Wat hinget der by dy oan ‘e muorre? De titel in het Fries, maar nu verder in het Nederlands en een stukje in het Inuktitut (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ). Er hangt bij ons van alles aan de muur, het meeste afkomstig uit Canada waar we 3 jaar hebben gewerkt en gewoond in de Canadese provincie Labrador, voordat we in het jaar 2000 in Mantgum kwamen wonen. We hebben er mooie herinneringen aan. Als je bij ons de woonkamer inloopt dan hangen daar twee tekeningen van een jongen en een meisje in traditionele Inuit kledij. Beide tekeningen zijn gemaakt door de kunstenares Sheilagh Harvey uit Newfoundland. Deze kunstenares legt met haar tekeningen het traditionele leven en de cultuur van de Inuit vast. Inuit is een nomadenvolk en zij zijn de oorspronkelijke bewoners van NoordCanada en de kustgebieden. Ze komen ook voor in Groenland. In de volksmond wordt vaker het woord Eskimo gebruikt voor dit volk, maar dit woord wordt door Inuit als beledigend beschouwd. Inuktitut is de taal van de Inuit. Dat ziet er ongeveer zo uit: Uniuitemit innu mitahuapit nipu ne ishkuess. Dit betekent: Het kleine meisje dat buiten staat bij de tent. MANDEGUOD 32
35 Online Touch Home