TAALBRIGADE Elke vrijdag komen anderstaligen naar de bieb om te oefenen met lezen en spreken. Met name dat laatste is best lastig als je pas in Nederland bent en nog geen Nederlanders kent. “Wij vormen een aanvulling op het taalonderwijs”, zegt programmaleider Gina van den Berg. “In de klas gaat de aandacht uit naar spelling en grammatica, maar om een taal écht onder de knie te krijgen moet je vlieguren maken.” De deelnemers aan de Taalbrigade komen op eigen initiatief. Dat is een van de prettige aspecten vindt vrijwilligster Ellen. “Er komen gemotiveerde mensen, die weinig kans krijgen de Nederlandse taal te oefenen”, vertelt ze. “Sommige gesprekken gaan over basisdingen. Hoe maak je de huisarts je klachten duidelijk? Maar er komen ook hoger opgeleiden, expats bijvoorbeeld.” Het gezelschap is daardoor elke vrijdag weer anders samengesteld. Die afwisseling en de nieuwsgierigheid naar elkaar zijn een bonus voor Ellen. “Je hoort ook hun verhalen, over andere culturen en godsdiensten bijvoorbeeld. Ik vind dat heel interessant.” Bij de Taalbrigade behandelen ze inburgeringsthema’s en andere onderwerpen. In een groepje van Ellen kwamen tv-programma’s aan de orde. “Een van de deelnemers had op de televisie naar de Keuringsdienst van Waarde gekeken. Dat is een woordspeling op keuringsdienst van waren. Zo kwam het gesprek op het verschil tussen de woorden waarde, waren en voorwaarden. De les vult zich soms vanzelf”, zegt ze lachend. DE BIEB ONDERSTEUNT De bibliotheek doet hiernaast nog meer aan taalontwikkeling. Elke eerste vrijdag van de maand is er een themabijeenkomst rond inburgering, (positieve) gezondheid en Nieuwegein. In dat kader kwam het Vrijwilligershuis op bezoek en bezocht de Taalbrigade het Waterliniemuseum. Iedere dinsdagochtend is er Taalbrigade@work. Daar krijgen Nieuwegeiners hulp met de taalvaardigheden die je nodig hebt om werk te vinden. Zoals vacatures lezen, je CV maken of oefenen met sollicitatiebrieven schrijven. Ook wordt er regelmatig een kijkje achter de schermen genomen bij Nieuwegeinse bedrijven. Voor zowel de Taalvisite, de Taalbrigade en de Taalbrigade@ work is de bibliotheek op zoek naar vrijwilligers. Voel je je aangesproken, kijk dan op de website detweedeverdieping. nu. 15 De reeks Taalvisites wordt feestelijk afgesloten Taalbrigade-vrijwilligster Ellen 2019 Antoinette met Tala en Fares
16 Online Touch Home