PRODUKTÜBERSICHT | PRODUCT OVERVIEW Klassik Seite/page 6 Supra S./p 6 ProTec S./p 7 Spider S./p 8 Chronos S./p 9 Duplex S./p 10 Duplex S S./p 10 Vario S./p 12 Twin S./p 14 Akzent R S./p 16 Purist S./p 17 Terra S./p 18 Terra H S./p 18 Terra Akzent S./p 19 Terra M S./p 20 Terra M XL S./p 21 Akzent S./p 22 Akzent R S./p 23 Akzent R S./p 23 Agitus S./p 24 Langstangen- & Kurzstangenset Long rod and short rod Drückergarnitur Opener hardware Schlosskasten | Lock case Pendeltürband | Helical hinge Stilettgriffe | Stiletto handles S./p 25 Türgriffe | Door handles S./p 26 Zubehör | Accessories S./p 30 Credits Product design: Mario Wille, MWE Edelstahlmanufaktur GmbH Catalogue layout/realization: Thilo Schulz MWE Edelstahlmanufaktur GmbH, 2013. All rights reserved. Product design and texts are protected by European copyright laws. Any reproduction or use of these texts or parts thereof requires the express written permission of MWE Edelstahlmanufaktur GmbH. 2
INHALT | CONTENT Schiebetürsysteme Rollwagen oben Sliding Door Systems Top Roller Kurzbeschreibung Symbole Description of symbols Mit Hilfe der Symbole bekommen Sie eine schnelle Übersicht über die Zusatzfunktionen und Einsatzmöglichkeiten der einzelnen Türsysteme. The symbols give you a quick overview of the extra features and application options for each door system. 8-12mm 19-45mm HOLZ Mögliches Material und Stärke des Türblatts Possible door material and thickness Schiebetürsysteme Rollwagen unten Sliding Door Systems Bottom Roller 17,5-52,5 17,5-47,5 29,5-49,5 Variable Wandabstände der Schiebetüren Variable wall clearances for sliding doors Terra Terra H Terra Akzent Terra M Terra M XL Höhenverstellung der Tür nach Montage möglich Height adjustable after mounting Drehtürbeschläge | Pivoting Doors Mit MWE-Soft-Stop-Technik lieferbar MWE soft stop technology available Akzent Lang- und Kurzstange | Akzent long and short rod Drückergarnitur Akzent R | Akzent R opener hardware Schlosskasten Akzent R | Akzent R lock case Pendeltürband Agitus | Agitus helical hinge 22 23 23 24 18 18 19 20 21 Klassik Supra ProTec Spider Chronos Duplex Duplex S Vario Twin Akzent R Purist 6 6 7 8 9 10 10 12 14 16 17 Lieferbar mit Synchrontechnik Synchronous technology available Türgriffe | Door handles 125 kg Maximales Türblattgewicht Maximum door weight Zubehör | Accessories Impressum Produktdesign: Mario Wille, MWE Edelstahlmanufaktur GmbH MWE Edelstahlmanufaktur GmbH, 2013. Alle Rechte vorbehalten. Produktdesign, Bilder und Texte sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung der Bilder, Texte oder Teile derselben bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung der MWE Edelstahlmanufaktur GmbH. MWE-Soft-Stop-Technik | MWE soft stop technology Synchrontechnik | Synchronous technology Zubehör | Accessories Die Manufaktur | Manufactory 30 31 32 34 Stilettgriffe | Stiletto handles Stangengriffe | Straight door handles Griffmuscheln | Flush pulls 25 26 29 3
SCHIEBETÜRSYSTEME TOP ROLLER ROLLWAGEN OBEN MWE bietet 11 klassische Schiebetürsysteme mit oben laufenden Rollwagen an. Die Laufschiene wird hierbei an einer Wand oder Decke befestigt. Auf dem Boden befindet sich lediglich eine kurze Bodenführung, welche das Türblatt bei der Bewegung lotrecht eng an der Wand führt. 4 MWE offers 11 classic sliding door systems with top rollers. The runner rail is attached to either the wall or ceiling. On the floor is only a short floor guide that keeps the door leaf plumb and steers it closely along the wall.
SLIDING DOOR SYSTEMS BOTTOM ROLLER ROLLWAGEN UNTEN Die 5 wählbaren Terra-Systeme übertragen das Gewicht der Schiebetür direkt auf den Boden. Am oberen Ende der Tür wird die Anlage über ein durchgehendes Führungsprofil sicher in der Spur gehalten. The 5 available Terra systems transfer the weight of the sliding door directly to the floor. A continuous guide profile keeps the upper edge of the door securely on track. 5
SCHIEBETÜRSYSTEME | SLIDING DOOR SYSTEMS KLASSIK ST.1000.KL 8-12mm 19-45mm HOLZ 175 kg 17,5-52,5 + Einfache Wartung und Montage durch umfangreiche Einstellmöglichkeiten + Hervorragende Laufeigenschaften durch Laufschiene aus Vollmaterial + Geeignet für Türblätter aus Glas, Holz, Metall und Kunststoff + Hohe Objekttauglichkeit durch drei Punkthalter + Lieferbar mit MWE-Soft-Stop-Technik und Synchrontechnik + Türblattgewicht bis 175 kg + Easy maintenance and installation thanks to extensive adjustment options + Runs smoothly thanks to rail of solid material + Suitable for glass, wood, metal or plastic door leaves + Available with MWE soft stop technology and synchronous technology + Door leaf weight up to 175 kg SUPRA ST.1009.SU + Geeignet für Holz- oder Spiegeltüren + Befestigung auf Türblattoberkante + Für Türblattstärken zwischen 19 und 90 mm + Lieferbar mit MWE-Soft-StopTechnik und Synchrontechnik + Türblattgewicht bis 135 kg + Suitable for wood or mirrored doors + Rollers fixed to the top edge of door leaf + For door thicknesses between 19 and 90 mm + Available with MWE soft stop technology and synchronous technology + Door leaf weight up to 135 kg 19-90mm 6 HOLZ 135 kg 17,5-52,5
ROLLWAGEN OBEN | TOP ROLLER PROTEC ST.1016.PR + Einfache Wartung und Montage durch umfangreiche Einstellmöglichkeiten + Hervorragende Laufeigenschaften durch Laufschiene aus Vollmaterial + Geeignet für Türblätter aus Glas, Holz, Metall und Kunststoff + Lieferbar mit MWESoft-Stop-Technik und Synchrontechnik + Türblattgewicht bis 105 kg + Easy maintenance and installation thanks to extensive adjustment options + Runs smoothly thanks to rail of solid material + Suitable for door leaves of glass, wood, metal or plastic + Available with MWE soft stop technology and synchronous technology + Door leaf weight up to 105 kg 8-12mm 19-45mm HOLZ 105 kg 17,5-52,5 7
SCHIEBETÜRSYSTEME | SLIDING DOOR SYSTEMS Premium Edition SPIDER ST.1033.SP + Hervorragende Laufeigenschaften durch Laufschiene aus Vollmaterial + Geeignet für Türblätter aus Glas, Holz, Metall und Kunststoff + Hohe Objekttauglichkeit durch drei Punkthalter + Lieferbar mit MWE-Soft-Stop-Technik und Synchrontechnik + Türblattgewicht bis 205 kg + Runs smoothly thanks to rail of solid material + Suitable for glass, wood, metal or plastic door leaves + Ideal stability for public areas due to three point holders + Available with MWE soft stop technology and synchronous technology + Door leaf weight up to 205 kg 8-12mm 19-45mm HOLZ 205 kg 17,5-52,5 8
ROLLWAGEN OBEN | TOP ROLLER 8-12mm 19-45mm HOLZ 205 kg 17,5-52,5 Premium Edition CHRONOS ST.1030.CH + Hervorragende Laufeigenschaften durch Laufschiene aus Vollmaterial + Geeignet für Türblätter aus Glas, Holz, Metall und Kunststoff + Hohe Objekttauglichkeit durch drei Punkthalter + Lieferbar mit MWE-Soft-Stop-Technik und Synchrontechnik + Türblattgewicht bis 205 kg + Runs smoothly thanks to rail of solid material + Suitable for glass, wood, metal or plastic door leaves + Ideal stability for public areas due to three point holders + Available with MWE soft stop technology and synchronous technology + Door leaf weight up to 205 kg 9
SCHIEBETÜRSYSTEME | SLIDING DOOR SYSTEMS DUPLEX ST.1007.DU 8-12mm 19-45mm HOLZ Premium Edition + System speziell für schwere und große Türblätter + Hervorragende Laufeigenschaften durch Laufschiene aus Vollmaterial + Geeignet für Türblätter aus Glas, Holz, Metall und Kunststoff + Hohe Objekttauglichkeit durch große Punkthalter + Lieferbar mit MWE-SoftStop-Technik + Türblattgewicht bis 250 kg + System specially designed for large and heavy door leaves + Runs smoothly thanks to rail of solid material + Suitable for glass, wood, metal or plastic door leaves + Ideal stability for public areas due to large point holders + Available with MWE soft stop technology + Door leaf weight up to 250 kg 250 kg 17,5-52,5 Bild zeigt hochglanzpolierte Ausführung Picture shows mirror-finished version DUPLEX S ST.1017.DS + Geeignet für besonders schwere Holztüren + Befestigung auf/in der Türblattoberkante + Türblattstärke zwischen 19 und 90 mm + MWE-Soft-Stop-Technik + Türblattgewicht bis 190 kg Premium Edition + Suitable for very heavy wood doors + Attached to or countersunk in the top edge of the door leaf + Door leaf thickness between 19 and 90 mm + MWE soft stop technology + Door leaf weight up to 190 kg 19-90mm HOLZ 10 190 kg 17,5-52,5
ROLLWAGEN OBEN | TOP ROLLER Bild zeigt hochglanzpolierte Ausführung Picture shows mirror-finished version DUPLEX ST.1007.DU 11
SCHIEBETÜRSYSTEME | SLIDING DOOR SYSTEMS 12
ROLLWAGEN OBEN | TOP ROLLER 8-12mm 19-40mm HOLZ 135 kg 17,5-52,5 VARIO ST.1005.VA + Einmalige Lösung für das Bewegen von geraden Türblättern an gebogenen Wänden + System auch für gebogene Türblätter geeignet (Variante ST.1005.VAR/Radius bis min. 750 mm) + Individuelle Planung der kompletten Anlage durch MWE + Hervorragende Laufeigenschaften durch Laufschiene aus Vollmaterial + Geeignet für Türblätter aus Glas, Holz, Metall und Kunststoff + Türblattgewicht bis 135 kg + One-of-a-kind solution for sliding straight doors along curved walls + System also suitable for curved door leaves (variant ST.1005.VAR/ radius up to min. 750 mm) + Custom planning of the complete system by MWE + Runs smoothly thanks to rail of solid material + Suitable for glass, wood, metal or plastic door leaves + Door leaf weight up to 135 kg 360°-Drehgelenk 360° swivel joint 13
SCHIEBETÜRSYSTEME | SLIDING DOOR SYSTEMS TWIN ST.1011.TW + System speziell für raumhohe Türelemente + verschiedene Deckenhalter lieferbar + Auch für Montage an Wand geeignet + Hervorragende Laufeigenschaften durch Laufschiene aus Vollmaterial + Geeignet für Türblätter aus Glas, Holz, Metall und Kunststoff + Türblattgewicht bis 135 kg + System specially designed for floor-to-ceiling door panels + Various ceiling holders available + Also suitable for wall mounting + Runs smoothly thanks to rail of solid material + Suitable for glass, wood, metal or plastic door leaves + Door leaf weight up to 135 kg 8-12mm 19-70mm HOLZ 14 135 kg 17,5-52,5 Bild zeigt hochglanzpolierte Ausführung Picture shows mirror-finished version
ROLLWAGEN OBEN | TOP ROLLER 15
SCHIEBETÜRSYSTEME | SLIDING DOOR SYSTEM SCHIEBETÜRSYSTEME | SLIDING DOOR SYSTEM AKZENT R ST.1043.AR + Rollwagen, Laufschiene und Zubehörteile komplett aus massivem Flachprofil gefertigt + Lieferbar mit MWE-Soft-Stop-Technik und Synchrontechnik + Geeignet für Türblätter aus Glas, Holz, Metall und Kunststoff + Türblattgewicht bis 135 kg + Roller carriage, runner rail and fittings all made of solid, flat-profile material + Available with MWE soft stop technology and synchronous technology + Suitable for glass, wood, metal or plastic door leaves + Door leaf weight up to 135 kg Premium Edition 16 8-12mm 19-40mm HOLZ 135 kg 17,5-47,5
ROLLWAGEN OBEN | TOP ROLLER PURIST ST.1055.PU Premium Edition + System komplett ohne sichtbare Verschraubungen (Senkpunkthalter/magnetische Abdeckungen) + Besonders leichte Reinigung der Beschläge (Ideal für z.B. Krankenhäuser, Arztpraxen, usw.) + Laufschiene und Zubehörteile komplett aus massivem Flachprofil gefertigt + Lieferbar mit MWE-Soft-Stop-Technik + Kann für alternative Glasstärken mit normalen Glaspunkthaltern bestellt werden (Standard sind Senkpunkthalter) + Geeignet für Türblätter aus Glas, Holz, Metall und Kunststoff + Türblattgewicht bis 135 kg + System without visible screw connections (countersunk point holders/ magnetic covers) + Hardware especially easy to clean (ideal for e.g. hospitals, medical practices, etc.) + Runner rail and hardware made completely of solid, flat-profile material + Available with MWE soft stop technology + Also available with normal glass point holders for alternative glass thicknesses (countersunk point holders are standard) + Suitable for glass, wood, metal or plastic door leaves + Door leaf weight up to 135 kg 10-12mm 19-40mm HOLZ 135 kg 17,5-47,5 17
SCHIEBETÜRSYSTEME | SLIDING DOOR SYSTEMS TERRA ST.1060.TE 8-12mm 19-40mm HOLZ + System mit 135 kg 29,5-49,5 Bodenlaufschiene + Gewicht des Türblatts wird direkt auf den Boden übertragen + Verschraubte, geklebte oder eingelassene Bodenlaufschiene lieferbar + Lieferbar mit MWE-Soft-StopTechnik + Türblattgewicht bis 135 kg + System with floor track + Weight of door leaf is transmitted directly to the floor + Bolted, glued or flush-mounted floor track available + Available with MWE soft stop technology + Door leaf weight up to 135 kg TERRA H ST.1061.TH + Rollwagen zum Einlassen speziell für Holztürblätter + System mit Bodenlaufschiene + Gewicht des Türblatts wird direkt auf den Boden übertragen + Verschraubte, geklebte oder eingelassene Bodenlaufschiene lieferbar + Lieferbar mit MWE-Soft-Stop-Technik + Türblattgewicht bis 135 kg + Countersunk rollers specially designed for wood door leaves + System with floor track + Weight of door leaf is transmitted directly to the floor + Bolted, glued or flush-mounted floor track available + Available with MWE soft stop technology + Door leaf weight up to 135 kg 40-80mm HOLZ 18 135 kg 29,5-49,5
ROLLWAGEN UNTEN | BOTTOM ROLLER TERRA AKZENT ST.1064.TA + System mit Bodenlaufschiene + Gewicht des Türblatts wird direkt auf den Boden übertragen + Durch magnetische Abdeckungen keine sichtbaren Verschraubungen + Geklebte, verschraubte oder eingelassene Bodenlaufschiene lieferbar + Geringe Spaltmaße zwischen Türblatt und Wandelement durch mittig unter der Glastür angeordnete Rollwagen + Lieferbar mit MWE-Soft-Stop-Technik + Türblattgewicht bis 80 kg + System with floor track + Weight of door leaf is transmitted directly to the floor + Magnetic covers conceal the screw connections + Glued, bolted or flush-mounted floor track available + Low clearance between door leaf and wall element due to rollers set in the middle under the glass door + Available with MWE soft stop technology + Door leaf weight up to 80 kg 8-12mm 80 kg 29,5-49,5 19
SCHIEBETÜRSYSTEME | SLIDING DOOR SYSTEMS TERRA M ST.1062.TM Premium Edition + System mit Bodenlaufschiene + Gewicht des Türblatts wird direkt auf den Boden übertragen + Rückseitig keine sichtbaren Verschraubungen (Rollwagen wahlweise drehbar) + Geklebte, verschraubte oder eingelassene Bodenlaufschiene lieferbar + Geringe Spaltmaße zwischen Türblatt und Wandelement durch mittig unter der Glastür angeordnete Rollwagen + Lieferbar mit MWE-Soft-Stop-Technik + Türblattgewicht bis 155 kg + System with floor track + Weight of door leaf is transmitted directly to the floor + No visible screw connections on the reverse (rollers can be mounted on either side) + Glued, bolted or flush-mounted floor track available + Low clearance between door leaf and wall element due to rollers set in the middle under the glass door + Available with MWE-soft stop-technology + Door leaf weight up to 155 kg 8-12mm 155 kg 29,5-49,5 20
ROLLWAGEN UNTEN | BOTTOM ROLLER TERRA M XL ST.1063.TXL Premium Edition + Für extrem große und schwere Türblätter bis zu 400 kg + System mit Bodenlaufschiene + Gewicht des Türblatts wird direkt auf den Boden übertragen + Rückseitig keine sichtbaren Verschraubungen (Rollwagen wahlweise drehbar) + Geklebte, verschraubte oder eingelassene Bodenlaufschiene lieferbar + For extremely large and heavy door leaves up to 400 kg + System with floor track + Weight of door leaf is transmitted directly to the floor + No visible screw connections on the reverse (rollers can be mounted on either side) + Glued, bolted or flushmounted floor track available bis 400 kg! 8-12mm 400 kg 29,5-49,5 Terra M XL Bild zeigt hochglanzpolierte Ausführungen Picture shows mirror-finished versions Terra M Ø 178,5 mm Ø 119 mm bis 400 kg Türblattgewicht door weight up to 400 kg bis 155 kg Türblattgewicht door weight up to 155 kg 21
DREHTÜRSYSTEME | PIVOTING DOOR SYSTEMS Der Einsatz von Drehtüren mit individuellem Akzent gewinnt in der modernen Architektur immer mehr an Bedeutung. Mit den Drehtürbeschlägen von MWE setzen Sie klare gestalterische Zeichen. Herausragende Funktionalität und perfekte Verarbeitung halten, was das außergewöhnliche Design verspricht. Pivoting doors with an individual touch are becoming more and more en vogue in contemporary interior design. Doors in MWE’s Akzent series are a highlight in any setting. The striking design is perfectly matched by outstanding functionality and the unparalleled quality of the craftsmanship. Bild zeigt hochglanzpolierte Ausführung Picture shows mirror-finished version Bild zeigt hochglanzpolierte Ausführung Picture shows mirror-finished version Drehtürstangen | Pivoting Door Rod Systems AKZENT 8-10mm 80 kg Drehtürsystem Akzent - Langstange | Akzent Pivoting Door System long rod DT.8510.AR 22 Drehtürsystem Akzent - Kurzstange | Akzent Pivoting Door System short rod DT.8560.AR
DREHTÜRSYSTEME | PIVOTING DOOR SYSTEMS Drückergarnitur | Opener hardware AKZENT R STUDIO 8-10mm Bilder zeigen hochglanzpolierte Ausführung Türdrücker Akzent R Studio Akzent R door opener TD.8650.AR.L/R+TD.1400 Pictures shows mirror-finished version Türband Akzent R Studio Akzent R door hinge TB.8600.AR.L/R 45 kg Ausführung mit WC-Verriegelung: TD.8650.AR.WC.L/R Version with bathroom lock: TD.8650.AR.WC.L/R Schlosskasten | Lockcase AKZENT R ALTUS TD.2010.L/R 10mm Bild zeigt hochglanzpolierte Ausführung Picture shows mirror-finished version 23
DREHTÜRSYSTEME | PIVOTING DOOR SYSTEMS Pendeltürband | Pivot door hinge AGITUS PT.7114.G Glasanbindung 180° 180° glass-mounted PT.7110.G Beidseitige Wandanbindung Two-sided wall-mounted + Alle Verschraubungen liegen elegant verdeckt hinter magnetischen Abdeckungen + Kompletter Beschlag aus Vollmaterial gefertigt + Sehr kompakte Abmaße durch elegante Slim-Line-Optik + Einfache Reinigung durch minimale Spaltmaße + Wand- und Glasanbindung lieferbar + Türblattgewicht bis 75 kg + All screw connections are elegantly concealed behind magnetic covers + All hardware made of solid material + Very compact dimensions with elegant slim-line look + Easy cleaning thanks to minimal clearance + Wall and glass connection available + Door leaf weight up to 75 kg. PT.7112.G 10mm 75 kg Einseitige Wandanbindung One-sided wall-mounted 24
TÜRGRIFFE | DOOR HANDLES Stilettgriff mit Profilzylinder | Stiletto handle with profile cylinder TG.1150.PZ TG.1150 TG.1150.S/AK Mit durchgehendem Profilzylinder With continuous profile cylinder Einseitige, rein mechanische Verriegelung Lockable from one side with mechanical lock TG.1150.PZ/WC TG.1150.S Einseitig mit Zylinderschloss verriegelbar, viereckiges Profil Lockable from one side, rectangular profile Weder Strecken noch Bücken – einfaches Verschließen in Griffhöhe! Perfekte Funktion und höchste Langlebigkeit zeichnen alle Stilettgriffmodelle mit bodenverschließbarem oder nach unten und oben (TG.1150. PZ/XL) verriegelndem Mechanismus aus. Durchgehender Profilzylinder mit WC-Verriegelung Continuous profile cylinder with bathroom lock Einseitig mit Zylinderschloss verriegelbar Lockable from one side with cylinder lock No stretching, no bending down – just easy locking at handle height! All stiletto handles with floor locking or with top and bottom locking mechanism (TG.1150.PZ/ XL) are characterized by perfect functionality and high longevity. 25
TÜRGRIFFE | DOOR HANDLES Bild zeigt hochglanzpolierte Ausführung Picture shows mirror-finished version Klassik TG.1101 ProTec TG.1016 Balea TG.1140 Protec TG.1016 Unix TG.1007 26
TÜRGRIFFE | DOOR HANDLES Spider TG.1513 Solaris TG.1527 Luna TG.1511 Planus TG.1038 Linea TG.1524 Akzent TG.1039 Akzent R TG.1143 27
TÜRGRIFFE | DOOR HANDLES Bild zeigt hochglanzpolierte Ausführung Picture shows mirror-finished version MANUFAKTURGRIFFE Im Bereich der Türgrifftechnik bietet Ihnen die MWE Edelstahlmanufaktur eine breite Produktpalette in allen erdenklichen Formen und Materialkombinationen. Selbst die Fertigung von Sondergriffen nach Kundenwünschen ist – dank der hauseigenen und kompetenten Sonderkonstruktion – für MWE eine leicht umsetzbare Aufgabe. Mit Türgriffen von MWE setzen Sie klare gestalterische Akzente. Herausragende Funktionalität und perfekte Verarbeitung halten, was das außergewöhnliche Design verspricht. MWE Edelstahlmanufaktur offers a wide range of door handles in every conceivable form and combination of materials. Even the production of custom handles is a welcome challenge thanks to our in-house design experts. MWE door handles set distinctive accents in any setting. Outstanding functionality and meticulous workmanship live up to the promise of the extraordinary design. Bild zeigt hochglanzpolierte Ausführung Picture shows mirror-finished version Linea TG.1524 Griffmuschel | Flush pull GR.5941 28
TÜRGRIFFE | DOOR HANDLES GRIFFMUSCHELN Griffmuschel | Flush pull GR.5948 Griffmuschel | Flush pull GR.6605/.H Griffmuschel | Flush pull GR.6090 Griffmuschel | Flush pull GR.5941 Griffmuschel | Flush pull GR.5908 Griffmuschel | Flush pull GR.5905 Griffmuschel | Flush pull GR.6600 Griffmuschel | Flush pull GR.8030 Griffmuschel Rückseite Flush pull rear GR.8030 29
MWE-SOFT-STOP-TECHNIK | MWE SOFT STOP TECHNOLOGY Die MWE-Soft-Stop-Technik sorgt für eine besonders komfortable Bedienung von MWE-Schiebetürsystemen. Kurz vor der Endposition übernimmt die Technik automatisch die Bewegung des Türblatts und sorgt für ein sanftes Öffnen und Schließen der Tür. MWE soft stop technology ensures especially comfortable operation of MWE sliding door systems. Shortly before the door reaches its end position, the technology automatically stops the door leaf, ensuring gentle opening and closing. Rolle oben | Above-door roller Automatik übernimmt Automation takes over Öffnen und Schließen per Hand Opening and closing by hand Automatik übernimmt Automation takes over Automatik übernimmt Automation takes over Rolle unten | Floor rollers Öffnen und Schließen per Hand Opening and closing by hand Automatik übernimmt Automation takes over Beispiel für Flachprofillaufschiene | System Akzent R Example: Akzent flat-profile rail | System Akzent R Beispiel System Terra M Example: Terra M system Detailansicht MWE-Soft-Stop-Technik im Flachprofil Detail of MWE soft stop technology with flat-profile rail Detailansicht MWE-Soft-Stop-Technik im Deckenprofil Detail of MWE soft stop technology in ceiling track NEU! | NEW! Beispiel für Rundprofilsystem Example: for round rails NEUE TECHNIK IM RUNDPROFIL • Einfacher Austausch der Dämpfer – ohne Demontage der Tür! • Getestet mit über 100.000 Zyklen • Deutlich geringere Aufzugskraft – dadurch Verwendung von Griffmuscheln möglich! • Langfristige Ersatzteilversorgung garantiert • 5 Jahre Garantie Detailansicht MWE-Soft-Stop-Technik im Rundprofil Detail of MWE soft stop technology for round rails NEW ROUND-PROFILE TECHNOLOGY • Easy replacement of dampers – without disassembling the door! • Tested in over 100,000 cycles • Significantly less force needed to open door, making the use of flush pulls possible! • Guaranteed long-term supply of spare parts • 5-year warranty Die MWE-Soft-Stop-Technik ist erhältlich für die Systeme | MWE soft stop technology is available for: Protec, Klassik, Supra, Chronos, Spider, Duplex, Duplex S (100 kg max. Türblattgewicht | max. door weight) Purist, Akzent R, Terra, Terra H, Terra M, Terra M XL, Terra Akzent (75 kg max. Türblattgewicht | max. door weight) 30
SYNCHRONTECHNIK | SYNCHRONOUS TECHNOLOGY Umlenkrolle reverse roller Synchro-Draht synchronizing wire ST.1033.SP.Synchro synchron synchronized Zweiflügelige Schiebetüren mit einer Hand öffnen ... Bei der Synchrontechnik ermöglicht eine Drahtseil-Verbindung das gegenläufige Öffnen zweier Türflügel. Neben der ausgereiften Technik besticht vor allem das anspruchsvolle Design der Synchronbeschläge, das eine komplexe Mechanik bewusst zur Schau stellt. Erhältlich ist die Synchrontechnik für die Schiebetürsysteme Klassik, Spider, Chronos, ProTec, Supra und Akzent zur Verwendung mit synchrongekoppelten, gegeneinander laufenden Glas- oder Holzschiebetüren. Double sliding doors that can be opened with one hand ... Our synchronous technology uses a wire connection to enable the simultaneous opening of double doors in opposite directions. This sophisticated engineering is matched by the appealing design of the synchronous hardware, which deliberately showcases the complex mechanism. Synchronous technology is available for the Klassik, Spider, Chronos, ProTec, Supra and Akzent sliding door systems, to enable the synchronous opening of double glass or wood sliding doors. 31
ZUBEHÖR | ACCESSOIRES Doppelflügelige Schiebetür Double leaf sliding door system 1 2 3 4 10 Deckenhohe Schiebetür Floor-to-ceiling sliding doors 8 9 11 7 6 5 1 Glas-Boden-Deckenhalter Glass-floor-ceiling connector/adjustable 2 Glas-Glas-Eckverbinder Glass-glass corner connector 3 Glasbefestigungen für Laufschienen Glass fastener for round rails 4 Als Zubehör erhältlich MWE-Soft-Stop-Technik Accessorie: MWE soft stop technology (S./p 30) 5 Türblattstopper | Door leaf stop 6 Bodenführung | Floor guide 1 2 6 7 7 7 Bodenendstopper Floor-end-stop 8 Deckenhalter für Laufschienen Ceiling mount for rails 9 Stirnseitenbefestigung Front side fastener for rails 10 Griffmuschel | Flush pull (S./p 29) 11 Bodenschloss | Floor lock 12 Bodenführung für Bodenschloss Floor guide for floor lock 3 5 12 ST.7001.V ST.7004.V Glas-Boden-Deckenhalter/höhenverstellbar | Glass-floor-ceiling connector/adjustable 6 Glas-Glas-Eckverbinder/winkelverstellbar | Glass-glass corner connector 7 ST.2170 Glasbefestigung für Rundlaufschienen | Glass fastener for round rails 8 ST.3110 Türblattstopper | Door leaf stop 9 ST.4008.8/10/12 ST.4508.8/10/12 Bodenführung für Glas | Floor guide for glass 10 Bodenendstopper (rechts/links einsetzbar) Floor end stopper (right/left) 11 ST.5001 Deckenhalter für Laufschienen Ceiling fastener, adjustable 12 ST.5035 Stirnseitenbefestigung für Rundlaufschienen | Front side fastener for rails GR.5905 ST.4100.SR Griffmuschel | Flush pull 32 Bodenschloss, gewölbt | Floor lock, round ST.4008.SR-ST.4012.SR Bodenführung für gewölbtes Bodenschloss | Floor guide for round floor lock
ZUBEHÖR | ACCESSOIRES Schiebetüren mit Bodenlaufschiene Sliding door with floor track 4 1 5 2 6 3 7 1 Führungsprofil Wand-Decke | Wall/Ceiling guide 2 PZ-Stilettgriff (alternativ) | Stiletto handle with profile cylinder 3 Eingelassene Bodenlaufschiene | Flush-mounted floor track 4 Glasbefestigung für Führungsprofil | Glass fastening for guide profile 5 MWE-Soft-Stop-Technik | MWE soft stop technology (S./p 30) 6 Griffmuschel | Flush pull (S./p 29) 7 Aufgeklebte Bodenlaufschiene | Glued floor track 2 1 ST.4040.TE TG.1150.PZ.L/R Führungsprofil Wand-Decke Wall/Ceiling guide profile 3 4 Stilettgriffpaar PZ.L/R Stiletto handle with profile cylinder 6 ST.2008.TE GR.5941.8/10/12 Bodenlaufschiene zum Einlassen (alternativ) Floor track for flush mounting (alternative) 7 Glasbefestigung für 2-tlg. Führungsprofil | Glass fastener for 2-part guide profile ST.2176.TE.S Griffmuschel | Flush pull ST.2000.TE Bodenlaufschiene für Terra-Schiebetürsysteme Floor track for Terra sliding door system Lange Bodenlaufschienen können durch Stecksysteme verbunden werden. Long floor tracks can be connected with a seamless connector 33
DIE MANUFAKTUR MWE steht für maximale Verarbeitungsqualität und große Liebe zum Detail. Es ist unsere Philosophie und Aufgabe, Produkte zu entwickeln, die in jeder Hinsicht dem Zeitgeist entsprechen. Was für alle MWE-Mitarbeiter bedeutet, jederzeit den höchsten Anforderungen hinsichtlich Design, Verarbeitungsqualität und Funktionalität gerecht zu werden. MWE-Spitzentechnologie gepaart mit einer vorbildlichen Kundenkommunikation, das ergibt „Qualität aus Leidenschaft“! Türen | Doors Leitern | Ladders 34 Duschen | Showers Türgriffe | Door Handles
MANUFACTORY MWE stands for the best in product quality and attention to every last detail. It is our philosophy and our mission to develop products that are in step with the times in every way. All of us at MWE are committed to satisfying the highest demands in terms of design, workmanship and functionality. Cutting-edge MWE technology combined with exemplary customer communication – that’s what we mean by “quality built on passion.” Übersicht Produktkataloge | Overview catalogues: 35
Schiebetürsystem | Sliding Door System SPIDER Premium Edition Fachhändler·Distributor: www.mwe.de
1 Online Touch