Steeds komt het aan op goed dóórvragen. Want: ben je eenmaal in gesprek, dan kan het een valkuil zijn dat je denkt dat je wel weet wat de ander bedoelt. Mensen geven echter soms een heel andere betekenis aan bepaalde begrip pen dan jij zou verwachten - en dat ontdek je alleen maar als je hen bewust ernaar vraagt: ‘Wat betekent dat voor jou?’ Ongeacht hoe mooi je het vervolgens allemaal kunt opschrijven of hoe nauwkeurig je de opnames hebt uitgewerkt... het laatste woord blijft aan de persoon die je interviewt. Ik geef mensen altijd gelegen heid om teksten te wijzigen, voordat iets gepubliceerd wordt. Zo wil ik zelf eveneens het liefst worden geïnterviewd. Mij overkomt het regelmatig dat ik achteraf nog een goede ingeving krijg, een mooier woord weet of een beter voorbeeld. In de vertrouwelijkheid die tijdens een gesprek ontstaat, zeg je bovendien soms toch andere dingen dan je zou vertellen als je zelf je verhaal zou opschrijven. Soms zien mensen ook pas als iets op papier staat dat het in werkelijkheid net iets genuanceerder ligt: ‘Nou ja, dat is natuurlijk niet altijd precies zo, het gaat ook weleens heel anders.’ Zo’n laatste inspraakronde voorkomt dat woorden een eigen leven gaan leiden en misschien zelfs mensen onbe doeld kunnen beschadigen. Daar heeft iedereen plezier van.
10 Online Touch Home