ELTEN TECHNOLOGIES ORTHOPEDISCHE VOETBESCHERMING | PROTECTION ORTHOPÉDIQUE DU PIED DE PASSENDE SCHOEN - ZO MAKKELIJK IS HET LA CHAUSSURE QU'IL VOUS FAUT : EN TOUTE SIMPLICITÉ 1. Keuze en aanschaf van de gewenste schoen uit het assortiment van ELTEN (referentieadressen op aanvraag onder service@elten.com). 2. Voorleggen van de medische verklaring met informatie over de gewenste aanpassing bij de orthopedische schoentechnicus van uw keuze. Sélectionnez et achetez la chaussure de votre choix parmi la gamme ELTEN (sur demande, vous pourrez obtenir ici les partenaires situés près de chez vous : service@elten.com). En soumettant une prescription et les chaussures au prestataire médical/cordonnier orthopédique de votre choix, vous avez la garantie suivante : Vos chaussures recevront le traitement souhaité. 3. De orthopedische schoentechnicus kan de fabricagehandleiding voor het hulpmiddel/de inlegzool downloaden van de website van ELTEN, onder www. elten.com/nl, menu-onderdeel ortho. 4. Aankopen van de individueel benodigde materialen door de orthopedische schoentechnicus bij ons of bij een van onze partners. 5. De orthopedische schoentechnicus voert de noodzakelijke aanpassingen uit. Le prestataire médical/cordonnier orthopédique doit alors télécharger les instructions de finition depuis le site Web d'ELTEN www.elten.com, onglet de menu : Service. Le prestataire médical/cordonnier orthopédique de votre choix contactera alors le partenaire qui convient afin d'obtenir les matériaux nécessaires. Le prestataire médical/cordonnier orthopédique applique ensuite la procédure qui convient. 6. Afrekening van de uitgevoerde aanpassing door de orthopedische schoentechnicus. Facturation de la procédure appliquée par le prestataire médical/cordonnier orthopédique. AANVULLENDE INFORMATIE PLUS D'INFORMATIONS Meer informatie over het thema “Orthopedische voetbescherming” van ELTEN, zoals bijv. kostenovername en de fabricagehandleidingen of de adressen van onze partners, kan u vinden op onze website www.elten.com/nl bij menu-onderdeel “Ortho”. Pour plus d'informations au sujet de la protection orthopédique du pied d'ELTEN, telles que des informations tarifaires, la mise en oeuvre, les instructions de finition ou les adresses de nos partenaires, visitez notre site Web à l'adresse www.elten.com sous l'onglet de menu « Service ». 187
188 Online Touch Home