195

ELTEN TECHNOLOGIES NOVA-FIT DAMESVOETEN HEBBEN ALLEMAAL HUN EIGEN PROPORTIES LES PIEDS DES FEMMES ONT DES PROPORTIONS DIFFÉRENTES Er zijn, zo ontdekten wetenschappers, verschillende lengteafhankelijke damesvoettypen in de maten 35–36, 37– 39 en 40– 42 met elk zijn eigen proporties. Geen voet is overwegend krachtig, gemiddeld breed, groot of smal. Op basis van deze kennis ontstaan er drie leesten kleine series, waaruit de NOVA-FIT-modellen zijn opgebouwd. Les chercheurs ont découvert qu'il existe divers types de pieds de femme, en fonction de leur longueur, dans les pointures 35 – 36, 37– 39 et 40 – 42, chacun présentant ses propres proportions. Les petits pieds sont souvent forts, tandis que les pieds moyens ont tendance à être moyennement larges là où les grands pieds sont généralement étroits. Les conclusions de ces recherches ont donné naissance à 3 formes pour la fabrication de chaussures à petite échelle qui ont conduit à la mise au point des modèles NOVA-FIT. DRIE VOETTYPEN TROIS TYPES DE PIED GROOTTE POINTURES VOOR BREDE VOETEN POUR PIEDS LARGES 35 – 36 TEENLENGTE LONGUEUR DES ORTEILS gemiddeld moyen VOETHOOGTE HAUTEUR DE LA TIGE zeer hoog très haut VOETBREEDTE LARGEUR DU PIED zeer breed très large VOOR GEMIDDELD BREDE VOETEN POUR PIEDS NORMAUX 37 – 39 zeer kort très court zeer plat très plat smaller plutôt étroit VOOR SMALLE VOETEN POUR PIEDS ÉTROITS 40 – 42 zeer lang très long platter plutôt plat zeer smal très étroit Gezamenlijk onderzoeksproject van ELTEN en de Eberhard-Karls-Universität in Tübingen. Projet de recherche commun d'ELTEN et de l'université de Tübingen. SAFEGUARD PROBLEEMLOOS OP GROTE VOET LEVEN CONFORT OPTIMAL DU PIED LARGE XXX XXX ELTEN SAFEGUARD biedt ruimte voor mensen, die niet alleen brede maar ook volumineuze voeten hebben. Door een royale maat van de bal van de voet, een bijzonder brede beschermneus en extra plaats in het wreefgedeelte heeft ook iedereen die op grote voet leeft voldoende ruimte. Les modèles ELTEN SAFEGUARD prévoient suffisamment d'espace pour ceux qui non seulement ont le pied large, mais également volumineux. Même ceux qui ont le pied large disposent enfin de suffisamment d'espace grâce à une chaussure large, à un embout de protection adapté et à davantage de place au niveau du cou-de-pied. 195

196 Online Touch Home


You need flash player to view this online publication