ELTEN TECHNOLOGIES BIOMEX DYNAMICS BIOMECHANISCHE LOOPONDERSTEUNING SOUTIEN DU MOUVEMENT DE ROULEMENT BIOMÉCANIQUE De natuur in beschouwing: Biomechanica als voorbeeld voor de BIOMEX DYNAMICS-loopzool! In samenspel met de gewrichten, spieren en botten bij de natuurlijke loop, volgt de menselijke voet bepaalde bewegingspatronen. Onze BIOMEX DYNAMICS-loopzolen ondersteunt dit en maakt ook in de schoen een voorwaartse dynamiek mogelijk, die overeenkomt met de aangeboren loop van mensen. Inspiration puisée dans la nature : La biomécanique sert d'exemple aux semelles extérieures BIOMEX DYNAMICS ! Si l'on s'attarde sur les articulations, les muscles et les os, le pied humain suit certains modèles de mouvement lors de la marche. Notre semelle extérieure BIOMEX DYNAMICS prend en charge ces mouvements et permet une avance dynamique dans la chaussure, identique au mouvement de marche congénital. OPTIMALE TORSIE STABILITÉ À LA TORSION OPTIMALE GELEIDEND LOPEN MARCHE GUIDÉE Een aan de binnenzijde verhoogde tussenzool zorgt ervoor dat pronatie (lopen op de binnenzijde van de voet) wordt voorkomen. Une semelle intermédiaire renforcée vers l'intérieur empêche la pronation (à savoir le fait de marcher sur l'intérieur du pied). NATUURLIJKE BEWEGINGSDYNAMIEK BIJ BLOOTVOETS LOPEN De torsie is de natuurlijke vaardigheid van de voet, die zich s-vormig van de voorvoet naar de achtervoet kan verdraaien. Daardoor kan de menselijke voet zich aan de kleinste oneffenheden van de ondergrond aanpassen. GELEIDINGSELEMENTEN De ontkoppelde geleidingselementen die parallel liggen aan de S-vorige afwikkellijn ondersteunen de torsie en zo ook de afwikkeldynamiek van de voor- en achtervoet. PROFYLAXE TEGEN VERMOEIING VAN DE VOET Als de spieren in de voet regelmatig worden gebruikt, heeft dat ook positieve uitwerkingen op de geleiding en stabiliteit van de gewrichten (voet-, knie- en heupgewrichten). Daardoor wordt het verwondingsgevaar verlaagd, en wordt er een bijdrage geleverd om degeneratieve aandoeningen (artrose in knie- en heupgewricht) tegen te gaan. DYNAMIQUE DE MOUVEMENT NATUREL LORS DE LA COURSE PIEDS NUS La torsion désigne l'aptitude naturelle du pied à rouler en imprimant un mouvement en forme de S de l'arrière à l'avant du pied. Cela permet au pied humain de s'adapter aux plus infimes irrégularités du sol. ÉLÉMENTS DE GUIDAGE Les éléments de guidage du découplage qui courent parallèlement à la ligne de roulement en S soutiennent la torsion et par conséquent la dynamique de roulement de l'avant et de l'arrière du pied. LA PROPHYLAXIE EFFICACE CONTRE LA FATIGUE DU PIED Le fait que la musculature du pied soit soumise à des contraintes uniformes exerce un effet positif sur le guidage et la stabilité des articulations également (articulations des chevilles, genoux et hanches). Cela réduit les risques de blessures et contribue à lutter contre les maladies dégénératives (arthrose au niveau des articulations des genoux et des hanches). Het gezamenlijke onderzoeksproject van ELTEN en Biomex Research & Development, Kliniek Gut St. Moritz, Centrum voor Orthopedie en Ongevallenchirurgie. Projet de recherche commun rassemblant ELTEN et Biomex Research & Development, la clinique Gut St. Moritz et le Center for Orthopaedics and Accident Surgery 209
210 Online Touch Home