ren wel erg blij met de kleding die we brachten. Er wonen in dit internaat/tehuis jongens en meisjes. Een deel van hen was nu op vakantie in Dokkum en Kollum. De directrice sprak een beetje Engels en op mijn vraag of die kinderen dan ook een beetje 'Dutch' spraken, was het antwoord: Nee, geen Duits. Nederlands! 's Middags hebben we het tehuis bezocht dat het verst weg was. Het blijf van mijn lijf huis in Gödöllö. De directeur was met vakantie. De medewerkster die ons te woord moest staan, vond dit wel een beetje Engels, maar was erg verlegen. We hebben een kort gesprek een deel van de 530 dozen gevoerd over de problemen in dit tehuis. Na een jaar moeten de mensen vertrekken uit de opvang. Werk is er in de omgeving wel te vinden (dichtbij Budapest), maar de huizen zijn dan weer erg duur. In de praktijk betekent dit dat de meesten of naar een andere opvang vertrekken of na een bepaalde tijd in dit tehuis terugkomen. Vandaag ging de eerste rit naar een opvangtehuis voor jongere kinderen in verhuizen. Er wordt een nieuwe woning gebouwd in Nyírbógát. Goed nieuws, want dit tehuis is inderdaad zeer oud en slecht onderhouden. In Mérk ontmoetten we Sándor. Hij werkte als financieel directeur in Kisléta, we hadden hem al gemist. Hij vond het erg leuk om ons weer te zien. Vorig jaar vertelden ze hier al dat zij ook nieuwe woningen wilden bouwen. Ook deze moeten in oktober klaar zijn. Het is een soort pilot project. Nu slapen de bewoners met 8 personen op een kamer. Straks worden dit 2 personen per wij misschien noch spullen kunnen regelen voor de inrichting. We gaan Júlia vragen om ons te helpen met de vertaling. Als wij precies weten wat ze nodig hebben, kunnen we gericht gaan zoeken. De laatste bestemming voor vandaag was Nábrád. De dagopvang voor gehandicapte kinderen. We zijn met de directrice en de tolk op bezoek geweest bij één van de families. In het Wumkeshûs in Sneek hebben een aantal vrouwen een november 2015 Mandeguod 45
48 Online Touch Home