:00 23:00 24:00 Opening Night: The World to Come Het juni-deel van IFFR 2021 opent met de fysieke en online vertoning van The World to Come van Mona Fastvold. Een passievol liefdesverhaal over twee pioniersvrouwen die elkaar vinden in het onherbergzame Amerika aan de frontier, anno 1856. wo 2 juni, 20:00, €12/€8,50, diverse kortingen RTM De wereldpremières van Katarina Jazbecs You Can’t Automate Me en Jan Louters Under Tomorrow’s Sky in het kader van RTM, de Rotterdam-selectie. wo 2 juni, 15:30 en 20:15, KINO 4, 20:45, KINO 3, €12/€8,50 Art Directions Online foto-essays, virtual reality en een guerilla-eenheid die de wijk intrekt. Zie p.14 en p.29. Family Short Ga met het hele gezin naar een bonte verzameling korte animaties, documentaires en fi ctiefi lms. wo 2 juni, 15:15, KINO 2, kids (8+): €8, volwassenen: €12 20 International Film Festival Rotterdam Cinema Regained Preview @ Eye Online double bill van twee gerestaureerde fi lmklassiekers: Van de koele meren des doods (1982, Nouchka van Brakel) en Amorosa (1986, Mai Zetterling). Ter introductie van het IFFR-programma Cinema Regained. vr 28 mei, Eye Film Player, meer info op eyefi lm.nl The Blue Danube MEI ART TO DO

Donderdag 3 juni 09:00 Pathé 1 Pathé 2 Pathé 3 Pathé 4 Pathé 5 HB Homeless Pathé 6 Pathé 7 CR Charisma Cinerama 1 Cinerama 2 Cinerama 3 Cinerama 4 Cinerama 5 Cinerama 6 Cinerama 7 KINO 1 KINO 2 KINO 3 KINO 4 LantarenVenster 1 LantarenVenster 2 LantarenVenster 3 LantarenVenster 4 LantarenVenster 5 LantarenVenster 6 WORM UBIK HB The Rain Falls Where It Will Majid Barzegar 10:00 112' VR: Interior Motifs (Image Technology Echoes + The Hangman at Home – VR) VR: Liminal Spaces (The Subterranean Imprint Archive + To Miss the Ending) diverse slots te boeken tussen 09:45 en 21:45 SH Dutch Panorama 1 verzamelprogramma 13:15 87' HB Blutsauger Julian Radlmaier 13:15 151' HB Scarecrow Dmitry Davydov 17:00 98' CR Careless Crime Shahram Mokri 16:30 160' HB Fan Girl Antoinette Jadaone 16:00 126' BF A felicidade das coisas Thais Fujinaga 17:45 113' HB Bottled Songs 1-4 Chloé Galibert-Laîné/ Kevin B. Lee 16:15 103' HB El ventre del mar Agustí Villaronga 19:00 104' BF Phoenix Bram Droulers 19:15 91' HB Glossary of NonHuman Love Ashish Avikunthak 16:15 102' HB Davos Daniel Hoesl/Julia Niemann 13:45 105' HB Poly Styrene: I Am a Cliché Celeste Bell/Paul Sng 13:00 106' Caro diario Nanni Moretti 13:30 107' HB Amor fati Cláudia Varejão 16:00 108' CR The Living Heroes Žebriūnas/Bratkauskas/ Žalakevičius/Giedrys 16:30 86' HB The World to Come Mona Fastvold 16:00 111' Sweetie Jane Campion 16:30 104' HB An Unusual Summer Kamal Aljafari 18:45 86' Night on Earth Jim Jarmusch 19:15 134' TG IFFR Young Selectors: Madalena 20:00 120' BF Faya Dayi Jessica Beshir 20:15 146' CR Les rendez-vous de l’été 22:30 50' CR Fat Chance Stephen Broomer 22:00 90' HB Birds of America Jacques Loeuille 21:15 110' CR Il demonio Brunello Rondi 21:15 104' CR María Luisa Bemberg: El eco de mi voz Alejandro Maci 09:30 91' Amos Gitaï, la violence et l’histoire Laurent Roth 09:45 100' SH Stories of Companionship and Loneliness verzamelprogramma 10:15 99' Lim Seung-hyeun 13:45 109' BF The Story of Southern Islet Chong Keat Aun 12:45 131' HB Nudo Mixteco Ángeles Cruz 13:15 97' n.o. HB Only the Winds Karim Kassem 13:30 137' SH Stories of Alienation and Belonging verzamelprogramma 12:45 95' CR Everything Is Cinema Don Palathara 13:00 76' CR Vincent van Go-Go Mat Magic Mat Sentol/John Calvert 16:00 109' SH/ ML The Blind Rabbit Pallavi Paul 18:15 49' HB Hotele Lerallaneng Charlie Vundla 16:45 102' HB A Song for You Dukar Tserang 16:00 119' n.o. CR The Philosophy of Horror Lichter/Máté 16:15 68' CR MÍR: Hundred Years of … The Village Detective: a song cycle Bill Morrison 17:00 108' SH Stories of Persistence and Truce verzamelprogramma 18:15 92' HB Au jour d’aujourd’hui Stamatiadis 19:00 73' CR The 12 Day Tale of the Monster That Died in 8 Iwai Shunji 20:45 94' BF Woodlands Dark and Days Bewitched: A History of Folk Horror Kier-La Janisse 19:00 200' CR The Deer Masoud Kimiai 19:30 133' SH Dutch Panorama 2 verzamelprogramma 19:00 111' BF Rock Bottom Riser Fern Silva 22:00 76' HB Fucking with Nobody Hannaleena Hauru 19:15 109' HB Faraway My Shadow Wandered Jiekai/Liao 19:45 76' CR The Earth Is a Sinful Song Rauni Mollberg 21:00 114' BF The Day Is Over Qi Rui 13:00 134' HB The Blue Danube Ikeda Akira 16:15 131' HB Self-portrait 2020 Lee Dongwoo 16:30 194' BF The Son Noushin Meraji 17:30 111' HB Fabian oder Der Gang vor die Hunde Dominik Graf 20:30 202' HB Lutar, lutar, lutar Sérgio Borges/Helvécio Marins Jr. 19:45 136' HB Accidental Luxuriance of the Translucent Watery Rebus Dalibor Barić 22:15 106' 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 HB Persona Non Grata Lisa Jespersen 17:00 117' n.o. BF Thomas der Hochspringer Leri Matehha 18:15 118' BF Lumina Samuele Sestieri 19:30 131' 19:00 20:00 21:00 HB Mi chiamo Francesco Totti Alex Infascelli 20:00 132' HB Capitu and the Chapter Júlio Bressane 21:15 101' 22:00 23:00 24:00 Speciale vertoningen ter ere van de 50ste editie van IFFR. Zie ook p.9 en p.29. Daily Stream Elke festivaldag een reeks afwisselende items. Met festivaltips, interviews, trailers en meer! Dagelijkse stream op IFFR.com. Art Directions Online foto-essays, virtual reality en een guerilla-eenheid die de wijk intrekt. Zie p.14 en p.29. VR − Interior Motifs: Image Technology Echoes Twee mensen bekijken een schilderij. Ze spreken er droogjes over, maar een blik in hun binnenwereld toont onstuimiger reacties. Wordt vertoond in combinatie met The Hangman at Home, wo 2 t/m zo 6 juni, 09:45-22:00, WORM UBIK, €12. Bare Bones IFFR Classics: Night on Earth Vijf korte existential comedies in Los Angeles, Parijs, Rome, New York en Helsinki. Vol quirky humor maar soms ook in- en intriest. wo 2 juni, 20:00, Pathé 7; do 3 juni, 19:15, KINO 4; za 5 juni, 22:15, Cinerama 1 en vanaf wo 2 juni 12:00 on demand, €12/€8,50 Big Talk: Mona Fastvold Festivaldirecteur Vanja Kaludjercic spreekt Mona Fastvold over haar nieuwe fi lm The World to Come en haar inspiratiebronnen. do 3 juni, 19:00, gratis toegang via IFFR.com/talks IFFR Young Selectors: Madalena Young Selectors Nica, Arjun, Zoë en Théotime presenteren een fi lmavond over feminine embodiment. Met de vertoning van Madalena en een paneldiscussie. do 3 juni, 20:00, LantarenVenster 1, €12, diverse kortingen 21 50TH TALK ART

Vrijdag 4 juni 09:00 Pathé 1 Pathé 2 Pathé 3 Pathé 4 Pathé 5 Pathé 6 Pathé 7 Cinerama 1 Cinerama 2 Cinerama 3 Cinerama 4 Cinerama 5 Cinerama 6 Cinerama 7 KINO 1 KINO 2 KINO 3 KINO 4 LantarenVenster 2 LantarenVenster 3 LantarenVenster 4 LantarenVenster 5 LantarenVenster 6 WORM UBIK CR Ayako Tachibana Wants to Go Viral Sato Amane 10:15 98' HB Accidental Luxuriance of the Translucent ... Dalibor Barić 10:00 86' Caro diario Nanni Moretti 12:45 107' SH Dutch Panorama 2 verzamelprogramma 13:15 86' CR Cinephilia Now: Part 1 – Secrets Within Walls Sasaki Yusuke 13:45 129' BF The Story of Southern Islet Chong Keat Aun 13:30 131' HB Homeless Lim Seung-hyeun 13:00 109' HB Persona Non Grata Lisa Jespersen 12:30 97' n.o. CR MÍR: Hundred Years of Revolution The Village Detective: a song cycle Bill Morrison 13:15 128' VR: Interior Motifs (Image Technology Echoes + The Hangman at Home – VR) VR: Liminal Spaces (The Subterranean Imprint Archive + To Miss the Ending) diverse slots te boeken tussen 09:45 en 21:45 CR María Luisa Bemberg: El eco de mi voz Alejandro Maci 15:15 111' HB Faraway My Shadow Wandered Liao Jiekai/Sudhee Liao 16:15 96' HB MINAMATA Mandala Hara Kazuo 10:00 378' HB Lutar, lutar, lutar Sérgio Borges/Helvécio Marins Jr. 13:00 116' HB Fabian oder Der Gang vor die Hunde Dominik Graf 16:00 182' HB Nudo Mixteco Ángeles Cruz 16:30 97' n.o. BF Rock Bottom Riser Fern Silva 15:45 76' HB Bottled Songs 1-4 Chloé Galibert-Laîné/ Kevin B. Lee 16:15 83' HB Au jour d’aujourd’hui Maxence Stamatiadis 17:00 93' CR All Other Things Equal + Modern Korea Jisun Youm 16:45 92' HB Capitu and the Chapter Júlio Bressane 19:00 101' BF Damascus Dreams Émilie Serri 18:30 107' BF Lumina Samuele Sestieri 19:15 131' HB Davos Daniel Hoesl/Julia Niemann 22:00 125' BF The Day Is Over Qi Rui 21:15 114' CR Hopper/Welles Orson Welles 19:15 136' CR La Suisse … Les nomades du soleil Brandt 20:00 70' ML One Image, Two Acts Sohrabi 13:00 50' HB Hotele Lerallaneng Charlie Vundla 12:45 82' HB An Unusual Summer Kamal Aljafari 13:00 86' HB El ventre del mar Agustí Villaronga 09:45 84' HB Mi chiamo Francesco Totti Alex Infascelli 13:15 112' SH Stories of Persistence and Truce verzamelprogramma 13:30 92' CR Hands Up Mr. Rasnichi Der 10. Mai Franz Schnyder 15:15 106' CR Como el cielo después de llover Mercedes Gaviria 16:00 79' CR The Dinosaur Veikko Aaltonen 15:15 95' HB Self-portrait 2020 Lee Dongwoo 16:00 174' ML 200 Cigarettes Tianyu Ma 18:15 52' HB The World to Come Mona Fastvold 10:00 111' HB Birds of America Jacques Loeuille 13:15 110' BF All About My Sisters Wang Qiong 13:30 200' HB Time Ricky Ko 14:30 125' BF A felicidade das coisas Thais Fujinaga 13:45 113' BF OK Computer Pooja Shetty/Neil Pagedar 17:45 266' HB Scarecrow Dmitry Davydov 17:00 98' BF Lumina Samuele Sestieri 16:00 111' HB Decameron Rita Hui Nga Shu 16:15 113' SH Stories of Independence and Community verzamelprogramma 16:45 99' SH Stories of Confrontation and Avoidance verzamelprogramma 18:00 100' CR There Are Not Thirty-Six Ways ... Nicolás Zukerfeld 19:00 69' CR Camila María Luisa Bemberg 19:30 111' BF The Son Noushin Meraji 21:00 91' HB Glossary of NonHuman Love Ashish Avikunthak 22:00 102' HB Only the Winds Karim Kassem 21:30 137' HB The Blue Danube Ikeda Akira 20:45 111' CR The Crown Jewels of Iran Chess of the Wind Mohammad Reza Aslani 19:30 121' HB A Song for You Dukar Tserang 20:30 99' HB The Rain Falls Where It Will Majid Barzegar 19:30 92' HB Time Ricky Ko 22:00 105' BF Phoenix Bram Droulers 21:30 71' HB Fucking with Nobody Hannaleena Hauru 19:45 129' HB Death on the Streets Johan Carlsen 19:00 113' BF The Story of Southern Islet Chong Keat Aun 22:00 111' CR Black Cat The Amusement Park G.A. Romero 22:15 62' HB Fan Girl Antoinette Jadaone 22:30 106' HB Amor fati Cláudia Varejão 15:15 128' BF Thomas der Hochspringer Leri Matehha 16:15 118' HB A man and a camera Guido Hendrikx 18:30 90' BF Faya Dayi Jessica Beshir 19:15 146' BF BERG Joke Olthaar 19:30 105' n.o. 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 CR Careless Crime Shahram Mokri 20:30 160' HB Blutsauger Julian Radlmaier 21:15 151' 22:00 23:00 24:00 Art Directions Online foto-essays, virtual reality en een guerilla-eenheid die de wijk intrekt. Zie p.14 en p.29. VR − Liminal Spaces: The Subterranean Imprint Archive In een Congolese mijn ontvouwt zich een geheugenpaleis vol diep begraven Afrikaanse geschiedenis. Wordt vertoond in combinatie met To Miss the Ending, wo 2 t/m zo 6 juni, 09:45-22:00, WORM UBIK, €12. The Werner − Guerilla Cinema Cinema op wielen in de Rotterdamse wijken. Elke dag staat deze mobiele bioscoop op een nieuwe locatie. wo 2 juni, bij Afrikaanderplein; do 3 juni, bij Visserijplein; vr 4 juni, bij Samuel Esmeijerplein; za 5, juni, bij Noordplein; zo 6 juni, bij Binnenrotte, 10:00-20:00, gratis toegang Big Talk: Srebrenica. Never Again? Bij Quo vadis, Aida? − tijdens IFFR 2021 in juni on demand te zien − praat een panel over de verbeelding van genocide op fi lm. Kunnen we leren van het verleden en onverdraagzaamheid tegengaan? vr 4 juni, 19:00, gratis toegang via IFFR.com/talks 22 Speciale vertoningen en projecten ter ere van de 50ste editie van IFFR. Zie ook p.9 en p.29. IFFR Classics: Caro diario Meesterkomiek Nanni Moretti steekt de draak met fi lmcritici, moderne veertigers, ouders en zijn doktoren. Om te huilen en om te lachen. wo 2 juni, 19:00, Cinerama 6; do 3 juni, 13:30, Cinerama 7; vr 4 juni, 12:45, KINO 3 en vanaf do 3 juni 12:00 on demand, €12/€8,50 IFFR 100 50 jaar festival in 50 jaar posters én ontwerpen voor de komende vijftig edities. Te zien in Dudok, 75B Gallery en online op IFFR.com/iffr-100. IFFR Plays Back  In dit online videoproject blikken fi lmmakers, prijswinnaars en publiek terug op memorabele festivalmomenten. Te zien op IFFR.com/playsback en voor de eeuwigheid bewaard in Stadsarchief Rotterdam. BERG 50TH ART TALK

Zaterdag 5 juni 09:00 Pathé 1 Pathé 2 Pathé 3 Pathé 4 Pathé 5 Pathé 6 Pathé 7 Cinerama 1 Cinerama 2 Cinerama 3 Cinerama 4 Cinerama 5 Cinerama 6 Cinerama 7 KINO 1 KINO 2 KINO 3 KINO 4 LantarenVenster 2 LantarenVenster 3 LantarenVenster 4 LantarenVenster 5 LantarenVenster 6 WORM UBIK HB Amor fati Cláudia Varejão 10:15 128' CR Hopper/Welles Orson Welles 10:00 136' HB The Blue Danube Ikeda Akira 09:30 111' CR The Deer Masoud Kimiai 09:15 133' BF BERG Joke Olthaar 12:45 105' n.o. VR: Interior Motifs (Image Technology Echoes + The Hangman at Home – VR) VR: Liminal Spaces (The Subterranean Imprint Archive + To Miss the Ending) diverse slots te boeken tussen 09:45 en 21:45 CR Les rendez-vous de l’été 09:30 50' CR Fat Chance Stephen Broomer 10:00 70' HB Fucking with Nobody Hannaleena Hauru 09:30 109' HB Au jour d’aujourd’hui Stamatiadis 10:00 73' SH Stories of Persistence and Truce verzamelprogramma 09:15 92' TS Tiger Short Reprise verzamelprogramma 12:30 131' HB An Unusual Summer Kamal Aljafari 09:45 106' HB Decameron Rita Hui Nga Shu 10:00 133' HB Persona Non Grata Lisa Jespersen 11:00 97' n.o. BF All About My Sisters Wang Qiong 10:15 200' HB Time Ricky Ko 09:30 125' BF The Son Noushin Meraji 09:45 91' HB Blutsauger Julian Radlmaier 12:45 131' HB Birds of America Jacques Loeuille 13:15 90' SH Stories of Confrontation and Avoidance verzamelprogramma 13:30 100' SH Stories of Independence and Community verzamelprogramma 12:45 99' ML The Blind Rabbit Paul 13:00 49' HB A man and a camera Guido Hendrikx 12:30 70' HB Capitu and the Chapter Júlio Bressane 13:00 81' ML 200 Cigarettes Tianyu Ma 16:00 52' ML Bela Prantik Basu 15:15 65' BF The Day Is Over Qi Rui 15:45 114' BF All About My Sisters Wang Qiong 16:30 182' BF Thomas der Hochspringer Leri Matehha 16:00 98' BF Woodlands Dark and Days Bewitched: A History of Folk Horror Kier-La Janisse 13:30 200' BF Phoenix Bram Droulers 12:45 71' CR Neck ‘n’ Neck + Sea Palace Tange Sazen and the Pot Worth a Million Ryo Yamanaka Sadao 13:15 109' CR The Earth Is a Sinful Song Rauni Mollberg 13:45 114' HB Death on the Streets Johan Carlsen 13:30 113' SH Stories of Companionship and Loneliness verzamelprogramma 13:00 99' CR Charisma Amos Gitaï, la violence et l’histoire Laurent Roth 15:15 120' BF Rock Bottom Riser Fern Silva 15:45 76' SH Stories of Alienation and Belonging verzamelprogramma 16:15 95' HB A man and a camera Guido Hendrikx 17:00 90' CR The Dinosaur Veikko Aaltonen 16:30 115' HB Poly Styrene: I Am a Cliché Celeste Bell/Paul Sng 16:00 126' Battle Royale Fukasaku Kinji 19:00 120' BF A felicidade das coisas Thais Fujinaga 19:30 93' CR Il demonio Brunello Rondi 18:45 104' BF BERG Joke Olthaar 19:15 85' n.o. BF The Son Noushin Meraji 20:00 111' CR Everything Is Cinema Don Palathara 19:30 96' CR Como el cielo después de llover Mercedes Gaviria 19:00 79' CR The 12 Day Tale of the Monster That Died in 8 Iwai Shunji 18:30 114' HB Nudo Mixteco Ángeles Cruz 19:15 117' n.o. CR The Philosophy of Horror Lichter/Máté 22:30 68' HB Scarecrow Dmitry Davydov 22:00 78' BF Damascus Dreams Émilie Serri 17:00 87' HB The Rain Falls Where It Will Majid Barzegar 18:00 92' CR Ayako Tachibana Wants to Go Viral Sato Amane 19:00 78' ML Jesus Egon Christus D. Vajda/S. Vajda 18:15 57' HB Faraway My Shadow Wandered Jiekai/Liao 19:00 76' HB Homeless Lim Seung-hyeun 21:15 89' CR All Other Things Equal + Modern Korea Youm 22:00 72' CR Cinephilia Now: Part 1 – Secrets Within Walls Sasaki Yusuke 21:45 109' 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 HB Lutar, lutar, lutar Sérgio Borges/Helvécio Marins Jr. 14:00 116' CR There Are Not Thirty-Six Ways ... Nicolás Zukerfeld 13:00 89' HB Davos Daniel Hoesl/Julia Niemann 13:15 105' BF Faya Dayi Jessica Beshir 13:30 126' BF Damascus Dreams Émilie Serri 14:30 107' HB Accidental Luxuriance of the Translucent ... Dalibor Barić 18:00 86' HB El ventre del mar Agustí Villaronga 16:45 104' BF The Story of Southern Islet Chong Keat Aun 16:00 111' HB Hotele Lerallaneng Charlie Vundla 19:45 102' HB A Song for You Dukar Tserang 19:00 99' CR MÍR: Hundred Years of … The Village Detective: a song cycle Bill Morrison 19:15 108' HB Bottled Songs 1-4 Chloé Galibert-Laîné/ Kevin B. Lee 20:00 83' BF Lumina Samuele Sestieri 21:00 111' HB The World to Come Mona Fastvold 22:00 131' Night on Earth Jim Jarmusch 22:15 134' HB Mi chiamo Francesco Totti Alex Infascelli 20:30 132' HB Fan Girl Antoinette Jadaone 16:15 106' 16:00 17:00 18:00 HB Time Ricky Ko 17:15 105' HB Glossary of NonHuman Love Ashish Avikunthak 18:15 122' HB Only the Winds Karim Kassem 19:15 157' CR Black Cat The Amusement Park G.A. Romero 22:30 62' 19:00 20:00 21:00 HB Fabian oder Der Gang vor die Hunde Dominik Graf 20:00 182' HB Self-portrait 2020 Lee Dongwoo 21:15 174' 22:00 23:00 24:00 Art Directions Online foto-essays, virtual reality en een guerilla-eenheid die de wijk intrekt. Zie p.14 en p.29. VR − Interior Motifs: The Hangman at Home In prachtige handgeschilderde kijkdoosjes vertellen vijf mensen hun verhaal. Waar ligt de grens tussen toeschouwer en medeplichtige? Wordt vertoond in combinatie met Image Technology Echoes, wo 2 t/m zo 6 juni, 09:4522:00, WORM UBIK, €12. Picture This In vijftig korte vignetten voegen woord, muziek en vooral foto’s verrassende voetnoten toe aan de geschiedenis van IFFR. wo 2 t/m wo 9 juni, te zien voor alle IFFR-vertoningen en op IFFR.com Speciale vertoningen en projecten ter ere van de 50ste editie van IFFR. Zie ook p.9 en p.29. IFFR Classics: Battle Royale Gewelddadige variant op Expeditie Robinson. Een schoolklas wordt op een onbewoond eiland tegen zichzelf opgezet, tot er slechts één overlevende is. wo 2 juni, 16:00, Pathé 1; za 5 juni, 19:00, KINO 1; zo 6 juni, 22:00, Pathé 1 en vanaf za 5 juni 12:00 on demand, €12/€8,50 IFFR Unleashed: 50/50 Op het streamingplatform van IFFR zijn nog tot en met woensdag 9 juni fi lmklassiekers uit de festivalgeschiedenis te zien. Meer info op IFFR.com/unleashed. Fabian oder Der Gang vor die Hunde 2 – 6 juni 2021 Big Talk: Dominik Graf Dominik Graf bespreekt zijn enorme carrière − van genrewerken tot avant-garde − zijn liefde voor literatuur en muziek, en de lange schaduwen van de geschiedenis. za 5 juni, 16:00, gratis toegang via IFFR.com/talks Freedom Lecture: Pallavi Paul Pallavi Paul (The Blind Rabbit) praat over haar leven, haar werk en over vrijheid in de breedste zin van het woord. In samenwerking met vfonds en De Balie. za 5 juni, 19:00, gratis toegang via IFFR.com/talks 23 TALK ART 50TH

Zondag 6 juni 09:00 Pathé 1 Online Pathé 2 Pathé 3 Pathé 4 Pathé 5 Pathé 6 Pathé 7 Cinerama 1 Cinerama 2 Cinerama 3 Cinerama 4 Cinerama 5 Cinerama 6 Cinerama 7 KINO 1 KINO 2 KINO 3 KINO 4 LantarenVenster 1 LantarenVenster 2 LantarenVenster 3 LantarenVenster 4 LantarenVenster 5 LantarenVenster 6 WORM UBIK HB Au jour d’aujourd’hui Stamatiadis 09:45 73' VR: Interior Motifs (Image Technology Echoes + The Hangman at Home – VR) VR: Liminal Spaces (The Subterranean Imprint Archive + To Miss the Ending) diverse slots te boeken tussen 09:45 en 21:45 BF The Day Is Over Qi Rui 10:15 114' SH Stories of Independence and Community verzamelprogramma 10:00 99' HB A man and a camera Guido Hendrikx 09:30 70' SH Short Film Marathon 2021 verzamelprogramma 12:00 364' CR Ayako Tachibana Wants to Go Viral Sato Amane 19:15 98' ML One Image, Two Acts Sohrabi 10:00 50' Volkskrantdag 2021 zie p.19 10:15 330' Volkskrantdag 2021 zie p.19 10:45 330' Volkskrantdag 2021 zie p.19 09:45 330' Volkskrantdag 2021 zie p.19 11:00 330' HB Mi chiamo Francesco Totti Alex Infascelli 13:00 112' BF A felicidade das coisas Thais Fujinaga 13:45 93' HB Accidental Luxuriance of the Translucent ... Dalibor Barić 13:30 86' BF Lumina Samuele Sestieri 16:00 111' SH Stories of Confrontation and Avoidance verzamelprogramma 16:45 100' HB Hotele Lerallaneng Charlie Vundla 16:30 82' BF All About My Sisters Wang Qiong 16:15 180' BF Damascus Dreams Émilie Serri 19:15 87' HB Closing Film: Poupelle of Chimney Town Hirota Yusuke 19:00 109' HB Decameron Rita Hui Nga Shu 20:00 113' HB Scarecrow Dmitry Davydov 19:45 78' HB Poly Styrene: I Am a Cliché Celeste Bell/Paul Sng 21:30 106' HB Time Ricky Ko 22:00 105' HB Only the Winds Karim Kassem 09:15 137' BF Damascus Dreams Émilie Serri 09:45 87' HB Scarecrow Dmitry Davydov 10:15 78' BF The Story of Southern Islet Chong Keat Aun 09:15 111' Sweetie Jane Campion 12:30 104' ML Jesus Egon Christus D. Vajda/S. Vajda 13:00 57' HB Bottled Songs 1-4 Chloé Galibert-Laîné/ Kevin B. Lee 12:45 83' HB Death on the Streets Johan Carlsen 13:00 93' ML The Blind Rabbit Paul 13:30 49' BF Phoenix Bram Droulers 15:45 71' ML Jesus Egon Christus D. Vajda/S. Vajda 16:30 57' ML Bela Prantik Basu 19:30 65' HB Closing Film: Poupelle of Chimney Town Hirota Yusuke 19:00 109' BF Faya Dayi Jessica Beshir 10:15 126' BF Thomas der Hochspringer Leri Matehha 11:30 98' HB Bottled Songs 1-4 Chloé Galibert-Laîné/ Kevin B. Lee 13:45 103' HB The Rain Falls Where It Will Majid Barzegar 13:30 92' BF BERG Joke Olthaar 13:15 85' n.o. HB Capitu and the Chapter Júlio Bressane 13:30 81' HB El ventre del mar Agustí Villaronga 15:15 84' CR La Suisse … Les nomades du soleil Brandt 16:00 70' BF The Son Noushin Meraji 16:30 91' HB Amor fati Cláudia Varejão 18:15 108' BF Thomas der Hochspringer Leri Matehha 18:45 98' HB Death on the Streets Johan Carlsen 18:15 93' HB Decameron Rita Hui Nga Shu 16:45 113' HB Homeless Lim Seung-hyeun 16:00 89' BF OK Computer Pooja Shetty/Neil Pagedar 09:45 266' HB Hotele Lerallaneng Charlie Vundla 13:15 82' HB Birds of America Jacques Loeuille 16:15 90' BF OK Computer Pooja Shetty/Neil Pagedar 16:30 246' HB Nudo Mixteco Ángeles Cruz 20:30 97' n.o. HB Fabian oder Der Gang vor die Hunde Dominik Graf 19:45 182' HB The Blue Danube Ikeda Akira 18:45 111' HB Closing Film: Poupelle of Chimney Town Hirota Yusuke 19:00 109' HB Homeless Lim Seung-hyeun 19:30 89' HB Persona Non Grata Lisa Jespersen 21:30 97' ML Bela Prantik Basu 21:45 65' BF BERG Joke Olthaar 21:15 85' n.o. HB An Unusual Summer Kamal Aljafari 22:00 86' SH/ ML 200 Cigarettes Tianyu Ma 22:30 52' BF A felicidade das coisas Thais Fujinaga 21:45 93' 10:00 11:00 HB Blutsauger Julian Radlmaier 10:30 131' 12:00 13:00 14:00 15:00 HB A Song for You Dukar Tserang 14:00 99' n.o. 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 HB Closing Film: Poupelle of Chimney Town Hirota Yusuke 19:00 109' 19:00 online première HB Faraway My Shadow Wandered Liao Jiekai/Sudhee Liao 18:15 96' HB Lutar, lutar, lutar Sérgio Borges/Helvécio Marins Jr. 19:15 116' HB Glossary of NonHuman Love Ashish Avikunthak 21:15 102' 21:00 22:00 23:00 Battle Royale Fukasaku Kinji 22:00 120' 24:00 Closing Night: Poupelle of Chimney Town De 50ste editie van IFFR wordt afgesloten met de wonderschone anime, Poupelle of Chimney Town. Ook on demand te zien! zo 6 juni, 19:00, €12/€8,50, diverse kortingen Speciale vertoningen en projecten ter ere van de 50ste editie van IFFR. Zie ook p.9 en p.29. Volkskrantdag Hét traditionele slotstuk van het festival. Kijk een selectie van drie fi lms in Rotterdam in KINO of on demand. zo 6 juni, 09:45, KINO, €30; on demand, 00:01-24:00, €21,50, zie ook p.16, IFFR.com/volkskrantdag Art Directions Online foto-essays, virtual reality en een guerilla-eenheid die de wijk intrekt. Zie p.14 en p.29. VR − Liminal Spaces: To Miss the Ending In een verraderlijk kleurrijke blokkenwereld schetst deze VR een duistere toekomst, waar ieders bewustzijn is geüpload naar haperende servers. Wordt vertoond in combinatie met The Subterranean Imprint Archive, wo 2 t/m zo 6 juni, 09:45-22:00, WORM UBIK, €12. 24 International Film Festival Rotterdam IFFR Classics: Sweetie In 1989 verraste Jane Campion ons met dit uitdagende debuut. Een even onstuimig als teder portret van twee disfunctionele zussen. wo 2 juni, 21:15, Cinerama 3; do 3 juni, 16:30, KINO 2; zo 6 juni, 12:30, Cinerama 3 en vanaf zo 6 juni 12:00 on demand, €12/€8,50 tijgers & cowboys Voor VPRO Cinema maakt Cesar Majorana een vierdelige podcast over de legendes, mythes en opzienbarende anekdotes van het festival. Te beluisteren via IFFR.com/podcast. Short Film Marathon Zes uur non-stop hoogtepunten uit de kortefi lmselectie van IFFR. Voor de échte diehards. zo 6 juni, 12:00-18:00, LantarenVenster 5, vanaf €12 The Story of Southern Islet 50TH ART

Met het kopen van een ticket voor een fi lm on demand heb je vanaf de aanvangstijd 72 uur om de fi lm te starten, met uitzondering van de Volkskrantdag (24 uur) en de fi lms met een eindtijd van 20:00 uur op woensdag 9 juni. Hieronder een overzicht van de start- én eindtijden van de IFFR-titels on demand. wo 2-6 do 3-6 12:00 Amor fati 12:00 Birds of America 12:00 Careless Crime vr 4-6 On Demand za 5-6 zo 6-6 12:00 Accidental Luxuriance of the Translucent … tot za 5-6 12:00 tot za 5-6 12:00 tot za 5-6 12:00 tot za 5-6 12:00 12:00 Cinephilia Now: Part 1 – Secrets Within Walls tot za 5-6 12:00 12:00 The Day Is Over 12:00 The Deer 12:00 Fabian oder Der Gang vor die Hunde 12:00 Faraway My Shadow Wandered 12:00 Faya Dayi 12:00 The Living Heroes 12:00 MINAMATA Mandala 12:00 Night on Earth 12:00 Only the Winds 12:00 Poly Styrene: I Am a Cliché 12:00 Les rendez-vous de l'été 12:00 Rock Bottom Riser tot za 5-6 12:00 tot za 5-6 12:00 tot za 5-6 12:00 tot za 5-6 12:00 tot za 5-6 12:00 tot za 5-6 12:00 tot za 5-6 12:00 tot za 5-6 12:00 tot za 5-6 12:00 tot za 5-6 12:00 tot za 5-6 12:00 tot za 5-6 12:00 12:00 Tange Sazen and the Pot Worth a Million Ryo tot za 5-6 12:00 12:00 200 Cigarettes from Now 12:00 Bela 12:00 The Blind Rabbit 12:00 Dutch Panorama 1 12:00 Dutch Panorama 2 12:00 Jesus Egon Christus 12:00 One Image, Two Acts 12:00 Stories of Alienation and Belonging 12:00 Stories of Companionship and Loneliness 12:00 Stories of Confrontation and Avoidance 12:00 Stories of Independence and Community 12:00 Stories of Persistence and Truce 12:00 Au jour d’aujourd’hui 12:00 Ayako Tachibana Wants to Go Viral 12:00 Blutsauger 12:00 Camila 12:00 Caro diario 12:00 Chess of the Wind 12:00 Davos 12:00 Decameron 12:00 Il demonio 12:00 Glossary of Non-Human Love 12:00 A man and a camera 12:00 María Luisa Bemberg: El eco de mi voz 12:00 Quo vadis, Aida? 12:00 The Rain Falls Where It Will 12:00 The Son 12:00 The Story of Southern Islet 12:00 Under Tomorrow’s Sky 12:00 Woodlands Dark and Days Bewitched The Old Child tot zo 6-6 12:00 tot zo 6-6 12:00 tot zo 6-6 12:00 tot zo 6-6 12:00 tot zo 6-6 12:00 tot zo 6-6 12:00 tot zo 6-6 12:00 tot zo 6-6 12:00 tot zo 6-6 12:00 tot zo 6-6 12:00 tot zo 6-6 12:00 tot zo 6-6 12:00 tot zo 6-6 12:00 tot zo 6-6 12:00 tot zo 6-6 12:00 tot zo 6-6 12:00 tot zo 6-6 12:00 tot zo 6-6 12:00 25 tot wo 9-6 20:00 tot wo 9-6 20:00 tot wo 9-6 20:00 tot wo 9-6 20:00 tot wo 9-6 20:00 tot wo 9-6 20:00 tot wo 9-6 20:00 tot wo 9-6 20:00 tot wo 9-6 20:00 tot wo 9-6 20:00 tot wo 9-6 20:00 tot wo 9-6 20:00 ma 7-6 di 8-6 wo 9-6 Short & Mid-length

wo 2-6 do 3-6 vr 4-6 za 5-6 12:00 The Blue Danube 12:00 Fat Chance 12:00 A felicidade das coisas 12:00 Fucking with Nobody 12:00 Hotele Lerallaneng 12:00 Lumina 12:00 Lutar, lutar, lutar 12:00 Mat Magic 12:00 Nudo Mixteco 12:00 Persona Non Grata 12:00 The Philosophy of Horror 12:00 Phoenix 12:00 Self-portrait 2020 12:00 El ventre del mar 12:00 Der 10. Mai 12:00 All About My Sisters 12:00 Amos Gitaï, la violence et l’histoire 12:00 Battle Royale 12:00 Capitu and the Chapter 12:00 Como el cielo después de llover 12:00 Death on the Streets 12:00 The Dinosaur 12:00 The Earth Is a Sinful Song 12:00 Everything Is Cinema 12:00 Homeless 12:00 Hopper/Welles 12:00 OK Computer 12:00 Thomas der Hochspringer 12:00 Time 12:00 An Unusual Summer Volkskrantdag 12:00 All Other Things Equal + Modern Korea … tot wo 9-6 20:00 12:00 BERG 12:00 Bottled Songs 1-4 12:00 Damascus Dreams 12:00 Fan Girl 12:00 Mi chiamo Francesco Totti 12:00 Les nomades du soleil 12:00 Scarecrow 12:00 Sweetie 12:00 There Are Not Thirty-Six Ways of … 12:00 The Village Detective: a song cycle tot wo 9-6 20:00 tot wo 9-6 20:00 tot wo 9-6 20:00 tot wo 9-6 20:00 tot wo 9-6 20:00 tot wo 9-6 20:00 tot wo 9-6 20:00 tot wo 9-6 20:00 tot wo 9-6 20:00 tot wo 9-6 20:00 19:30 Closing Film: Poupelle of Chimney Town tot wo 9-6 20:00 zo 6-6 ma 7-6 12:00 The 12 Day Tale of the Monster That Died in 8 tot ma 7-6 12:00 12:00 The Amusement Park tot ma 7-6 12:00 tot ma 7-6 12:00 tot ma 7-6 12:00 tot ma 7-6 12:00 tot ma 7-6 12:00 tot ma 7-6 12:00 tot ma 7-6 12:00 tot ma 7-6 12:00 tot ma 7-6 12:00 tot ma 7-6 12:00 tot ma 7-6 12:00 tot ma 7-6 12:00 tot ma 7-6 12:00 tot ma 7-6 12:00 tot ma 7-6 12:00 tot di 8-6 12:00 tot di 8-6 12:00 tot di 8-6 12:00 tot di 8-6 12:00 tot di 8-6 12:00 tot di 8-6 12:00 tot di 8-6 12:00 tot di 8-6 12:00 tot di 8-6 12:00 tot di 8-6 12:00 tot di 8-6 12:00 tot di 8-6 12:00 tot di 8-6 12:00 tot di 8-6 12:00 tot di 8-6 12:00 tot di 8-6 12:00 di 8-6 wo 9-6 26 Lumina

Filmprogramma A-Z BF Bright Future Een speciale editie van Bright Future waarin iedere programmeur een fris speelfi lmdebuut presenteert uit de voorhoede van de cinema. HB Harbour Peil de volle breedte van de cinema in het nieuwste IFFR-programma, dat net als havenstad Rotterdam een veilige aanlegplaats biedt voor hedendaagse festivalfi lms. SH ML Short & Mid-length Precies zo lang als nodig is. IFFR zet de middellange fi lm, korte kunstenaarsfi lms, experimenteel werk en verhalende korte fi lms in de schijnwerpers. CR Cinema Regained Het terrein van de collectieve herinnering en verbeelding. Met zowel gerestaureerde klassiekers als essays en documentaires over fi lmcultuur en het cinema-erfgoed. AD Art Directions Een avontuurlijk, multidisciplinair programma waarin onze notie van cinema wordt verrijkt met installaties, tentoonstellingen en live performances. Hier is het juni-deel te vinden van het programma van de 50ste editie van IFFR – op alfabetische volgorde en met een korte toelichting. De gekleurde blokjes met de afkortingen refereren aan de programma’s zoals hierboven omschreven en komen overeen met die van het programmaschema. Let op: een aantal fi lms van het februari-deel gaat in reprise. 90' = fi lm met een lengte van 90 minuten, Eng = Engels gesproken, e.o. = Engels ondertiteld, n.o. = Nederlands ondertiteld, g.d. = geen dialoog, WP = wereldpremière (festival), IP = internationale première, EP = Europese première, on demand-vertoning # Der 10. Mai Franz Schnyder, Zwitserland, 1957, DCP, 90', Dui, e.o. Toen nazi-Duitsland de Beneluxlanden binnenviel, stond Zwitserland voor de vraag: stel dat wij het volgende land zijn? Te midden van anticommunistische onrust zaaide non-conformist Franz Schnyder twijfel: kan de natie een totalitaire dreiging weerstaan? Een verdoemd meesterwerk, eindelijk gerestaureerd. wo 2-6 13:00 Cinerama 4 vr 4-6 15:15 Cinerama 3 on demand za 5-6 12:00 t/m di 8-6 The 12 Day Tale of the Monster That Died in 8 IP CR Iwai Shunji, Japan, 2020, DCP, 88', Jap, e.o. Japanse monsters als Godzilla hebben al vaker de wereld gered. Kunnen ze ons ook helpen Covid-19 te bestrijden? Met dat doel creëert acteur Saitō Takumi drie minimonsters: Avigan, Remdesivir en Ivermectin. Een ontroerend eerbetoon aan de vaak vergeten magische krachten van de fi lmgeschiedenis. wo 2-6 13:45 LantarenVenster 2 do 3-6 20:45 Cinerama 5 za 5-6 18:30 LantarenVenster 5 on demand vr 4-6 12:00 t/m ma 7-6 200 Cigarettes from Now WP ML Tianyu Ma, China/VS, 2021, DCP, 46', Chin, e.o. Kettingroken, dagdromen, lapzwansen: zo vullen Xia en Jie een groot deel van hun dagen in Boston. Vluchtige impressies, gedrenkt in zoete C-pop, roepen de leef- en gevoelswereld op van jonge Aziaten die in de Verenigde Staten proberen voet aan de grond te krijgen in de fi lm- en televisiewereld. vr 4-6 18:15 Cinerama 5 za 5-6 16:00 Cinerama 4 zo 6-6 22:30 Cinerama 7 on demand wo 2-6 12:00 t/m wo 9-6 A Accidental Luxuriance of the Translucent Watery Rebus HB Dalibor Barić, Kroatië, 2020, DCP, 80', Kroa, e.o. Deze ‘silence fi ction’ is een wervelende collage van fi lm noir-memes die - in het hoofd van een onbekende vrouw - een avontuur vertelt om aan de sleur te ontsnappen. Of niet natuurlijk. Want als een verhaal alleen in iemands hoofd leeft, bestaat het dan echt? wo 2-6 20:30 Pathé 5 do 3-6 22:15 Pathé 7 vr 4-6 10:00 KINO 2 za 5-6 18:00 Pathé 5 zo 6-6 13:30 LantarenVenster 3 on demand wo 2-6 12:00 t/m za 5-6 All About My Sisters WP BF Wang Qiong, VS, 2021, DCP, 174', Chin, e.o. CR Een diep doorleefd portret van Jin en haar familie, gefi lmd door haar zus. Jin is een sterke jonge Chinese vrouw die als baby in de steek werd gelaten door haar familie vanwege haar geslacht. Jin gaat de confrontatie aan met deze traumatische geschiedenis terwijl ze haar eigen zoon grootbrengt. vr 4-6 13:30 Pathé 4 za 5-6 10:15 Pathé 6 za 5-6 16:30 Cinerama 7 zo 6-6 16:15 LantarenVenster 4 on demand za 5-6 12:00 t/m di 8-6 Amor fati HB Cláudia Varejão, Portugal/Zwitserland/ Frankrijk, 2020, DCP, 102', Port, e.o. Wat maakt een mens compleet? Het vinden van een zielsverwant, luidt de boodschap van deze documentaire. Intieme portretten van koppels – van oudere tweelingzussen tot een dragqueen – vormen een prachtig gefi lmde mozaïekvertelling over samensmeltende liefde. wo 2-6 13:30 Cinerama 2 do 3-6 16:00 Cinerama 6 vr 4-6 15:15 Pathé 2 za 5-6 10:15 LantarenVenster 2 zo 6-6 18:15 Cinerama 3 on demand wo 2-6 12:00 t/m za 5-6 Amos Gitaï, la violence et l’histoire WP Laurent Roth, Frankrijk, 2021, DCP, 76', Fra/Eng, e.o. Dit portret van Amos Gitaï richt zich op twee reeksen in zijn oeuvre: de drie fi lms over een huis in WestJeruzalem dat in een periode van 25 jaar met tussenpozen werd bezocht, en zijn fi lms die de moord op Yitzhak Rabin onderzoeken. Krachtig eerbetoon aan een politiek strijder en publiek intellectueel. wo 2-6 15:15 Pathé 2 do 3-6 09:45 Cinerama 1 za 5-6 15:15 LantarenVenster 5 on demand za 5-6 12:00 t/m di 8-6 The Amusement Park CR George A. Romero, VS, 1973, DCP, 53', Eng Zombiefi lm-godfather Romero’s verloren gewaande en door de Lutherse Kerk gefi nancierde horror over de wreedheden die het moderne leven voor ouderen in petto heeft. Een pretpark vormt de achtergrond voor kleingeestige vernederingen en de eerste tekenen van de dood. Smakeloos, sinister, superieur! wo 2-6 19:00 Cinerama 4 vr 4-6 22:15 Cinerama 1 za 5-6 22:30 Pathé 4 on demand vr 4-6 12:00 t/m ma 7-6 CR Au jour d’aujourd’hui WP HB Maxence Stamatiadis, Frankrijk, 2021, DCP, 67', Fra, e.o. Na de dood van haar man Edouard besluit Suzanne hem in deze deels in 2024 gesitueerde debuutfi lm terug te brengen via deep faketechnologie. Maar hij blijkt niet helemaal meer de man te zijn aan wie zij met warmte terugdenkt. Ze is ontevreden over zijn wederopstanding, maar “het is beter dan niets”. wo 2-6 19:45 LantarenVenster 3 do 3-6 19:00 Cinerama 4 vr 4-6 17:00 LantarenVenster 2 za 5-6 10:00 KINO 2 zo 6-6 09:45 LantarenVenster 6 on demand do 3-6 12:00 t/m zo 6-6 Ayako Tachibana Wants to Go Viral IP CR Sato Amane, Japan, 2020, DCP, 72', Jap, e.o. Tachibana Ayako en Keisuke werden een hit op YouTube met hun schattige video’s, die zij voor het grootste deel maakt, maar waarvoor hij alle eer krijgt. Een eigenzinnige, satirische pink eiga (erotische fi lm) over genderclichés en de mores van YouTubers die verandert in een stijlvolle horrorfi lm. vr 4-6 10:15 LantarenVenster 2 za 5-6 19:00 Cinerama 4 zo 6-6 19:15 LantarenVenster 6 on demand do 3-6 12:00 t/m zo 6-6 B Bela Prantik Basu, India, 2020, DCP, 59', Beng, e.o. Het malen van graan, de voorbereidingen voor een feest en een dansgroep vormen één doorlopende choreografi e van het dorpsleven in het Oost-India. Een intieme observatie van de relatie tussen natuur en mens en de dubbelzinnige scheidslijn tussen mannen en vrouwen. za 5-6 15:15 Cinerama 5 zo 6-6 19:30 Cinerama 7 zo 6-6 21:45 Cinerama 4 on demand wo 2-6 12:00 t/m wo 9-6 BERG WP Joke Olthaar, Nederland, 2021, DCP, 79', Tsje/Kroa/Hon, n.o. Nergens is de mens zo nietig als in ruig gebergte. De drie alpinisten die een Sloveense top beklimmen, zijn stippen; de berg vult constant het beeld in hoogst esthetisch zwart-wit. Met een minimalistische soundscape en zonder dialoog wordt de spirituele eenwording met de natuur invoelbaar. vr 4-6 19:30 Pathé 4 za 5-6 12:45 LantarenVenster 6 za 5-6 19:15 KINO 4 zo 6-6 13:15 Cinerama 1 zo 6-6 21:15 Cinerama 5 on demand zo 6-6 12:00 t/m wo 9-6 Birds of America HB Jacques Loeuille, Frankrijk, 2021, DCP, 80', Fra/Eng, e.o. Een waar natuurparadijs stapte hij binnen, begin negentiende eeuw. Natuuronderzoeker en kunstenaar John James Audubon wilde alle vogels van Amerika vereeuwigen voordat de mens onherstelbare schade zou aanrichten. Deze documentaire is een liefdesbrief aan de grondlegger van de natuurbescherming en diens schitterende schilderwerk. wo 2-6 16:00 Cinerama 6 do 3-6 21:15 LantarenVenster 5 vr 4-6 13:15 Pathé 3 za 5-6 13:15 Cinerama 1 zo 6-6 16:15 Pathé 3 on demand wo 2-6 12:00 t/m za 5-6 The Blind Rabbit WP Pallavi Paul, India, 2021, DCP, 43', Hind/Eng, e.o. Bewakingsbeelden tonen een brute politie-inval in de bibliotheek van een islamitische universiteit in Delhi. In het laatste beeld sneuvelt de lens. Een essay over onzichtbaarheid als onderdrukkingsstrategie. Wat gebrekkig wordt geregistreerd, leeft voort als een spook dat altijd en overal kan opdoemen. Zie ook Freedom Lecture: Pallavi Paul. do 3-6 18:15 Cinerama 5 za 5-6 13:00 Cinerama 4 zo 6-6 13:30 Cinerama 7 on demand wo 2-6 12:00 t/m wo 9-6 The Blue Danube IP HB Ikeda Akira, Japan, 2020, DCP, 105', Jap, e.o. Tussen 9 en 5 beschiet een groep Japanse soldaten het dorp aan de overkant van een rivier, en dat al decennia lang. Waarom weten ze niet. In kaders even strak als de kadaverdiscipline toont deze droogkomische fi lm de absurditeit van de bureaucratie waar Japan en veel andere landen onder lijden. wo 2-6 17:00 Pathé 6 do 3-6 16:15 Pathé 3 vr 4-6 20:45 Cinerama 6 za 5-6 09:30 LantarenVenster 4 zo 6-6 18:45 Pathé 7 on demand vr 4-6 12:00 t/m ma 7-6 ML BF Blutsauger HB Julian Radlmaier, Duitsland, 2021, DCP, 125', Dui/Rus/Eng, e.o. In deze marxistische vampierkomedie doet de uit Rusland gevluchte acteur Ljovoestsjka zich voor als baron Koberski. Octavia, de dochter van een rijke industrieel, ontmaskert hem al snel. In afwachting van zijn uitreisvisum naar Hollywood maken ze een vampierfi lm met een Aziaat als de bloedzuiger. Maar wie zijn de werkelijke vampiers? wo 2-6 19:45 Cinerama 1 do 3-6 13:15 LantarenVenster 1 vr 4-6 21:15 Pathé 2 za 5-6 12:45 Pathé 7 zo 6-6 10:30 Pathé 1 on demand do 3-6 12:00 t/m zo 6-6 Bottled Songs 1-4 HB Chloé Galibert-Laîné/Kevin B. Lee, Duitsland/Frankrijk/VS, 2020, DCP, 77', Fra/Eng, e.o. De terreurorganisatie IS maakt voor haar propaganda gebruik van het Hollywoodstijlboek en de mechanismen van de westerse journalistiek. Deze desktop documentaire, die bestaat uit videobrieven, ontrafelt de video’s van IS en analyseert daarnaast de rol van de kijker. do 3-6 16:15 LantarenVenster 6 vr 4-6 16:15 KINO 4 za 5-6 20:00 Cinerama 2 zo 6-6 12:45 Cinerama 5 zo 6-6 13:45 Pathé 6 on demand zo 6-6 12:00 t/m wo 9-6 ML C Camila CR María Luisa Bemberg, Argentinië/Spanje, 1984, DCP, 105', Spa, e.o. Camila O’Gorman was een negentiende-eeuwse socialite met een rebels karakter. Ze werd verliefd op een pastoor die haar schaakte. Ze werden opgepakt, ter dood veroordeeld en geëxecuteerd – op verzoek van haar vader. Met Camila maakte María Luisa Bemberg de beroemdste verfi lming van dit waargebeurde verhaal. wo 2-6 16:30 Cinerama 7 vr 4-6 19:30 Cinerama 2 on demand do 3-6 12:00 t/m zo 6-6 Capitu and the Chapter WP Júlio Bressane, Brazilië, 2021, DCP, 75', Port, e.o. Zelden werd het gegeven van de onbetrouwbare verteller over liefde en ontrouw zo lucide gebruikt als door Machado de Assis in zijn meesterwerk Dom Casmurro. Ideaal beginpunt kortom, voor avantgarde maestro Bressane in deze verrassende verbeelding van emotionele strijd, waarbij zelfs hoeden kunnen converseren. do 3-6 21:15 Pathé 2 vr 4-6 19:00 LantarenVenster 4 za 5-6 13:00 Cinerama 6 zo 6-6 13:30 Cinerama 2 on demand za 5-6 12:00 t/m di 8-6 Careless Crime Shahram Mokri, Iran, 2020, DCP, 134', Perz, e.o. De Iraanse Revolutie begon met het in brand steken van een bioscoop. Careless Crime onderzoekt de gevolgen in een mix van eigenzinnige fi ctiefi lm en speels historisch fi lmessay. Zelden werd de diepere sociale en politieke betekenis van cinema aantrekkelijker en verrassender verkend. wo 2-6 19:30 Cinerama 2 do 3-6 16:30 LantarenVenster 3 vr 4-6 20:30 Pathé 1 on demand wo 2-6 12:00 t/m za 5-6 Chess of the Wind Mohammad Reza Aslani, Iran, 1976, DCP, 100', Perz, e.o. Een vrouw in een rolstoel vermoordt haar gewelddadige echtgnoot. Maar op een dag is het lijk verdwenen. Een verloren gewaande legendarische klassieker van de Iraanse New Wave-cinema die Hitchcockiaanse suspense vermengt met verfi jnde esthetiek. Misschien wel de belangrijkste restauratieontdekking van 2020. wo 2-6 19:30 KINO 2 vr 4-6 19:30 Cinerama 7 on demand do 3-6 12:00 t/m zo 6-6 Cinephilia Now: Part 1 – Secrets Within Walls IP CR Sasaki Yusuke, Japan, 2020, DCP, 103', Jap, e.o. Als Sasaki Yusuke naar een voor hem nieuwe stad verhuist, ontdekt hij een wonderlijke wereld van alternatieve fi lmvertoningen in buurtcentra, galeries, musea en bij mensen thuis. Hij brengt een eerbetoon aan de mensen die deze bijeenkomsten organiseren om hun buurten te verfraaien. wo 2-6 11:00 Pathé 5 vr 4-6 13:45 LantarenVenster 2 za 5-6 21:45 Cinerama 7 on demand wo 2-6 12:00 t/m za 5-6 2 – 6 juni 2021 CR CR HB I Comete − A Corsican Summer The Deer TG Pascal Tagnati, Frankrijk, 2021, DCP, 128', Fra, e.o. Debuutfi lm van Corsicaanse theatermaker Pascal Tagnati speelt zich af gedurende de zomer in een Corsicaans dorp. Er wordt gefl irt, gezwommen, gefeest, geouwehoerd en gevochten. Met een stilstaande camera observeert Tagnati de bewoners van een dorp waar – ondanks alle individuele verschillen – gemeenschapszin hoog in het vaandel staat. Winnaar Special Jury Award IFFR 2021 in februari. wo 2-6 19:15 Pathé 3 Como el cielo después de llover CR Mercedes Gaviria, Colombia/Argentinië, 2020, DCP, 73', Spa, e.o. Toen de Colombiaanse meester Víctor Gaviria aan de productie van zijn nieuwste fi lm begon, nam hij zijn dochter Mercedes mee als assistent. Zij fi lmde het hele proces op en buiten de set en documenteerde daarmee de kern van een gespannen relatie – een generatieén een genderkloof. wo 2-6 13:00 Cinerama 6 vr 4-6 16:00 Cinerama 4 za 5-6 19:00 LantarenVenster 4 on demand za 5-6 12:00 t/m di 8-6 D Damascus Dreams WP BF Émilie Serri, Canada, 2021, DCP, 81', Arab/Fra/Eng, e.o. De vader van fi lmmaker Émilie Serri komt uit Syrië, maar hij praat weinig over zijn vaderland. Uit Serri’s verlangen een band op te bouwen met het door oorlog verscheurde land, ontstaat een bijzondere documentaire, waarin ze de herinneringen van vluchtelingen koppelt aan haar familiegeschiedenis. vr 4-6 18:30 LantarenVenster 5 za 5-6 14:30 Pathé 5 za 5-6 17:00 Cinerama 2 zo 6-6 09:45 Cinerama 1 zo 6-6 19:15 KINO 4 on demand zo 6-6 12:00 t/m wo 9-6 Davos HB Daniel Hoesl/Julia Niemann, Oostenrijk, 2020, DCP, 99', Dui/Eng/Port/Ita/ Fars, e.o. Portret van het Zwitserse stadje Davos, waar het World Economic Forum plaatsvindt, dat zich naar eigen zeggen richt op het verbeteren van de wereld. Tegenover de lokale boeren en caféhouders plaatsen de fi lmmakers de fi nanciële en politieke elite die het stadje bezoekt en dan weer verder trekt. wo 2-6 19:00 LantarenVenster 4 do 3-6 13:45 KINO 2 vr 4-6 22:00 LantarenVenster 4 za 5-6 13:15 Pathé 3 on demand do 3-6 12:00 t/m zo 6-6 The Day Is Over EP BF Qi Rui, China, 2021, DCP, 108', Chin, e.o. In een afgelegen bergdorpje in zuidelijk China zijn veel volwassenen vertrokken naar metropool Shenzhen – zo ook de ouders van de twaalfjarige Zhang Jiaxing. Een anoniem briefje van een van haar klasgenoten zet een reeks dramatische gebeurtenissen in gang in dit hartverscheurende, onsentimentele en haarscherp geobserveerde speelfi lmdebuut. wo 2-6 13:30 Pathé 4 do 3-6 13:00 Pathé 2 vr 4-6 21:15 LantarenVenster 5 za 5-6 15:45 Cinerama 6 zo 6-6 10:15 LantarenVenster 2 on demand wo 2-6 12:00 t/m za 5-6 Death on the Streets IP HB Johan Carlsen, Duitsland/Denemarken/ Griekenland, 2020, DCP, 87', Eng Hoe belandt iemand op straat? De fi lmmakers lieten zich inspireren door de verhalen van daklozen in Atlantic City. Voor de werkloze Kurt is the American Dream in het rurale heartland een benauwende angstdroom geworden. Hij vlucht weg voor het medelijden van zijn dorpsgenoten. vr 4-6 19:00 Pathé 7 za 5-6 13:30 LantarenVenster 3 zo 6-6 13:00 Cinerama 6 zo 6-6 18:15 Cinerama 5 on demand za 5-6 12:00 t/m di 8-6 Decameron WP Rita Hui Nga Shu, Hongkong, 2021, DCP, 107', Kant, e.o. Kritisch beeldessay over het heden, verleden en de toekomst van Hongkong. Aan de hand van fi ctie, archiefmateriaal en hedendaagse beelden schetst Rita Hui Nga Shu een beschadigd Hongkong, dat ondanks de onderdrukte massale protesten én een pandemie weerbaar blijft. wo 2-6 12:15 Pathé 7 vr 4-6 16:15 Cinerama 1 za 5-6 10:00 Pathé 4 zo 6-6 16:45 Pathé 6 zo 6-6 20:00 LantarenVenster 2 on demand do 3-6 12:00 t/m zo 6-6 HB Masoud Kimiai, Iran, 1974, DCP, 126', Perz, e.o. Het middelpunt van Careless Crime is The Deer (1974), het Iraanse New Wave-meesterwerk en een zeer geliefde klassieker in Iran, maar daarbuiten vrij onbekend. Ontdek dit keiharde noir melodrama over vriendschap die tot het uiterste wordt beproefd, als aanvulling op de vertoning van Careless Crime. wo 2-6 15:15 Cinerama 3 do 3-6 19:30 Cinerama 7 za 5-6 09:15 LantarenVenster 5 on demand wo 2-6 12:00 t/m za 5-6 Il demonio CR Brunello Rondi, Italië/Frankrijk, 1963, 35mm, 98', Ita, e.o. Nadat Purifi cata iets te vaak is afgewezen door de man van haar dromen, spreekt ze een vloek over hem uit – waarna de kerk een exorcisme eist voor de overduidelijk bezeten jonge boerin. Een unieke mix van antropologie, laat neorealisme en horror. Een schitterend staaltje folkhorror. wo 2-6 22:00 KINO 1 do 3-6 21:15 KINO 3 za 5-6 18:45 KINO 3 on demand do 3-6 12:00 t/m zo 6-6 The Dinosaur IP CR Veikko Aaltonen, Finland, 2021, DCP, 89', Fins, e.o. Rauni Mollberg is een van Finlands grootste fi lmmakers wiens genie gepaard ging met meedogenloos sociopathisch gedrag – waar roddelbladen van smulden. Veikko Aaltonen verkent de ongemakkelijke nalatenschap van zijn mentor. Een meesterwerk in de politieke cinema. wo 2-6 20:00 LantarenVenster 2 vr 4-6 15:15 Cinerama 5 za 5-6 16:30 LantarenVenster 3 on demand za 5-6 12:00 t/m di 8-6 E The Earth Is a Sinful Song Rauni Mollberg, Finland, 1973, DCP, 108', Fins, e.o. Het noorden van Finland in de jaren veertig. Nadat de jonge Martta haar lusten heeft botgevierd op rendierherder Oula blijkt ze zwanger te zijn en wordt ze geminacht door het hele dorp. Naturalisme zag er nog nooit zo rauw en gruwelijk maar ook zo betoverend en oprecht uit als in dit Finse meesterwerk. do 3-6 21:00 Cinerama 3 za 5-6 13:45 LantarenVenster 2 on demand za 5-6 12:00 t/m di 8-6 Everything Is Cinema WP CR Don Palathara, India, 2021, DCP, 70', Eng/Malay/Hind, e.o. Chris is in Calcutta om zijn versie van Louis Malle’s Calcutta te maken. Dan slaat corona toe. Cinema versus werkelijkheid, de wereld versus thuis, de frivoliteit van de jaren zestig versus de zwaarmoedige ernst van onze tijd. Wat zien we als we naar onze tijd kijken door het prisma van de fi lmgeschiedenis? wo 2-6 16:00 LantarenVenster 4 do 3-6 13:00 Cinerama 4 za 5-6 19:30 LantarenVenster 3 on demand za 5-6 12:00 t/m di 8-6 F Fabian oder Der Gang vor die Hunde Dominik Graf, Duitsland, 2021, DCP, 176', Dui, e.o. Dominik Graf bewijst zijn faam als uitmuntend chroniqueur van het Duitse heden en verleden met deze eigenzinnig en meeslepend geënsceneerde verfi lming van Erich Kästners autobiografi sche klassieker. In het Berlijn van 1931 wordt Jakob Fabian ontslagen als copywriter, net als hij verliefd is geworden op de geëmancipeerde Cornelia. Zie ook Big Talk: Dominik Graf. do 3-6 20:30 Pathé 5 vr 4-6 16:00 KINO 1 za 5-6 20:00 Pathé 1 zo 6-6 19:45 Pathé 6 on demand wo 2-6 12:00 t/m za 5-6 Fan Girl HB Antoinette Jadaone, Filippijnen, 2020, DCP, 100', Filip, e.o. Het schoolmeisje Jane aanbidt fi lmdroomprins Paulo Avelino. Als ze zijn huis weet binnen te dringen, ontspint zich een spel van levensangst en verlangen, waarbij beiden nieuwe kanten van zichzelf ontdekken. Een oogverblindende mix van metafi lm, sprookje en coming of age-verhaal. Populaire cinema op zijn best en intelligentst. wo 2-6 13:30 LantarenVenster 3 do 3-6 16:00 LantarenVenster 4 vr 4-6 22:30 Cinerama 2 za 5-6 16:15 Pathé 3 on demand zo 6-6 12:00 t/m wo 9-6 27 HB CR CR

Careless Crime The Day Is Over Faraway My Shadow Wandered Liao Jiekai/Sudhee Liao, Singapore/ Taiwan/Japan, 2020, DCP, 70', Eng/ Jap, e.o. De gebroken belofte aan zijn grootvader om de shinto-tempel over te nemen, weegt zwaar op Junya. Terug in zijn geboortestad, waarvan hij is vervreemd, vertelt hij zijn verhaal aan een danseres, Sara, die op dezelfde dag is geboren als hij. Dans, fi lm en fotografi e verbeelden onderdrukte gevoelens in deze ontroerende hybride documentaire. wo 2-6 13:00 KINO 1 do 3-6 19:45 Cinerama 2 vr 4-6 16:15 LantarenVenster 6 za 5-6 19:00 Cinerama 6 zo 6-6 18:15 Pathé 2 on demand wo 2-6 12:00 t/m za 5-6 Fat Chance WP Stephen Broomer, Canada, 2021, DCP, 64', Eng Hollywood-acteur Laird Cregar, bekend van zijn rollen als sinistere schurk, stierf op zijn 31ste na een crashdieet. Dit avant-gardistische essay verandert Cregar’s innerlijke onrust in een delirium van schaduwen en schimmen. Een zeer ongewoon maar aangrijpend voorbeeld van fi lmgeschiedschrijving. wo 2-6 18:30 Pathé 2 do 3-6 22:00 LantarenVenster 4 za 5-6 10:00 Cinerama 7 on demand vr 4-6 12:00 t/m ma 7-6 Faya Dayi Jessica Beshir, Ethiopië/VS/Qatar, 2021, DCP, 120', Oro, e.o. De stimulerende qat-bladeren zijn Ethiopië’s belangrijkste landbouwproduct geworden. Tegen deze achtergrond ontvouwt zich een betoverende en gelaagde impressie van het Ethiopische leven, in poëtisch zwart-wit. Over een oude mythe, repressie en de jeugd, die droomt van een beter leven elders. wo 2-6 15:15 Cinerama 5 do 3-6 20:15 LantarenVenster 2 vr 4-6 19:15 Pathé 3 za 5-6 13:30 Pathé 4 zo 6-6 10:15 Pathé 6 on demand wo 2-6 12:00 t/m za 5-6 Family Short Verzamelprogramma, 90 ' Wil je met het hele gezin naar de fi lm? Dat kan tijdens het juni-deel van IFFR 2021! Family Short is een gezellige fi lmmiddag, bestaande uit een bonte verzameling korte animaties, documentaires en fi ctiefi lms voor kinderen vanaf acht jaar én hun ouders. wo 2-6 15:15 KINO 2 Feast Tim Leyendekker, Nederland, 2021, DCP, 84', Ned, e.o. Plato, dildo’s en een geïnjecteerde tulp komen samen in dit gelaagde werk van een eigenzinnige Rotterdamse maker, met de verontrustende Groningse hiv-zaak als uitgangspunt. Hierbij werden mannen tijdens feesten met voorbedachten rade geïnjecteerd met besmet bloed. Echte, fraaie cinema vol lef en een vleugje fi losofi e. wo 2-6 16:15 Pathé 7 A felicidade das coisas WP Thais Fujinaga, Brazilië, 2021, DCP, 87', Port, e.o. In een Braziliaanse kustplaats wil Paula een zwembad bouwen bij haar strandhuis. Ze verliest zich in fi nanciële zorgen terwijl haar puberzoon langzaam afstand neemt. Debuterend regisseur Fujinaga stelt subtiel grotere vragen over materialisme, man-vrouwverhoudingen en moederschap. do 3-6 17:45 LantarenVenster 5 vr 4-6 13:45 Pathé 6 za 5-6 19:30 KINO 2 zo 6-6 13:45 LantarenVenster 2 zo 6-6 21:45 Pathé 7 on demand vr 4-6 12:00 t/m ma 7-6 Fucking with Nobody HB Hannaleena Hauru, Finland, 2020, DCP, 103', Fins, e.o. Al op de fi lmacademie begon Hannaleena Hauru aan haar fi lmreeks over het dwaze, ellendige en vrolijke leven van fi lmmaker Hanna. In dit nieuwste hoofdstuk – je hoeft de andere niet gezien te hebben – voert ze een socialmedia-experiment uit, met onverwachte gevolgen. Een maffe zedenschets. wo 2-6 21:00 LantarenVenster 5 do 3-6 19:15 Cinerama 1 vr 4-6 19:45 Pathé 6 za 5-6 09:30 KINO 1 on demand vr 4-6 12:00 t/m ma 7-6 28 BF TG BF CR HB G Glossary of Non-Human Love WP HB Ashish Avikunthak, India, 2021, DCP, 96', Beng, e.o. Kunstmatige intelligentie heeft de mensheid overgenomen, maar heeft moeite met één aspect van het menselijk leven: liefde. Ook een gebruiksaanwijzing in 64 delen biedt geen uitkomst. Om die onbegrijpelijke liefde zullen wij waarschijnlijk herinnerd worden in het posthumane tijdperk, dat om de hoek ligt. wo 2-6 13:45 Pathé 6 do 3-6 16:15 KINO 4 vr 4-6 22:00 Cinerama 4 za 5-6 18:15 Pathé 2 zo 6-6 21:15 Pathé 2 on demand do 3-6 12:00 t/m zo 6-6 H Homeless IP HB Lim Seung-hyeun, Zuid-Korea, 2020, DCP, 83', Kor, e.o. Oprecht, doorvoeld drama, met bovennatuurlijk accent. Bezorger Han-gyeol en posterplakker Go-woon proberen een woning te bemachtigen in Seoul. En dan vindt Han-gyeol iets; een buitenkansje of heeft hij iets illegaals gedaan? Een aanklacht tegen een individualistische maatschappij. do 3-6 13:45 Pathé 6 vr 4-6 13:00 LantarenVenster 4 za 5-6 21:15 Cinerama 5 zo 6-6 16:00 Pathé 7 zo 6-6 19:30 Cinerama 2 on demand za 5-6 12:00 t/m di 8-6 Hopper/Welles CR Orson Welles, VS, 2020, DCP, 130', Eng Op een avond in 1970 ging de jonge fi lmrebel Dennis Hopper in op de uitnodiging van Hollywoods ultieme non-conformist, Orson Welles, om te drinken en te praten. Op Welles’ verzoek legden meerdere camera’s de ontmoeting vast. Een openhartige en dubbelzinnige kijk van twee mannen en kunstenaars op hun tijd. wo 2-6 16:15 Cinerama 1 vr 4-6 19:15 KINO 4 za 5-6 10:00 LantarenVenster 3 on demand za 5-6 12:00 t/m di 8-6 Hotele Lerallaneng WP HB Charlie Vundla, Zuid-Afrika, 2021, DCP, 76', Seso/Zoe/Zho/Eng, e.o. Twee jonge Zuid-Afrikaanse kunstenaars zitten vast in kritieke fases van hun leven als gevolg van de coronapandemie. Deze in lockdown opgenomen speelfi lm focust op de meest intieme emoties die boven komen drijven in een tijd van relatieve stilstand. do 3-6 16:45 Pathé 6 vr 4-6 12:45 Cinerama 5 za 5-6 19:45 Pathé 6 zo 6-6 13:15 Pathé 4 zo 6-6 16:30 LantarenVenster 3 on demand vr 4-6 12:00 t/m ma 7-6 I IFFR Young Selectors: Madalena Verzamelprogramma, 120 ' IFFR Young Selectors Nica, Arjun, Zoë en Théotime presenteren een fi lmavond over feminine embodiment. Met de vertoning van Madalena en een paneldiscussie. In dit ingenieuze debuut, opgediend met visuele fl air, verbindt de dood van een trans vrouw drie levens met elkaar in het agrarische hart van Brazilië. do 3-6 20:00 LantarenVenster 1 J Jesus Egon Christus ML David Vajda/Saša Vajda, Duitsland, 2020, DCP, 51', Dui, e.o. Een vervallen boerderij vormt voor zijn bewoners een onwaarschijnlijk rustpunt in hun gebutste levens. Ze zijn verslaafd, verstoten, vergeten. Maar niet door Jezus – zo preekt de priester die hier een afkick-inrichting leidt. Zijn indoctrinatie voedt de ontvankelijke geest van nieuwkomer Egon. za 5-6 18:15 Cinerama 5 zo 6-6 13:00 Cinerama 4 zo 6-6 16:30 Cinerama 7 on demand wo 2-6 12:00 t/m wo 9-6 L The Living Heroes Mat Magic Mat Sentol/John Calvert, Singapore, 1971, DCP, 93', Mal, e.o. CR Arūnas Žebriūnas/Balys Bratkauskas/ Vytautas Žalakevičius/Marijonas Giedrys, Litouwen, 1959, DCP, 80', Lit, e.o. De geschiedenis van Letland in vier korte episodes over kinderen: van de vooroorlogse onafhankelijkheid en de Tweede Wereldoorlog tot de gedwongen inlijving bij de SovjetUnie. Een poëtisch manifest van vier van de intelligentste en beste makers van de Sovjet-Letse cinema in een schitterend gerestaureerde versie. wo 2-6 12:45 Cinerama 3 do 3-6 16:30 Cinerama 7 on demand wo 2-6 12:00 t/m za 5-6 Looking for Venera TG Norika Sefa, Kosovo/Macedonië, 2021, DCP, 111', Alb, e.o. Er is niet veel te doen in het Kosovaarse dorp waar de tiener Venera opgroeit. En als er iets te doen is, is het maar de vraag of ze toestemming krijgt van haar vader. Geduldig en precies laat deze documentair aandoende fi ctiefi lm zien hoe lastig het is om eigen keuzes te maken als iedereen zich met je bemoeit. Winnaar Special Jury Award IFFR 2021 in februari. wo 2-6 13:15 Pathé 3 Lumina WP Samuele Sestieri, Italië, 2021, DCP, 105', Ita, e.o. Een mysterieuze vrouw spoelt aan op een strand, waarna ze de ruïnes van een huis in een verlaten stadje betrekt. Daar vindt ze op een oude telefoon de foto’s en fi lmpjes van een jong Italiaans stel. Dit poëtische, sprookjesachtige drama onderzoekt de waarde van liefde en nabijheid. do 3-6 19:30 Pathé 3 vr 4-6 16:00 Pathé 7 vr 4-6 19:15 LantarenVenster 6 za 5-6 21:00 Cinerama 3 zo 6-6 16:00 LantarenVenster 1 on demand vr 4-6 12:00 t/m ma 7-6 Lutar, lutar, lutar EP Sérgio Borges/Helvécio Marins Jr., Brazilië, 2021, DCP, 110', Port, e.o. Hoewel de prijzenkast van Atlético Mineiro − Galo voor de fans − niet de meest gevulde is, zijn er weinig clubs met zo’n trouwe schare supporters. Na een eeuw van voetbalpech en maatschappelijk onrecht veroverde de volksclub uit Belo Horizonte in 2013 eindelijk de Copa Libertadores. Nu heeft het ook de fi lm die het verdient. wo 2-6 19:15 LantarenVenster 1 do 3-6 19:45 Pathé 6 vr 4-6 13:00 KINO 1 za 5-6 14:00 Pathé 1 zo 6-6 19:15 Pathé 3 on demand vr 4-6 12:00 t/m ma 7-6 M A man and a camera Guido Hendrikx, Nederland, 2020, DCP, 64', Ned, e.o. Een onconventionele reis langs Nederlandse voordeuren, even verontrustend als rustgevend. De man met zijn camera lijkt geen plan te hebben als hij aanbelt. Zijn intenties worden niettemin voor hem ingevuld, en uit deze aannames komen schitterende verhalen en ongemakkelijke situaties voort. wo 2-6 16:00 KINO 1 vr 4-6 18:30 Pathé 2 za 5-6 12:30 Cinerama 5 za 5-6 17:00 LantarenVenster 2 zo 6-6 09:30 LantarenVenster 4 on demand do 3-6 12:00 t/m zo 6-6 María Luisa Bemberg: El eco de mi voz WP Alejandro Maci, Argentinië, 2021, DCP, 85', Spa, e.o. Een portret van een bijzondere kunstenaar. María Luisa Bemberg was een fi nancieel en geestelijk onafhankelijke vrouw. Deze centrale fi guur in de intelligentsia van Argentinië en sinds de jaren vijftig ook feministische activist werd in de jaren zeventig een internationaal gevierde fi lmmaker. wo 2-6 22:00 LantarenVenster 4 do 3-6 09:30 Cinerama 4 vr 4-6 15:15 LantarenVenster 5 on demand do 3-6 12:00 t/m zo 6-6 CR HB HB Les nomades du soleil CR Henry Brandt, Zwitserland, 1953, DCP, 44', Fra, e.o. De Wodaabe zijn een nomadenvolk dat rondtrekt in het enorme gebied van de centrale Sahel tot de Democratische Republiek Congo, zoals de regio en het land nu heten. De Zwitserse documentairemaker-etnograaf Henry Brandt was een van de eersten die hun inmiddels beroemde cultuur en rites fi lmde. Wordt vertoond in combinatie met La Suisse s’interroge. vr 4-6 20:00 LantarenVenster 2 zo 6-6 16:00 Cinerama 4 on demand zo 6-6 12:00 t/m wo 9-6 Nudo Mixteco HB Ángeles Cruz, Mexico, 2021, DCP, 91', Spa, n.o. + e.o./n.o. (on demand) Tijdens het feest van San Mateo keren drie arbeidsmigranten terug naar hun geboortedorp in de Mexicaanse hooglanden. De confrontatie met familie dwingt hen tot een keuze. Deze ensemblevertelling schept een bijzonder beeld van de Mixtec-cultuur waarin fi lmmaker Cruz zelf opgroeide. wo 2-6 16:45 LantarenVenster 3 do 3-6 13:15 Cinerama 1 vr 4-6 16:30 KINO 2 za 5-6 19:15 LantarenVenster 6 zo 6-6 20:30 Pathé 5 on demand vr 4-6 12:00 t/m ma 7-6 O OK Computer BF De Zuidoost-Aziatische comedysuperster Mat Sentol en de legendarische illusionist John Calvert treffen elkaar in deze doldwaze fi lm die met niets te vergelijken is. In een mix van clichés, kluchtigheid en goochelshow laten ze zien dat cinema boven alles een goochel-act is. Een klassieker in de Singaporese cinema. wo 2-6 19:30 Cinerama 7 do 3-6 16:00 Cinerama 4 on demand vr 4-6 12:00 t/m ma 7-6 Mi chiamo Francesco Totti Alex Infascelli, Italië, 2020, DCP, 106', Ita, e.o. Alles ademt passie in deze documentaire over Francesco Totti, hét voetbalicoon van AS Roma. Op de vooravond van zijn laatste wedstrijd blikt hij terug op de hoge pieken en diepe dalen in zijn leven als topsporter en familieman. Een achtbaanrit van ruim 25 jaar, samengesteld uit een overweldigende hoeveelheid archiefmateriaal. do 3-6 20:00 Pathé 1 vr 4-6 13:15 Cinerama 1 za 5-6 20:30 Pathé 5 zo 6-6 13:00 LantarenVenster 1 on demand zo 6-6 12:00 t/m wo 9-6 MINAMATA Mandala HB Hara Kazuo, Japan, 2020, DCP, 372', Jap, e.o. Minamata is een stad waarvan de naam inmiddels synoniem is met een vreselijke neurologische aandoening, het gevolg van de verkeerde verwerking van afvalwater. Dit epos, gemaakt gedurende vijftien jaar, documenteert de juridische en medische strijd van de inwoners. wo 2-6 12:45 LantarenVenster 5 vr 4-6 10:00 Cinerama 7 on demand wo 2-6 12:00 t/m za 5-6 N HB CR Poupelle of Chimney Town One Image, Two Acts ML Sanaz Sohrabi, Canada/Duitsland/VS/ Iran, 2020, DCP, 44', Fars/Eng, e.o. Met foto’s en fi lms uit het archief van British Petroleum laat Sohrabi zien hoe olie-exploitatie, ideologische beeldvorming en politieke machtsverschuivingen in Iran hand in hand gingen. Deze beeldcultuur werd uiteindelijk teruggevorderd door de antikoloniale Iraanse New Wave. wo 2-6 18:45 Cinerama 5 vr 4-6 13:00 Cinerama 4 zo 6-6 10:00 Cinerama 7 on demand wo 2-6 12:00 t/m wo 9-6 Only the Winds HB Karim Kassem, Libanon/VS, 2020, DCP, 131', Arab/Eng/Fra, e.o. Een naar New York geëmigreerde fi lmmaker keert terug naar Libanon voor een oogoperatie en research voor een fi lm. Tijdens locatiebezoek bij een blindeninstituut herwaardeert hij de kunst van het luisteren. Fictie en documentaire vervlecht tot een meditatief geheel. wo 2-6 09:30 LantarenVenster 3 do 3-6 13:30 Cinerama 2 vr 4-6 21:30 Cinerama 5 za 5-6 19:15 Pathé 3 zo 6-6 09:15 Cinerama 5 on demand wo 2-6 12:00 t/m za 5-6 P Pebbles Vinothraj P.S., India, 2021, DCP, 74', Tami, e.o. In een dertien kilometer lange voettocht op het heetst van een verstikkende dag komt de relatie tussen de gewelddadige dronkenlap Ganapathy en zijn zoon tot een punt van buigen of barsten. Ze lopen door een desolaat landschap, dat symbool staat voor hun armoede en daaraan gekoppelde emotionele gebrek. Winnaar Tiger Award IFFR 2021 in februari. wo 2-6 16:30 Pathé 3 Persona Non Grata Lisa Jespersen, Denemarken, 2021, DCP, 91', Deen, e.o./n.o. Nu haar broer gaat trouwen met de pestkop uit haar jeugd, keert een stadse schrijver met tegenzin terug naar het Deense platteland. Drama met komische elementen, dat laat zien hoe het zwarte schaap binnen de familie zich met alle macht afzet tegen haar wortels, maar tegelijk hunkert naar liefde en erkenning. wo 2-6 20:15 Pathé 6 do 3-6 17:00 Pathé 1 HB TG Poly Styrene: I Am a Cliché HB Celeste Bell/Paul Sng, VK/India/VS, 2021, DCP, 88', Eng Een vrouw van kleur, met beugel en zelfontworpen futuristische kleding: Poly Styrene was een opvallende verschijning in de Britse punkscene van de jaren zeventig. Haar dochter maakte een bewonderend én kritisch portret over dit enigszins vergeten icoon, dat psychisch bezweek onder de druk en terechtkwam bij de Hare Krishna-beweging. wo 2-6 13:15 Cinerama 1 do 3-6 13:00 Cinerama 6 za 5-6 16:00 LantarenVenster 4 zo 6-6 21:30 LantarenVenster 4 on demand wo 2-6 12:00 t/m za 5-6 Poupelle of Chimney Town EP HB Hirota Yusuke, Japan, 2020, DCP, 100', Jap, e.o. + e.o./n.o. (on demand) Een monter vuilniswezen helpt een jongetje en zijn stadgenoten de waarheid te verkennen achter hun loodgrijze, afgebakende bestaan. Deze zachtaardige, fantasievolle fi lm van de Japanse anime-studio 4°C (Tekkonkinkreet, Children of the Sea) combineert een vlot verteld, eclectisch en fi losofi sch verhaal met oogverblindende animatie. Slotfi lm IFFR 2021. zo 6-6 19:00 Cinerama 1 zo 6-6 19:00 online première zo 6-6 19:00 Pathé 1 zo 6-6 19:00 LantarenVenster 1 zo 6-6 19:00 KINO 1 on demand zo 6-6 19:30 t/m wo 9-6 R The Rain Falls Where It Will WP Majid Barzegar, Iran/Canada, 2021, DCP, 86', Fars, e.o. Verpleegster Sara verlost haar patiënten graag uit hun lijden, ook al weten familieleden van niks. Maar tijdens haar nieuwste opdracht slaat de twijfel toe: is deze comateuze man wel echt ten dode opgeschreven? Regisseur Majid Barzegar zorgt voor een prikkelende en intieme sfeer in dit gevoelige drama met bovennatuurlijke elementen. wo 2-6 17:30 Pathé 5 do 3-6 10:00 LantarenVenster 6 vr 4-6 19:30 KINO 2 za 5-6 18:00 Cinerama 3 zo 6-6 13:30 Pathé 7 on demand do 3-6 12:00 t/m zo 6-6 n.o. n.o. vr 4-6 12:30 LantarenVenster 5 n.o. za 5-6 11:00 Pathé 5 zo 6-6 21:30 Cinerama 3 n.o. e.o. on demand vr 4-6 12:00 t/m ma 7-6 The Philosophy of Horror – A Symphony of Film Theory Péter Lichter/Bori Máté, Hongarije, 2020, DCP, 62', Eng Bewerking van Noël Carrolls boek The Philosophy of Horror Or, Paradoxes of the Heart. Lichter en Máté beginnen elk hoofdstuk met een Carroll-citaat over de verschillende manieren waarop horror werkt, gevolgd door meedogenloos bewerkte beelden uit genreklassiekers die deze observaties kracht bijzetten. wo 2-6 21:15 Cinerama 5 do 3-6 16:15 Cinerama 1 za 5-6 22:30 LantarenVenster 3 on demand vr 4-6 12:00 t/m ma 7-6 Phoenix WP Bram Droulers, België/VK, 2021, DCP, 65', Fra/Eng, e.o. BF Pooja Shetty/Neil Pagedar, India, 2021, DCP, 240', Hind/Eng, e.o. In het India van de nabije toekomst zijn robots onderdeel van het dagelijks leven. De schok is dan ook groot als een robot zich ontpopt tot moordenaar. Deze zesdelige sciencefi ctionkomedie combineert een hoog woordgrapgehalte met over the top vormgeving, maar stelt ook serieuze vragen over AI. vr 4-6 17:45 Pathé 5 zo 6-6 09:45 Pathé 3 zo 6-6 16:30 Pathé 4 on demand za 5-6 12:00 t/m di 8-6 Een student medicijnen, die af en toe een kamer in zijn huis verhuurt, krijgt bezoek van een jonge vrouw met wie hij eerder een affaire had. Hij toont weinig interesse, al was het maar omdat hij verliefd is op Harry. In Phoenix is fl uïditeit de norm, zowel qua seksuele oriëntatie als fi lmstijl. wo 2-6 16:45 Pathé 4 do 3-6 19:15 LantarenVenster 4 vr 4-6 21:30 KINO 3 za 5-6 12:45 KINO 3 zo 6-6 15:45 Cinerama 6 on demand vr 4-6 12:00 t/m ma 7-6 BF Les rendez-vous de l’été CR CR Jacques Ertaud/Raymond Zumstein, Frankrijk, 1966, DCP, 44', Fra, e.o. Het Franse atletiekteam bereidt zich voor op het wereldkampioenschap. Een lofzang op sport als lichtend voorbeeld van menselijke verhevenheid, maar ook een bijna antropologisch onderzoek naar een merkwaardige groep mensen die zowel rivalen als kameraden zijn. wo 2-6 13:15 LantarenVenster 1 do 3-6 22:30 LantarenVenster 3 za 5-6 09:30 Cinerama 6 on demand wo 2-6 12:00 t/m za 5-6 Rock Bottom Riser BF Fern Silva, VS, 2021, DCP, 70', Eng Terwijl lavastromen en sterrenhemels ons ademloos laten kijken, verkent Silva in deze vrije fi lm over Hawaï een breed speelveld: van de oorspronkelijke eilandcultuur tot buitenaardse werelden, christelijke predikers en antieke Polynesische sterrennavigatie, van documentaire tot poëzie. wo 2-6 21:15 Pathé 2 do 3-6 22:00 KINO 1 vr 4-6 15:45 KINO 3 za 5-6 15:45 KINO 3 on demand wo 2-6 12:00 t/m za 5-6 S Scarecrow IP HB Dmitry Davydov, Rusland, 2020, DCP, 72', Yak, e.o. De Russische cinema uit Jakoetië bloeit, zo blijkt ook uit dit intrigerende en ijzige drama met de nodige griezelige genre-elementen. Een vrouw die over helende gaven beschikt, wordt diep gewantrouwd door de lokale bevolking. Maar als de nood aan de man is, weet men haar toch te vinden. do 3-6 17:00 LantarenVenster 2 vr 4-6 17:00 Pathé 6 za 5-6 22:00 LantarenVenster 4 zo 6-6 10:15 Cinerama 2 zo 6-6 19:45 LantarenVenster 3 on demand zo 6-6 12:00 t/m wo 9-6 International Film Festival Rotterdam HB

El ventre del mar The World to Come Self-portrait 2020 EP Lee Dongwoo, Zuid-Korea, 2020, DCP, 168', Kor, e.o. Een hartverscheurend documentair portret van een ooit veelbelovende fi lmmaker. Lee Sang-yeol, nu in de vijftig, is een onvoorspelbare, dakloze alcoholist die een verwante geest vindt in een jonge fi lmmaker die hij bij toeval ontmoet in de straten van Seoul. Een verhaal over verloren dromen en de wreedheid van het leven. do 3-6 16:30 Pathé 4 vr 4-6 16:00 Cinerama 6 za 5-6 21:15 Pathé 2 on demand vr 4-6 12:00 t/m ma 7-6 The Son Noushin Meraji, Iran, 2021, DCP, 85', Fars, e.o. Farid is een wereldvreemde veertiger die zijn leven lang niets heeft uitgevoerd. Hij vegeteert als inwoner bij zijn moeder. Als zij sterft, slaat de eenzaamheid toe en wordt hij geconfronteerd met zijn eigen incompetentie. Een afwisselend grappig, irriterend en ontroerend portret van een hulpeloze man. do 3-6 17:30 Pathé 5 vr 4-6 21:00 Cinerama 3 za 5-6 09:45 Cinerama 1 za 5-6 20:00 LantarenVenster 2 zo 6-6 16:30 Cinerama 2 on demand do 3-6 12:00 t/m zo 6-6 A Song for You EP HB Dukar Tserang, China, 2020, DCP, 93', Tibe/Chin, e.o. + e.o./n.o. (on demand) De jonge Ngawang heeft een droom: een folk-popalbum maken. Maar hoe krijgt een Tibetaanse nomade dat voor elkaar in de grote stad? Alles verandert als Ngawang een vrouw ontmoet die sprekend lijkt op zijn talisman. Een luchtige roadmovie met een fascinerend hoofdpersonage. wo 2-6 13:00 Pathé 1 do 3-6 16:00 Pathé 7 vr 4-6 20:30 KINO 1 za 5-6 19:00 Pathé 7 zo 6-6 14:00 Pathé 1 The Story of Southern Islet EP U Under Tomorrow’s Sky WP J an Louter, Nederland, 2021, DCP, 75', Ned/Eng n.o. n.o. n.o. on demand do 3-6 12:00 t/m zo 6-6 BF Chong Keat Aun, Maleisië, 2020, DCP, 105', Hokkien/Chin/Mal, e.o. Een visverkoper wordt ziek nadat hij een lokale godheid heeft beledigd. Zijn vrouw doet dat aanvankelijk af als bijgeloof, maar maakt op zoek naar genezing voor haar man een bijzondere spirituele ontwikkeling door. Sfeervol en mysterieus drama, gebaseerd op jeugdherinneringen van de fi lmmaker. do 3-6 12:45 Pathé 7 vr 4-6 13:30 LantarenVenster 3 vr 4-6 22:00 Pathé 7 za 5-6 16:00 Pathé 7 zo 6-6 09:15 Cinerama 3 on demand do 3-6 12:00 t/m zo 6-6 T Tange Sazen and the Pot Worth a Million Ryo CR Yamanaka Sadao, Japan, 1935, DCP, 92', Jap, e.o. Sazen Tange is een eenarmige, eenogige samoerai zonder meester – een existentieel icoon in de Japanse populaire fi ctie. In dit verhaal, zijn beroemdste avontuur, raakt hij betrokken bij een wilde zoektocht naar een in een pot verstopte schatkaart, die allerlei menselijke tekortkomingen blootlegt. wo 2-6 17:45 KINO 3 za 5-6 13:15 KINO 4 on demand wo 2-6 12:00 t/m za 5-6 There Are Not Thirty-Six Ways of Showing a Man Getting on a Horse Nicolás Zukerfeld, Argentinië, 2020, DCP, 63', Eng/Spa, e.o. Een onderzoek naar de realiteit van klassieke Hollywoodbeginselen en de fabels die Hollywood over zichzelf creëerde, gebaseerd op de fi lms van Raoul Walsh. Wat begint als een zorgvuldige montageoefening verandert onverwacht in een goed vertelde en uiteindelijk grappige anekdote. wo 2-6 16:00 Cinerama 4 vr 4-6 19:00 Cinerama 4 za 5-6 13:00 Pathé 2 on demand zo 6-6 12:00 t/m wo 9-6 CR Als hoofd van architectenbureau MVRDV schaakt Winy Maas op honderd borden tegelijk. Deze documentaire biedt een inkijkje in zijn professionele leven. Maas ontwerpt, coacht, doceert, reist en speelt de diplomaat. Hij doet het met nooit afl atende energie, gedreven door de wens de wereld van morgen vorm te geven. Onderdeel van RTM, de Rotterdam-selectie. wo 2-6 15:30 KINO 4 wo 2-6 20:15 KINO 4 wo 2-6 20:45 KINO 3 on demand do 3-6 12:00 t/m zo 6-6 An Unusual Summer HB Kamal Aljafari, Palestina, 2020, DCP, 80', Arab, e.o. Het leven in een Palestijnse wijk in Israël, vastgelegd door een bewakingscamera. Aljafari geeft dit materiaal een poëtische ziel en monteert het als een hommage aan het alledaagse. Artistiek protest tegen de denigrerende Israëlische benaming van dit stadsdeel: ‘het getto’. wo 2-6 13:00 LantarenVenster 4 do 3-6 18:45 KINO 3 vr 4-6 13:00 Cinerama 6 za 5-6 09:45 Pathé 3 zo 6-6 22:00 Cinerama 6 on demand za 5-6 12:00 t/m di 8-6 V El ventre del mar HB Agustí Villaronga, Spanje, 2021, DCP, 78', Cata, e.o. De schipbreuk van La Méduse in 1816 was een hel vol dood en verderf. Augustí Villaronga verfi lmt die inktzwarte gebeurtenis via de terugblik van twee overlevenden. Recente nieuwsbeelden, die hun mijmeringen soms bruut onderbreken, bewijzen de pijnlijke actualiteit van dit verhaal. wo 2-6 17:00 LantarenVenster 2 do 3-6 19:00 LantarenVenster 6 vr 4-6 09:45 Cinerama 1 za 5-6 16:45 Pathé 6 zo 6-6 15:15 Cinerama 3 on demand vr 4-6 12:00 t/m ma 7-6 The Village Detective: a song cycle CR Bill Morrison, VS, 2021, DCP, 81', Eng/Rus/IJsl, e.o. Vier door water aangetaste fi lmrollen van een misdaadkomedie vormen het startpunt van Morrisons zwerftocht door de Sovjetgeschiedenis, de cinema en meer. Verankerd in het leven van acteur Mihail Žarov – dat al evenveel gaten en smetten bevat als de fi lmrollen. Een toonbeeld van poëtisch onderzoek. do 3-6 17:00 Cinerama 2 vr 4-6 13:15 LantarenVenster 6 za 5-6 19:15 Cinerama 1 on demand zo 6-6 12:00 t/m wo 9-6 BF HB Thomas der Hochspringer IP Leri Matehha, Duitsland, 2020, DCP, 92', Dui, e.o. Een jonge sporter zet alles op alles om bij de selectie van een hoogspringteam te komen. Daarnaast probeert hij zich los te worstelen van zijn alles controlerende moeder. Het ongemak is bijna tastbaar in deze fraai gestileerde fi lm, die een eigen, bevreemdend universum creëert. do 3-6 18:15 Pathé 2 vr 4-6 16:15 Pathé 3 za 5-6 16:00 KINO 1 zo 6-6 11:30 Pathé 5 zo 6-6 18:45 Cinerama 4 on demand za 5-6 12:00 t/m di 8-6 Time EP HB Ricky Ko, Hongkong, 2020, DCP, 99', Kant, e.o. Voormalig idool Patrick Tse (84) deelt nog steeds vernietigende klappen uit in deze zwart-komische fi lm over huurmoordenaar Chau, die zich nu op de bejaardenmarkt richt, maar wordt opgezadeld met een suïcidale tiener. Een grappig en ontroerend drama uit Hongkong, gemaakt met liefde voor die stad. vr 4-6 14:30 Pathé 5 vr 4-6 22:00 KINO 2 za 5-6 09:30 Pathé 7 za 5-6 17:15 Pathé 1 zo 6-6 22:00 LantarenVenster 1 on demand za 5-6 12:00 t/m di 8-6 BF W Woodlands Dark and Days Bewitched: A History of Folk Horror BF Kier-La Janisse, VS, 2021, DCP, 193', Eng/Port, e.o. Folkhorror is een relatief nieuw fenomeen, hoewel de oerfi lms uit het genre al decennia geliefd zijn. Dat roept de vraag op waarom we ons zo bedreigd voelen door folklore, landelijke settings en eeuwenoude culturen. Kier-La Janisse biedt veel antwoorden die de fi lmcultuur ver overstijgen. wo 2-6 16:15 LantarenVenster 6 do 3-6 19:00 Cinerama 6 za 5-6 13:30 KINO 2 on demand do 3-6 12:00 t/m zo 6-6 The World to Come HB Mona Fastvold, VS, 2020, DCP, 105', Eng “Er is iets tussen ons dat ik niet kan ontrafelen.” Zo omschrijft pioniersvrouw Abigail haar gevoelens voor haar nieuwe buurvrouw. Beeldschoon, verpletterend liefdesverhaal, waarin een verhouding tussen twee vrouwen de door mannen gedomineerde frontiermaatschappij uitdaagt. Regisseur Mona Fastvold vangt de Amerikaanse onherbergzame natuur even romantisch als meedogenloos. Openingsfi lm IFFR 2021 in juni. Zie ook Big Talk: Mona Fastvold. wo 2-6 20:00 online première n.o. wo 2-6 20:00 Pathé 1 do 3-6 16:00 KINO 1 vr 4-6 10:00 Pathé 4 za 5-6 22:00 Pathé 7 Art Directions The Hangman at Home – VR AD Michelle Kranot/Uri Kranot, Denemarken/ Frankrijk/Canada, 2020, VR, 25', Eng In vijf aangrenzende ruimtes vertellen vijf personen, die op een keerpunt in hun leven staan, hun verhaal. Deze handgeschilderde interactieve ervaring, geanimeerd met een scherp oog voor kleine gebaren, plaatst hen in kleine theatertjes; kijkdozen die je uitnodigen om dichterbij te komen – maar niet té dichtbij. Wordt vertoond in combinatie met Image Technology Echoes onder de noemer VR: Interior Motifs, wo 2 t/m zo 6 juni, 09:45-22:00, WORM UBIK, €12. Image Technology Echoes WP-FEST AD Lauren Moffatt, Ierland/Duitsland, 2020, VR, 9', Eng In een grijzige museumruimte kijken een oudere man en een jongere vrouw naar een schilderij. Als je in een van hun lichamen stapt, word je meegevoerd naar hun binnenwereld. In overvolle kamertjes blijkt het schilderij waarover ze zo droogjes converseren, onstuimige reacties op te roepen. Wordt vertoond in combinatie met The Hangman at Home – VR onder de noemer VR: Interior Motifs, wo 2 t/m zo 6 juni, 09:45-22:00, WORM UBIK, €12. Picture This AD Filmmakers en publiek, fi lmzaal en feestje: al jarenlang worden de vele aspecten van het fi lmfestival uitvoerig gedocumenteerd door onze fotografen. In vijftig korte vignetten, aangeboden aan het publiek dat wacht op het begin van een fi lm, eert Picture This deze traditie. Woord, muziek en vooral unieke foto’s zorgen voor verrassende voetnoten bij de geschiedenis van 50 jaar IFFR. wo 2 t/m zo 7 juni, te zien voor aanvang van alle online vertoningen en op IFFR.com The Subterranean Imprint Archive WP AD Francois Knoetze/Amy Louise Wilson, Zuid-Afrika, 2021, VR, 15', Eng Diep onder de grond, in een Congolese mijn waar uranium wordt gedolven, ontvouwt zich een geheugenpaleis vol begraven geschiedenis. Een rijke collage van archiefmateriaal, dromen en herinneringen, die een alternatief biedt voor het westerse optimisme rond nieuwe technologie. Want wat kost vooruitgang echt? Wordt vertoond in combinatie met To Miss the Ending onder de noemer VR: Liminal Spaces, wo 2 t/m zo 6 juni, 09:45-22:00, WORM UBIK, €12. To Miss the Ending AD David Callanan/Anna West, VK, 2020, VR, 28', Eng Deze indrukwekkend vormgegeven VR-ervaring schetst een verraderlijk gemoedelijk toekomstvisioen dat boekdelen spreekt over het heden. In een wereld waar geen levende natuur meer bestaat, volgen we vijf mensen wier bewustzijn naar een server is geüpload. Maar die uploads haperen aan alle kanten. Wordt vertoond in combinatie met The Subterranean Imprint Archive onder de noemer VR: Liminal Spaces, wo 2 t/m zo 6 juni, 09:45-22:00, WORM UBIK, €12. The Werner − Guerilla Cinema AD Dit voorjaar trekt IFFR de wijk in en belt overal aan, met een fi lmcamera in de aanslag. Wat is je favoriete fi lmscène? Of je meest memorabele fi lmervaring? Het resultaat wordt in elke buurt op marktdag vertoond. Kijk uit naar de opzichtige Wernermobiel, half-tractor, half-tank, een creatie van Atelier Van Lieshout. wo 2 juni, Afrikaanderplein; do 3 juni, Visserijplein; vr 4 juni, Samuel Esmeijerplein; za 5, juni, Noordplein; zo 6 juni, Binnenrotte, 10:00-20:00, gratis toegang Freedom Lecture: Pallavi Paul IFFR Classics Battle Royale F ukasaku Kinji, Japan, 2000, DCP, 113', Jap, e.o. Dit omstreden en invloedrijke epos van provocateur Fukasaku Kinji was een gewelddadige variatie op Expeditie Robinson. Als repercussie voor jeugdige rebellie wordt elk jaar een klas scholieren op een onbewoond eiland tegen elkaar opgezet tot er slechts één overlevende is. De toezichthoudende leraar is niemand minder dan Kitano Takeshi. wo 2-6 16:00 Pathé 1 za 5-6 19:00 KINO 1 zo 6-6 22:00 Pathé 1 on demand za 5-6 12:00 t/m di 8-6 Caro diario N anni Moretti, Italië/Frankrijk, 1994, DCP, 100', Ita, e.o. Meesterkomiek Moretti geeft een persoonlijke rondleiding door Italië en steekt de draak met fi lmcritici, moderne veertigers, ouders en zijn doktoren. Om te huilen en om te lachen. Een fi lm als een archipel, met de afzonderlijke delen als eilanden: de wijken van Rome, de Aeolische eilanden en de artsen. wo 2-6 19:00 Cinerama 6 do 3-6 13:30 Cinerama 7 vr 4-6 12:45 KINO 3 on demand do 3-6 12:00 t/m zo 6-6 Night on Earth J im Jarmusch, VS, 1991, DCP, 127', Eng/Fra/Fins/Dui/Ita , e.o. Deze vijf korte ‘existential comedies’ spelen zich af in dezelfde nacht, op verschillende plaatsen op aarde: Los Angeles, Parijs, Rome, New York en Helsinki. Ieder deel begint met een vluchtige ontmoeting tussen een taxichauffeur en zijn nachtelijke klanten. Vol quirky humor, maar soms ook intriest. wo 2-6 20:45 Pathé 7 do 3-6 19:15 KINO 4 za 5-6 22:15 Cinerama 1 on demand wo 2-6 12:00 t/m za 5-6 Sweetie J ane Campion, Australië, 1989, DCP, 97', Eng Dit tragikomische debuut van Jane Campion (An Angel at My Table) oogt alsof beelden die in haar hoofd rondspookten plotseling de vrijheid vieren. Een expressief, liefdevol en in al zijn absurditeitjuist ook heel realistisch portret van twee worstelende zussen die barstensvol neuroses zitten. Hoe gestoord is het normale leven? wo 2-6 21:15 Cinerama 3 do 3-6 16:30 KINO 2 zo 6-6 12:30 Cinerama 3 on demand zo 6-6 12:00 t/m wo 9-6 IFFR Talks Big Talk: Mona Fastvold HB In openingsfi lm The World to Come vindt regisseur Mona Fastvold zachte sensualiteit aan de keiharde Amerikaanse frontier. Hoe vang je de verliefdheid tussen twee vrouwen die dat amper kunnen benoemen? Festivaldirecteur Vanja Kaludjercic praat met Fastvold over de fi lm en haar inspiratiebronnen: van schilderijen tot Andrej Tarkovski en Claire Denis. do 3 juni, 19:00, gratis toegang via IFFR.com/talks Big Talk: Srebrenica. Never again? LL Naar aanleiding van Quo vadis, Aida? − tijdens de juni-editie on demand te zien − praat een panel over de verbeelding van de val van Srebrenica op fi lm. Kunnen we leren van dit onrecht uit het verleden en de huidige onverdraagzaamheid het hoofd bieden? In samenwerking met LUX Nijmegen en vfonds. vr 4 juni, 19:00, gratis toegang, IFFR.com/talks Big Talk: Dominik Graf HB In 2013 eerde IFFR de Duitse auteur Dominik Graf met zijn eerste grote internationale retrospectief. Met verwijzingen naar Fabian oder Der Gang vor die Hunde bespreekt Graf zijn enorme carrière, van genrewerken tot avant-garde, zijn liefde voor literatuur en muziek en de lange schaduwen van de geschiedenis. za 5 juni, 16:00, gratis toegang, IFFR.com/talks Freedom Lecture: Pallavi Paul ML De Freedom Lecture wordt dit jaar uitgesproken door kunstenaar Pallavi Paul. Met haar fi lm The Blind Rabbit legt zij de sporen van systematisch politiegeweld in haar woonplaats Delhi bloot. De lezing is een initiatief van De Balie en wordt inmiddels voor de vierde keer in samenwerking met IFFR georganiseerd. Mede mogelijk gemaakt door vfonds en Stichting Democratie en Media. za 5 juni, 19:00, gratis toegang, IFFR.com/talks 29

Tripsitter Le Boug Doug Black Cat Filmprogramma Kort D Dutch Panorama 1 Verzamelprogramma, 81 ' Bestaat uit: KORT SH Prikkelende verzameling inspirerende, poëtische en Nederlandse korte fi lms. Met werk van Judith Westerveld en Erik van Lieshout. wo 2-6 19:00 KINO 1 do 3-6 13:15 KINO 4 on demand wo 2-6 12:00 t/m wo 9-6 Bestaat uit: Message from Mukalap Judith Westerveld, Nederland/Zuid-Afrika, 2021, DCP, 14', Eng/Afri/Ned, e.o. Deze fi lm is de reactie van de kunstenaar op de unieke geluidsopname van een man genaamd Mukalap, opgenomen rond 1936 in Zuid-Afrika. Unrendered Road Tali Liberman, Israël/Palestina/Nederland, 2021, DCP, 21', Eng, e.o. Unrendered Road volgt de weg tussen twee eeuwenoude steden: Jeruzalem en Jericho. Een reis die niet te vinden is op Google Maps. P-9830 Michiel van Bakel, Nederland, 2021, DCP, 5', g.d. Het natuurlijke en technologische landschap van de Rotterdamse haven komen schurend samen, vastgelegd met een handgeblazen glazen cameraoog. Aasivissuit Jasper Coppes, Nederland/Groenland, 2020, DCP, 23', Groenl, e.o. Twee jonge parkwachters op expeditie in Aasivissuit in WestGroenland laten ons kennismaken met het snel veranderende landschap. Tripsitter Frederique Pisuisse, Nederland, 2020, DCP, 12', Eng Een persoonlijke reis door verschillende bewustzijnsverruimende momenten die kunstenaar Frederique Pisuisse heeft ervaren, opgezet als een biechtdagboek. Art Blasé Erik van Lieshout, Nederland, 2021, DCP, 6', Ned, e.o. Op geheel eigen wijze schetst Erik van Lieshout de impact van de coronacrisis op de kunstwereld − en Art Basel in het bijzonder. Dutch Panorama 2 Verzamelprogramma, 80 ' SH Prikkelende verzameling inspirerende, poëtische, kunstzinnige en Nederlandse korte fi lms. Met werk van Madelon Hooykaas en Katja Verheul. do 3-6 19:00 KINO 1 vr 4-6 13:15 KINO 4 on demand wo 2-6 12:00 t/m wo 9-6 In the Footsteps of Li Yuan-chia & Delia Derbyshire Madelon Hooykaas, Nederland/VK, 2020, DCP, 8', Eng Een poëtische meditatie als eerbetoon aan de vriendschap en creatieve samenwerking tussen Madelon Hooykaas, Li Yuan-chia en Delia Derbyshire. Scylos Maaike Anne Stevens, Nederland/VK, 2021, DCP, 22', Eng Langs de Sahara overdenkt een man de wending die zijn leven heeft genomen. Duitse wetenschappers ontrafelen ondertussen de geschiedenis van de aarde. Improvised Objects Katja Verheul, Nederland, 2021, DCP, 9', Eng In een wereld waarin miljarden worden uitgegeven aan ultramoderne wapens, is het dodelijkste wapen nog steeds een goedkoop doe-het-zelfapparaat. UNEARTH – In Between States of Matter Anika Schwarzlose/Brian D. McKenna, Rusland/Nederland/Duitsland, 2021, DCP, 18', Eng/Rus, e.o. Grondstofwinning, mijnmachines, materie en mineralen, verweven met gesprekken in de Russische Oeral. No One Cried Daniel Jacoby, Nederland, 2021, DCP, 23', Eng Van strakke witte muren tot pompeuze en exotische decors: adult chat rooms zijn toegangspoorten tot de fantasiewereld en seksuele verlangens van mensen. S Short Film Marathon Verzamelprogramma, 354 ' KORT SH Hoogtepunten uit de IFFRkortefi lmselectie van juni zie je op zondag 6 juni in de Short Film Marathon. Zes uur non-stop, voor de échte diehards. Van zwart-witmeditaties tot kleuruitspattingen, van fi ctie tot documentaires, van videokunst tot animaties. Met hier en daar een pauze. Durf jij het aan? zo 6-6 12:00 LantarenVenster 5 Stories of Alienation and Belonging Verzamelprogramma, 88 ' “De omgeving van de mens is de medemens” staat ergens in Rotterdam geschreven. Het kenmerkt de interactie in deze fi lms. wo 2-6 16:30 Cinerama 2 do 3-6 12:45 Cinerama 3 za 5-6 16:15 KINO 4 on demand wo 2-6 12:00 t/m wo 9-6 SH Bestaat uit: Lata Alisha Tejpal, India, 2020, DCP, 21', Hind/Mara/Eng, e.o. De dagelijkse routine van een werknemer in een appartementencomplex in Mumbai geeft een inkijkje in de sociale structuren die haar leven beïnvloeden. More Happiness Livia Huang, VS, 2021, DCP, 14', Eng/Chin , e.o. “Leer me mens te zijn”, vraagt de dochter aan haar moeder. Oprechte kijk naar de manier waarop herinneringen het heden onderbreken. Kaimos Sarra Tsorakidis, Roemenië, 2020, DCP, 28', Rus, e.o. Eli heeft haar plan al klaar als ze huiswaarts keert na het overlijden van haar moeder. De werkelijkheid loopt anders. Le Boug Doug Théo Jollet, Frankrijk, 2021, DCP, 25', Fra/Pools/Eng, e.o. Enkel de mond is zichtbaar van de mysterieuze vrouw die plotseling in Doug’s leven verschijnt. Waar is ze op uit? Eigenzinnige genrefi lm en hiphopmusical. Stories of Companionship and Loneliness SH Verzamelprogramma, 93 ' Vier unieke portretten van eenzame doorzetters die de drukte negeren en zich richten op een hoger doel dat ze op de been houdt. wo 2-6 18:30 Cinerama 3 do 3-6 10:15 Cinerama 2 za 5-6 13:00 LantarenVenster 4 on demand wo 2-6 12:00 t/m wo 9-6 Bestaat uit: Silence Amirali Navaee, Iran, 2021, DCP, 17', Fars, e.o. In afwachting van de première van een toneelstuk over het leven van een eeuwenoude Iraanse mysticus, komen oude sentimenten los. Palma Alexe Poukine, Frankrijk/België, 2020, DCP, 40', Fra/Spa/Eng, e.o. De goede bedoelingen van Jeanne voor het moeder-dochteruitje werken averechts, zodat het perfecte vakantiekiekje een serieuze aangelegenheid wordt. Veronica Talita Caselato, Brazilië, 2020, DCP, 14', Port, e.o. São Paulo, 2018. In een wijk onderhevig aan gentrifi catie, komt de activistische schoonmaker Veronica als een soort infl uencer op voor haar vak. The Trees Ramzi Bashour, Libanon, 2020, DCP, 22', Arab, e.o. Warme, zwartkomische fi lm waarin een zoon de zieke olijfbomen meer aandacht geeft dan de rituelen rondom zijn vaders dood. Stories of Confrontation and Avoidance Ella i jo SH Verzamelprogramma, 94 ' Alledaagse interacties, diepgewortelde zonden, de dood van een dierbare en een pandemie. Veel om onder ogen te zien en nog meer om aan te ontsnappen. vr 4-6 18:00 Cinerama 3 za 5-6 13:30 Cinerama 2 zo 6-6 16:45 LantarenVenster 2 on demand wo 2-6 12:00 t/m wo 9-6 Bestaat uit: Underground Cemetery Wisarut Sriputsomboon, Thailand, 2020, DCP, 29', Thai, e.o. Sarcastische refl ectie op karma, schuldgevoel en politiek in Thailand. Terwijl activisten blijven verdwijnen, zoekt Thong-Yu verlossing van zijn zonden. Home Sweet Home Franck Moka, Democratische Republiek Congo, 2020, DCP, 15', Fra/Swah/ Ling, e.o. Een man zoekt een breder perspectief voor zijn ervaringen. Optimistische ode aan menselijkheid ten tijde van de pandemie. World Christine Haroutounian, Armenië/VS, 2020, DCP, 22', Arm/Rus, e.o. Deze bijzondere en oprechte familiekroniek laat zien wat nodig is om jezelf in leven te houden terwijl je een dierbare moet loslaten. PINPIN Jaime Levinas, Argentinië/VS, 2020, DCP, 28', Spa/Chin/Fra, e.o. Een jonge man keert terug naar Buenos Aires. Een caissière bekijkt bewakingsbeelden van hem. Hebben de momenten die ze delen echt betekenis? Stories of Independence and Community Verzamelprogramma, 91 ' Een reeks personages bewandelt hun eigen pad, hoewel de invloed van hun gemeenschap of familie onontkoombaar is. vr 4-6 16:45 Cinerama 2 za 5-6 12:45 Cinerama 3 zo 6-6 10:00 LantarenVenster 3 on demand wo 2-6 12:00 t/m wo 9-6 Bestaat uit: El rodeo Carlos Melián Moreno, Cuba, 2021, DCP, 30', Spa, e.o. Familieleden praten over het verleden en dansen met hun verdriet. ’s Ochtends is er een vreemde bezoeker met een kooi. À la recherche d’Aline Rokhaya Marieme Balde, Zwitserland, 2020, DCP, 27', Wolof/Fra, e.o. Een jonge vrouw onderneemt een zoektocht om het verhaal te doorgronden van het Senegalese symbool van verzet, Aline Sitoe Diatta. SH Jaume Claret Muxart, Spanje, 2020, DCP, 20', Cata, e.o. Een moeder en dochter hebben een breekbare langeafstandsrelatie. Elegant verbeeld dubbelportret van twee toegewijde kunstenaars. Easter Eggs Nicolas Keppens, België/Frankrijk/ Nederland, 2020, DCP, 14', Ned, e.o. Komische en ontroerende animatie over twee jongens die tot elkaar veroordeeld lijken. Samen gaan ze op zoek naar zichzelf. Stories of Persistence and Truce SH Verzamelprogramma, 86 ' Vier visueel zeer verschillende verhalen in animatie-, fi ctie- en documentairevorm bieden een caleidoscopische visie op wat ons menselijk maakt. do 3-6 18:15 Cinerama 3 vr 4-6 13:30 Cinerama 2 za 5-6 09:15 KINO 3 on demand wo 2-6 12:00 t/m wo 9-6 Bestaat uit: Bare Bones Meryem Lahlou, VS, 2020, DCP, 9', Eng De aarde heeft beperkte bronnen en het collectieve bewustzijn is teruggebracht tot overleven. Verontrustend onderzoek naar datgene wat ons mens maakt. Riff-Raff Mariah Teixeira/Nanda Félix, Brazilië, 2020, DCP, 24', Port, e.o. Carmen heeft moeite om haar dagelijkse werk te doen en wordt geconfronteerd met een stad die is vergeven van onmin, wreedheid en dreigend geweld. The Old Child Felipe Esparza Pérez, China/Frankrijk, 2021, DCP, 16', Tibe, e.o. In deze korte mijmering omarmen een monnik en een kind het gebruik van moderne technologie allebei op eigen wijze. The Last One Fariz Ahmedov, Azerbeidzjan, 2021, DCP, 37', Azer, e.o. Iedereen vertrok, maar Vitaliy bleef. Een man en zijn eiland – een visuele getuigenis van leven, dood en de beminnelijkheid van de mens. T Tiger Short Reprise KORT TS Verzamelprogramma, 125 ' In de Ammodo Tiger Short Competition kende een jury in februari drie gelijkwaardige prijzen toe. De winnaars worden opnieuw vertoond, met een vierde 35mm-fi lm uit de competitie. za 5-6 12:30 KINO 1 Bestaat uit: Maat Means Land Fox Maxy, VS, 2020, DCP, 30', Eng Messcherpe en speelse impressie van het leven van nu, vol persoonlijke verhalen. Het activisme sijpelt vanuit de poriën van de fi lm naar buiten. Sunsets, everyday Basir Mahmood, Italië, 2020, DCP, 15', g.d. Op een fi lmset in Lahore is iets kwalijks en gewelddadigs gaande, maar de handelingen worden verhuld. Wat is er aan ons zicht onttrokken? Terranova Alejandro Pérez Serrano/Alejandro Alonso Estrella, Cuba, 2021, DCP, 50', Spa, e.o. Steden herhalen zich niet, ze transformeren. Soms zijn ze een fi losofi sch idee. Het magische universum van Terranova is deels gefi lmd met een camera obscura. earthearthearth Daïchi Saïto, Canada, 2021, 35mm, 30', g.d. Imponerende 35mm-reis door de Andes is een hypnotiserende, zintuiglijke meditatie op ‘onze’ Aarde. Met geïmproviseerde muziek van Jason Sharp. Voorfi lms All Other Things Equal EP CR Anya Tsyrlina, Rusland, 2020, DCP, 20', g.d. Zien we een ander feminisme in door de overheid gesubsidieerde Sovjetdocumentaires over vrouwen en hun rol in het socialisme? Ja. Wordt vertoond in combinatie met Modern Korea – Doing Our Best the People’s Network. wo 2-6 13:15 LantarenVenster 6 vr 4-6 16:45 LantarenVenster 3 za 5-6 22:00 Cinerama 6 on demand zo 6-6 12:00 t/m wo 9-6 Black Cat CR Tanaami Keiichi, Japan, 1972, DCP, 3', g.d. Prachtig gerestaureerde korte animatiefi lm van de Japanse pop-artlegende Tanaami Keiichi met veel angstaanjagende surrealistische beelden. Voorfi lm bij The Amusement Park. wo 2-6 19:00 Cinerama 4 vr 4-6 22:15 Cinerama 1 za 5-6 22:30 Pathé 4 on demand vr 4-6 12:00 t/m ma 7-6 Charisma CR Amos Gitai, Israël, 1976, DCP, 18', Eng Essay-parabel, deels documentaire, deels fi ctie, over de zucht naar een leider, verankerd in Brechts gedicht Vragen van een lezende arbeider. Voorfi lm bij Amos Gitaï, la violence et l’histoire. wo 2-6 15:15 Pathé 2 do 3-6 09:45 Cinerama 1 za 5-6 15:15 LantarenVenster 5 on demand za 5-6 12:00 t/m di 8-6 The Crown Jewels of Iran CR Ebrahim Golestan, Iran, 1965, DCP, 15', Perz , e.o. Avant-gardistisch werk binnen de Iraanse New Wave in de nooit eerder vertoonde, ongecensureerde originele versie. Voorfi lm bij Chess of the Wind. wo 2-6 19:30 KINO 2 vr 4-6 19:30 Cinerama 7 on demand do 3-6 12:00 t/m zo 6-6 Hands Up Mr. Rasnichi CR Hal Clay/Florenz Fuchs von Nordhoff, West-Duitsland, 1967, DCP, 10', g.d. Animatie waarschuwt voor totalitarisme in een surrealistische mix van stijlen, met in de hoofdrol het cynische cabaret-icoon Helmut Qualtinger. Voorfi lm bij Der 10. Mai. wo 2-6 13:00 Cinerama 4 vr 4-6 15:15 Cinerama 3 on demand za 5-6 12:00 t/m di 8-6 MÍR: Hundred Years of Revolution IP CR Haukur Hallsson, IJsland/Tsjechië, 2020, DCP, 21', IJsl , e.o. De Sovjet-Unie bestaat niet meer, maar er zijn nog IJslanders die elke week samenkomen om Sovjetfi lms te bekijken. Voorfi lm bij The Village Detective: a song cycle. do 3-6 17:00 Cinerama 2 vr 4-6 13:15 LantarenVenster 6 za 5-6 19:15 Cinerama 1 on demand zo 6-6 12:00 t/m wo 9-6 Modern Korea – Doing Our Best the People’s Network IP Zelfkritische blik van Korea’s publieke omroep op hun rol in de militaire dictatuur aan de hand van eigen beeldmateriaal en interviews. Wordt vertoond in combinatie met All Other Things Equal. wo 2-6 13:15 LantarenVenster 6 vr 4-6 16:45 LantarenVenster 3 za 5-6 22:00 Cinerama 6 on demand zo 6-6 12:00 t/m wo 9-6 Neck ‘n’ Neck CR Walt Disney, VS, 1928, DCP, 2', g.d. Een fi lmhistorische animatiesensatie: een verloren gewaande vroege korte Disneyfi lm is teruggevonden en gerestaureerd. Voorfi lm bij Tange Sazen and the Pot Worth a Million Ryo. wo 2-6 18:45 KINO 3 za 5-6 13:15 KINO 4 on demand wo 2-6 12:00 t/m za 5-6 Sea Palace CR Jisun Youm, Zuid-Korea, 2020, DCP, 46', Kor , e.o. Masaoka Kenzō, Japan, 1927, DCP, 9', Jap , e.o. Vroege live-actionfi lm vol special effects van animatie-icoon Masaoka, herontdekt en gerestaureerd. Negen minuten om de fi lmgeschiedenis te herschrijven. Voorfi lm bij Tange Sazen and the Pot Worth a Million Ryo. wo 2-6 18:45 KINO 3 za 5-6 13:15 KINO 4 on demand wo 2-6 12:00 t/m za 5-6 La Suisse s’interroge CR Henry Brandt, Zwitserland, 1964, DCP, 20', Fra/Dui/Ita , e.o. Kritisch zelfportret van Zwitserland, gemaakt voor de grote Nationale Tentoonstelling van 1964. Een grensverleggende documentaire, nu gerestaureerd. Nafi lm bij Les nomades du soleil. vr 4-6 20:00 LantarenVenster 2 zo 6-6 16:00 Cinerama 4 on demand zo 6-6 12:00 t/m wo 9-6 CR Vincent van Go-Go CR Hal Clay/Florenz Fuchs von Nordhoff, West-Duitsland, 1967, DCP, 10', g.d. Op pop art geïnspireerde, surrealistische animatiefi lm over angst voor oorlog, industriële overontwikkeling en andere beschavingsneuroses. Voorfi lm bij Mat Magic. wo 2-6 19:30 Cinerama 7 do 3-6 16:00 Cinerama 4 on demand vr 4-6 12:00 t/m ma 7-6 You Can’t Automate Me WP K atarina Jazbec, Nederland, 2021, DCP, 19', Eng/Ned, e.o. Sjorders zetten in de haven met gevaar voor eigen leven de containers vast. Hun lichamen vertellen ieder een eigen verhaal. Onderdeel van RTM, de Rotterdam-selectie. Voorfi lm bij Under Tomorrow’s Sky en onderdeel van de Short Film Marathon op zo 6 juni. wo 2-6 15:30 KINO 4 wo 2-6 20:15 KINO 4 wo 2-6 20:45 KINO 3 zo 6-6 12:00 LantarenVenster 5 30

Hartelijk dank aan al onze partners – samen met jullie vieren we ons 50ste jubileum! Hoofdpartners Financiers & Partners De Groene Amsterdammer • Erasmusstichting • Forum Groningen • G. Ph. Verhagen-Stichting • Goethe Institut Niederlande • Gofilex Film B.V. • Kaapse Brouwers • Ketelbinkie Koffie • Loopuyt • Marian Goodman Gallery • Marteco • Nederlandse Film en Televisie Academie • Netherlands Society of Cinematographers • NPO • Stichting Bevordering van Volkskracht • Thomas Dane Gallery • Windt Le Grand Leeuwenburgh Advocaten Distributeurs Arti Film Distributie • Cherry Pickers • Cinéart Netherlands • Cinema Delicatessen • Gusto Entertainment • Imagine Filmdistributie NL • LIMA • MOOOV Film Distribution NL • Paradiso Filmed Entertainment NL • Periscoop Film • September Film • Universal Pictures Benelux • Windmill Distribution IFFR Pro partners ACE Producers • APostLab • Arab Cinema Center • ARTE France • B3 Media • Berlinale Co-Production Market • British Council / British Film Institute • Buma Music in Motion • Catalan Films & TV • Ciclic Centre-Val de Loire • Cinefondation - Résidence du Festival • Cinekid • Cinelink • CinemaChile • CPH:DOX • Creative Europe Desk NL • Croatian Audiovisual Centre • Danish Film Institute • Diversion Cinema • Docskool • Durban FilmMart • Eurimages • EAVE • European Film Academy • Festival Scope • Film -und Medienstiftung NRW GmbH • Film Development Council of the Philippines • Film i Väst • Filmakademie Baden-Württemberg GmbH • Filmmore • Flanders Audiovisual Fund • German Films • Guanajuato International Film Festival • HAF • IEFTA • IFP • International Documentary Filmfestival Amsterdam • Istituto Luce - Cinecittà • JAFTA • Jamaica Promotion Corporation • KOFIC • Locarno Film Festival – Open Doors • Marché du Film Cannes • MIDPOINT • Nederlands Film Festival • Netherlands Post production Alliance • MIA • Norwegian Film Institute • Nuevas Miradas • Ouaga Film Lab • Proimagenes Colombia • Projeto Paradiso • Realness • Royal Jordan Film Commission • Screen Ireland • Screen Scotland • Singapore Film Commission • Sundance Institute • Swedish Film Institute • Swiss Films • Taipei Film Commission • Telefi lm Canada • The Screen – La Incubadora • Unifrance • VIPO • VR Days • Wallonie Bruxelles Images • When East Meets West • Wouter Barendrecht Film Foundation Tiger Business Lounge ABN AMRO • Freeland Corporate Advisors • Grafi sch Lyceum Rotterdam • HAL Investments B.V. • Hogeschool Rotterdam • Houthoff • Intermax Cloudsourcing • Loyens & Loeff • Manhave Vastgoed • Matrans Holding B.V. • NautaDutilh • Nedspice Holding B.V. • PwC • RauwCC • Urban Minds • Veenman+ • Windt Le Grand Leeuwenburgh • Zadkine Rotterdam Rotterdamse partners 110 deelnemende basis- en middelbare scholen in Rotterdam • 3po • 75B • Arminius • Art Rotterdam • Buzz 010 • De Doelen • Digital Playground • Erasmus Universiteit Rotterdam • Filmwerkplaats • Grafi sch Lyceum Rotterdam • Hilton Art Space • Het Nieuwe Instituut • IMPACT • KCR • Kinepolis Cinerama • KINO • Kunsthal • Kunstinstituut Melly • LantarenVenster • Luxor Theater • Maas Theater en Dans • Notifi care • Pathé Cinemas • Piet Zwart Institute • Ringelberg • Rotterdamse Dakendagen • Rotterdams Philharmonisch Orkest • S/ASH GA\\ERY • Stichting Frans Centrum van Rotterdam • Stichting Kunstzinnige Vorming Rotterdam • TENT • Theater Rotterdam • V2_ • Watch that Sound • Willem de Kooning Academie • WORM • Zadkine Rotterdam Filmtheaters Amphion Cultuurbedrijf • Chassé Cinema • Cinecitta • Cinema Amstelveen • Cinema Middelburg • Concordia • De Lieve Vrouw • Eye Filmmuseum • Filmhuis Alkmaar • Filmhuis Bussum • Filmhuis De Domijnen • Filmhuis Gouda • Filmhuis Lumen • Filmhuis Zevenaar • Filmschuur • Filmtheater Cinebergen • Filmtheater De Fabriek • Filmtheater Fanfare • Filmtheater Hilversum • Filmtheater Voorschoten • Focus Filmtheater • Forum • GIGANT • Heerenstraat Theater • Het Kijkhuis • Hoogt on Tour • Louis Hartlooper Complex • Lumière Cinema Maastricht • LUX • Luxor Theater Zutphen • MIMIK • Natlab • Parkvilla • Pathé Buitenhof • Pathé Tuschinski • Rialto • Slieker Film • Springhaver Theater • Studio/K • The Movies Dordrecht • Theater & Filmhuis Dakota • Verkadefabriek • Wenneker Cinema Speciale dank aan onze vrijwilligers, Tiger Members en donateurs Colofon Coördinatie: Marieke Sasse; Redactie: Lot Piscaer, met een bijdrage van Sasja Koetsier; Programma: Chris Schouten, Charlie Vermeulen; Programma-informatie: Saskia Gravelijn (hoofdredactie), Mariska Graveland, Thomas van ’t Groenewout, Kimon Lèfas, Daphne van Schaijk, Elise Vleugels; Vormgeving: 75B, Emiel Efdée. Met dank aan programmeurs, staf en redactie programma-informatie. 31

1 Online Touch

Index

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
5. 5
6. 6
7. 7
8. 8
9. 9
10. 10
11. 11
12. 12
13. 13
14. 14
15. 15
16. 16
17. 17
18. 18
19. 19
20. 20
21. 21
22. 22
23. 23
24. 24
25. 25
26. 26
27. 27
28. 28
29. 29
30. 30
31. 31
32. 32

Home