Christmas Cards CA6-30000A CA5-30000A CA6-20000A CA5-20000A CA6-10000A CA5-10000A Candle in a cup (scents mentioned below) CIC-30000A winterwoods Keychain acrylic KRA-10000A KRA-20000A KRA-30000A EXAMPLE CIC-10000A gluhwein CIC-20000A christmas pie

Miffy är en charmig liten kanin som Dick Bruna presenterade för första gången 1955. Miffy är enkel, oskyldig, viljestark och alltid öppen för nya upplevelser. Pluto Produkter har fått möjligheten att designa och utveckla produkter för Miffy. I kollektionen finns nu över fyrtio produkter. Miffy is a charming little bunny who were presented in 1955 for the first time by Dick Bruna. Miffy is simple, innocent, resolute and always open to new experiences. Pluto has been given the opportunity to design Miffy products. The collection now consists of over fourty Miffy products! BY PLUTO PRODUKTER 1

VI HAR MER ÄN 40 MIFFY PRODUKTER! WE HAVE MORE THAN 40 MIFFY PRODUCTS! 2 MIFFYPRODUKTER | MIFFY PRODUCTS SHOPPINGPÅSE | SHOPPERS 45 X 65 CM SHB051 SHOPPINGPÅSE | SHOPPERS 45 X 65 CM SHB052 NYHET NEWS NYHET NEWS SHOPPINGPÅSE | SHOPPER 45 X 65 CM JM001 MAGNETER | MAGNETS H 5 CM MA056 TÄNDSTICKSFODRAL | MATCHBOX COVER TF051 ETSAD LJUSHÅLLARE | ETCHED CANDLE HOL. H Ø:7.5 CM EL051 LJUSLYKTA | TEA LIGHT HOLDER GM051 ÄNGLASPEL ROTARY CANDLE HOLDER 3 ÄNGLASPEL | ROTARY CANDLE HOLDER MIFFY ANS051 ÄNGLASPEL | ROTARY CANDLE HOLDER MIFFY BALLONG | MIFF Y BALLOON AN055 ÄNGLASPEL | ROTARY CANDLE HOLDER MIFFY CYKEL | MIFFY BIKE AN050 LJUSSTAKEK | CANDLEHOLDER 15 x 10 x 5 CM KEL051 MIFFYPRODUKTER | MIFFY PRODUCTS

MIFFYPRODUKTER | MIFFY PRODUCTS 4 100% BOMULL/COTTON | VAXAD INSIDA / WAXED INSIDE 100% BOMULL/COTTON | VAXAD INSIDA / WAXED INSIDE FÖRVARINGSKORG | STORAGE BASKET H: 50 CM FKS051 FÖRVARINGSKOR | STORAGE BASKET H: 30 CM FKL051 100% BOMULL/COTTON MATTA | CARPET Ø: 80 CM MAT052 100% BOMULL/COTTON SERVETT | NAPKIN 13.5 X 13.5 CM SM SERVETTSTÄLL | NAPKIN HOLDER 12 X 14 CM SE051 GRYTUNDERLÄGG | TRIVET 13.5 X 20 CM GR051 KÖKSHANDDUK | TEA TOWEL 50 X 70 CM HD051 5 DISKTRASA | DISH CLOTH 17 X 20 CM DT051 DISKTRASA | DISH CLOTH 17 X 20 CM DT052 DISKTRASA | DISH CLOTH 17 X 20 CM DT053 VAXDUK | COATED TABLECLOTH 140 x 140 cm VD051 MIFFYPRODUKTER | MIFFY PRODUCTS

GLAS & TRÄ/GALSS & WOOD KLIP | CLIP H: 8 CM KLI051 METALL HÄNGEN | METAL DECO H: 9 CM BP051G METALL HÄNGEN | METAL DECO H: 9 CM BP051S KERAHÄ. | CERAMIC DE. H: 6 CM KD051G KERAHÄ. | CERAMIC DE. H: 6 CM KD051V DOFTPINNE | FRAGRANCE STICK H: 11CM DOP051 NYHET NEWS TERMOMETER | THERMOMETER H: 17 CM TE055 DÖRRSTOPP | DOOR STOPPER 15 X 4.5 CM DST051 LINJAL | RULER 5 X 20 CM LI051 BOKMÄRKEN | BOOK MARKS BM050G 4.5 X 3.5 CM BM051 3.5 X 7 CM BM052 4 X 6 CM BM055 4.5 X 6 CM BOKSTÖD | BOOK END H: 17 CM BS051 TRÄDGÅRDSDEKO | GARDEN DECO 16.5 X 40 CM TD051 6 MIFFYPRODUKTER | MIFFY PRODUCTS KAKFORMAR | COOKIE CUTTERS KERAMIKASKAR | CERAMIC CONT. 18 X 34 X 15 CM KAK051 KERAMIKASKAR | CERAMIC CONT. 8 X 15 CM KER051R PKS051 15 CM PK051S 10 CM PK051G 10 CM KERAMIK/CERAMIC TRÄ/WOOD UNGSFORM | OVENPR. DISH 22 X 45 X 6 CM UG051 UNGSFORM | OVENPR. DISH 10.5 X 15 X 4 CM UG051L SKÄRBRÄDA | CUTTINGBOARD 21 X 39 X 1 CM SKB051 PROVSTICKA | CAKE TESTER 3X14 CM KT052 7 KAPSYLÖPPNARE| BOTTLE OPENER H: 10 CM KAP051 FLASKKORK | BOTTLE STOPPER H: 9 CM FL051 SALT & PEPPAR | SALT & PEPPER H: 7 CM SA051V SALT & PEPPAR | SALT & PEPPER H: 7 CM SA051S KONFETTI | CONFETTI 24ST/PSC. KO051 MIFFYPRODUKTER | MIFFY PRODUCTS

8 PLUTO PRODUKTER E A Rosengrensgata 32 S-421 31 Västra Frölunda, Sweden Tel: +46 (0)31 12 50 66 Fax: +46 (0)31 12 51 66 pluto@plutoprodukter.se www.plutoprodukter.se 9

Collection 2020

Bookmarks (7,5x21cm) Glossy carton. All cities and countries are available per style (see image portfolio) BOM-83151A BOM-33200A Cards BOM-93130A BOM-13200C BOM-23100A BOM-73100A (A6 & A5) Glossy carton. All cards are available as poster and vice versa . (see image portfolio) CA6-73156D CA5-73156D CA6-24900A CA5-24900A Posters & Frames CA6-23172B CA5-23172B CA6-53120A CA5-53120A (A4 & A3) Posters 250gr/m2. Frames MDF with glass cover. All posters are available as card and vice versa (see image portfolio) PA4-93151A PA3-93151A PA4-34928D PA3-34928D FB4-24900B FB3-24900B FW4-83111B white frame Joyin is a registered trademark of T-Square, based in the Netherlands. All rights reserved. Storage tin (10x9cm) High quality paint can with the city/ region/ country of your choice. Great as a pencil box, giftbox or for wrapped sweets. STT-43120B Amsterdam STT-43110B Rotterdam STT-43156B Wadden Shoppingbags Polyester. All cities and countries are available in the image portfolio BAG-93100B BAG-23100A BAG-93200A Joyin is a registered trademark of T-Square, based in the Netherlands. All rights reserved. BAG-34900A

Keyrings Acrylic, printed on both sides, 5cm high. (see image portfolio for all available items) KRA-93156A KRA-13300C KRA-23100A KRA-23100B KRA-73100A KRA-33151C KRA-24900B KRA-90191A Joyin is a registered trademark of T-Square, based in the Netherlands. All rights reserved. Candle in a cup CIC-23100B (8x8xm) White enamel cup filled with 220 grams of perfumed certified natural soy wax with a wooden wick. After using up the candle, you can easily clean the mug with hot water and washing-up liquid . Afterwards you can use it as a drinking cup. 2 gifts in one! CIC-30191A CIC-73151A CIC-14969A CIC-93156A CIC-53120A CIC-34928C CIC-83100A Joyin is a registered trademark of T-Square, based in the Netherlands. All rights reserved.

Joyin We would like to introduce you to Joy and her friends. Joy is a real fashionista and a world traveler. Joy likes to see the whole world and is excited about all the beautiful details on earth. During her shopping trips she likes to take pictures of the most striking and beautiful buildings. She likes to experience the local traditions and customs. Together with her cat Fun and her nephew Happy, she shops from place to place, where she meets various locals such as Lucky, Crazy and Proud. Fun is always grumpy but faithfully follows his boss around worldwide. Fun has something with flags and goes there (on request with fresh reluctance) on the photo. Happy is a cheerful toddler and the nephew of Joy. He often travels with his aunt and loves to be seen dress up in all kinds of themes of the specific country, place or region. Lucky is a sweet seal who likes to play with his ball on the beach. Crazy the cow is always happy and a little silly. She likes to walk from the meadow into the city to experience the party of life. Proud is a cheerful Unicorn who radiates love for everyone. JOY FUN Team Frans van der Ley (NL) Frans is the initiator of the concept, themes and the story behind Joyin. The main characters and items are designed to his vision. He loves to travel and catch new ideas for the concept. Linnis Ellgard (SE) Linnis is a Swedish illustrator and through her finesse and creative hand, the characters and cities have come to life. The Swedish style and perfection are reflected in her drawings and designs. Linnis likes to be creative and to customize for the customer. Displays HAPPY CRAZY PROUD LUCKY Card, keyring and magnet displays DIS-1 DIS-2 DIS-3 DIS-4 Contact DIS-5 DIS-6 Joyin is a registered trademark of T-Square, based in the Netherlands. All rights reserved. Joyin hello@joyin.world +31-6-14279121 www.joyin.world

-Autumn/WinterCOLLECTION 2020 Question of attitude Fall and winter can be inclement. the cold, the rain and the wind are uncomfortable travel companions. not so For batela. a right attitude and quality clothes are good enough to Face them with a smile and make them our allies. Cuestión de actitud el otoño y el invierno pueden ser inclementes. el Frío, la lluvia y el viento, incómodos compañeros de viaje. no así para batela. solo son necesarias la actitud y las prendas adecuadas para afrontarlos con una sonrisa y convertirlos en nuestros aliados. Question d’attitude l'automne et l'hiver peuvent être incléments. le Froid, la pluie et le vent, compagnons de voyage inconfortables. ce n'est pas le cas pour batela. il suFfit d’une attitude positive et de bons vêtements pour y Faire Face avec le sourire et en Faire nos alliés. Jarrera kontua udazkena eta negua ankerrak izan daitezke. hotza, euria eta haizea, bidaide deseroso. ez batelarentzat, ordea. Jarrera eta arropa egokiak, besterik ez dira behar, horiei guztiei irribarre batekin aurre egiteko eta gure aliatu bilakatzeko.

-Autumn/WinterCOLLECTION 2020 InDeX WoMaN, MuJeR, FeMmE, EmAkUmEa MaN, HoMbRe, HoMmE, GiZoNa KiDs, NiñOs, EnFaNtS, HaUrRaK BaBy, BeBÉ, BÉBÉ, HaUrTxOa 04 18 28 36 ThIs CaTaLoGuE HaS BeEn PrInTeD On EcOlOgIcAl PaPeR, FsC CeRtIfIeD

1 6 7 Autumn / WINTER 2020 4 2 3 5 1. C3060 2. A2253 3. C3053 4. A2109 5. A2256 6. A2102 7. A2262 A2327 A2328 A2065 MA SB RW MA HY PO CU/M SB/HY M/SB AU/RW A2259 A2258 A2252 MA HY PO MA HY PO MA HY AU RW 05 AU T U MN / WI N T E R 2020 WOMAN / MUJER / FEMME / EMAKUMEA

A2099 A2261 A2262 HY/PE C/PE AU/PE GR/M C/KH PE AU C/PE AU/PE HY/PE AU/PE PE/GR A2250 A2249 A2253 MA AU MA AU 06 MA HY AU 1 1. A3329 07 AU T U MN / WI N T E R 2020 WOMAN / MUJER / FEMME / EMAKUMEA

1 3 2 5 4 08 7 6 8 9 1. A2255 2. C3053 3. A2249 4. A2102 / A2250 5. A2843 6. A2258 / A2261 7. A3312 8. A2263 9. A2327 / A2257 09 AU T U MN / WI N T E R 2020 WOMAN / MUJER / FEMME / EMAKUMEA

A3324 A3312 A3311 C/M M/RO PE/C MA GR M/C C/M M/RO C/OS PE/HY C/M RO/M PE/HY A3329 A2870 A2871 M/C C/M M/RO PE/HY MA ND AU 10 HY MA ND AU HY A2027 A2868 A2847 MA GR CR MA CR AU AN MA CR FO AN RO A2869 A2861 A2843 MA CR AU ND MA AU FO MA CR AU HY ND RO 11 AU T U MN / WI N T E R 2020 WOMAN / MUJER / FEMME / EMAKUMEA

A2255 A2256 A2087 MA BR KH MA KH MA RO CR KH A2264 A2257 A2254 MA GR MA GR 12 MA BE 2 1 1. A3312 2. C3056 13 AU T U MN / WI N T E R 2020 WOMAN / MUJER / FEMME / EMAKUMEA

1 5 2 3 4 6 14 7 9 8 10 1. A2099 / A2087 2. C3031 3. A2252 4. A2256 5. A2871 6. A2109 / A2868 7. A2252 8. A2590 9. C3060 10. A2588 / A3329 15 AU T U MN / WI N T E R 2020 WOMAN / MUJER / FEMME / EMAKUMEA

A2263 A2590 3 A2588 3 MA CU MA MA A2596 A2102 A2109 MA AM HY 16 PE AU HY AU HY/PE AU/PE PE/GR C3056 C3060 C3031 MA AM RS VE AU GB MA AM RO RS VE MA AM RO VE C3001 C3053 PVC MA AM RO BL OC VE CR RS MA AM RO 17 AU T U MN / WI N T E R 2020 WOMAN / MUJER / FEMME / EMAKUMEA

1 4 Autumn / WINTER 2020 2 3 5 1. A3339 2. A2238 3. A3308 4. A2237 5. A2235 A2234 A2232 A2060 MA HY SB/HY M/SB MUC17 CU/M SB/HY M/SB MUC17 CU/M A2235 A2236 A2237 MA HY AU MA HY PO MA HY PO 19 AU T U MN / WI N T E R 2020 MAN / HOMBRE / HOMME / GIZONA

A3326 A3328 A3305 MA AN BW MA AN MA A3327 A3308 MA AN 20 KH MA GR CR 1. A3328 1 21 AU T U MN / WI N T E R 2020 MAN / HOMBRE / HOMME / GIZONA

A3322 A3314 A2011 MA GR AN M/C C/M M/RO N/CA AN/GR MA GR AN M/C C/M M/RO N/CA AN/GR MA GR A3339 A3320 A3321 MA GR 22 CR MA GR M/C C/M M/RO MA M/C C/M M/RO A2244 A2245 A2088 MA GR MA GR MA RO KH A2864 A2866 MA FO AN MA FO AN AU 23 AU T U MN / WI N T E R 2020 MAN / HOMBRE / HOMME / GIZONA

3 4 1 2 5 24 6 7 8 9 10 1. A2238 2. A3320 3. A2060 / A2237 4. A3314 5. C3059 6. A2240 7. A2585 8. A2239 9. A2011 10. C3055 25 AU T U MN / WI N T E R 2020 MAN / HOMBRE / HOMME / GIZONA

A2239 A2240 A2238 MA KH MA KH MA BR KH A2598 A2597 A2241 MA MA 26 MA BE A2587 3 A2585 3 MA MA C3061 C3059 C3055 MA AM RO VE MS MA AM VE GB MS MA AM VE GB MS 27 AU T U MN / WI N T E R 2020 MAN / HOMBRE / HOMME / GIZONA

1. N2874 2. C3014 3. N2798 4. N2791 3 1 Autumn / WINTER 2020 2 4 N2793 N2790 N2799 MA HY PO MA HY PO SB/HY M/SB AU/RW CU/M N2792 N2791 N2796 PO HY MA CU RW MA HY PO 29 AU T U MN / WI N T E R 2020 KIDS / NIÑOS / ENFANTS / HAURRAK

N2795 N2794 N2798 MA HY PO MA HY PO MA HY AU RW N3400 N3406 N2797 MA M/C C/M M/RO M/C C/M M/RO N/CA 30 PE/C HY/PE AU/GR N2873 N2872 N2874 CR AU HY ND MA CR AU HY MA AU HY ND N2239 N2500 MA RO CR KH MA 31 AU T U MN / WI N T E R 2020 KIDS / NIÑOS / ENFANTS / HAURRAK

1 5 2 4 3 6 32 7 8 9 1. N3405 2. N2874 / N2794 3. N3400 4. C3124 / C3014 5. N2799 / N2500 6. N2790 7. N2872 8. N3405 / N3406 9. N2799 / N2798 33 AU T U MN / WI N T E R 2020 KIDS / NIÑOS / ENFANTS / HAURRAK

C3129 C3124 C3102 MA AM RO VE GB MA AM RO RS AU MA AM RO OC VE RS N3404 N3405 C3014 MA M/C C/M M/RO MA AM RO 34 1. N2239 2. N2793 1 2 3 35 AU T U MN / WI N T E R 2020 KIDS / NIÑOS / ENFANTS / HAURRAK

1 3 2 Autumn / WINTER 2020 4 1. C3126 2. B2443 3. C3014 4. B2446 B2434 B2302 B2437 M/B AU/RW SB/HY CU RW HY SB MA SB HY B2435 B2441 B2447 PO RW SB PO RW SB CU PO HY SB 37 AU T U MN / WI N T E R 2020 BABY / BÉBÉ / HAURTXOA

B2442 B2446 B2440 MA HY PO MA HY PO MA HY PO B2444 B2445 B2443 MA HY 38 AU RW MA HY AU RW MA HY PO 1 1. B2814 39 AU T U MN / WI N T E R 2020 BABY / BÉBÉ / HAURTXOA

1 3 4 2 5 40 6 7 8 1. B2446 / B2443 / B2446 / B2443 2. C3126 3. B2447 4. B2434 5. B2501 6. B2814 7. B2813 8. B2445 / B2434 / B2445 / B2434 41 AU T U MN / WI N T E R 2020 BABY / BÉBÉ / HAURTXOA

B2800 B2813 B2814 MA AU HY ND CR MA AU HY ND MA AU HY ND B2501 C3126 MUC3 PE/C C/PE MA AM RO 42 RS AU 1 2 1. B2434 2. C3126 43 AU T U MN / WI N T E R 2020 BABY / BÉBÉ / HAURTXOA

100% CoTtOn (GrAmS) 100% AlGoDÓN (GrAmOs) 100% CoTtOn (GrAmS) TeRrY FaBrIc 100% CoTtOn 60% CoTtOn 35% NyLoN 5% AnGoRa JaCqUaRd 100% CoTtOn CoRdUrOy 100% CoTtOn 100% PoLyEsTeR TeDdY FlEeCe 100% PoLyEsTeR 87% PoLyEsTeR 10% RaYoN 3% SpAnDeX 50% WoOl 50% AcRyLiC SoFtShElL InT: BeRbEr FlEeCe BoIlEd WoOl 100% WoOl 3 80% WoOl 20% PoLyAmIdE QuIlTeD JaCkEt 60% ReCyClEd PlAsTiC 40% PoLyEsTeR QuIlTeD JaCkEt UlTrAlIgHt 100% PoLyEsTeR 62% WoOl 30% PoLyEsTeR 8% AcRyLiC 65% WoOl 20% PoLyEsTeR 10% AcRyLiC 5% NyLoN WaXeD CaNvAs 100% CoTtOn PoLyUrEtHaNe NaTuRaL RuBbEr PVC 100% PvC 100% AlGoDÓN (GrAmOs) SuDaDeRa 100% AlGoDóN 60% AlGoDóN 35% NaIlOn 5% AnGoRa JaCqUaRd 100% AlGoDóN PaNa 100% AlGoDóN 100% PoLiéStEr PoLaR RiZaDo 100% PoLiéStEr 87% PoLiÉStEr 10% RaYÓN 3% EsPaNdEx 50% LaNa 50% AcRíLiCo SoFtShElL InT: BoRrEgUiLlO LaNa CoCiDa 100% LaNa 80% LaNa 20% PoLiAmIdA PlUmíFeRo 60% PláStIcO ReCiClAdO 40% PoLiéStEr PlUmIfErO UlTrAlIgHt 100% PoLiEsTeR 62% LaNa 30% PoLiéStEr 8% AcRíLiCo 65% LaNa 20% PoLiéStEr 10% AcRíLiCo 5% NaIlOn CaNvAs EnCeRaDo 100% AlGoDÓN PoLiUrEtAnO CaUcHo NaTuRaL 100% PvC 100% CoToN (GrAmMeS) 100% CoToN (GrAmMeS) SwEaT 100% CoToN 60% CoToN 35% NyLoN 5% AnGoRa JaCqUaRd 100% CoToN VeLoUr CoTeLÉ 100% CoToN 100% PoLyEsTeR PoLaIrE BoUcLÉE 100% PoLyEsTeR 87% PoLyEsTeR 10% RaYoNnE 3% SpAnDeX 50% LaInE 50% AcRyLiQuE SoFtShElL InT: MoUmOuTe LaInE BoUiLlIe 100% LaInE 80% LaInE 20% PoLyAmIdE DoUdOuNe 60% PlAsTiQuE ReCiClÉ 40% PoLyEsTeR DoUdOuNe UlTrAlIgHt 100% PoLyEsTeR 62% LaInE 30% PoLyEsTeR 8% AcRyLiQuE 65% LaInE 20% PoLyEsTeR 10% AcRyLiQuE 5% NyLoN CaNvAs EnDuIt 100% CoToN PoLyUréThAnE CaOuTcHoUc NaTuReL 100% PvC %100 KoToIa (GrAmOaK) %100 KoToIa (GrAmOaK) IzErDiTzEkOa %100 KoToIa %60 KoToIa %35 NyLoNa %5 AnGoRa JaCqUaRdA %100 KoToIa PaNa %100 KoToIa %100 PoLiEsTeRrA PoLaR KiZkUrRa %100 PoLiEsTeRrA %87 PoLiEsTeRrA %10 RaYoNa %3 SpAnDeXa %50 ArTiLeA %50 AkRiLiKoA SoFtShElLa BaRrUa: IlEtSuA ArTiLe EgOsIa %100 ArTiLeA % 80 ArTiLeA % 20 PoLiAmIdA LuMaZkO JaKa %60 BiRzIkLaTuTaKo PlAsTiKoA %40 PoLiEsTeRrA LuMaZkO JaKa UlTrA ArInA %100 PoLiEsTeRrA %62 ArTiLeA %30 PoLiEsTeRrA %8 AkRiLiKoA %65 ArTiLeA %20 PoLiEsTeRrA %10 AkRiLiKoA %5 NyLoNa KaNbAs EzKoZtAtUa %100 KoToIa PoLiUrEtAnOa KaUtXo NaTuRaLa %100 PvC BaTeLa 1991 S.L. SaNsInEnEa InDuStRiAlDeA A 1-13 PaRtZeLa E-20749 ZeStOa T +34 943 140 945 - F +34 943 140 072 / InFo@BaTeLa.CoM WwW.BaTeLa.CoM

Batela 1991 S.L. Sansinenea Industrialdea A 1-13 Partzela E-20749 Zestoa T +34 943 140 945 F +34 943 140 072 E info@batela.com www.batela.com @batela1991

NYHETER | NEWS 2020 PLUTO PRODUKTER MUMIN | MOOMIN MIFFY | NIJNTJE

SVENSK DESIGN Vi välkomnar våren med naturnära färger, blank metall och florerande former. Ljusstakar, vaser, linjaler och änglaspel är några av produkterna. Botanisera och njut! SWEDISH DESIGN LITEN LJUSSTAKE | SMALL CANDLE HOLDER LLJ306 BERRY GULD METALL | GOLD METAL 12 X 3 CM We welcome spring with earth colours, shiny metal and flourishing shapes. Candle holders, vases, rulers and rotary candle holders are a few of the products. Enjoy! BOKDEKORATION | BOOK DECORATION BD303 KOI GULD METALL | GOLD METAL 7 X 11 CM LJUSSTAKE | CAN SLJ306 BERRY GULD METALL | GOL 18 X 9 CM LITEN LJUSSTAKE | SMALL CANDLE HOLDER LLJ307 CHERRY BLOSSOM GULD METALL | GOLD METAL 12 X 3 CM LITEN LJUSSTAKE | SMALL CANDLE HOLDER LLJ305 HASSEL | HAZEL GULD METALL | GOLD METAL 12 X 3 CM Vi tycker miljövänl förpackn Under Pl spridits ö LITEN LJUSSTAKE | SMALL CANDLE HOLDER LLJ303 KOI GULD METALL | GOLD METAL 10 X 3 CM LINJAL | RULER LI303 KOI GULD METALL GOLD METAL 5,5 X 20 CM LINJAL | RULER LI245 SUN GULD METALL GOLD METAL 4,5 X 20 CM LINJAL | RULER LI306 BERRY GULD METALL GOLD METAL 4,5 X 20 CM ÄNGLASPEL ROTARY CANDLE HOLDER AN303 KOI GULD METALL GOLD METAL, 16 CM Sustainab ways of pr During Plu global and NDLE HOLDER OLD METAL LJUSSTAKE | CANDLE HOLDER SLJ245 SUN GULD METALL | GOLD METAL 13 X 9 CM HÄNGVAS | HANG VASE HV305 HASSEL | HAZEL GLAS & GULD METALL GLASS & GOLD METAL 12 X 15 CM HÄNGVAS | HANG VASE HV306 BERRY GLAS & GULD METALL GLASS & GOLD METAL 13 X 15 CM HÄNGVAS | HANG VASE HV303 KOI GLAS & GULD METALL GLASS & GOLD METAL 12 X 15 CM HÄNGVAS | HANG VASE HV245 SUN GLAS & GULD METALL GLASS & GOLD METAL 10 X 15 CM AN303 KOI r det är viktigt med hållbarhet och letar hela tiden nya nliga sätt att jobba och utveckla våra produkter, ningar och leveranser på. luto produkters resa har vårt sortiment på 1000 artiklar över hela världen och återfinns idag i 35 länder. bility means a lot to us, and we constantly strive to improve our producing products, our packaging and shipping. luto Produkters journey our range of 1000 articles have spread nd today we are represented in 35 countries worldwide. GRYTUNDERLÄGG | TRIVET GR245 SUN GULD METALL | GOLD METAL 15 X 17 CM GRYTUNDERLÄGG | TRIVET GR306 BERRY SVART METALL | BLACK METAL 18 X 28 CM

Nyheter i kärlekens tecken | News in the name of love MAGNETER | MAGNETS GULD METALL | GOLD METAL H: 5 CM MAGNETER | MAGNETS SILVER METALL | SILVER METAL H: 5 CM MA001 MUMIN | MOOMIN MA013 HATTIFNATTAR MA014 MUMIN PAPPA | MOOMIN PAPPA MA056 MIFFY LINJAL | RULER LI051 MIFFY GULD METALL GOLD METAL 5 X 20 CM LINJAL | RULER LI001 MUMIN | MOOMIN GULD METALL GOLD METAL 5 X 20 CM STOR DOFTPINNE | BIG FRAGRANCE STICK GLAS & TRÄ | GLASS & WOOD 3,5 X 13 CM SOUVENIRS Nyheter från norden | News from the north DOS001 MOOMIN SENSE: PINE DOS003 LITTLE MY SENSE: CEDARWOOD DOS004 SNORK MAIDEN SENSE: LINEN MAGNETER | MAGNETS MA046 SWEDEN SILVER METAL, 5 CM BOKMÄRKEN | BOOKMARKS SILVER METALL | SILVER METAL BM300 RUNSTEN | RUNESTONE 5 X 6 CM BM302 VIKING 5 X 8 CM BM301 NORDISKA DJUR | NORDIC ANIMLAS 5 X 8 CM SHOPPINGPÅSE | SHOPPER SHB050 MIFFY BIKE 100% ÅTERVUNNEN PET | 100% RECYCLED PET 45 X 65 CM SHOPPINGPÅSE | SHOPPER SHB302 VIKING MOTIV: VIKING | RUNSTEN PRINT: VIKING | RUNESTONE 100% ÅTERVUNNEN PET 100% RECYCLED PET 45 X 65 CM DISKTRASA | DISH CLOTH DT300 RUNSTEN | RUNESTONE CELLULOSA | CELLULOSE 17 X 20 CM DISKTRASA | DISH CLOTH DT302 VIKING CELLULOSA | CELLULOSE 17 X 20 CM SHOPPINGPÅSE | SHOPPER SHB001 MUMIN | MOOMIN 100% ÅTERVUNNEN PET | 100% RECYCLED PET 45 X 65 CM HUVUDKONTOR | HEAD OFFICE E A Rosengrensgata 32 S-421 31 Västra Frölunda, Sweden Tel: +46 (0)31 12 50 66 Fax: +46 (0)31 12 51 66 pluto@plutoprodukter.se www.plutoprodukter.se BENELUX Tel: +31 (0)6 14 279121 info@tsquarebrands.nl www.tsquarebrands.nl ÄNGLASPEL ROTARY CANDLE HOLDER AN001G MUMIN | MOOMIN GULD METALL GOLD METAL, 16 CM ÄNGLASPEL ROTARY CANDLE HOLDER AN304 UNICORN GULD METALL GOLD METAL, 16 CM LINJAL | RULER LI411 ÄLG | MOOSE GULD METALL GOLD METAL 5,5 X 20 CM ÄNGLASPEL ROTARY CANDLE HOLDER AN301 NORDISKA DJUR | NORDIC ANIMALS SILVER METALL SILVER METAL, 16 CM ÄNGLASPEL ROTARY CANDLE HOLDER AN302 VIKING SILVER METALL SILVER METAL, 16 CM FRANKRIKE | FRANCE Tel: +33 1 420 119 69 olivier.brohan@aocfrance.com www.idecoparis.com SCHWEIZ / SWITZERLAND Tel: +41 41 720 48 40 info@formsign.ch www.formsign.ch

BATELA -Sea style / El estilo del mar / Style mer / Stile marino / Itsas estiloaCOLLE CTION 2020

Batela & the sea In BaTeLa We Do NoT ImAgInE LiFe WiThOuT ThE SeA. We LiKe To KeEp It In MiNd At AlL TiMeS. FoR AlL ThOsE PeOpLe WhO FeEl ThAt SaMe NeEd, We OfFeR A CaTaLoGuE FuLl Of PrOdUcTs ThAt WiLl BrInG YoU ThAt FeElInG. WhErEvEr YoU ArE. Batela & el mar En BaTeLa No NoS ImAgInAmOs La ViDa SiN El MaR. NoS GuStA TeNeRlO PrEsEnTe En ToDo MoMeNtO. PaRa ToDaS AqUeLlAs PeRsOnAs QuE SiEnTeN EsA MiSmA NeCeSiDaD, OfReCeMoS Un CaTáLoGo RePlEtO De PrOdUcToS QuE Os AcErCaRáN EsA SeNsAcIóN. EsTéIs DoNdE EsTéIs. Batela & la mer À BaTeLa, NoUs N’ImAgInOnS PaS La ViE SaNs La MeR. NoUs AiMoNs GaRdEr CeLa à L’EsPrIt à ToUt MoMeNt. PoUr ToUtEs LeS PeRsOnNeS QuI ReSsEnTeNt Le MêMe BeSoIn, NoUs PrOpOsOnS Un CaTaLoGuE CoMpLeT De PrOdUiTs QuI VoUs ApPoRtErOnT Ce SeNtImEnT. Où QuE VoUs SoYeZ. Batela & il mare A BaTeLa NoN PoSsIaMo ImMaGiNaRe La ViTa SeNzA Il MaRe. Ci PiAcE TeNeRlO A MeNtE In OgNi MoMeNtO. PeR TuTtO CoLoRo ChE SeNtOnO Lo StEsSo BiSoGnO, OfFrIaMo Un CaTaLoGo PiEnO Di PrOdOtTi ChE Vi PoRtErAnNo QuElLa SeNsAzIoNe Più ViCiNa. OvUnQuE VoI SiEtE. Batela & itsasoa BaTeLaN Ez DuGu ItSaSoRiK GaBeKo BiZiTzArIk ImAjInAtZeN. GuGaN EdUkI NaHi IzAtEn DuGu UnEoRo. SeNtSaZiO HoRi GeRtUrAtUkO DiZuEtEn PrOdUkTuZ JoSiTaKo KaTaLoGoA DaKaRkIzUeGu BeHaR HoRi SeNtItZeN DuZuEn GuZtIoNtZaT. ZaUdEtEn LeKuAn ZaUdEtElA.

INDEX SEA AT HOME / ACCESSORIES / HOGAR MARINO / MAISON MARINE / CASA MARINA / ITSAS ETXEA Figures / Figuras / Figures / Figure / Irudiak Wood & sea / Madera & mar / Bois & mer / Legno & mare / Itsasoa & egurra Coat hangers / Percheros / Portemanteaux / Attaccapanni / Esekilekuak Pendants / Colgantes / Pendants / Pendenti / Zintzilikatzekoak Mache paper / Papel maché / Papier mâché / Cartapesta / Mâché papera Mobiles / Móviles / Mobiles / Mobili / Mugikorrak Lighthouses / Faros / Phares / Fari / Itsasargiak COMPLEMENTOS / ACCESSOIRES/ ACCESSORI / OSAGARRIAK 6-15 16-27 28-29 30-31 32-33 34-35 36-37 NAUTICAL ACCESSORIES / ACCESORIOS MARINOS / ACCESSOIRES MARINES/ ACCESSORI NAUTICI / OSAGARRI NAUTIKOAK NAUTICAL LIFESTYLE / ESTILO NÁUTICO / STYLE DE VIE NAUTIQUE / STILE DI VITA NAUTICO / ESTILO NAUTIKOA Lighting / Iluminación / Luminaires / Iluminazione / Argiak 40-47 48-49 Cushions, poufs & doorstops / Cojines, pufs & topes de puerta / Cousins, poufs & calaporte / Cuscini, poufs & fermaporta / Kuxinak, pufak & ate-topeak Baskets / Cestos / Paniers / Cesti / Saskiak Clocks / Relojes / Horloges / Orologi / Erlojuak Furniture / Muebles / Meubles / Mobili / Altzariak Weather vanes / Veletas / Girouettes / Banderuole / Haize-orratzak Doormats / Felpudos / Paillassons / Tapetti / Lanpasak Pictures / Cuadros / Cadres / Quadri / Kuadroak 50-51 52-53 54-55 56-57 58-59 60-61 Flags & oars / Banderas & remos / Drapeaux & avirons / Bandiere & remi / Banderak & arraunak Boat tools / Utensilios de embarcación / Matériel de bateau / Oggeti per imbarcazione / Itsasontziko gaiak Lifebelts / Salvavidas / Bouées de sauvetage / Salvagente / Flotagailuak 102-103 104-107 108-109 Bags / Bolsos / Sacs / Borse / Poltsak Towels, scarves & kimonos / Toallas, fulares & kimonos / Serviettes de plage, foulards & kimonos / Asciugamani, sciarpe & kimono / Toailak, fularrak & kimonoak Jewelry / Bisuteria / Bijoux / Biggioteria / Bitxiak 86-89 90-91 92-93 Keyrings / LLaveros / Porte-clés / Portachiavi / GiltzatakoaK 94-97 Magnets / Imanes / Aimants / Calamite / Imanak 98-99 BOAT MODELS / MAQUETAS DE BARCO / MAQUETTES DE BATEAUX/ MODELLI DE BARCHE / ITSASONTZIEN MAKETAK Sailing boats / Veleros / Voiliers/ Velieri / Belaontziak Speedboats / Lanchas / Canot moteurs / Motoscafi / Motordun ontziak Fishing boats / Pesqueros / Bateux de pêche / Pescherecci / Arrantza-ontzia TABLEWARE / ARTE DE LA MESA / ART DE LA TABLE / ARTE DELLA TAVOLA / MAHAIRAKOAK Enameled wood / Madera esmaltada / Bois emaillé / Legno esmaltato / Esmaltatutako egurra Tableware / Vajilla / Vaisselle / Piatti / Baxera Cracked ceramic / Cerámica craquelada / Ceramique craquelée / Ceramiche incrinati / Zeramika krakelatua Textile / Textil / Textile / Tessile / Mahai-zapiak Mugs / Tazas / Mugs / Tazze / Katiluak Enamel & vintage metal / Esmalte & metal vintage / Émail & métal vintage / Esmalto & metallo vintage / Esmaltea & zahar itxurako metala Cement / Cemento / Ciment / Cemento / Zementua Accessories, table mats & kitchen boards / Complementos, salvamanteles & tablas de madera / Accessoires, dessous-deplats & planches de cuisine / Accessori, sottopiatte & piani di cucina / Osagarriak, sukaldeko taulak & zamau-babesak 64-65 66-69 70-71 72-73 74-75 76-77 78-79 80-83 ThIs CaTaLoGuE HaS BeEn PrInTeD On EcOlOgIcAl PaPeR, FsC CeRtIfIeD. BaTeLa® 1991 S.L. COLLECTING / COLECCIONISMO / COLLECTION / RACCOLTA / BILDUMAZALETASUNA Brass / Latón / Laiton / Ottone / Latoia Figureheads / Mascarones / Figures de proue / Polene / Maskaroiak Terrestrial globes / Globos terráqueos / Globes terrestres / Mappamondi / Munduko bolak 122-130 131 132-134 112-115 116-117 118-119 3

5 6 4 2 1 7 3 SEA AT HOME HoGaR MaRiNo / MaIsOn MaRiNe / CaSa MaRiNa / ItSaS EtXeA FIGURES / FIGURAS / FIGURES / FIGURE / IRUDIAK WOOD & SEA / MADERA & MAR / BOIS & MER / LEGNO & MARE / ITSASOA & EGURRA COAT HANGERS / PERCHEROS / PORTEMANTEAUX / ATTACCAPANNI / ESEKILEKUAK PENDANTS / COLGANTES / PENDANTS / PENDENTI / ZINTZILIKATZEKOAK MACHE PAPER / PAPEL MACHÉ / PAPIER MÂCHÉ / CARTAPESTA / MÂCHÉ PAPERA MOBILES / MÓVILES / MOBILES / MOBILI / MUGIKORRAK LIGHTHOUSES / FAROS / PHARES / FARI / ITSASARGIAK 1. 7060 - 2. 1180 - 3. 1965 - 4. 1941 - 5. 861 - 6. 1771 - 7. 1861

1950 L: 80 CM - H: 27 CM 1951 L: 50 CM - H: 16 CM 1941 L: 50 CM - H: 13 CM (X2) 1940 L: 36 CM - H: 21 CM (X2) 1771 L: 20 CM - H: 109 CM 1957 L: 13 CM - H: 82 CM 1777 L: 51 CM - H: 30 CM 1947 L: 20 CM - H: 5 CM (X2) 1946 L: 12 CM - H: 3 CM (X4) 1949 L: 17 CM - H: 5 CM (X2) 1948 L: 12 CM - H: 3 CM (X4) 6 7 5 4 6 3 2 1 1. 1951 - 2. 1941 - 3. 6969 - 4. 6946P - 5. 1288 - 6. 7070 - 7. 851 7 F I GU R ES / FIGURAS / FIGURES / FIGURE / IRUDIAK SEA AT HOME / HOGAR MARINO / MAISON MARINE / CASA MARINA / ITSAS ETXEA

1420 L: 90 CM - H: 20 CM 1425 L: 59 CM - H: 13 CM 1416 L: 40 CM - H: 13 CM (X2) 1424 L: 47 CM - H: 16 CM (X2) 1415 L: 87 CM - H: 52 CM 1528 L: 60 CM - H: 44 CM (X2) 1417 L: 25 CM - H: 12 CM 1457 L: 77 CM - H: 35 CM 8 1840 L: 50 CM - H: 12 CM 1844 L: 50,5 CM - H: 17,5 CM 1841 L: 50 CM - H: 28 CM 1850 L: 47 CM - H: 38,5 CM 1842 L: 35,5 CM - H: 19 CM (X2) 1843 L: 25 CM - H: 17 CM (X4) 1849 L: 33 CM - H: 32 CM (X2) 1465 L: 39 CM - H: 42 CM (X2) 1466 L: 22 CM - H: 23 CM (X2) 1515 H: 18 CM (X2) 9 F I GU R ES / FIGURAS / FIGURES / FIGURE / IRUDIAK SEA AT HOME / HOGAR MARINO / MAISON MARINE / CASA MARINA / ITSAS ETXEA

1. 1830 - 2. 1832 - 3. 1831 - 4. 1919 - 5. 7062 - 6. 1980 - 7. 374 3 2 1 5 6 4 7 10 1830 L: 14 CM - H: 26 CM (X2) 1832 L: 8 CM - H: 16 CM (X2) 1831 L: 13 CM - H: 23 CM (X2) 1815 L: 10 CM - H: 22,5 CM (X2) 1808 L: 23 CM - H: 14 CM (X2) 1809 L: 24 CM - H: 14 CM (X2) 1812 L: 27 CM - H: 11,5 CM (X2) 1942 L: 28,5 CM - H: 29,5 CM (X2) 1943 L: 38 CM - H: 39 CM 1421 L: 59 CM - H: 17 CM 1422 L: 41 CM - H: 13 CM 11 F I GU R ES / FIGURAS / FIGURES / FIGURE / IRUDIAK SEA AT HOME / HOGAR MARINO / MAISON MARINE / CASA MARINA / ITSAS ETXEA

6889 L: 40 CM - H: 18 CM (X2) 6890 L: 30 CM - H: 12 CM (X2) 6744 L: 33 CM - H: 28 CM (X2) 6654 L: 50 CM - H: 20 CM (X2) 6653 L: 37 CM - H: 14 CM (X2) 6738 L: 23 CM - H: 9 CM (X4) 6892 L: 64 CM - W: 23 CM - H: 30 CM 6891 L: 51 CM - H: 60 CM 6888 L: 23 CM - H: 23 CM (X2) Reproductions of animals made with sheet metal obtained from recycled containers. / Reproducciones de animales hechas con chapa obtenida de bidones reciclados. / Reproductions d’animaux réalisées avec de la tôle obtenue à partir de bidons métalliques recyclés. / Reproduzioni di animali fatti con lamiera ottenuta da bidoni riciclati. / Birziklatutako ontzietatik lortutako metalez egindako animalien erreprodukzioak dira. 12 6741 L: 41 CM - H: 23,5 CM 6743 L: 77,5 CM - H: 32 CM 6739 L: 47 CM - H: 28 CM 6669 L: 21 CM - H: 44 CM 6745 L: 19 CM - H: 18 CM (X4) 6893 L: L: 43,5 CM - H: 68 CM 6668 L: 69 CM - H: 69 CM 13 F I GU R ES / FIGURAS / FIGURES / FIGURE / IRUDIAK SEA AT HOME / HOGAR MARINO / MAISON MARINE / CASA MARINA / ITSAS ETXEA

6955 L: 60 CM - H: 20 CM (X5) 6956 L: 35 CM - H: 19 CM (X5) 1860 L: 90 CM - H: 56 CM (X2) 1807 L: 77 CM - H: 25 CM (X2) 1804 L: 70 CM - H: 27 CM (X2) 1803 L: 76 CM - H: 29 CM (X2) 1806 L: 99 CM - H: 33 CM (X2) 1864 L: 78 CM - H: 82 CM 1859 L: 75 CM - H: 90 CM Made of metal. / Hecho de metal. / En métal. / Fatto di metallo. / Metalezkoak dira. 14 6953 L: 63 CM - H: 65 CM 6954 L: 33 CM - H: 33 CM 6959 L: 26,5 CM - H: 62 CM 6957 L: 23 CM - H: 24 CM 6958 L: 30 CM - H: 20 CM 6950 L: 27 CM - H: 27 CM (X4) 6951 L: 21 CM - H: 21 CM (X4) 6952 L: 15 CM - H: 15 CM (X4) 1861 L: 130 CM - H: 120 CM 1862 L: 78 CM - H: 77 CM 15 F I GU R ES / FIGURAS / FIGURES / FIGURE / IRUDIAK SEA AT HOME / HOGAR MARINO / MAISON MARINE / CASA MARINA / ITSAS ETXEA

1939 L: 35 CM - H: 45 CM (X2) 1964 L: 35 CM - H: 36 CM (X2) 1965 L: 45 CM - H: 35 CM 1799 L: 40 CM - H: 40 CM 1692 L: 43 CM - H: 28,5 CM 1800 L: 25,5 CM - H: 37,5 CM (X2) 1622 L: 33 CM - H: 39 CM 1621 L: 33 CM - H: 35 CM (X2) 1582 L: 36,5 CM - H: 42 CM (X2) 1967 L: 27 CM - H: 21 CM (X2) 1966 L: 18 CM - H: 13 CM (X4) 1968 L: 10 CM - H: 13 CM SET 3 16 1855 L: 105 CM - H: 42 CM 1856 L: 60 CM - H: 36 CM 1795 L: 32 CM - H: 47 CM 1793 L: 34,5 CM - H: 32 CM 1794 L: 29 CM - H: 29 CM 1797 L: 25 CM - H: 35 CM 1691 L: 14,5 CM - H: 19,5 CM (X4) 1497 L: 17 CM - H: 21 CM (X4) 1801 L: 15 CM - H: 19 CM (X4) 1628 H: 13 CM SET 3 1851 L: 11 CM - H: 12 CM (X4) 1852 L: 11 CM - H: 12 CM (X4) 1853 L: 10 CM - H: 11 CM (X4) 17 WOOD & SEA / MADERA & MAR / BOIS & MER / LEGNO & MARE / ITSASOA & EGURRA SEA AT HOME / HOGAR MARINO / MAISON MARINE / CASA MARINA / ITSAS ETXEA

1971 L: 10 CM - H: 46 CM 1969 L: 18 CM - H: 37 CM 1972 L: 40 CM - H: 18 CM 1811 L: 80 CM - H: 27 CM 1696 L: 49 CM - H: 18,5 CM 1694 L: 26 CM - H: 16 CM 1819 L: 47,5 CM - H: 37 CM 1698 L: 37 CM - H: 34 CM (X2) 1695 L: 14,5 CM - H: 30 CM (X4) 1817 MAX L: 43 CM - H: 8,5 CM SET 2 (X3) 1973 L: 90 CM - H: 30 CM Pieces inspired by Flot designs. / Piezas inspiradas en diseños de Flot. / Pièces inspirées par des dessins de Flot. / Pezzi ispirati in disegni di Flot. / Floten diseinuak baliaturik egindako piezak. 18 1970 L: 65 CM - H: 64,5 CM (X2) 1765 L: 100 CM - H: 83 CM (X3) L: 15,5 CM - H: 20,5 CM (X8) L: 1 1762 L: 20,5 CM - H: 25,5 CM (X6) 1761 L: 25 CM - H: 30,5 CM (X4) 1921 L: 40 CM - H: 40 CM (X2) 1820 L: 64 CM - H: 75,5 CM (X2) 1814 L: 40 CM - H: 50 CM (X2) 1818 L: 22 CM - H: 28 CM (X2) 1637 L: 13 CM - H: 20 CM (X2) 1693 L: 36 CM - H: 28 CM (X2) 1697 L: 37,5 CM - H: 44 CM (X2) 19 WOOD & SEA / MADERA & MAR / BOIS & MER / LEGNO & MARE / ITSASOA & EGURRA SEA AT HOME / HOGAR MARINO / MAISON MARINE / CASA MARINA / ITSAS ETXEA

1924 L: 49 CM - H: 26 CM 1925 L: 51 CM - H: 43 CM 1978 L: 35 CM - H: 24 CM (X4) 1645 L: 23 CM - H: 16 CM (X4) 1646 L: 13 CM - H: 9 CM (X6) 1682 L: 25 CM - H: 14 CM (X2) 1684 L: 18 CM - H: 9,5 CM (X4) 1683 L: 13 CM - H: 7 CM (X6) 1982 L: 13 CM - H: 15 CM (X2) 1769 L: 40 CM - H: 15,5 CM (X3) 1770 L: 36 CM - H: 15 CM (X3) 1833 L: 12,5 CM - H: 21 CM (X6) 1752 L: 15 CM - H: 15 CM SET 3 (X2) 1749 L: 57,5 CM - H: 18 CM (X2) 1751 L: 30,5 CM - H: 13 CM (X4) 20 1 2 1. 1939 - 2. 1965 21 WOOD & SEA / MADERA & MAR / BOIS & MER / LEGNO & MARE / ITSASOA & EGURRA SEA AT HOME / HOGAR MARINO / MAISON MARINE / CASA MARINA / ITSAS ETXEA

1. 1282 - 2. 1885 - 3. 1973 - 4. 7024 - 5. 6769 - 6. 6499 1 2 3 6 4 5 22 1958 L: 48 CM - H: 32 CM 1959 L: 45 CM - H: 27 CM 1960 L: 30 CM - H: 35 CM 1961 L: 38 CM - H: 47 CM 1426 L: 25 CM - H: 26 CM (X2) 1931 L: 33 CM - H: 35 CM (X4) 1930 L: 56 CM - H: 41 CM (X2) 1929 L: 58 CM - H: 57 CM (X2) 1821 L: 51,5 CM - H: 54 CM 1822 L: 35 CM - H: 45 CM (X2) 1823 L: 29 CM - H: 36,5 CM (X2) 23 WOOD & SEA / MADERA & MAR / BOIS & MER / LEGNO & MARE / ITSASOA & EGURRA SEA AT HOME / HOGAR MARINO / MAISON MARINE / CASA MARINA / ITSAS ETXEA

1911 L: 29,5 CM - H: 16 CM (X2) 1891 L: 84 CM - H: 20 CM 1894 L: 50 CM - H: 32 CM (X2) 1896 L: 60 CM - H: 17 CM (X2) 1904 L: 40 CM - H: 12 CM (X2) 1905 L: 41 CM - H: 15 CM (X2) 1897 L: 14 CM - H: 13 CM (X12) 1907 L: 20 CM - H: 12 CM (X2) 1906 L: 15 CM - H: 9 CM (X4) 1886 L: 20 CM - H: 35 CM 1893 L: 29 CM - H: 50 CM 1920 L: 35 CM - H: 37 CM (X2) 1919 L: 35 CM - H: 27 CM (X4) 1885 L: 120 CM - H: 22 CM 24 1932 L: 37 CM - H: 30 CM 1879 L: 54 CM - H: 66 CM 1880 L: 44 CM - H: 58 CM 1912 L: 38 CM - H: 50 CM (X2) 1913 L: 50 CM - H: 35 CM (X2) 1914 L: 40 CM - H: 29 CM (X2) 1933 1934 L: 13 CM - H: 9 CM (X6) L: 11 CM - H: 9 CM (X6) 1826 L: 12,5 CM - H: 3,5 CM (X6) 1827 L: 16,5 CM - H: 2,5 CM (X6) 1890 L: 27,5 CM - H: 27,5 CM (X2) 1889 L: 49 CM - H: 49 CM 1883 L: 34 CM - H: 34 CM 1884 L: 34 CM - H: 60 CM 1871 Ø: 11,5 CM - H: 40 CM 1872 Ø: 10,5 CM - H: 35 CM (X2) 1873 Ø: 8 CM - H: 26 CM (X4) 1874 Ø: 10,5 CM - H: 31 CM (X2) 1875 Ø: 9 CM - H: 24 CM (X2) 1876 Ø: 8 CM - H: 21 CM (X4) 1877 Ø: 12 CM - H: 27 CM 1878 Ø: 9 CM - H: 19 CM (X2) 25 WOOD & SEA / MADERA & MAR / BOIS & MER / LEGNO & MARE / ITSASOA & EGURRA SEA AT HOME / HOGAR MARINO / MAISON MARINE / CASA MARINA / ITSAS ETXEA

1867 L: 51 CM - H: 38 CM 1868 L: 9 CM - H: 34 CM (X4) 1869 L: 13 CM - H: 22 CM (X4) 1870 L: 13 CM - H: 22 CM (X4) 1652 L: 40 CM - H: 34 CM 1750 L: 7,5 CM - H: 30 CM SET 3 (X2) 1926 Ø: 15 CM - H: 33 CM (X2) 1927 Ø: 12 CM - H: 27 CM (X2) 1866 L: 35,5 CM - H: 20 CM (X4) 1659 L: 25 CM - H: 15 CM (X4) 1922 L: 40 CM - H: 33 CM (X2) 1923 L: 10 CM - H: 33 CM (X4) 1977 Ø: 12 CM - H: 32 CM (X2) 1976 L: 12 CM - H: 25 CM (X2) 1980 Ø: 7 CM - H: 25 CM (X4) 1981 Ø: 6,5 CM - H: 20 CM (X4) 1979 L: 9 CM - H: 14 CM L: 8,5 CM - H: 11 CM L: 6 CM- H: 8,5 CM SET 3 26 1974 Ø: 38 CM - H: 6 CM (X2) 1975 L: 62 CM - W: 35 CM - H: 6 CM (X2) 1882 L: 101 CM (X2) 1760 L: 40,5 CM - H: 60 CM A 1881 L: 101 CM (X2) B T 1887 L: 29 CM - W: 16,5 CM - H: 23 CM 1888 L: 40 CM - W: 17 CM - H: 24 CM (X2) 1829 L: 23 CM - H: 76,5 CM 1759 L: 18 CM - H: 70 CM (X2) 1758 L: 18 CM - H: 40 CM (X2) 1748 L: 25 CM - H: 33 CM 27 WOOD & SEA / MADERA & MAR / BOIS & MER / LEGNO & MARE / ITSASOA & EGURRA SEA AT HOME / HOGAR MARINO / MAISON MARINE / CASA MARINA / ITSAS ETXEA

961 L: 9 CM - H: 14 CM (X4) B R A 959 L: 10 CM - H: 13,5 CM (X4) B R A 846 L: 11 CM - H: 9 CM (X4) B R A 962 L: 7 CM - H: 18 CM (X4) B V A 963 L: 13,5 CM - H: 14 CM (X4) B V A 964 L: 4,5 CM - H: 11 CM (X4) B V A 960 L: 12 CM - H: 13,5 CM (X4) 965 L: 7 CM - H: 12,5 CM (X4) B O 827 L: 13 CM - H: 8 CM (X4) 830 L: 9 CM - H: 14 CM 823 L: 11 CM - H: 9 CM (X4) 937 L: 6,5 CM - H: 12,5 CM 831 H: 15,5 CM 938 L: 4,5 CM - H: 10 CM (X2) 940 L: 4 CM - H: 9,5 CM 939 L: 11,5 CM - H: 2,5 CM 968 L: 52 CM - H: 21 CM (X2) 969 L: 31 CM - H: 12 CM (X2) 826 L: 50 CM - H: 10 CM 822 L: 50 CM - H: 13 CM 28 1. 969 - 2. 951 - 3. 1163 - 4. 7001 - 5. 6796 - 6. 6781 - 7. 6783 - 8. 6777 - 9. 7132 - 10. 7004 1 2 3 4 9 6 5 8 7 10 29 COAT HANG E RS / PERCHEROS / PORTEMANTEAUX / ATTACCAPANNI / ESEKILEKUAK SEA AT HOME / HOGAR MARINO / MAISON MARINE / CASA MARINA / ITSAS ETXEA

1780 1854 L: 145 CM (X3) L: 138 CM (X3) 1781 L: 123 CM (X3) 1774 L: 120 CM (X3) 1783 1647 L: 120 CM (X6) L: 115 CM (X3) 1655 L: 115 CM (X3) 1679 L: 112 CM (X2) 1764 L: 100 CM (X3) 30 1910 H: 60 CM (X2) 1908 H: 39,5 CM (X4) 1672 H: 45 CM (X3) 1778 H: 40 CM (X3) 1617 H: 40 CM (X2) 1618 H: 40 CM 1935 H: 31 CM (X4) 1773 H: 30 CM (X4) 1776 H: 29 CM (X3) 1609 H: 25 CM (X4) 1772 H: 20 CM (X4) 1641 H: 22 CM (X6) 1928 H: 20 CM (X4) 1680 H: 20 CM (X6) 1824 H: 19,5 CM (X6) 1828 H: 19 CM (X6) 1936 H: 19 CM (X6) 1937 H: 22 CM (X6) 1938 H: 11 CM (X4) 1909 H: 15 CM (X4) 1779 H: 12 CM (X4) 1784 H: 27 CM (X4) 1662 H: 27 CM (X4) 31 P E NDANTS / COLGANTES / PENDANTS / PENDENTI / ZINTZILIKATZEKOAK SEA AT HOME / HOGAR MARINO / MAISON MARINE / CASA MARINA / ITSAS ETXEA

1 1. 6933 32 6652 L: 31 CM - H: 21 CM 6683 L: 30 CM - H: 19 CM 6933 L: 33 CM - H: 43 CM 6556 L: 47 CM - H: 27 CM 6932 L: 25 CM - H: 18 CM 6557 L: 45 CM - H: 27 CM 6934 L: 25 CM - H: 19 CM 6935 L: 40 CM - H: 21 CM 6931 L: 12 CM - H: 22 CM 6929 Ø: 13 CM - H: 16 CM SET2 6555 L: 16 CM - H: 20 CM SET2 33 MAC HE PAP ER / PAPEL MACHÉ / PAPIER MÂCHÉ / CARTAPESTA / MÂCHÉ PAPERA SEA AT HOME / HOGAR MARINO / MAISON MARINE / CASA MARINA / ITSAS ETXEA

6686 L: 47 CM - H: 27 CM (X3) 6766 L: 50 CM - H: 60 CM (X3) 6767 L: 30 CM - H: 56 CM (X3) 6842 L: 16 CM - H: 50 CM (X2) L: 16 CM - H: 50 CM 6841 L: 19 CM - H: 50 CM (X2) 6840 L: 50 CM - H: 120 CM (X2) 6768 L: 11 CM - H: 30 CM (X3) 6821 L: 10 CM - H: 30 CM (X3) 34 1. 6841 - 2. 6767 - 3. 1637 - 4. 1268 - 5. 1900 - 6. 6748 - 7. 6749 - 8. 7025 - 9. 6676 - 10. 1888 - 11. 1887 2 1 4 3 5 6 7 9 8 10 11 35 MOB I L ES / MÓVILES / MOBILES / MOBILI / MUGIKORRAK SEA AT HOME / HOGAR MARINO / MAISON MARINE / CASA MARINA / ITSAS ETXEA

1008E H: 33 CM SET2 1016E H: 30 CM 1089E H: 30 CM 1011E H: 30 CM 1015E H: 39,5 CM 1096E H: 39 CM 1007E H: 33 CM 1084E H: 30 CM 1097E H: 30 CM 1012E H: 67,5 CM 1010E H: 40 CM 1081E H: 41 CM 1018E H: 40 CM 36 1900 H: 49 CM 1901 H: 51 CM 1898 H: 38 CM 1017E H: 40 CM 1892 H: 35 CM 1895 H: 30 CM 1902 H: 28 CM 1903 H: 25 CM 1899 H: 25 CM 1098E H: 30 CM 1020 H: 24 CM (X3) 1021 H: 19 CM (X3) 1048 H: 13 CM SET 6 37 L I GHTHOUSES / FAROS / PHARES / FARI / ITSASARGIAK SEA AT HOME / HOGAR MARINO / MAISON MARINE / CASA MARINA / ITSAS ETXEA

4 6 9 3 1 2 7 8 5 4 NAUTICAL LIFESTYLE EsTiLo NÁUtIcO / StYlE De ViE NaUtIqUe / StIlE Di ViTa NaUtIcO / EsTiLo NaUtIkOa LIGHTING / ILUMINACIÓN / LUMINAIRES / ILUMINAZIONE / ARGIAK CUSHIONS, POUFS & DOORSTOPS / COJINES, PUFS & TOPES DE PUERTA / COUSINS, POUFS & CALAPORTE / CUSCINI, POUFS & FERMAPORTA / KUXINAK, PUFAK & ATE-TOPEAK BASKETS / CESTOS / PANIERS / CESTI / SASKIAK CLOCKS / RELOJES / HORLOGES / OROLOGI / ERLOJUAK FURNITURE / MUEBLES / MEUBLES / MOBILI / ALTZARIAK WEATHER VANES / VELETAS / GIROUETTES / BANDERUOLE / HAIZE-ORRATZAK DOORMATS / FELPUDOS / PAILLASSONS / TAPETTI / LANPASAK PICTURES / CUADROS / CADRES / QUADRI / KUADROAK 1. 6687 - 2. 6942 - 3. 6970 - 4. 6750 - 5. 6996 - 6. 1859 - 7. 1896 - 8. 1904 - 9. 1855

1289 Ø: 14 CM - H: 37 CM 1231 Ø: 15 CM - H: 135 CM A C 1229 Ø: 30 CM V A C 1232 Ø: 18 CM - H: 30 CM V A C 1230 Ø: 25 CM - H: 50 CM V A 1288 Ø: 25,5 CM - H: 55 CM C 6672L Ø: 40 CM - H: 62 CM 6671L Ø: 40 CM - H: 62 CM 6673L Ø: 40 CM - H: 54 CM 40 6997 Ø: 30 CM - L: 40 CM 1185 Ø: 16 CM - H: 35 CM 6993 Ø: 14 CM - H: 23 CM 6996 Ø: 28 CM - L: 47 CM 1564 L: 33 CM - H: 51 CM 6994 Ø: 30 CM - H: 50 CM 6995 Ø: 42 CM - L: 70 CM 6998 L: 38 CM - H: 62 CM 6992 Ø: 42 CM -H: 60 CM 41 L I G HTI NG / ILUMINACIÓN / LUMINAIRES / ILUMINAZIONE / ARGIAK NAUTICAL LIFESTYLE / ESTILO NÁUTICO / STYLE DE VIE NAUTIQUE / STILE DI VITA NAUTICO / ESTILO NAUTIKOA

1. 6968 - 2. 6632 - 3. 1912 - 4. 1880 - 5. 6998 - 6. 6996 5 6 4 3 1 2 42 1222 L: 127 CM 1223 L: 135 CM 1537 H: 150 CM 1242 Ø: 35 CM - L: 6 CM (X2) 1281 L: 37 CM - H: 40 CM (X2) 1282 L: 56 CM - H: 60 CM Decorative element, does not light up / Elemento decorativo, no ilumina / Élément décoratif. Il n’éclaire pas / Articolo decorativo, non illumina. / Dekorazio artikulua. Ez du argirik egiten. 43 L I G HTI NG / ILUMINACIÓN / LUMINAIRES / ILUMINAZIONE / ARGIAK NAUTICAL LIFESTYLE / ESTILO NÁUTICO / STYLE DE VIE NAUTIQUE / STILE DI VITA NAUTICO / ESTILO NAUTIKOA

1268 L: 15,5 CM - H: 8 CM 1261 Ø: 13 CM - L: 9 CM 1266 Ø: 13 CM - L: 8 CM 1267 L: 13 CM - H: 9 CM 1245 L: 40 CM - W: 14 CM - H: 16,5 CM 1249 Ø: 37,5 CM - H: 25 CM 1269 L: 70 CM - H: 17 CM 1237 L: 30,5 CM - W: 27 CM - H: 19 CM 1238 L: 39,5 CM - W: 37 CM - H: 29 CM 1241 Ø: 35 CM - H: 23 CM 1240 Ø: 30 CM - H: 18,5 CM 1246 Ø: 28 CM - H: 25 CM 1284 L: 52 CM - H: 70 CM 1283 L: 38 CM - H: 40,5 CM 1247 Ø: 34 CM - H: 30 CM 44 1. 1284 - 2. 7116 - 3. 6970 - 4. 7065 - 5. 1251 4 3 2 1 5 45 L I G HTI NG / ILUMINACIÓN / LUMINAIRES / ILUMINAZIONE / ARGIAK NAUTICAL LIFESTYLE / ESTILO NÁUTICO / STYLE DE VIE NAUTIQUE / STILE DI VITA NAUTICO / ESTILO NAUTIKOA

866B Ø: 54 CM - H: 30 CM 867C Ø: 40 CM - H: 27 CM 867R Ø: 40 CM - H: 27 CM 871C Ø: 11 CM - W:18 CM - H: 23 CM 865 Ø: 39 CM - H: 20 CM 864 Ø: 24,5 CM - H: 21,5 CM 863 Ø: 26 CM - H: 19 CM 871B Ø: 11 CM - W:18 CM - H: 23 CM 870C Ø: 21 CM - L: 20 CM 870B Ø: 21 CM - L: 20 CM 862 Ø: 42 CM - H: 30 CM 861 Ø: 45,5 CM - H: 62 CM 46 1285 L: 16 CM - H: 24,5 CM A B R 1286 L: 16 CM - H: 24,5 CM A G 858 Ø: 22 CM - H: 55 CM A B 857 Ø: 15 CM - H: 38 CM A B 860 L: 16 CM - H: 43 CM V R 859 L: 10,5 CM - H: 27,5 CM V R 47 L I G HTI NG / ILUMINACIÓN / LUMINAIRES / ILUMINAZIONE / ARGIAK NAUTICAL LIFESTYLE / ESTILO NÁUTICO / STYLE DE VIE NAUTIQUE / STILE DI VITA NAUTICO / ESTILO NAUTIKOA

6968 L: 45 CM - H: 45 CM 6969 L: 45 CM - H: 45 CM 6970 L: 45 CM - H: 45 CM 6748 L: 45 CM - H: 45 CM 6750 L: 45 CM - H: 45 CM 6749 L: 50 CM - H: 30 CM 6946P L: 50 CM - H: 50 CM 6946A L: 50 CM - H: 50 CM 6632 L: 45 CM - H: 45 CM 7116 L: 45 CM - H: 45 CM 7121 L: 45 CM - H: 45 CM 7122 L: 45 CM - H: 45 CM 48 7059 L: 23 CM - H: 50 CM 6770 L: 23,5 CM - H: 40 CM 6771 L: 20 CM - H: 50 CM 6769 L: 20 CM - H: 50 CM 7058 Ø: 15 CM - H: 30 CM 7057 Ø: 15 CM - H: 30 CM 6722 L: 35 CM - H: 18 CM (X2) 6723 L: 35 CM - H: 18 CM (X2) 1146 L: 45 CM - W: 45 CM - H: 45 CM 6751 Ø: 40 CM - H: 45 CM 6687 L: 40 CM - W: 40 CM - H: 40 CM 6590 6616 L: 66 CM - W: 50 CM - H: 35 CM L: 66 CM - W: 37 CM - H: 37 CM 49 C U S H I ON S , POU FS & DOO RSTO PS / COJINES, PUFS & TOPES DE PUERTA / COUSSINS, POUFS & CALE PORTE / CUSCINI, POUFS & FERMAPORTA / KUXINAK, PUFAK & ATE-TOPEAK NAUTICAL LIFESTYLE / ESTILO NÁUTICO / STYLE DE VIE NAUTIQUE / STILE DI VITA NAUTICO / ESTILO NAUTIKOA

4 5 6 2 1 3 1. 1861 - 2. 1958 - 3. 6685 - 4. 1929 - 5. 1930 - 6. 1959 50 7060 6498 L: 39,5 CM - W: 21 CM - H: 37 CM Ø: 30 CM - H: 30 CM 1252 SET 2 1 / Ø: 36 CM - H: 32 CM 2 / Ø: 29 CM - H: 25 CM 1250 SET 2 1251 SET 2 1 / Ø: 40 CM - H: 40 CM 2 / Ø: 37 CM - H: 37 CM 1 / Ø: 32 CM - H: 32 CM 2 / Ø: 30 CM - H: 30 CM 6691 SET 2 6685 SET 3 1 / Ø: 38 CM - H: 38 CM 2 / Ø: 32 CM - H: 32 CM 1 / Ø: 38 CM - H: 38 CM 2 / Ø: 34 CM - H: 34 CM 3 / Ø: 30 CM - H: 30 CM 6675 6676 Ø: 40 CM - H: 50 CM Ø: 40 CM - H: 50 CM 6499 Ø: 40 CM - H: 50 CM 51 BAS K E TS / CESTOS / PANIERS / CESTI / SASKIAK NAUTICAL LIFESTYLE / ESTILO NÁUTICO / STYLE DE VIE NAUTIQUE / STILE DI VITA NAUTICO / ESTILO NAUTIKOA

7063 Ø: 58 CM 7065 Ø: 60 CM 7062 Ø: 32 CM 6927 Ø: 16 CM 6714 Ø: 68 CM 6925 Ø: 40 CM 6926 Ø: 40 CM 52 6924 Ø: 25 CM 7064 Ø: 30 CM 7066 Ø: 40 CM 7061 Ø: 60 CM 6923 Ø: 60 CM 6921 Ø: 80 CM 6922 Ø: 60 CM 53 C LOC KS / RELOJES / HORLOGES / OROLOGI / ERLOJUAK NAUTICAL LIFESTYLE / ESTILO NÁUTICO / STYLE DE VIE NAUTIQUE / STILE DI VITA NAUTICO / ESTILO NAUTIKOA

1180 L: 95 CM - W: 72 CM - H: 74 CM Cushions included. / El sillon incluye los cojines. / Coussins inclus. / Cuscini inclusi. / Kuxin eta guzti. 1181 L: 39 CM - W: 17 CM - H: 121 CM 1182 L:58 CM - W: 44 CM - H: 200 CM 1179 L:58 CM - W: 44 CM - H: 200 CM 54 1. 1180 - 2. 1771 - 3. 1957 2 3 1 55 FU RN I TU RE / MUEBLES / MEUBLES / MOBILI / ALTZARIAK NAUTICAL LIFESTYLE / ESTILO NÁUTICO / STYLE DE VIE NAUTIQUE / STILE DI VITA NAUTICO / ESTILO NAUTIKOA

1 1. 6829 56 6824 L: 78 CM - H: 119 CM 6833 L: 61CM - H: 92 CM 6826 L: 73 CM - H: 93 CM 6827 L: 72 CM - H: 95 CM 6825 L: 70 CM - H: 91 CM 6829 L: 71 CM - H: 84 CM 6832 L: 71 CM - H: 80 CM 6823 L: 70 CM - H: 88,5 CM 57 WEAT H ER VAN ES / VELETAS / GIROUETTES / BANDERUOLE / HAIZE-ORRATZAK NAUTICAL LIFESTYLE / ESTILO NÁUTICO / STYLE DE VIE NAUTIQUE / STILE DI VITA NAUTICO / ESTILO NAUTIKOA

1713 L: 70 CM - H: 40 CM 1720 L: 70 CM - H: 40 CM 1588C L: 70 CM - H: 40 CM 1588B L: 70 CM - H: 40 CM 1636 L: 70 CM - H: 40 CM 1710 L: 70 CM - H: 40 CM 1600 L: 70 CM - H: 40 CM 1699 L: 70 CM - H: 40 CM 1587 L: 70 CM - H: 40 CM 1591 L: 70 CM - H: 40 CM 58 1. 7063 - 2. 1961 - 3. 6892 - 4. 6888 1 2 3 4 59 DOORMATS / FELPUDOS / PAILLASSONS / TAPETTI / LANPASAK NAUTICAL LIFESTYLE / ESTILO NÁUTICO / STYLE DE VIE NAUTIQUE / STILE DI VITA NAUTICO / ESTILO NAUTIKOA

1 2 5 3 4 1. 6988 - 2. 6989 - 3. 6820 - 4. 1960 - 5. 1230A 60 6989 L: 65 CM - H: 45 CM 6988 L: 65 CM - H: 45 CM 6991 L: 65 CM - H: 65 CM 6904 L: 65 CM - H: 65 CM 6900 L: 40 CM - H: 25 CM 6990 L: 65 CM - H: 65 CM 6901 L: 40 CM - H: 25 CM 6903 L: 60 CM - H: 80 CM 61 P I C T U R ES / CUADROS / CADRES / QUADRI / KUADROAK NAUTICAL LIFESTYLE / ESTILO NÁUTICO / STYLE DE VIE NAUTIQUE / STILE DI VITA NAUTICO / ESTILO NAUTIKOA

2 3 1 4 5 6 TABLEWARE ArTe De La MeSa / ArT De La TaBlE / ArTe DeLlA TaVoLa / MaHaIrAkOaK ENAMELED WOOD / MADERA ESMALTADA / BOIS EMAILLÉ / LEGNO ESMALTATO / ESMALTATUTAKO EGURRA TABLEWARE / VAJILLA / VAISSELLE / PIATTI / BAXERA CRACKED CERAMIC / CERÁMICA CRAQUELADA / CERAMIQUE CRAQUELÉE / CERAMICHE INCRINATI / ZERAMIKA KRAKELATUA TEXTILE / TEXTIL / TEXTILE / TESSILE / MAHAI-ZAPIAK MUGS / TAZAS / MUGS / TAZZE / KATILUAK 7 ENAMEL & VINTAGE METAL / ESMALTE & METAL VINTAGE / ÉMAIL & MÉTAL VINTAGE / ESMALTO & METALLO VINTAGE / ESMALTEA & ZAHAR ITXURAKO METALA CEMENT / CEMENTO / CIMENT / CEMENTO / ZEMENTUA ACCESSORIES, TABLE MATS & KITCHEN BOARDS / COMPLEMENTOS, SALVAMANTELES & TABLAS DE MADERA / ACCESSOIRES, DESSOUS-DE-PLATS & PLANCHES DE CUISINE / ACCESSORI, SOTTOPIATTE & PIANI DI CUCINA / OSAGARRIAK, SUKALDEKO TAULAK & ZAMAU-BABESAK 1. 865 - 2. 7000 - 3. 7001 - 4. 6977 - 5. 6786 - 6. 7020 - 7. 6701

1. 7112 - 2. 7123 - 3. 1258 - 4. 1944 - 5. 1165 - 6. 1954 - 7. 1952 - 8. 6681 8 7 1 6 5 3 4 2 64 7007 L: 25 CM - W: 25 CM - H: 4 CM (X2) 7009 L: 38 CM - W: 14 CM - H: 4 CM (X2) 7001 Ø: 45 CM - H: 12 CM 7003 Ø: 38 CM - H: 8 CM 7005 Ø: 24 CM - H: 12 CM (X2) 7006 L: 25 CM - W: 25 CM - H: 4 CM (X2) 7008 L: 38 CM - W: 14 CM - H: 4 CM (X2) 7000 Ø: 45 CM - H: 12 CM 7002 Ø: 38 CM - H: 8 CM 7004 Ø: 24 CM - H: 12 CM (X2) 65 ENAM ELED WOOD / MADERA ESMALTADA / BOIS EMAILLÉ / LEGNO ESMALTATO / ESMALTATUTAKO EGURRA TABLEWARE / ARTE DE LA MESA / ART DE LA TABLE / ARTE DELLA TAVOLA / MAHAIRAKOAK

7034 L: 26,5 CM - W: 17 CM - H: 3 CM (X6) 7035 L: 38,5 CM - W: 24 CM - H: 4 CM (X2) 7033 L: 34 CM - W: 34,5 CM - H: 5,5 CM 7044 L: 13 CM - W: 10 CM - H: 3 CM SET 3 (X2) 7037 L: 16 CM - W: 13 CM - H: 2,5 CM (X6) 7041 L: 25,5 CM - W: 10 CM - H: 2,5 CM (X6) 7043 L: 20 CM - W: 11,5 CM - H: 4,5 CM (X6) 7042 L: 25 CM - W: 13,5 CM - H: 5,5 CM (X4) 7040 L: 39 CM - W: 20 CM - H: 2,5 CM (X2) 7036 L: 30,5 CM - W: 18 CM - H: 4,5 CM (X2) 7038 L: 31 CM - W: 9 CM - H: 2,5 CM (X4) 7039 L: 22 CM - W: 10 CM - H: 2,5 CM (X6) 7045 L: 34 CM - W: 10,5 CM - H: 5,5 CM 7046 L: 10,5 CM - W: 10 CM - H: 4,5 CM PONER SET 3 (X2) 7047 L: 15,5 CM - W: 9 CM - H: 10 CM Suitable for dishwashers. Suitable for microwaves. / Apto para lavavajillas. Apto para microondas. / Usage du micro-ondes possible. Peut être mis au lave-vaisseille. / Adatto per lavastoviglie. Adatto a microonde. / Mikrouhin-labeetan sar daiteke. Ontzi-garbigailuan garbitu daiteke. 66 1. 7034 - 2. 7040 - 3. 7041 - 4. 7044 - 5. 7043 - 6. 7042 - 7. 7047 - 8. 7045 8 1 7 2 3 6 4 5 67 TABLEWARE / VAJILLA / VAISSELLE / PIATTI / BAXERA TABLEWARE / ARTE DE LA MESA / ART DE LA TABLE / ARTE DELLA TAVOLA / MAHAIRAKOAK

6808 L: 42 CM - W: 22 CM - H: 3 CM 6807 L: 35 CM - W: 18 CM - H: 3 CM 6809 L: 30 CM - W: 23 CM - H: 5 CM 6810 L: 38 CM - W: 29 CM - H: 5,5 CM 6806 Ø: 10 CM - H: 23,5 CM 6707 L: 40 CM - H: 18 CM 6706 L: 35 CM - H: 16 CM 6703 Ø: 37 CM 6701 Ø: 19 CM - H: 16 CM 6708 Ø: 18 CM - H: 8,5 CM (X2) Suitable for dishwashers. Suitable for microwaves. / Apto para lavavajillas. Apto para microondas. / Usage du micro-ondes possible. Peut être mis au lave-vaisseille. / Adatto per lavastoviglie. Adatto a microonde. / Mikrouhin-labeetan sar daiteke. Ontzi-garbigailuan garbitu daiteke. 68 6800 L: 40,5 CM - W: 17,5 CM - H: 3,5 CM (X2) 6801 L: 20 CM - W: 8,5 CM - H: 2 CM (X4) 6802 L: 15 CM - W: 7 CM - H: 1,5 CM (X4) 6709 L: 47 CM - W: 12 CM - H: 3,5 CM (X2) 6710 L: 40 CM - W: 16 CM - H: 4 CM (X2) 6711 L: 36 CM - W: 15 CM - H: 3 CM (X2) 6712 L: 28 CM - W: 14 CM - H: 3 CM (X2) 6673 Ø: 21 CM - H: 30 CM 6672 Ø: 20 CM - H: 40 CM 6681 Ø: 10 CM - H: 29 CM 6678 Ø: 12 CM - H: 49 CM 1235 Ø: 22,5 CM - H: 38 CM 6671 Ø: 15 CM - H: 40 CM 69 TABLEWARE / VAJILLA / VAISSELLE / PIATTI / BAXERA TABLEWARE / ARTE DE LA MESA / ART DE LA TABLE / ARTE DELLA TAVOLA / MAHAIRAKOAK

1. 1974 - 2. 6974 - 3. 6975 - 4. 6976 - 5. 6977 1 2 3 4 5 70 7021 Ø: 15 CM - H: 15,5 CM 7019 Ø: 16 CM - H: 40 CM 7020 Ø: 16 CM - H: 30 CM 7022 Ø: 12,5 CM - H: 20,5 CM 7018 Ø: 24 CM - H: 24 CM 7017 Ø: 18 CM - H: 18 CM 7023 Ø: 13,5 CM - H: 13 CM 7024 Ø: 12 CM - H: 11 CM 7025 Ø: 13 CM - H: 16 CM 71 C RAC K ED CE RAM IC / CERÁMICA CRAQUELADA / CERAMIQUE CRAQUELÉE / CERAMICHE INCRINATI / ZERAMIKA KRAKELATUA TABLEWARE / ARTE DE LA MESA / ART DE LA TABLE / ARTE DELLA TAVOLA / MAHAIRAKOAK

7128 L: 40 CM - H: 40 CM NAPKINS SET 6 / SERVILLETAS SET 6 / SERVIETTES SET 6 / TOVAGLIOLI SET 6 / MAHAI-ZAPIAK SET 6 7129 L: 240 CM - H: 140 CM TABLECLOTH / MANTEL / NAPPE / TOVAGLIA / MAHAI-OIHALA 7130 L: 140 CM - H: 140 CM TABLECLOTH / MANTEL / NAPPE / TOVAGLIA / MAHAI-OIHALA 7131 L: 200 CM - H: 55 CM TABLE RUNNER / CORREMESAS / CHEMIN DE TABLE / CENTROTAVOLA / MAHAI-BIDEA 7132 L: 63,5 CM - H: 80 CM APRON / DELANTAL / TABLIER / GREMBIULE / AMANTALA 7117 L: 40 CM - H: 40 CM NAPKINS SET 6 / SERVILLETAS SET 6 / SERVIETTES SET 6 / TOVAGLIOLI SET 6 / MAHAI-ZAPIAK SET 6 7118 L: 240 CM - H: 140 CM TABLECLOTH / MANTEL / NAPPE / TOVAGLIA / MAHAI-OIHALA 7119 L: 140 CM - H: 140 CM TABLECLOTH / MANTEL / NAPPE / TOVAGLIA / MAHAI-OIHALA 7120 L: 200 CM - H: 55 CM TABLE RUNNER / CORREMESAS / CHEMIN DE TABLE / CENTROTAVOLA / MAHAI-BIDEA 72 7110 L: 40 CM - H: 40 CM NAPKINS SET 6 / SERVILLETAS SET 6 / SERVIETTES SET 6 / TOVAGLIOLI SET 6 / MAHAI-ZAPIAK SET 6 7112 L: 240 CM - H: 140 CM TABLECLOTH / MANTEL / NAPPE / TOVAGLIA / MAHAI-OIHALA 7113 L: 140 CM - H: 140 CM TABLECLOTH / MANTEL / NAPPE / TOVAGLIA / MAHAI-OIHALA 7114 L: 200 CM - H: 55 CM TABLE RUNNER / CORREMESAS / CHEMIN DE TABLE / CENTROTAVOLA / MAHAI-BIDEA 7115 L: 63,5 CM - H: 80 CM APRON / DELANTAL / TABLIER / GREMBIULE / AMANTALA 7111 L: 50 CM - H: 70 CM (X4) KITCHEN CLOTH / TRAPO DE COCINA / TORCHON / TOVAGLIOLO / SUKALDEKO TRAPUA 7123 L: 40 CM - H: 40 CM NAPKINS SET 6 / SERVILLETAS SET 6 / SERVIETTES SET 6 / TOVAGLIOLI SET 6 / MAHAI-ZAPIAK SET 6 7124 L: 240 CM - H: 140 CM TABLECLOTH / MANTEL / NAPPE / TOVAGLIA / MAHAI-OIHALA 7125 L: 140 CM - H: 140 CM TABLECLOTH / MANTEL / NAPPE / TOVAGLIA / MAHAI-OIHALA 7126 L: 200 CM - H: 55 CM TABLE RUNNER / CORREMESAS / CHEMIN DE TABLE / CENTROTAVOLA / MAHAI-BIDEA 7127 L: 63,5 CM - H: 80 CM APRON / DELANTAL / TABLIER / GREMBIULE / AMANTALA 73 TEXTI L E / TEXTIL / TEXTILE / TESSILE / MAHAI-ZAPIAK TABLEWARE / ARTE DE LA MESA / ART DE LA TABLE / ARTE DELLA TAVOLA / MAHAIRAKOAK

7026 Ø: 9 CM - H: 8,3 CM (X4) 7028 Ø: 9 CM - H: 8,3 CM (X4) 7027 Ø: 9 CM - H: 8,3 CM (X4) 7029 Ø: 9 CM - H: 8,3 CM (X4) 7030 Ø: 9 CM - H: 8,3 CM (X4) 7031 Ø: 9 CM - H: 8,3 CM (X4) Mugs with individual cardboard box. / Tazas con caja de cartón individual./ Tasses avec boîte en carton individuel. / Tazze con scatola di cartone individuale.. / Katilu bakoitza bere kartoizko kaxan dator. 7070 Ø: 8 CM - H: 9,5 CM (X4) 7071 Ø: 8 CM - H: 9,5 CM (X4) 7072 Ø: 8 CM - H: 9,5 CM (X4) 7067 Ø: 8 CM - H: 9,5 CM (X4) 7068 Ø: 8 CM - H: 9,5 CM (X4) 7069 Ø: 8 CM - H: 9,5 CM (X4) 6757 Ø: 8 CM - H: 9,5 CM (X4) 6758 Ø: 8 CM - H: 9,5 CM (X4) 6759 Ø: 8 CM - H: 9,5 CM (X4) 6391 Ø: 8,5 CM - H: 10 CM (X6) 6763 Ø: 8 CM - H: 9,5 CM (X4) 6764 Ø: 8 CM - H: 9,5 CM (X4) 6765 Ø: 8 CM - H: 9,5 CM (X4) 7073 Ø: 9 CM - H: 8,5 CM (X6 ) Suitable for dishwashers. Suitable for microwaves. / Apto para lavavajillas. Apto para microondas. / Usage du micro-ondes possible. Peut être mis au lave-vaisseille. / Adatto per lavastoviglie. Adatto a microonde. / Mikrouhin-labeetan sar daiteke. Ontzi-garbigailuan garbitu daiteke. 74 1. 7028 - 2. 7026 - 3. 7029 - 4. 7027 - 5. 7112 - 6. 6800 2 1 4 3 5 6 75 M UGS / TAZAS / MUGS / TAZZE / KATILUAK TABLEWARE / ARTE DE LA MESA / ART DE LA TABLE / ARTE DELLA TAVOLA / MAHAIRAKOAK

6979 Ø: 8 CM - H: 11,5 CM (X6) 6981 Ø: 8 CM - H: 8 CM (X6) 6980 Ø: 5 CM - H: 5 CM (X6) 6982 Ø: 9 CM - H: 10 CM (X6) 6983 L: 35 CM - W: 12,5 CM - H: 2 CM (X2) 6974 Ø: 8 CM - H: 11,5 CM (X6) 6976 Ø: 8 CM - H: 8 CM (X6) 6975 Ø: 5 CM - H: 5 CM (X6) 6978 L: 35 CM - W: 12,5 CM - H: 2 CM (X2) 6977 L: 28,5 CM - W: 22 CM - H: 2 CM (X2) 6971 Ø: 8 CM - H: 11,5 CM (X6) 6973 Ø: 8 CM - H: 8 CM (X6) 6972 Ø: 5 CM - H: 5 CM (X6) 6859 Ø: 8 CM - H: 11,5 CM (X6) 6861 Ø: 8 CM - H: 8 CM (X6) 6860 Ø: 5 CM - H: 5 CM (X6) 76 6865 Ø: 20 CM - H: 9 CM (X6) 6866 Ø: 14 CM - H: 7 CM (X6) 6862 L: 35 CM - W: 12,5 CM - H: 2 CM (X2) 6619 MAX Ø: 10 CM - H: 12 CM SET 2 6612 L: 17,5 CM - W: 12 CM - H: 14 CM (X2) 6627 Ø: 10 CM - H: 15,5 CM (X2) 6615 Ø: 14 CM - H: 30 CM (X2) 6626 Ø: 17 CM - H: 21 CM (X2) 6611 Ø: 11 CM - H: 17 CM (X2) 6817 L: 26 CM - W: 11 CM - H: 38 CM 6820 Ø: 18 CM - H: 40 CM 6816 Ø: 21 CM - H: 38 CM 77 E NAM EL & VI N TAGE ME TAL / ESMALTE & METAL VINTAGE / ÉMAIL & MÉTAL VINTAGE / ESMALTO & METALLO VINTAGE / ESMALTEA & ZAHAR ITXURAKO METALA TABLEWARE / ARTE DE LA MESA / ART DE LA TABLE / ARTE DELLA TAVOLA / MAHAIRAKOAK

1 3 2 1. 6796 - 2. 6792 - 3. 6794 78 6786 6787 Ø: 11 CM - H: 20 CM L: 20 CM - H: 7,5 CM 6788 L: 15 CM - H: 6 CM (X6) 6789 Ø: 14 CM - H: 12,5 CM 6790 Ø: 11 CM - H: 9 CM (X6) 6781 6782 Ø: 11 CM - H: 20 CM L: 20 CM - H: 7,5 CM 6783 L: 15 CM - H: 6 CM (X6) 6784 Ø: 14 CM - H: 12,5 CM 6785 Ø: 11 CM - H: 9 CM (X6) 6791 6792 Ø: 6,5 CM - H: 8 CM (X4) Ø: 7 CM - H: 10 CM (X4) 6882 Ø: 7 CM - H: 10 CM (X4) 6733 Ø: 7 CM - H: 7 CM (X6) 6796 6793 Ø: 17,5 CM - H: 15,5 CM Ø: 17 CM - H: 15 CM 6795 Ø: 20 CM - H: 10 CM 6794 Ø: 11 CM - H: 10 CM 6776 6777 Ø: 11 CM - H: 17 CM (X2) Ø: 8 CM - H: 12 CM (X4) 6730 Ø: 20 CM - H: 10 CM 6732 Ø: 31 CM - H: 7 CM 79 CEMENT / CEMENTO / CIMENT / CEMENTO / ZEMENTUA TABLEWARE / ARTE DE LA MESA / ART DE LA TABLE / ARTE DELLA TAVOLA / MAHAIRAKOAK

1954 L: 12 CM - W: 3,5 CM - H: 7,5 CM (X6) 1953 L: 18 CM - W: 4 CM - H: 10,5 CM (X2) 1952 L: 23 CM - W: 4,5 CM - H: 13,5 CM (X2) 1944 L: 14 CM - W: 14 CM - H: 6 CM SET 3 1518 H: 12 CM SET 2 (X6) 1945 L: 7 CM - W: 4,5 CM - H: 5 CM SET 2 (X3) 1847 Ø: 9 CM - H: 5 CM (X4) 1845 Ø: 9 CM - H: 5 CM SET 3 1846 Ø: 7 CM - H: 6 CM SET 2 (X3) 6778 6779 L: 25 CM - H: 19 CM L: 19 CM - H: 15 CM (X2) 6780 L: 9 CM - H: 7 CM (X6) 6772 L: 18 CM - W: 17 CM - H: 11,5 CM (X2) 6774 6775 L: 12 CM - H: 34,5 CM (X2) L: 11 CM - H: 26 CM (X2) 6773 L: 18 CM - W: 17 CM - H: 11,5 CM (X2) 80 950 L: 5,5 CM - H: 18 CM (X4) 951 L: 8,5 CM - H: 13 CM (X4) 953 L: 5 CM - H: 18 CM (X4) 954 L: 8 CM - H: 14,5 CM (X4) 955 L: 5,5 CM - H: 14,5 CM (X4) 828 L: 22 CM - H: 22 CM 829 L: 12 CM - H: 12 CM 952 L: 5 CM - H: 15 CM (X4) 956 L: 14 CM - W: 6 CM (X4) 946 L: 18 CM - W: 24,5 CM (X2) 944 L: 19 CM - W: 30 CM (X2) 945 L: 13 CM - W: 25,5 CM (X2) 947 L: 20 CM - W: 20 CM (X2) 942 Ø: 20 CM (X2) 943 Ø: 22 CM (X2) 81 ACC ES SO R I ES , TAB LE MATS & KI TC H EN BOARDS / COMPLEMENTOS, SALVAMANTELES & TABLAS DE MADERA / ACCESSOIRES, DESSOUS-DEPLATS & PLANCHES DE CUISINE / ACCESSORI, SOTTOPIATTE & PIANI DI CUCINA / OSAGARRIAK, SUKALDEKO TAULAK & ZAMAU-BABESAK TABLEWARE / ARTE DE LA MESA / ART DE LA TABLE / ARTE DELLA TAVOLA / MAHAIRAKOAK

1164 L: 38 CM - W: 15,5 CM 1163 L: 48 CM - W: 19,5 CM 1177 L: 32 CM - W: 20 CM 1178 L: 48 CM - W: 18,5 CM 1167 L: 47 CM - W: 23 CM 1176 L: 35 CM - W: 25 CM 1165 L: 41 CM - W: 16,3 CM 1175 L: 38 CM - W: 12,5 CM 82 1161 L: 48 CM - W: 32 CM - H: 2 CM 1162 L: 31,5 CM - W: 22,5 CM - H: 2 CM 1258 Ø: 6 CM SET 4 1260 Ø: 19,5 CM (X3) 1259 L: 29 CM - W: 19,5 CM (X3) 1787 L: 20,5 CM - H: 9 CM (X4) 1277 L: 32 CM - W: 20 CM 1300 L: 25 CM - W: 13 CM 1786 L: 33 CM - H: 7,5 CM SET 2 (X4) 1173 L: 55 CM - W: 19 CM 1174 L: 52 CM - W: 24 CM 83 ACC ES SO R I ES , TAB LE MATS & KI TC H EN BOARDS / COMPLEMENTOS, SALVAMANTELES & TABLAS DE MADERA / ACCESSOIRES, DESSOUS-DEPLATS & PLANCHES DE CUISINE / ACCESSORI, SOTTOPIATTE & PIANI DI CUCINA / OSAGARRIAK, SUKALDEKO TAULAK & ZAMAU-BABESAK TABLEWARE / ARTE DE LA MESA / ART DE LA TABLE / ARTE DELLA TAVOLA / MAHAIRAKOAK

1 ACCESSORIES CoMpLeMeNtOs / AcCeSsOiReS / AcCeSsOrI / OsAgArRiAk BAGS / BOLSOS / SACS / BORSE / POLTSAK TOWELS, SCARVES & KIMONOS / TOALLAS, FULARES & KIMONOS / SERVIETTES DE PLAGE, FOULARDS & KIMONOS / ASCIUGAMANI, SCIARPE & KIMONO / TOAILAK, FULARRAK & KIMONOAK JEWELRY / BISUTERIA / BIJOUX / BIGGIOTERIA / BITXIAK KEYRINGS / LLAVEROS / PORTE-CLÉS / PORTACHIAVI / GILTZATAKOAK MAGNETS / IMANES / AIMANTS / CALAMITE / IMANAK 1. 7053

A P 6944 L: 37 CM - H: 43 CM B P 6945 L: 38 CM - H: 47 CM B K 6943 L: 32 CM - H: 47 CM 6942 L: 38 CM - H: 47 CM 7054 L: 20 CM - H: 11 CM (X2) K A R Y A B K 6604 L: 25 CM - H: 13 CM Y A K 6488 L: 27 CM - H: 20 CM Y A K 6379 L: 45 CM - H: 35 CM 7053 L: 33 CM - H: 36 CM 6698 L: 40 CM - H: 40 CM 86 6872 L: 32 CM - H: 45 CM 6873 L: 51,5 CM - H: 40,5 CM 6869 L: 35 CM - H: 42 CM 6874 L: 27 CM - H: 13 CM 6867 L: 32 CM - H: 43 CM 6871 L: 40 CM - H: 30 CM 6870 L: 25 CM - H: 14 CM 6868 L: 52 CM - H: 30 CM G K 6629 L: 60 CM - H: 36 CM 7055 L: 40 CM - H: 40 CM 7056 L: 45 CM - H: 40 CM 6830 L: 40 CM - H: 39 CM Water resistant. / Resistente al agua. / Résistant à l´eau. / Resistente all´acqua. / Ura jasaten dute. 87 BAGS / BOLSOS / SACS / BORSE / POLTSAK ACCESSORIES / COMPLEMENTOS / ACCESSOIRES / ACCESSORI / OSAGARRIAK

6967 L: 26 CM - H: 20 CM 6966 L: 26 CM - H: 20 CM 6965 L: 26 CM - H: 20 CM 6964 L: 51 CM - H: 46 CM 6963 L: 51 CM - H: 46 CM 6962 L: 51 CM - H: 46 CM 6941 L: 7 CM - H: 8,5 CM 6940 L: 40 CM - H: 30 CM 6812 L: 27 CM - H: 20 CM 6813 L: 26 CM - H: 17 CM 6811 L: 12 CM - H: 9 CM 6939 M - L - XL 6909 ONE SIZE 6834 L: 7,5 CM - H: 8,5 CM (X4) B A 6828 L: 8,5 CM - H: 19,5 CM (X2) R A 6937 M - L - XL 6938 M - L - XL 6659 L: 12 CM - H: 12 CM (X4) 6660 L: 12 CM - H: 12 CM (X4) 6661 L: 10,5 CM - H: 13 CM (X4) 88 1. 6963 1 89 BAGS / BOLSOS / SACS / BORSE / POLTSAK ACCESSORIES / COMPLEMENTOS / ACCESSOIRES / ACCESSORI / OSAGARRIAK

6503 L: 180 CM - H: 90 CM (X2) 6513 L: 180 CM - H: 90 CM (X2) 6512 L: 180 CM - H: 90 CM (X2) A3451 57 CM - 58 CM - 59 CM - 60 CM A3452 57 CM - 58 CM - 59 CM - 60CM A3450 6514 L: 180 CM - H: 90 CM (X2) 6515 L: 180 CM - H: 90 CM (X2) 57 CM - 58 CM - 59 CM - 60 CM 90 A2163 A2188 L: 180 CM - H: 80 CM L: 180 CM - H: 80 CM A2246 L: 180 CM - H: 80 CM A2247 L: 180 CM - H: 80 CM A2197 A2198 L: 180 CM - H: 80 CM L: 180 CM - H: 80 CM A2199 L: 180 CM - H: 80 CM A2180 L: 180 CM - H: 80 CM A2121 A2165 L: 180 CM - H: 80 CM L: 180 CM - H: 80 CM A2168 L: 180 CM - H: 80 CM A2124 A2125 A2173 A2170 91 TOWE LS, SCARVES & KI MONOS / TOALLAS, FULARES & KIMONOS / SERVIETTES DE PLAGE, FOULARDS & KIMONOS / ASCIUGAMANI, SCIARPE & KIMONO / TOAILAK, FULARRAK & KIMONOAK ACCESSORIES / COMPLEMENTOS / ACCESSOIRES / ACCESSORI / OSAGARRIAK

6322 Ø: 1,8 CM (G) 6326 L: 0,7 CM - H: 2 CM 6321 L: 0,9 CM H: 0,9 CM 6320 L: 1,2 CM - H: 1,2 CM 6327 L: 0,9 CM - H: 2,7 CM 6328 Ø: 1,7 CM 6324 L: 1,5 CM - H: 2 CM 6323 Ø: 1,9 CM M A R MUC2 M M R 6303 L: ADJUST (X3) R CU 6309 L: 53 CM (X3) CR CU 6313 L: 21 CM (X3) CU CR M R M B 6314 L: 19 CM (X3) M A M R A C CU CR 6308 L: 22 CM (X3) M MUC2 MUC1 6310 L: ADJUST (X3) 92 M MUC2 A R 6307 L: 19 CM (X3) M R A 6317 L: 19 CM (X3) M 6329 L: 22 CM (X3) M A 6318 L: ADJUST (X3) CU M 6319 L: 21 CM (X3) CU ME 6316 L: 21 CM (X3) CU 6315 L: ADJUST (X3) 6332 6333 L: ADJUST (X3) L: ADJUST (X3) 6312 L: ADJUST (X3) V A 6330 L: ADJUST (X3) 93 J EWE L RY / BISUTERIA / BIJOUX / BIGGIOTERIA / BITXIAK ACCESSORIES / COMPLEMENTOS / ACCESSOIRES / ACCESSORI / OSAGARRIAK

1 2 3 1. 6314 - 2. 6322 - 3. 7071 94 BRASS KEYRINGS WITH BOX / LLAVEROS LATÓN CON CAJA / PORTE-CLÉS EN LAITON AVEC COFFRET / PORTACHIAVI IN OTTONE CON SCATOLA / LATOIZKO GILTZATAKOAK KAXAREKIN 873 (X2) 591 (X2) 592 (X2) BRASS KEYRINGS / LLAVEROS LATÓN / PORTE-CLÉS EN LAITON / PORTACHIAVI IN OTTONE / LATOIZKO GILTZATAKOAK 589 (X2) 880 (X2) 6019 (X6) 6018 (X6) 6017 (X6) 094L (X6) 073L (X6) 049L (X6) 050L (X6) 051L (X6) 055L (X6) 057L (X6) 045L (X6) 074L (X6) 077L (X6) 078L (X6) 084L (X6) 097L (X6) 047L (X6) 95 K EYRI NGS / LLAVEROS / PORTE-CLÉS / PORTACHIAVI / GILTZATAKOAK ACCESSORIES / COMPLEMENTOS / ACCESSOIRES / ACCESSORI / OSAGARRIAK

WOODEN & ALUMINIUM / MADERA & ALUMINIO / BOIS & ALUMINIUM / LEGNO & ALUMINIO / EGURRA & ALUMINIOA 6038 (X6) 6039 (X6) 6040 (X6) 6043 (X6) 6044 (X6) 6047 (X6) 6048 (X6) 6050 (X6) 6051 (X6) 6052 (X6) 6053 (X6) 6054 (X6) WOODEN / MADERA / BOIS / LEGNO / EGURRA 6086 (X6) 6087 (X6) 6089 (X6) 6090 (X6) 6091 (X6) 6092 (X6) 6094 (X6) 6095 (X6) 6096 (X6) 6097 (X6) 6098 (X6) 6099 (X6) 96 1279 Ø: 8 CM - H: 23 CM 1272 Ø: 5 CM - H: 14 CM 1274 SET 6 x6 1273 SET 6 x6 1275 SET 6 x6 1580 SET 6 x6 1599 SET 6 x6 6002 (X6) x6 x6 x6 x6 x6 x6 x6 x6 x6 6016 (X6) x6 x6 x6 6001 (X6) 6020 (X6) x6 x6 x6 x6 x6 x6 x6 x6 x6 97 K EYRI NGS / LLAVEROS / PORTE-CLÉS / PORTACHIAVI / GILTZATAKOAK ACCESSORIES / COMPLEMENTOS / ACCESSOIRES / ACCESSORI / OSAGARRIAK

6023 L: 11 CM SET 6 6025 L: 9,5 CM SET 6 6024 L: 10 CM SET 6 6026 L: 10 CM SET 6 6022 L: 12,5 CM SET 6 1839 Ø: 8 CM SET 6 1857 H: 10,5 CM SET 6 6029 Ø: 6 CM SET 6 6028 H: 6 CM SET 6 1715 H: 6 CM SET 6 98 1716 H: 9 CM SET 4 1714 H: 10 CM SET 4 1490 H: 7 CM SET 6 1837 L: 8 CM SET 6 1838 L: 8 CM SET 6 1858 H: 10 CM (X6) 6057 H: 8 CM (X10) 6061 H: 7 CM (X10) 6055 H: 8 CM (X10) 6056 L: 8 CM (X10) 6065 L: 10 CM (X10) 6062 L: 8 CM (X10) 6063 L: 9 CM (X10) 6059 L: 9 CM (X10) 6060 L: 9 CM (X10) 6058 L: 10 CM (X10) 6008 L: 6 CM - H: 6 CM (X6) 6009 L: 6 CM - H: 6 CM (X6) 6010 L: 6 CM - H: 6 CM (X6) 6011 L: 6 CM - H: 6 CM (X6) 6004 L: 6 CM - H: 6 CM (X6) 6005 L: 6 CM - H: 6 CM (X6) 6013 L: 6 CM - H: 6 CM (X6) 1594 L: 25 CM - H: 35 CM 99 MAGN E TS / IMANES / AIMANTS / CALAMITE / IMANAK SEA AT HOME / HOGAR MARINO / MAISON MARINE / CASA MARINA / ITSAS ETXEA

1 2 4 3 5 6 9 8 7 NAUTICAL ACCESSORIES AcCeSoRiOs MaRiNoS / AcCeSsOiReS MaRiNeS / AcCeSsOrI NaUtIcI /OsAgArRi NaUtIkOaK FLAGS & OARS / BANDERAS & REMOS / DRAPEAUX & AVIRONS / BANDIERE & REMI / BANDERAK & ARRAUNAK BOAT TOOLS / UTENSILIOS DE EMBARCACIÓN / MATÉRIEL DE BATEAU / OGGETI PER IMBARCAZIONE / ITSASONTZIKO GAIAK LIFEBELTS / SALVAVIDAS / BOUÉES DE SAUVETAGE / SALVAGENTE / FLOTAGAILUAK 1. 7013 - 2. 1286A - 3. 1936 - 4. 1679 - 5. 6891 - 6. 7057 - 7. 7058 - 8. 858B - 9. 1127

1129 L: 150 CM - H: 90 CM 1130 L: 150 CM - H: 90 CM 1131 L: 150 CM - H: 90 CM 1132 L: 165 CM - H: 70 CM 1120 L: 100 CM - H: 60 CM 1121 L: 100 CM - H: 60 CM 1122 L: 100 CM - H: 60 CM 1123 L: 115 CM - H: 45 CM 1124 L: 115 CM - H: 45 CM 1125 L: 115 CM - H: 45 CM 1126 L: 130 CM - H: 19 CM 1127 L: 200 CM - H: 19 CM 1128 L: 90 CM - H: 50 CM 102 1195 L: 175 CM 1104 L: 175 CM 1915 L: 140 CM 1105 L: 150 CM 1105P L: 150 CM 3 1114 1118 L: 150 CM 1119 L: 150 CM 4 1115 Delivered with two fasteners made in rope. Se entrega con dos sujeciones de cuerda. Livré avec deux fixations faites en corde. Fornito con due elementi di fissaggio fatti in corda. Sokazko bi euskarrirekin dator. 1117 L: 150 CM Delivered as a coat rack. Se entrega como perchero. Livré comme patère. Viene fornito come attaccapanni. Esekilekua izateko prestatuta dator. Adjustable support for vertical fixation of the oar. Soporte regulable para la sujeción vertical del remo. Support réglable pour fixation verticale de l’aviron. Supporto regolabile per fissaggio verticale del remo. Euskarria arrauna bertikalki jartzeko. 4 Set made of metallic base and four hangers. Set que incluye base metálica y cuatro colgadores . Set d´une base métallique et quatre crochets. Set di base metallica e quattro ganci. Metalezko oinarria eta lau gakok osatzen dute seta. 1106 L: 150 CM 1116 L: 150 CM 103 F L AGS & OARS / BANDERAS & REMOS / DRAPEAUX & AVIRONS / BANDIERE & REMI / BANDERAK & ARRAUNAK NAUTICAL ACCESSORIES / ACCESORIOS MARINOS / ACCESSOIRES MARINES / ACCESSORI NAUTICI / OSAGARRI NAUTIKOAK

1. 7059 - 2. 1286G - 3. 1936 - 4. 1928 - 5. 1233 - 6. 1234 - 7. 1233 4 1 3 2 5 7 6 104 7010 7011 L: 200 CM - H: 300 CM (MALLA 2X2) L: 200 CM - H: 300 CM (MALLA 2X2) 7012 L: 200 CM - H: 300 CM (MALLA 1X1) 7013 L: 200 CM - H: 300 CM (MALLA 1X1) 7014 L: 200 CM - H: 300 CM (MALLA 0,5X0,5) The nets we offer in this section are authentic fisherman’s nets that we have recovered and put them at your disposal. They have different measures of mesh and thickness of cotton thread. The catalog measures are standard measures, if you need any other measure, contact us to know the price of it. Las redes que ofrecemos en esta sección son redes de pescador auténticas que hemos recuperado y ponemos a vuestra disposición. Tienen diferentes medidas de malla y grosor de hilo de algodón. Las medidas del catálogo son medidas estandar, si necesitáis alguna otra, poneos en contacto con nosotros para saber el precio de la misma. Les filets proposés dans cette section sont des filets de pêche authentiques que nous avons récupéré et mis à votre disposition. Ils ont des différentes mesures de maille et d’épaisseur de fil de coton. Les mesures montrées dans le catalogue sont des mesures standard. Si vous avez besoin d’une autre mesure, contactez-nous pour vous renseigner du prix. I reti che offriamo in questa sezione sono reti di pescatori autentici che abbiamo recuperato e mettiamo alla vostra disposizione. Hanno diverse misure di maglia ed spessore di filo di cotone. Le misure del catalogo sono misure standard. Se avete bisogno di qualch´altra misura, preghiamo di mettervi in contatto con noi per darvene il prezzo. Hemen eskaintzen diren sareak arrantzaleen benetako sareak dira; berreskuratu eta zuen esku jarri ditugu. Hainbat neurri eta kotoihari lodiera dauzkagu. Katalogoko neurria estandarra da, besterik behar izanez gero, esaiguzu eta prezioa jakinaraziko dizugu. 105 BOAT TOO LS / UTENSILIOS DE EMBARCACIÓN / MATÉRIEL DE BATEAU / OGGETI PER IMBARCAZIONE / ITSASONTZIKO GAIAK NAUTICAL ACCESSORIES / ACCESORIOS MARINOS / ACCESSOIRES MARINES / ACCESSORI NAUTICI / OSAGARRI NAUTIKOAK

1233 Ø: 35 CM 1234 Ø: 25 CM A V F 1212 Ø: 12,5 CM V CL R Y A S 1211 Ø: 5 CM SET 12 1209 Ø: 7,5 CM SET 6 1217 Ø: 8 CM + 10 CM + 12 CM 1219 Ø MIN: 5 CM Ø MAX: 15 CM 1213 Ø: 7 CM - H: 60 CM A V CL 1218 Ø: 25 CM A CL R 1202 L: 230 CM - H: 300 CM (MALLA 2X2) 1206 L: 180 CM - H: 180 CM (MALLA 2X2) C M A 1207 L: 170 CM - H: 170 CM (MALLA 3X3) R C A 1203 L: 200 CM - H: 400 CM (MALLA 5X5) C A 1201 L: 150 CM - H: 200 CM (MALLA 10X10) C A 1204 Ø: 22 CM - H: 120 CM 106 1255 Ø: 17 CM - H: 37 CM 1254 Ø: 19 CM - H: 29 CM (X2) 401 Ø: 50 CM 402 Ø: 35 CM R A 1264 L: 32 CM - H: 21 CM 1262 Ø: 9 CM - H: 25,5 CM (X4) 1265 Ø: 10 CM - H: 24 CM (X2) 1848 Ø: 15 CM (X2) 1280 L: 30 CM 1271 Ø: 12 CM - H: 38 CM 1257 Ø: 10 CM - H: 47 CM 1263 L: 600 CM (X3) 1270 Ø: 20 CM - H: 70 CM 1278 L: 66 CM 1276 L: 155 CM 107 BOAT TOO LS / UTENSILIOS DE EMBARCACIÓN / MATÉRIEL DE BATEAU / OGGETI PER IMBARCAZIONE / ITSASONTZIKO GAIAK NAUTICAL ACCESSORIES / ACCESORIOS MARINOS / ACCESSOIRES MARINES / ACCESSORI NAUTICI / OSAGARRI NAUTIKOAK

1148 Ø: 75 CM 1147 Ø: 75 CM 1149 Ø: 75 CM 1150 Ø: 75 CM 1152 Ø: 75 CM 1153 Ø: 75 CM 1153P Ø: 75 CM 1154 Ø: 75 CM 1154P Ø: 75 CM 1155 Ø: 75 CM 1155P Ø: 75 CM 1156 Ø: 75 CM 1156P Ø: 75 CM Customizable. The minimum order to personalize them is 5 units. The text must be the same for all of them, but lifeguards of different colors can be chosen. Personalizable. El pedido mínimo para personalizarlos es de 5 unidades. El texto ha de ser el mismo para todos, pero se pueden escoger salvavidas de colores diferentes. Personnalisable La commande minimum pour les personnaliser est de 5 unités. Le texte doit être le même pour toutes les bouées de sauvetage mais les couleurs peuvent être différentes. Personalizzabile. L´ordine minimo per la personalizzazione è di 5 unità. Il testo deve essere uguale per tutti, ma si possono utilizzare salvagente di colori diversi. Pertsonalizatzeko aukera dago, gutxienez bost erosiz gero. Testuak bera izan behar du, baina koloreak aukeratu daitezke. 108 1. 1935 - 2. 1617 - 3. 1276 - 4. 1117 - 5. 1915 - 6. 6891 - 7. 1150- 8. 1147- 9. 7057 1 2 4 3 5 7 8 6 9 109 L I FEBELTS / SALVAVIDAS / BOUÉE DE SAUVETAGE / SALVAGENTE / FLOTAGAILUAK NAUTICAL ACCESSORIES / ACCESORIOS MARINOS / ACCESSOIRES MARINES / ACCESSORI NAUTICI / OSAGARRI NAUTIKOAK

1 2 BOAT MODELS MaQuEtAs De BaRcO / MaQuEtTeS De BaTeAuX / MoDeLlI Di BaRcHe / ItSaSoNtZiEn MaKeTaK Sailing boats / VELEROS / VOILIERS / VELIERI / BELAONTZIAK Speedboats / LANCHAS / CANOT MOTEURS / MOTOSCAFI / MOTORDUN ONTZIAK Fishing boats / PESQUEROS / BATEUX DE PÊCHE / PESCHERECCI / ARRANTZA-ONTZIAK 1. 538 - 2. GB14B

ENDEAVOUR LUX 519 L: 155 CM - H: 190 CM 531 L: 120 CM - H: 172 CM 516 L: 81 CM - H: 115 CM 532 L: 66 CM - H: 91 CM 533 L: 42 CM - H: 55 CM RAINBOW LUX 501 L: 150 CM - H: 195 CM 510 L: 120 CM - H: 180 CM 517 L: 82 CM - H: 114 CM 518 L: 68 CM - H: 84 CM 535 L: 50 CM - H: 65 CM R 50 51 51 51 53 COLUMBIA LUX 537 L: 130 CM - H: 144 CM 515 L: 106 CM - H: 118 CM 538 L: 69 CM - H: 81 CM 539 L: 50 CM - H: 63 CM R A R R A R 112 528 L: 61 CM - H: 94 CM 561 L: 60 CM - H: 86 CM ATLANTIC 504 L: 56 CM - H: 57 CM MAYFLOWER 547 L: 40 CM - H: 38 CM BERLIN 548 L: 52 CM - H: 43 CM Montado / Construit / Constructed / Costruito / Egina 529 L: 78 CM - H: 76 CM 565 L: 128 CM - H: 88 CM 113 SA I L I NG BOATS / VELEROS / VOILIER / VELIERI / BELAONTZIAK BOAT MODELS / MAQUETAS DE BARCO / MAQUETTES DE BATEAUX / MODELLI DE BARCHE / ITSASONTZIEN MAKETAK

AMERICA III 545 L: 60 CM - H: 110 CM 566 L: 46 CM - H: 68 CM 567 L: 33 CM - H: 48 CM 526 L: 69 CM - H: 102 CM 569B L: 38 CM - H: 43 CM 569A L: 38 CM - H: 43 CM 562 L: 39 CM - H: 41 CM 559M L: 42 CM - H: 44 CM 559R L: 42 CM - H: 44 CM 559A L: 42 CM - H: 44 CM 114 564 L: 48 CM - H: 45 CM 549 L: 77 CM - H: 67 CM 568 L: 43 CM - H: 38 CM 288 L: 45 CM - H: 25 CM 301 L: 31 CM 265 L: 32 CM - H: 17 CM 267 L: 28 CM - H: 10 CM 338 L: 30 CM - H: 32 CM 337 L: 15 CM - H: 14 CM (X4) 308 L: 25 CM - W: 18 CM 115 SA I L I NG BOATS / VELEROS / VOILIER / VELIERI / BELAONTZIAK BOAT MODELS / MAQUETAS DE BARCO / MAQUETTES DE BATEAUX / MODELLI DE BARCHE / ITSASONTZIEN MAKETAK

382 L: 90 CM / 383 L: 70 CM 380 L: 90 CM / 381 L: 67 CM 377 L: 67 CM 388 L: 40 CM 387 L: 40 CM 116 389 L: 120 CM 374 L: 87 CM / 375 L: 67 CM 372 L: 87 CM / 373 L: 67 CM 378 L: 90 CM / 379 L: 70 CM 117 SPEED BOATS / LANCHAS / CANOTS MOTEURS / MOTOSCAFI / MOTORDUN ONTZIAK BOAT MODELS / MAQUETAS DE BARCO / MAQUETTES DE BATEAUX / MODELLI DE BARCHE / ITSASONTZIEN MAKETAK

R A 272 L: 88 CM - H: 50 CM R A 270 L: 58 CM - H: 40 CM R A 271 L: 41 CM - H: 30 CM 261 L: 42 CM - H: 31 CM 269 L: 45 CM - H: 38 CM V R A 294 L: 59 CM - H: 45 CM 262 L: 86 CM - H: 52 CM 118 316 L: 49 CM - H: 37 CM 317 L: 45 CM - H: 36 CM 344 L: 45 CM - H: 39 CM 263 L: 40 CM - H: 34 CM 328 L: 37 CM - H: 32 CM 313 L: 30 CM - H: 26 CM 312 L: 30 CM - H: 26 CM V V R R A A 274 L: 24 CM - H: 22 CM 273 L: 17 CM - H: 13 CM 333 L: 20 CM - H: 16 CM 266 L: 16 CM - H: 15 CM (X4) 332 L: 20 CM - H: 16 CM 268 L: 10 CM - H: 9 CM SET 6 302 L: 45 CM - H: 15 CM 346 L: 20 CM 264 L: 68 CM 282 L: 35 CM 119 F I S H I NG BOATS / PESQUEROS / BATEAUX DE PÊCHE / PESCHERECCI / ARRANTZA-ONTZIAK BOAT MODELS / MAQUETAS DE BARCO / MAQUETTES DE BATEAUX / MODELLI DE BARCHE / ITSASONTZIEN MAKETAK

1 5 2 6 3 7 4 8 9 10 COLLECTING CoLeCcIoNiSmO / CoLlEcTiOn / RaCcOlTa / BiLdUmAzAlEtAsUnA 11 Brass / LATÓN / LAITON / OTTONE / LATOIA Figureheads / MASCARONES / FIGURES DE PROUE / POLENE / MASKAROIAK Terrestrial globes / GLOBOS TERRÁQUEOS / GLOBES TERRESTRES / MAPPAMONDI / MUNDUKO BOLAK 1. 7121 - 2. 7122 - 3. 929 - 4. 932 - 5. 785 - 6. 6889 - 7. 6890 - 8. 1537 - 9. 852 - 10. GP20C - 11. GS10B

630 L: 15 CM 622 L: 20 CM 840 L: 13 CM - H: 10 CM 621 L: 13 CM 832 L: 15 CM 631 Ø: 5,5 CM - L: 48 CM 638 L: 26 CM 639 L: 17 CM 707 Ø:7 CM - L: 59 CM 888 L: 17 CM 841 L: 15 CM 929 Ø: 7 CM - L: 59 CM 122 850 L: 3 CM - H: 11 CM 733 H: 27 CM 849 1538 L: 43 CM - H: 59 CM L: 13 CM - H: 30 CM 886 H: 42 CM 664 Ø: 110 CM 663 Ø: 90 CM 662 Ø: 75 CM 661 Ø: 60 CM 660 Ø: 45 CM 987 Ø: 30 CM 851 Ø: 120 CM 123 B RASS / LATÓN / LAITON / OTTONE / LATOIA COLLECTING / COLECCIONISMO / COLLECTION / RACCOLTA / BILDUMAZALETASUNA

843 H: 30 CM 681 H: 19 CM - L: 10 CM 981 Ø: 10 CM - L: 15 CM 927 Ø: 10 CM - H: 21 CM 670 H: 16 CM 671 H: 10 CM 839 H: 11 CM 928 H: 12 CM 640 Ø: 6 CM 641 Ø: 10 CM 842 Ø: 7,5 CM - H: 10 CM 833 Ø: 7,5 CM 930 Ø: 7 CM 834 Ø: 7,5 CM 915 Ø: 5 CM 124 994 Ø: 22 CM 883 Ø: 15 CM 885 Ø: 45 CM 993 Ø: 22 CM FRONT BACK 811 Ø: 5 CM FRONT 821 Ø: 5 CM 810 Ø: 10 CM BACK 708 Ø: 5 CM 812 Ø: 5 CM 125 B RASS / LATÓN / LAITON / OTTONE / LATOIA COLLECTING / COLECCIONISMO / COLLECTION / RACCOLTA / BILDUMAZALETASUNA

813 Ø: 7,5 CM 711 Ø: 7,5 CM 644 Ø: 5 CM 976 Ø: 7 CM 917 Ø: 6 CM 935 Ø: 5,5 CM 936 Ø: 9 CM 932 Ø: 8 CM 854 Ø: 6 CM 618 Ø: 5 CM 853 Ø: 11,5 CM 845 Ø: 10 CM 931 Ø: 8 CM 814 Ø: 7,5 CM 126 1. 832 - 2. 929 - 3. 932 1 2 3 127 B RASS / LATÓN / LAITON / OTTONE / LATOIA COLLECTING / COLECCIONISMO / COLLECTION / RACCOLTA / BILDUMAZALETASUNA

710 Ø: 6,5 CM 709 Ø: 5,5 CM 816 Ø: 7,5 CM 655 L: 12 CM - H: 12 CM 651 Ø: 8 CM 650 Ø :8 CM 704 Ø: 5 CM (X2) 741 Ø: 7,5 CM 933 Ø: 8 CM 852 L: 23 CM - W: 23 CM 838 L: 11 CM - H: 11 CM 128 608 Ø: 5 CM - H: 12 CM 978 Ø: 17 CM 898 L: 47 CM 820 Ø: 23 CM 780 Ø: 17,5 CM 781 Ø: 15 CM 782 Ø: 12,5 CM 783 Ø: 10 CM 784 Ø: 7,5 CM 627 H: 13 CM 772 Ø: 35 CM 773 Ø: 30 CM 774 Ø: 26 CM 775 Ø: 20 CM 999 L: 14 CM (X2) 897 H: 12 CM 595 L: 18 CM (X2) 734 L: 18 CM (X2) 673 Ø: 12 CM - H: 12 CM 668 Ø: 6 CM 667 Ø: 8 CM 669 Ø: 10 CM 129 B RASS / LATÓN / LAITON / OTTONE / LATOIA COLLECTING / COLECCIONISMO / COLLECTION / RACCOLTA / BILDUMAZALETASUNA

815 L: 16 CM - W: 10 CM - H: 16 CM 615 Ø: 9 CM - H: 14 CM 785 Ø: 18 CM - H: 28 CM 934 Ø: 5,5 CM 755 Ø: 8 CM - L: 20 CM 684 L: 7 CM - W: 7 CM - H: 7 CM 706 L: 16,5 CM - H: 11,5 CM 582 L: 16 CM - H: 9 CM 895 L: 20 CM - H: 13 CM 576 L: 13 CM - H: 13 CM 990 L: 14 CM - W: 10 CM - H: 10 CM 986 L: 12 CM - H: 12 CM 130 1630 H: 35 CM 1705 H: 51 CM JENNY LIND 1629 H: 35 CM 1632 H: 35 CM 1700 H: 51 CM BRITANNIA MARIA CELESTE 1708 H: 120 CM 1633 H: 35 CM 1702 H: 51 CM 1707 H: 120 CM PHOEBE 1634 H: 35 CM 1631 H: 37 CM 1701 H: 51 CM 1706 H: 120 CM AJAX OFFICER 1704 H: 50 CM Hand carved wood. / Madera tallada a mano. / Bois sculpté à la main. / Legno intagliato a mano. / Eskuz landutako egurra. 131 FI GU REH EADS / MASCARONES / FIGURES DE PROUE / POLENE / MASKAROIAK COLLECTING / COLECCIONISMO / COLLECTION / RACCOLTA / BILDUMAZALETASUNA

1 2 1. GP20C - 2. GS10B 132 MOD. A MOD. B MOD. C GM10A Ø: 12 CM - H: 28 CM GM14A Ø: 16 CM - H: 37 CM GM20A Ø: 23 CM - H: 46 CM GC10A Ø: 10 CM - H: 15 CM GC14A Ø: 14 CM - H: 21 CM GC20A Ø: 20 CM - H: 27 CM GM10B Ø: 12 CM - H: 28 CM GM14B Ø: 16 CM - H: 37 CM GM20B Ø: 23 CM - H: 46 CM GM30B Ø: 33 CM - H: 59 CM GM10C Ø: 12 CM - H: 28 CM GM14C Ø: 16 CM - H: 37 CM GM20C Ø: 23 CM - H: 46 CM GC10B Ø: 10 CM - H: 15 CM GC14B Ø: 14 CM - H: 21 CM GC20B Ø: 20 CM - H: 27 CM GC30B Ø: 30 CM - H: 37 CM GC10C Ø: 10 CM - H: 15 CM GC14C Ø: 14 CM - H: 21 CM GC20C Ø: 20 CM - H: 27 CM 133 TERRESTRIA L G LOBES / GLOBOS TERRÁQUEOS / GLOBES TERRESTRES / MAPPAMONDI / MUNDUKO BOLAK COLLECTING / COLECCIONISMO / COLLECTION / RACCOLTA / BILDUMAZALETASUNA

GB14A Ø: 19 CM - H: 29 CM GB14B Ø: 19 CM - H: 29 CM GB14C Ø: 19 CM - H: 29 CM GD14A Ø: 16 CM - H: 20 CM GD14B Ø: 16 CM - H: 20 CM GD14C Ø: 16 CM - H: 20 CM GS10A L: 22 CM - W: 12 CM - H: 18 CM GS10B L: 22 CM - W: 12 CM - H: 18 CM GS10C L: 22 CM - W: 12 CM - H: 18 CM G10A Ø: 10 CM G14A Ø: 14 CM G20A Ø: 20 CM GE10A Ø: 10 CM - H: 13 CM GE14A Ø: 14 CM - H: 18 CM G10B Ø: 10 CM G14B Ø: 14 CM G20B Ø: 20 CM G30B Ø: 30 CM G10C Ø: 10 CM G14C Ø: 14 CM G20C Ø: 20 CM GE10B Ø: 10 CM - H: 13 CM GE14B Ø: 14 CM - H: 18 CM GE10C Ø: 10 CM - H: 13 CM GE14C Ø: 14 CM - H: 18 CM GP14A Ø: 16 CM - H: 24 CM GP20A Ø: 23 CM - H: 30 CM GP14B Ø: 16 CM - H: 24 CM GP20B Ø: 23 CM - H: 30 CM GP14C Ø: 16 CM - H: 24 CM GP20C Ø: 23 CM - H: 30 CM 134 1. 1970 - 2. A3450 - 3. 6991 - 4. 6990 - 5. 6873 1 2 3 4 5 135 TERRESTRIA L G LOBES / GLOBOS TERRÁQUEOS / GLOBES TERRESTRES / MAPPAMONDI / MUNDUKO BOLAK COLLECTING / COLECCIONISMO / COLLECTION / RACCOLTA / BILDUMAZALETASUNA

s BaTeLa 1991 S.L. SaNsInEnEa InDuStRiAlDeA A 1-13 PaRtZeLa E-20749 ZeStOa T +34 943 140 945 - F +34 943 140 072 / InFo@BaTeLa.CoM WwW.BaTeLa.CoM / r S a e a s t i y l S e / / r E e l m e e s l t y i l t o S d e l a m r / t l e m i a n o / i I t s s e a t l o

Batela 1991 S.L. Sansinenea Industrialdea A 1-13 Partzela E-20749 Zestoa T +34 943 140 945 F +34 943 140 072 E info@batela.com www.batela.com @batela1991

PLUTO PRODUKTER MUMIN | MOOMIN MIFFY | NIJNTJE KATALOG|CATALOGUE 2019 / 2020 1

PLUTO 19/20 SVENSK DESIGN SWEDISH DESIGN Vår inspiration hämtas ur den skandinaviska naturen och skogens färger. Pluto Produkters unika design står tydligt och starkt idag precis som när företaget startade för 25 år sedan. Vårt sinne för humor avspeglas i lekfull design, blandat med modern syn på traditionella funktioner och färger. Våra dekorationer i blänkande metall har skapat en egen stil på presentmarknaden där vi fortsatt lanserar nya egna kollektioner varje säsong. Material vi använder till delar av sortiment och produktion har vidareutvecklats vilket resulterar i att miljö och återvinning står högt i fokus gällande produkter och förpackningar. Under Pluto Produkters framgång har vår kollektion på 1000 artiklar spridits över hela världen och återfinns idag i 35 länder. Välkommen till Pluto! We get our inspiration from the Scandinavian nature. Pluto Produkters unique design is as strong today, as when the company was founded 25 years ago. The playful design is a mix of modern and traditional shapes. Plutos decorations in shiny metal has stated an own style within the gifts and interior market. Materials we use for parts of our collection and production have developed which results in environment and recycling focus is high priority for us on products and packaging. With this in mind we continue to design new collections each season. During Pluto Produkters success our range of 1000 articles have spread global and today we are represented in 35 countries worldwide. Welcome to Pluto! KÖK | TEXTIL | PÅ BORDET | LJUS & TILLBEHÖR | SMYCKESTRÄD & DOFT | BOKMÄRKEN & BOKSTÖD | PÅ VÄGGEN | MAGNETER & NYCKELRINGAR | UTOMHUSBRUK | TERMOMETRAR | DEKORATION | ÄNGLASPEL | MUMINPRODUKTER | MIFFYPRODUKTER | PIPPIPRODUKTER | DISPLAYSTÄLL | KONTAKT | KITCHEN 4 TEXTILES 11 ON THE TABLE 16 CANDLES & ACCESSORIES 20 DECO TREES & ESSENCE 22 BOOKMARKS & BOOK ENDS 24 ON THE WALL 26 MAGNETS & KEYRINGS 27 OUTDOORS 29 THERMOMETERS 30 DECORATON 32 ROTARY CANDLE HOLDERS 44 MOOMIN PRODUCTS 60 MIFFY PRODUCTS 76 PIPPI PRODUCTS 84 DISPLAY 86 CONTACT 87

PEPPARKAKSFORMAR | COOKIE CUTTERS H: 10 - 12 CM PK413S KATT | CAT PK411S ÄLG | MOOSE PK115S ÄNGEL | ÄNGEL PK750S TOMTE | SANTA PK330S GRAN | XMAS TREE PK413G KATT | CAT PK411G ÄLG | MOOSE PK115G ÄNGEL | ÄNGEL PK750G TOMTE | SANTA PK330G GRAN | XMAS TREE PK088 3 KRONOR | STHLM PKS411 ÄLG | MOOSE 14X14CM PK760 KRUBBA 3 ST | CRIB 3 PCS. TESILAR | TEA STRAINERS COCKTAILPINNAR | COCKTAIL ST. ROSTFRITT STÅL/STAINLESS STEEL KAPSYLÖPPNARE | BOTTLE OP. TES411 ÄLG | MOOSE |H: 18 CM 4 TES903 UGGLA | OWL | H: 13 CM CP906 GRODD | SPROUT | H: 9 CM KAP411 ÄLG | MOOSE | 10,5 CM KÖK | KITCHEN 5 KÖK | KITCHEN

FLASKKORKAR | BOTTLE STOPPERS H: 7.5 - 9.5 CM KERAMIK / CERAMIC FL125V FÅGEL | BIRD FL413 KATT | CAT FL411V ÄLG | MOOSE FL320V STJÄRNA | STAR FL903V UGGLA | OWL FL903G UGGLA | OWL FL403O HÄST | HORSE SALT & PEPPAR | SALT & PEPPAR IN H: 7 CM KERAMIK / CERAMIC SA125 FÅGEL | BIRD SA903V UGGLA | OWL SA903G UGGLA | OWL SA501G HUS | HOUSE SA413V KATT | CAT SA413S KATT | CAT SA411S ÄLG | MOOSE SA403O HÄST | HORSE 6 SA360 SVAMP | MUSHROOM KÖK | KITCHEN PROVSTICKA | CAKE TESTER H: 14 CM METALL / METAL SMÖRKNIVAR | BUTTER KNIVES H: 18 CM TRÄ / WOOD KT413 KATT | CAT KT411 ÄLG | MOOSE KT540 VÄXA | GROW SK146 FÅGEL | BIRD SK412 KATT | CAT SK903 UGGLA | OWL SK411 ÄLG | MOOSE SKÄRBRÄDOR | CUTTING BOARDS TRÄ / WOOD SKB909 LÖV | LEAF | 22.5 X 38.5 CM SKB125 FÅGEL | BIRD | 38 X 25 CM SKB411 ÄLG | MOOSE | 25 X 39 CM LAMINERADE SKÄRBRÄDOR | LAMINATED CUTTINGB. H:40 CM KERAMIKUNDERLÄGG | CERAMIC COASTER LAS135 FÅGELBUR | BIRDCAGE LAS782 HJORT | DEER BR411 ÄLG | MOOSE | 20 X 15 CM 7 KÖK | KITCHEN

HUSHÅLLSPAPPERSHÅLLARE | PAPER ROLL HOLDERS H: 26 CM PLEXI / ACRYLIC HU164R CHERRY HU187T FJÄRILAR | BUTTERFLY. GRYTUNDERLÄGG | TRIVETS METALL/METAL HU404R HJÄRTA | HEART HU411T ÄLG | MOOSE HU411S ÄLG | MOOSE GR413 KATT | CAT | 13.5 X 20 CM GR168 CHERRY | 16 X 21 CM BO193 BLADVERK | LEAF | 21 X 18 CM DUKTYNGDER | TABLECLOTH WEIGHTS METALL/METAL ISKLAMPAR | ICE PACKS H: 16.5 - 17.5 CM DUT412 KATT | CAT | 5 X 8 CM DUT411 ÄLG | MOOSE | 8 X 6 CM GLASMARKÖRER | GLASS DECORATION H: 3 - 4 CM METALL/METAL ISK411 ÄLG | MOOSE ISK903 UGGLA | OWL 8 GD650 HAPPY NEW YEAR GD106 SNÖFLINGA | SNOWFLAKE GD411 ÄLG | MOOSE GD451 NATUR | NATURE KÖK | KITCHEN SERVETTER | NAPKINS 33 X 33 CM SV540 VÄXA | GROW SDJ DJUR | ANIMALS SBJ BJÖRK | BIRCH SÄ ÄLG | MOOSE SEL LÖV | LEAF SK KATT | CAT SU UGGLA | OWL SPK PEPPARKAKA | GINGERB. SERVETTSTÄLL | NAPKIN HOLDERS H: 12 - 17 CM METALL/METAL SE909 LÖV | LEAF SE761 KRUBBA | CRIB SE300 STJÄRNA | STAR SE903 UGGLA | OWL SE912 TOMTE | SANTA SE407 FÅGELHJÄRTA | LOVEBIRDS SE888V HARE SERVETTRINGAR | NAPKIN RINGS Ø: 4.5 CM KERAMIK | CERAMIC KONFETTI | CONFETTI 24ST/PCS. 2-3 CM METALL/METAL SR909 LÖV | LEAF SR411 ÄLG | MOOSE SR187 FJÄRIL | BUTTERFLY KO602 HAPPY BIRTHDAY KO114 ÄNGEL | ANGEL KO750 TOMTE | SANTA 9 KÖK | KITCHEN

DISKTRASOR | DISH CLOTHS 17 X 20 CM Disktrasan är tillverkad av cellulosa och bomullsfiber, vilket gör den till en komposterbar naturprodukt. Tillverkade av klorinfritt papper med vattenbaserat bläck. The cloth is made of cellulose and cotton fibre, which makes it biodegradable. Made of chlorine-free paper with water-based ink. DT650 HAPPY NEW YEAR DT115 TRUMPETÄNGEL | TRU. ANG. DT106 SNÖFLINGA | SNOWF. DT251 DOMHERRE | ROBIN DT912 TOMTE | SANTA DT750 TOMTE | SANTA DT250 REN & STJÄRNOR | REIND. DT651 GOD JUL DT404 HJÄRTA | HEART DT407 FÄGELHJÄRTA | LOVEB. DT602 HAPPY BIRTHDAY DT740 SNÖGUBBE | SNOW. DT444KRISTALLKRONA | CHANDELIER DT903 UGGLA | OWL DT909 LÖV | LEAF DT902 BJÖRK | BIRCH DT411 ÄLG | MOOSE DT413 LURIG KATT | DODGY CAT 10 DT604 GULDFISK | GOLDFISH DT881 BRUNBJÖRN | BEAR DT187 FJÄRIL | BUTTERFLY DT888 HARE DT990 TAX | DACHSHUND KÖK | KITCHEN DT180 MASKROS | DANDELION DT540 VÄXA | GROW DT412 KATT | CAT DT088 SVERIGE | SWEDEN DT080 STHLM HANDDUKAR | TEA TOWELS 50 X 70 CM 100% BOMULL/COTTON HD403 DALAHÄST | DALAHORSE HD760 KRUBBA | CRIB HD413 KATT | CAT HD080 STHLM HD888 HARE HD146 FÅGEL | BIRD HD882 KID HD883 HJORT | DEER HD903 UGGLA | OWL HD411 ÄLG | MOOSE HD540 VÄXA | GROW 11 TEXTIL | TEXTILES

12 TEXTIL | TEXTILES HANDDUKAR | TEA TOWELS 50 X 70 CM 100% ÅTERVUNNEN PET/RECYCLED PET FÖRVARINGSPÅSE | STORAGE BAG 100% ÅTERVUNNEN PET/RECYCLED PET FKR413 KATT | CAT FKR411 ÄLG | MOOSE FKR540 VÄXA | GROW RB460 KÖK | KITCHEN | 45X75 cm SHOPPINGPÅSAR | SHOPPERS 45 X 65 CM 100% ÅTERVUNNEN PET/RECYCLED PET SHB180 MASKROS | DANDELION SHB080 STHLM SHB413 KATT | CAT SHB153 STJÄRNA | STAR SHB411 ÄLG | MOOSE SHB903 UGGLA | OWL SHB403 DALAHÄST | DALAHORSE SHB135 FÅGELBUR | BIRDCAGE 13 TEXTIL | TEXTILES

FÖRKLÄDEN | SHOPPERS 45 X 65 CM 100% BOMULL/COTTON KORG | BASKET 30 X 20 X 10 CM 100% BOMULL/COTTON FK180 MASKROS | DANDELION FK187 FJÄRIL | BUTTERFLY BK540 VÄXA | GROW BK411 ÄLG | MOOSE KUDDAR (2-SIDIGA) | PILLOWS (2-SIDED) 100% BOMULL/COTTON KU187 FJÄRIL | BUTTERFLY 50 X 60 CM KU782 HJORT | DEER 50 X 60 CM KU909 LÖV | LEAF 50 X 32 CM KU180 MASKOS | DANDELION 40 X 40 CM FÖRVARINGSKORGAR | STORAGE BASKETS 100% BOMULL/COTTON VAXAD INSIDA/WAXED INSIDE FKL153 STJÄRNOR | STARS H: 30 CM FKL080 STHLM H: 30 CM FKL411 ÄLG | MOOSE H: 30 CM 14 FKS153 STJÄRNOR | STARS H: 50 CM FKS080 STHLM H: 50 CM FKS411 ÄLG | MOOSE H: 50 CM TEXTIL | TEXTILES MATTOR | CARPETS 100% BOMULL/COTTON JM330 GRANAR | TREES Ø: 120 cm JM108 STJÄRNOR | STARS Ø: 120 cm JM760 KRUBBA | CRIB Ø: 120 cm MAT540 VÄXA | GROW Ø: 80 CM 15 TEXTIL | TEXTILES

LITEN LJUSSTAKE | SMALL CANDLE HOLDERS H: 3 CM METALL / METAL NYHET NEWS NYHET NEWS LLJ244 TALL | PINE LLJ245 SUN | 2-PACK ETSAD LJUSHÅLLARE METALL | ETCHED LIGHT HOLDERS METAL 7,5 CM METALL / METAL NYHET NEWS NYHET NEWS NYHET NEWS NYHET NEWS EL330 GRANAR | TREE EL760 KRUBBA | CRIB EL108 STAD | CITY LJUSLYKTOR I GLAS & METALL | TEA LIGHT HOLDERS GLASS & METAL 10 X 19 CM METALL / METAL EL411 ÄLG | MOOSE SGL125 FÅGELMÖNSTER | BIRD PATTERN SGL146 FÅGEL PRICKAR | BIRD DOTS VASER I GLAS | GLASS VASES 10 X 14 | 6 X 17 CM METALL / METAL SGL153 STJÄRNA | STAR 16 GV540 VÄXA | GROW GV180 MASKROS | DAND. GV186 FJÄRIL | BUTTERFLY GV190 LÖV | LEAF PÅ BORDET | ON THE TABLE 17 PÅ BORDET | ON THE TABLE

KERAMIK | CERAMIC AD320 STJÄRNA | STAR 25.5 X 4 CM LJ153 STJÄRNA | STAR 14 X 5.5 CM KE330 GRANVAS | TREE VASE 15 X 35 CM KE113 ÄNGEL | ANGEL 15 X 30 CM SF125G STOR FÅGEL | BIG BIRD 20 X 12 CM SF125V STOR FÅGEL | BIG BIRD 20 X 12 CM KF125GU LITEN FÅGEL | S. BIRD 9 X 7 CM KF125V LITEN FÅGEL | S. BIRD 9 X 7 CM KF125S LITEN FÅGEL | S. BIRD 9 X 7 CM KLY880 STJÄRNA | STAR 10.5 X 4 CM KLY108 SNÖFLINGA | SNOWFL. 10.5 X 4 CM LJA411 ÄLG | MOOSE 8 X 8 CM LJA909 LÖV | LEAF 8 X 8 CM FLA411 ÄLG | MOOSE 7 X 27 CM FLA909 LÖV | LEAF 7 X 27 CM VV125 VÄGGVAS FÅGEL | WALL VASE BIRD 7 X 6 CM AGG AGF 18 GULD | GOLD H: 6.5 CM FJÄDER GULD/SIL. FEATHER GOLD/SIL. AGS SILVER | SILVER KE100 ÄGGVAS | EGG VASE KEL903 UGGLA | OWL H: 16 CM PÅ BORDET | ON THE TABLE LJUSSTAKAR I METALL | CANDLE HOLDERS IN METAL LJ761 KRUBBA | CRIB 28 X 17.5 CM CD115 LJUSLYKTA ÄNGEL | TEA LIGHT HOLDER ANGEL Ø 15 CM LJ199S GREN | BRANCH 35 X 8.5 CM LJ199V GREN | BRANCH 35 X 8.5 CM VL782V HJORT | DEER 19 X 16 X 7 CM LJ194G GREN | BRANCH 27 X 35 CM LJ500S ROS | ROSE 8 X 34 CM LJ146V FÅGEL | BIRD 12 X 9.5 CM LJ222B VIDE | OSIER 17 X 38 CM 19 PÅ BORDET | ON THE TABLE

METALL/ METAL NYHET NEWS LJS250 GRAN | TREE LJUSDEKORATION | CANDLE DECORATION H: 4 CM METALL/ METAL LD155S STJÄRNOR SILVER | STARS SILVER LD155G STJÄRNOR GULD | STARS GOLD LD153 STJÄRNOR KOPPAR | STARS COPPER LD123 SIFFROR KOPPAR | NUMBERS C. TÄNDSTICKSFODRAL | MATCHBOX COVER 11.3 X 6 CM MÄSSING/BRASS TF088 STHLM TF800 EIFFELTORNET | THE EIFFEL TOWER TF110 JULGRAN| CHRISTMAS TREE TF760 KRUBBA | CRIB TÄNDSTICKOR | MATCHES 12 X 6 CM 20 TA412 KATT | CAT TA602 HAPPY BIRTHDAY TA410 JULDECO | X-MAS DECO TA168 CHERRY TAS903 UGGLA | OWL LJUS & TILLBEHÖR | CANDLES & ACCESSORIES MARSCHALLHÅLLARE | OUTDOOR CANDLE HOLDERS Ø: 12 CM METALL / METAL MH008 STOCKHOLM | STOCKHOLM MH153 STJÄRNOR | STARS MH411 ÄLG | MOOSE LJUSLYKTOR I FROSTAT GLAS | TEA LIGHT HOLDERS IN FROSTED GLASS H: 8.5 CM GM106 SNÖFLINGA | SNOWFLAKE GM740 SNÖGUBBE | SNOWMAN GM100G GRAN | CHRISTMAS TREE GM750 TOMTE | SANTA GM164 BLOMMA | FLOWER GM903 UGGLA | OWL GM411 ÄLG | MOOSE GM403 DALAHÄST | DALA HORSE DOFTLJUS | SCENTED CANDLES Ø: 8 CM LN106 SNÖFLINGA | SNOWFLAKE LN250 REN | RAINDEER LN760 KRUBBA | CRIB LN905 KOTTE | PINE MINILJUSHÅLLARE | MINI TEA LIGHT HOLDERS LH115 ÄNGEL | ANGEL RL411 ÄLG | MOOSE RL194 FJÄRIL | BUTTERFLY ML500 FÅGEL | BIRD LIL908 KOLIBRI | HUMMINGBIRD LIL411 ÄLG | MOOSE 21 LJUS & TILLBEHÖR | CANDLES & ACCESSORIES

DOFTPINNE | FRAGRANCE STICKS H: 11 CM GLAS & TRÄ / GALSS & WOOD NYHET NEWS NYHET NEWS NYHET NEWS NYHET NEWS NYHET NEWS DOP115 ÄNGEL | ANGEL DOP108 SNÖSTJÄRNA | SNOWF. DOP413 KATT | CAT DOP411 ÄLG | MOOSE DOP403 DALAHÄST | HORSE SMYCKESTRÄD | DECO TREE METALL/METAL PT411 ÄLG | MOOSE 19 X 24 CM 22 PT340S TRÄD | DECO TREE 18.5 X 47.5 CM PT340V TRÄD | DECO TREE 18.5 X 47.5 CM PT906S SKOTT | SPROUT 14.5 X 29 CM PT906V SKOTT | SPROUT 14.5 X 29 CM SMYCKESTRÄD & DOFT | DECO TREES & ESSENCE SMYCKESTRÄD & DOFT | DECO TREES & ESSENCE 23

BOKMÄRKEN | BOOKMARKS METALL / METAL BM413 LURIG KATT DODGY CAT BM411 ÄLG MOOSE BM403 HÄST HORSE BM108 STOCKHOLM BM088 SVERIGE BM540 BLOMMA BM 135 FÅGELBUR BIRDCAGE BM146 FÅGEL BIRD BM130 BOOKMARK BM888 HARE BM500 ROS ROSE BM882 KID BM760 KRUBBA CRIB BM750 TOMTE SANTA BM740 SNÖGUBBE SNOWMAN BOK CLIPS | BOOK CLIPS KORTLEK | PLAYING CARDS WASHI TEJP | WASHI TAPE 5 M BC530 SPARV | SPARROW 6X3,5 CM BC411 ÄLG | MOOSE 4.5 X 6.5 CM KL411 ÄLG | MOOSE 6.5 X 9 CM TEJ111 UGGLA & FÅGEL | OWL & BIRD TEJ222 TOMTE & STJÄRNA | SANTA & STAR BOKSTÖD | BOOK END 24 BS411 ÄLG | MOOSE 15 X 17 CM BS412 KATT | CAT 14 X 18 CM BS782 HJORT & KID | DEER & KID 16 X 13 CM BS903 UGGLA | OWL 11 X 17 CM BOKMÄRKEN & BOKSTÖD | BOOKMARKS &BOOK ENDS BOKMÄRKE CLIP ON BOOKMARK 25 BOKMÄRKEN & BOKSTÖD | BOOKMARKS &BOOK ENDS

VÄGGKLOCKA | WALL CLOCK TRÄ/WOOD VÄGGHYLLA | WALL SHELF 21 X 18.5 X 13 CM METALL/METAL KLO413 LURIG KATT | DODGY CAT H: 27 CM HY550G SAFARI KROKAR | HOOKS METALL/METAL HY414S SKOG | FOREST HA411S ÄLG | MOOSE 12 X 22 CM DK194V DK194G DÖRRHÄNÄNGARE BLAD DOOR HANGER LEAF 8 X 38 CM DÖRRHÄNGARE BLAD DOOR HANGER LEAF 8 X 38 CM HA903G UGGLA | OWL 21 X 13 CM HA902V BJÖRK | BIRCH 24 X 50 CM HA902S BJÖRK | BIRCH 24 X 50 CM SH882B KID 5 X 8 CM SH882V KID 5 X 8 CM SH146G FÅGEL | BIRD 9.5 X 6.5 CM SH146V FÅGEL | BIRD 9.5 X 6.5 CM SH888R HARE 6 X 8 CM SH888V HARE 6 X 8 CM 26 KR125S FÅGEL | BIRD 4.5 X 6.5 CM KR125G FÅGEL | BIRD 4.5 X 6.5 CM KR125R FÅGEL | BIRD 4.5 X 6.5 CM SH902V BJÖRK | BIRCH 7.5 X 8.5 CM SH902S BJÖRK | BIRCH 7.5 X 8.5 CM PÅ VÄGGEN | ON THE WALL BELYSNING CANVASTAVLA / CANVAS CAN413 LURIG KATT | DODGY CAT NAT413 LURIG KATT | DODGY CAT AA-BATTERIER DRIVER BELYSNINGEN | AA-BATTERIES REQUIERED NAT411 ÄLG | MOOSE CAN760 KRUBBA | CRIB AA-BATTERIER DRIVER BELYSNINGEN | AA-BATTERIES REQUIERED MAGNET MINIVÄRLD | MINI WORLD MAGNETS 6 X 5 CM LA888 HARE 20 X 27 CM LA882 KID 20 X 33 CM MVM903 MVM782 UGGLA | OWL HJORT & KID | DEER & KID MV412 KATT | CAT MVM403 HÄST | HORSE MVM108 STOCKHOLM MV800 PARIS MV403 MVM202 KURBITS | CURBITS ÄLVA | FAIRY MV602 HAPPY BIRTHDAY MV804 PÅSK | EASTER MVM604 FISK | FISH MVM251 DOMHERRE | ROBIN MVM740 MVM730 SNÖGUBBE | SNOWMAN PEPPARKAKA | GINGER MVM780 JULSTJÄRNA | CHRISTMAS STAR MVM612 GRIS | PIG 27 MAGNETER & NYCKELRINGAR | MAGNETS & KEYRINGS

NYCKELRINGAR | KEY RINGS 4 X 7.5 CM NY909 NY050 LÖV | LEAF APA | MONKEY NY052 PANDA NY053 TEDDY NY411 ÄLG | MOOSE NY164 BLOMMA | FLOWER NY412 KATT | CAT NY553 SAILOR NY187 FJÄRIL | BUTTERFLY NY403 DALAHÄST | DALA HORSE NY502 SOL | SUN NY888 HARE NY146 FÅGEL | BIRD NY903 UGGLA | OWL NY051 FLUGA | FLY NY882 KID NY883 HJORT | DEER MAGNETER | MAGNETS 4 X 4 CM | 8 X 18 CM NY115 ÄNGEL | ANGEL NY106 SNÖFLINGA | SNOWFLAKE NY760 KRUBBA | CRIB NY407 HJÄRTA | LOVEBIRD M903 UGGLA | OWL M411 ÄLG | MOOSE M412 KATT | CAT M888 HARE M051 FLUGA | FLY M053 TEDDY M882 KID M050 APA | MONKEY M052 PANDA M146 FÅGEL | BIRD M407 FÅGELHJÄRTA | LOVEBIRDS M909 LÖV | LEAF 28 MA760 KRUBBA | CRIB MA730 PEPPARKAKA | GIMGERBREAD MAGNETER & NYCKELRINGAR | MAGNETS & KEYRINGS FÅGELMATARE | BIRDFEEDER METALL/METAL FM930 FM903 FÅGELHOLK | BIRDHOUSE 12.5 X 16.5 CM UGGLA | OWL 8 X 16 CM FM300 STJÄRNA | STAR 17 X 17 CM FM125 FÅGEL | BIRD 18.5 X 13.5 CM FM882 KID | KID 12 X 23 CM ISSKRAPOR | ICESCRAPERS IS106 SNÖSTJ. | SNOWFL. 10 X 19 CM IS740 SNÖGUBBE | SNOW. 12 X 16 CM IS960 PINGVIN | PEN. 9 X 17.5 CM IS404 HJÄRTA | HEART 14 X 13 CM IS412 KATT | CAT 12 X 12.5 CM IS411 ÄLG | MOOSE 14 X 16 CM IS903 UGGLA | OWL 10 X 16 CM FLUGSMÄLLARE TELESKOP | FLYSWA. TELESC. 13 X 30-74 CM TRÄDGÅRDSDEKORATION | GARDEN DECO. METALL/METAL FS412 KATT | CAT 30-74 CM TD411 ÄLG | MOOSE 18 X 40 CM 29 UTOMHUSBRUK | OUTDOORS

TERMOMETRAR | THERMOMETERS FÖR INOM- OCH UTOMHUSBRUK. VÄNDBAR | FOR INDOOR AND OUTDOOR USE, REVERSIBLE TE411 ÄLG | MOOSE 10.5 X 17 CM TE411S ÄLG | MOOSE 10.5 X 18 CM TE403K DALAHÄST | DALAHORSE 14 X 13.5 CM TE403 HÄST | HORSE 14 X 13.5 CM TE146 FÅGEL | BIRD 18.5 X 14 CM TE050 APA | MONKEY 12 X 18 CM TE423 BLÅVAL | WHALE 13 X 17 CM TE914 DUVA | DOVE 16 X 17 CM TE422 HUS | HOUSE 6.5 X 17 CM TE187 FJÄRIL | BUTTERFLY 18 X 13 CM TE806 IGELKOTT | HEDGEHOG 13 X 15 CM TE960 PINGVIN | PENGUIN 9 X 17 CM 30 TE990 TAX | DACHSHUN 10 X 18 CM TE420 BANAN | BANANA 10.5 X 16 CM TE053 TEDDY | TEDDY BEAR 6 X 18 CM TE052 PANDA 10.5 X 15 CM TERMOMETRAR | THERMOMETERS TERMOMETRAR | THERMOMETERS TE413 LURIK KATT | CAT 11,5 X 17 CM TE413S LURIG KATT | DODGY CAT 11 X 17 CM TE903 UGGLA | OWL 11 X 17 CM TE412 KATT | CAT 7 X 11 CM TE421 BASILIKA | BASIL 15 X 17 CM TE193 BLADVERK | LEAF 16 X 10.5 CM TE240 LÖV | LEAF 13.5 X 15 CM TE220 KAKTUS | CACTUS 8.5 X 18 CM TE502 SOL&MOLN | SUN&CLOUD 11.5 X 14 CM TE788 EKORRE | SQUIRREL 12 X 13 CM TE888 HARE 12 X 16 CM TE930G FÅGELHOLK | BIRDHOUSE 13 X 17 CM TE740 SNÖGUBBE | SNOWMAN 11 X 17 CM TE115 TRUMPETÄNGEL | ANGEL 17 X 17 CM TE730 PEPPARKAKA | GINGERBREAD 11 X 17 CM 31 TERMOMETRAR | THERMOMETERS

TOPPSTJÄRNOR | CHRISTMAS TREE TOPPERS H: 21 - 25 CM METALL/METAL NYHET NEWS NYHET NEWS NYHET NEWS TPS250 HJORT | DEER TPS320 STJÄRNA | STAR TPS115 ÄNGEL | ANGEL KLIPS | CLIPS METALL/METAL NYHET NEWS NYHET NEWS NYHET NEWS NYHET NEWS NYHET NEWS NYHET NEWS KLI115 TRUMPETÄNGEL | ANGEL KLI108 SNÖSTJÄRNA | SNOWFLAKE KLI222 LJUS | CANDLE KLI251 DOMHERRE | ROBIN KLI411 ÄLG | MOOSE KLI760 KRUBBA | CRIB KERAMIKHÄNGEN | CERAMIC HANGINGS KP330V GRAN | TREE H: 7 CM KP760 HELIGA FAMILJEN | HOLY FAMILY H: 7 CM KP320 STJÄRNA | STAR 5.5 X 5.5 CM KP404 HJÄRTA | HEART 5 X 5 CM KE251V FÅGEL | BIRD 7 X 6 CM KERAMIKDEKORATIONER | CERAMIC DECO 32 KH106 SNÖFLINGA | SNOWFLAKE 11.5 X 13 CM KH153 STJÄRNA | STAR 13 X 13 CM KP750 TOMTE | SANTA H: 6.5 CM KP360 SVAMP | MUSHROOM H: 5.5 CM KP350 FLUGSVAMPAR | FLY AG. H: 4 CM & 2.5 CM DEKORATION | DECORATION DEKORATION | DECORATION 33

JULGRANSKULOR | ORNAMENTS H: 9-11 CM NYHET NEWS NYHET NEWS NYHET NEWS JK350 SVAMP | MUSHROOM JK330 GRAN | TREE JK403 DALAHÄST | HORSE NYHET NEWS NYHET NEWS NYHET NEWS JK750 TOMTE | SANTA JK255G RÄV | FOX ROSTFÄRGADE HÄNGEN | RUSTY HANGINGS 11-15 X 15 CM METALL/METAL JK255V RÄV | FOX H: 7.5 CM RP760 KRUBBA | CRIB RP115 ÄNGEL | ANGEL RP106 SNÖFLINGA | SNOWF. MEH420 DIAMANT | DIAMOND MEH421 JULKULA | XMAS BALL RP320 STJÄRNA | STAR RP422 STJÄRNKRANS | STAR WR. RP905 KOTTE | PINE CONE 34 MEH108 SNÖFLINGA | SNOWFLAKE MEH153 STJÄRNA | STAR RP411 ÄLG | MOOSE RP413 KATT | CAT DEKORATION | DECORATION DEKORATION | DECORATION 35

DEKORATIONSHÄNGEN | HANGING DECO H: 12CM METALL/METAL SB251G DOMHERRE | ROBIN SB318G MISTEL | MISTLETOE SB780G JULSTJÄRNA | CHRISTMAS STAR SB320G STJÄRNOR | STARS SB250S REN | REINDEER SB318S MISTEL | MISTLETOE SB320S STJÄRNOR | STARS BP912G TOMTE | GNO. BP912S TOMTE | GNO. SB905S KOTTE | PINE. SB885S FJÄDER | FEA. SB885G FJÄDER | FEA. SB146G FÅGEL | BIRD SB888S HARE SB888G HARE DEKORATIONS HÄNGEN | HANGING DECO H: 11 CM 36 DL782 HJORT | DEER DL251 DOMHERRE | ROBIN DL752 GRAN | TREE DL115 ÄNGEL | ANGEL DEKORATION | DECORATION DEKORATIONSHÄNGEN | HANGING DECO H: 5-9CM METALL/METAL DEC154 BLOMSTJÄRNA | FLOWERS. DEC411 ÄLG | MOOSE DEC555 STJÄRNA | STAR DEC108 SNÖFLINGA DEC115 ÄNGEL | ANGEL DSJ156 VIT STJÄRNA | WHITE STAR HM108G SNÖSTJÄRNA | SNOWF. HM108S SNÖSTJÄRNA | SNOWFLAKE HM400G KLOCKA | BELLS HM400S KLOCKA | BELLS DSB113 ÄNGEL | ANGEL HM913G TOY SOLDIER HM407G FÅGELHJÄRTA | LOVEBIRDS HM914G DUVA | DOVE DSB860 EKORRE | SQUIRELL DSB850 GUNGHÄST | ROCKING H. HJ251S 3D-HJÄRTA | 3D HEART DEC530 SPARV PÅ KVIST | SPARROW BRANCH 11 X 9 CM FOL540 BLOMMA 3D| FLOWER 3D 4,5 X 8 CM FOL530 SPARV 3D | SPARROW 3D 8 X 8 CM 37 DEKORATION | DECORATION

BORDSDEKORATION | TABLE DECORATION H: 18.5 - 12 CM BG100G BORDSGRAN | CHRISTMAS TREE BGL100G BORDSGRAN | CHRISTMAS TREE BG100 BORDSGRAN | CHRISTMAS TREE BGL100S BORDSGRAN | CHRISTMAS TREE LED DEKORATION | LED LIGHTS 13 X 7.5 CM LB115 ÄNGEL | ANGEL LB760 KRUBBA | CRIB LB903 UGGLA | OWL LB740 SNÖGUBBE | SNOWMAN HÄNGANDE LED-BELYSNING | HANGING LED-ILLUMINATION LED760 KRUBBA | CRIB Ø 17 CM LED407V FÅGELHJÄRTA | LOVEBIRDS 16 X 14 CM LED407R FÅGELHJÄRTA | LOVEBIRDS 16 X 14 CM LED320 STJÄRNA | STAR 15 X 14 CM DUBBLA AA-BATTERIER DRIVER BELYSNINGEN. DOUBLE AA-BATTERIES REQUIERED. 38 LED750 3D-TOMTE | 3D SANTA Ø 13 CM LED321 3D-STJÄRNA | 3D STAR 15 X 15.5 CM LED404 3D-HJÄRTA | 3D HEART 16 X 15 CM DEKORATION | DECORATION DEKORATION | DECORATION 39

DEKORATIONSHÄNGEN | HANGING DECO H: 4-9 CM BP760G BP760 KRUBBA | CRIB KRUBBA | CRIB BP115G TRUMPETÄNGEL | TRUMPET ANGEL BP115 TRUMPETÄNGEL | TRUMPET ANGEL BP320G STJÄRNA | STAR DE106R SNÖFLINGA | SNOW.. BP330 GRAN | TREE BP740 BP750 SNÖGUBBE | SNOWMAN TOMTE | SANTA BP404 HJÄRTA | HEART BP730F GUMMA | GINGERWOMAN BP730M GUBBE | GINGERMAN BP106 3D 3D-SNÖFLINGA | 3D SNOWFLAKE BP412 BP411 KATT | CAT ÄLG | MOOSE BP403 HÄST | HORSE BP243 HARE BP910 ORKIDÉ | ORCHID BP168 CHERRY BP444 KRISTALLKRONA | CHANDELIER DEKORATIONSHÄNGEN | HANGING DECO H: 4-7 CM HG100 HH903 3D-GRAN | 3D TREE UGGLA | OWL MV760 KRUBBA | CRIB MV730 PEPPARKAKA | GINGER. MV411 ÄLG | MOOSE RH760 RH750 KRUBBA | CRIB 40 TOMTE | SANTA RH740 SNÖGUBBE | SNOWMAN RH115 TRUMPETÄNGEL | TRUMPET ANGEL RH650 HAPPY NEW YEAR DEKORATION | DECORATION HÄNGANDE GLASDEKORATION | HANGING GLASS DECORATION GB882 HJORT & KID | DEER & KID Ø: 7 CM GB251 DOMHERRE | ROBIN Ø: 7 CM GP330 GRAN | TREE H: 6.5 CM GLITTERDEKORATIONER | GLITTER DECORATIONS GP610 BOCK | GOAT H: 8 CM GP114 ÄNGEL | ANGEL H: 10.5 CM GP883G GULD | GOLD 23 X 43 CM GP883S SILVER 23 X 43 CM GP883V VIT | WHITE 23 X 43 CM GP411BR BRUN | BROWN 8 X 16 CM GP411GU GULD | GOLD 8 X 16 CM GP411GR GRÖN | GREEN 8 X 16 CM BLOMPINNAR | FLOWER STICKS H: 20.5 CM GP251 DOMHERRE | ROBIN 11 X 7 CM BDE411 BDE903 ÄLG | MOOSE UGGLA | OWL BDE912 TOMTE | SANTA BDE115 ÄNGEL | ANGEL BDE407 FÅGELHJÄRTA | LOVEBIRDS 41 DEKORATION | DECORATION

DEKORATIONSPINNAR | DECORATION STICKS DEKORATIONSHÄNGEN | HANGING DECO 7-11 CM DSB190 LÖV | LEAF DP170 BLOMMA | FLOWER 5 X 25 CM DP180 MASKROS | DANDELION 8.5 X 25 CM DP186 FJÄRIL | BUTTERFLY 9 X 25 CM DSB186 FJÄRIL | BUTTERFLY FB908S FÅGELBO | BIRDNEST DS910 DS909 ORKIDÉ | ORCHID 7.5 X 40.5 CM LÖV | LEAF 4.5 X 39 CM DS908 KOLIBRI | HUMMINGBIRD 8 X 37 CM FB908B FÅGELBO | BIRDNEST VÄGGDEKORATION | WALL DECO. H: 19 CM HO222 HO111 FÅGELHOLK RUND | BIRDHOUSE ROUND 3 X 25.5 CM 42 FÅGELHOLK SNEDTAK | BIRDHOUSE ANGLE ROOF 3 X 25.5 CM HO333 FÅGELHOLK KVIST | BIRDHOUSE BRANCH 3 X 25.5 CM TR782 TROFÉ HJORT | TROPHY DEER DEKORATION | DECORATION FÖNSTERDEKORATION MED SUGPROPP | WINDOW DECORATION WITH SUCTION CUP FO970K SLÄNDA | DRAGONFLY 9 X 7 CM FO970S SLÄNDA | DRAGONFLY 9 X 7 CM FO187K FJÄRIL | BUTTERFLY 9 X 6.5 CM FO187S FJÄRIL | BUTTERFLY 9 X 6.5 CM DEKORATIONSHÄNGEN | HANGING DECO 4-5 CM DEKORATIONER | DECORATIONS 7 X 8 CM HG146 HG194 3D-BUR | 3D CAGE FÅGELHOLK | NESTING BOX HG501 3D-HUS | 3D HOUSE HU550K HUMLA | BUMBLE BEE 7 X 8 CM HU550S HUMLA | BUMBLE BEE 7 X 8 CM GLASDEKORATION | GLAS DECORATION 5.5 X 7.5 CM GA125 FÅGEL | BIRD GA903 UGGLA | OWL GA883 HJORT & KID | DEER & KID GA411 ÄLG | MOOSE P-UP KORT | POP-UP CARDS MK800 PARIS | PARIS 12 X 9.5 CM MK088 STHLM | STHLM 13 X 13 CM 43 DEKORATION | DECORATION

44 ÄNGLASPEL | ROTARY CANDLE HOLDERS ÄNGLASPEL | ROTARY CANDLE HOLDERS Ø: 6.5 CM NYHET NEWS NYHET NEWS NYHET NEWS AN409G JULDECO | X-MAS AN106G SNÖFLINGA | AN108G SNÖSTJÄRNA| NYHET NEWS NYHET NEWS AN248G REN | AN404G HJÄRTA| AN113 ÄNGEL | ANGEL AN253 8 UDD | 8 POINTED AN840 EXPLOSION | EXPLOSION AN870 10 UDD | 10 POINTED AN151 TRADITIONELL STJÄRNA | TRAD. STAR AN155 NORDSTJÄRNA | NORTHERN STAR AN890 ETNO | ETNO 45 ÄNGLASPEL | ROTARY CANDLE HOLDERS

ÄNGLASPEL | ROTARY CANDLE HOLDERS Ø: 6.5 CM AN320 STJÄRNOR | STARS AN107 SMÅ FLINGOR | SMALL FLAKES AN322 SMÅSTJÄRNOR | SMALL STARS AN880 SKIMRANDE STJÄRNA | SHIM. STAR AN156 VIT STJÄRNA | WHITE STAR AN106 SNÖFLINGA | SNOWFLAKE AN154 BLOMSTERSTJÄRNA | FLOWERSTAR AN150 5 UDD STJÄRNA | 5 POINTED STAR AN153 8 UDD STJÄRNA | 8 POINTED STAR 46 AN108 SNÖSTJÄRNA | SNOWSTAR AN230 KORSSTYGN | CROSS STICH AN890KR ETNO KRISTALL | ETNO CRYSTAL ÄNGLASPEL | ROTARY CANDLE HOLDERS ÄNGLASPEL | ROTARY CANDLE HOLDERS Ø: 6.5 CM AN760 KRUBBA | CRIB AN772 MARIA AN319 KVISTMISTEL | MISTLETOE BRANCH AN409 JULDECO SILVER | X-MAS, SILVER AN115KR ÄNGEL KRISTALL | ANGEL CRYSTAL AN115 TRUMPETÄNGEL | TRUMPET ANGEL AN912 TRÄDGÅRDSTOMTE | GNOME AN752 TOMTE & RENAR | SANTA & DEER AN750 TOMTE | SANTA AN330 GRAN | TREE AN314 LUSSE | CHOIR AN740 SNÖGUBBE | SNOWMAN 47 ÄNGLASPEL | ROTARY CANDLE HOLDERS

THE ORIGINAL by Pluto Produkter SWEDEN ÄNGLASPEL | ROTARY CANDLE HOLDERS Ø: 6.5 CM 48 AN110 GRAN | TREE AN410 JULDECO, FÄRG |X-MAS DECO, COLOUR AN250 REN & STJÄRNOR | DEER & STARS ÄNGLASPEL | ROTARY CANDLE HOLDERS ÄNGLASPEL | ROTARY CANDLE HOLDERS Ø: 6.5 CM AN850 GUNGHÄST | ROCKING HORSE AN860 EKORRE NATUR| SQHUIRREL NATURE AN248 REN | REINDEER AN781 ISBJÖRN | POLAR BEAR AN231 SKRIDSKOR | SKATES AN991 TÅG | TRAIN AN407 HHHFÅGELHJÄRTA | LOVEBIRDS AN251 DOMHERRE | ROBIN AN782 HJORT & KID | DEER & KID AN212 FLAMINGO | FLAMINGO AN125 FÅGEL | BIRD AN188 SMÅ FJÄRILAR | SMALL BUTTERFLIES 49 ÄNGLASPEL | ROTARY CANDLE HOLDERS

ÄNGLASPEL | ROTARY CANDLE HOLDERS Ø: 6.5 CM AN145 SMÅFÅGLAR | SMALL BIRDS AN885 FJÄDRAR | FEATHERS AN530 SPARV | SPARROW AN908 KOLIBRI | HUMMINGBIRD AN930 FÅGELHOLK | BIRDHOUSE AN135 FÅGELBUR | HBIRDCAGE AN803 UGGLA GREN | OWL BRANCH AN903 UGGLA | OWL AN911 STORK | STORK 50 AN127 TELLUS AN502 SOL & MOLN | SUN & CLOUD AN233 NOTER | MUSIC NOTES ÄNGLASPEL | ROTARY CANDLE HOLDERS ÄNGLASPEL | ROTARY CANDLE HOLDERS Ø: 6.5 CM AN552 FILMISAR | MOVIESTAR AN906 CLOWN | CLOWN AN247 KARUSELL | CAROUSEL AN202 ÄLVA | FAIRY AN116 CUPIDO | CUPIDO AN602F HAPPY BIRTHDAY, FÄRG | HAPPY B. COL. AN123 PRETZEL | PRETZEL AN667 DJÄVLAR | DEVILS AN907 DOCKHUS | DOLLHOUSE AN232 VESPA AN920 CYKEL | BICYCLE AN950 SEGELBÅT | SAILBOAT 51 ÄNGLASPEL | ROTARY CANDLE HOLDERS

ÄNGLASPEL | ROTARY CANDLE HOLDERS Ø: 6.5 CM AN540 VÄXA BLOMMA | GROW HORSE AN190 LÖV | LEAF AN180 MASKROS | DANDELION AN480 ROS | ROSE AN400 BONSAI | BONSAI AN318 MISTEL | MISTLETOE AN186 FJÄRIL | BUTTERFLY AN970 SLÄNDA | DRAGONFLY AN940 NYCKELPIGA | LADYBUG 52 AN403G DALAHÄST | DALAHORSE AN046 SVERIGE | SWEDEN AN403 HÄST | HORSE ÄNGLASPEL | ROTARY CANDLE HOLDERS ÄNGLASPEL | ROTARY CANDLE HOLDERS Ø: 6.5 CM AN411S ÄLG I SKOG | MOOSE IN FOREST AN411 ÄLG | MOOSE AN080 STHLM ÄNGLASPEL ROTARY CANDLE HOLDER AN413 LURIG KATT | DODGY CAT AN412 KATT | CAT AN990 TAX | DACHSHUND AN225 MIDSOMMAR | MIDSUMMER AN605 INSEKTER | INSECTS AN525 KOSSA | COW AN960 PINGVIN | PENGUIN AN782R HJORT & KID | DEER & KID AN129 COWBOY 53 ÄNGLASPEL | ROTARY CANDLE HOLDERS

We also make custom made ROTARY CANDLE HOLDERS 54 ÄNGLASPEL | ROTARY CANDLE HOLDERS STORA ÄNGLASPEL | ROTARY CANDLE HOL. XL Ø: 9.5 CM ANS422 STJÄRNKRANS | LEAF STAR ANS330 JULGRAN | CHRISTMAS TREE ANS408 JULKOMBO | CHRISTMAS COMBO 55 ÄNGLASPEL | ROTARY CANDLE HOLDERS

STORA ÄNGLASPEL | ROTARY CANDLE HOLDERS XL Ø: 9.5 CM ANS423 FROSTING ANS750 TOMTE | SANTA ANS421 JULKULOR | CHRISTMAS BALLS ANS420 DANSBJÖRN | DANCING BEAR 56 ANS251 DOMHERRE | ROBIN ANS108 SNÖSTJÄRNA | SNOW STAR ÄNGLASPEL | ROTARY CANDLE HOLDERS STORA ÄNGLASPEL | ROTARY CANDLE HOLDERS XL Ø: 9.5 CM ANS153 8 UDD STJÄRNA | 8 POINTED STAR ANS411 ÄLG | MOOSE ANS760 KRUBBA | CRIB ANS409 JULDECO | CHRISTMAS DECO ANS782 HJORT | DEER ANS125 FÅGEL | BIRD 57 ÄNGLASPEL | ROTARY CANDLE HOLDERS

ÄNGLASPEL | ROTARY CANDLE HOLDERS Ø: 6.5 CM NYHET NEWS NYHET NEWS AN244G TALL | PINE AN245G SUN KERAMIK | CERAMIC CUP Ø: 6.5 CM ANL409 JULDECO | CHRISTMAS DECO ANL108 SNÖSTJÄRNA | SNOWSTAR 58 ANL411 ÄLG | MOOSE ANL125 FÅGEL | BIRD ÄNGLASPEL | ROTARY CANDLE HOLDERS LJUSSNURRA | LIGHT SPINNER Ø: 9.5 CM ANR411 ÄLG | MOOSE ANR750 TOMTE | SANTA ANR100 ART DECO | ART DECO ANR115 TRUMPETÄNGEL | TRUMPET ANGEL ANR108 SNÖFLINGA | SNOWFLAKE ANR200 LÖV | LEAF ÄNGLASPEL DELUXE | ROTARY CANDLE HOLDER DELUXE 16 X 23 CM AND180 MASKROS | DANDELION AND187 FJÄRIL | BUTTERFLY AND550 HUMLA | BUMBLEBEE 59 ÄNGLASPEL | ROTARY CANDLE HOLDERS

© Moomin Characters ™ När Tove Jansson under 1940-talet skapade Mumin var det oklart om böckerna var skrivna för barn eller vuxna. I dag vet vi att Mumins beundrarskara består av personer i alla åldrar, och de uppskattas inte bara som historier i böcker eller på film utan också som konstföremål. Pluto Produkter har gjort sin tolkning av Mumin i en rad produkter. When Tove Jansson during the 1940’s created the Moomins, it was unclear whether the books were written for children or adults. Today, we know that the fans of the Moomins are represented by people of every age. The Moomins are not only appreciated as stories in books or on film, but also as works of art. Pluto Produkter has made its own interpretation of the Moomins in a number of design products. BY PLUTO PRODUKTER 60 MUMINPRODUKTER | MOOMIN PRODUCTS METALL/METAL NYHET NEWS VI HAR MER ÄN 100 MUMIN PRODUKTER! WE HAVE MORE THAN 100 MOOMIN PRODUCTS! ETSAD LJUSHÅLLARE | ETCHED CANDLE HOLDERH Ø:7.5 CM EL001 METALL/METAL KERAMIK/CERAMIC KAPSYLÖPPNARE| BOTTLE OPENERH H: 9.5 CM KAP001 FLASKKORK | BOTTLESTOPPER H 9.5 CM FL001 MÄSSING/BRASS TÄNDSTICKSFODRAL | MATCHBOX COVER 11 X 6 CM TF001 METALL/METAL FAT | TRAY Ø: 21 CM H: 5.5 CM BO001 KONFETTI | CONFETTI MUMIN | MOOMIN 24 PCS KO001 KONFETTI | CONFETTI MUMINFAMILJ | MOOMIN FAMILY 24 PCS KO002 61 MUMINPRODUKTER | MOOMIN PRODUCTS

KERAMIK/CERAMIC ROSTFRITT STÅL/STAINLESS STEEL UGNSFORMAR | OVEN-PROOF DISHES 23 X 40 X 6 CM UG001 UGNSFORMAR | OVEN-PROOF DISHES 9.5 X 17 X 4 CM UG001L PROVSTICKA | CAKE TESTER 3X14 CM KT001 NYHET NEWS TESIL | TEA STRAILNER 7X15 CM TES001 SALT & PEPPAR | SALT & PEPPER 3X7 CM SA002 SALT & PEPPAR | SALT & PEPPER 3X7 CM SA003 SALT & PEPPAR | SALT & PEPPER 4X9CM SAF001 SERVETTRING | NAPKIN RING H: 4.5 CM SR002 METALL/METAL METALL/METAL METALL/METAL SERVETTSTÄLL | NAPKIN HOLDER 12X14 CM SE001 DUKTYNGDER | TABLE CLOTH WIGHT 5.5X8 CM DUT001 62 GLASMARKÖRER | GLASS DECORATION H3-4 CM GD002 MUMINPRODUKTER | MOOMIN PRODUCTS 63 MUMINPRODUKTER | MOOMIN PRODUCTS

Genom att köpa någon av dessa produkter är du med och stödjer kampanjen #OURSEA. By purchasing any of these products, you support the #OURSEA campaign. 100% RECYCLED PET 100% RECYCLED PET FÖRKLÄDE | APRON 52X82 CM FKR099 FÖRVARINGSPÅSE | STORAGE BAG, 47X75X10 CM RB099 100% RECYCLED PET FÖRVARINGSPÅSE | STORAGE BAG, 47X75X10 CM RB001 METALL/METAL 100% COTTON MATTA | CARPT Ø: 80 CM MAT099 64 TRÄDGÅRDSDECO | GARDEN DECO 25X40 CM TD001 MUMINPRODUKTER | MOOMIN PRODUCTS #ourSEA The sea is a vital part of the Moomin universe. 2020 marks the 75-year anniversary of Tove Jansson publishing her first Moomin novel. To celebrate this Moomin Characters Ltd is launching the campaign #OURSEA, to save the Baltic Sea and its heritage for future generations. The aim of the campaign is to raise awareness of the conditions of the Baltic Sea and raise one million Euros to fund the cleaning of the Baltic Sea. The campaign has been initiated by Moomin Characters Ltd and will be carried out in partnership with the John Nurminen Foundation, a Finnish maritime organization with a mission to save the Baltic Sea and its heritage for future generations. 65 MUMINPRODUKTER | MOOMIN PRODUCTS

MINIVÄRLD | MINI WORLD FRIDGE MAGNETS 5 X 8 CM 9 X 6 CM MVM006 MVM005 6 X 5 CM MVM002 MVM003 MVM109 MVM112 MVM111 MVM117 MVM113 MVM116 METALL/METAL METALL/METAL METALL/METAL TERMOMETER | THERMOMETER 12.5 X 11.5 cm TE111 TERMOMETER | THERMOMETER 11 X 18 CM TE001 TERMOMETER | THERMOMETER 8.5 X 14.5 CM TE003 MED SUGPROPP | WITH SUCTION CUP 9 CM FÖNSTERDEKO. | WINDOW DECO SD003S FÖNSTERDEKO. | WINDOW DECO SD003R HÄNGARE I METALL | HANGER IN METAL 6 X 8 CM SH001 BLOMPINNE | FLOWER STICK 6 X 21 CM BDE001 66 BOKLIST I METALL | BOOK SHELF IN METAL 50 X 5 X 9 CM BL001 MUMINPRODUKTER | MOOMIN PRODUCTS PLEXI | ACRYLIC HALSBAND | NECKLACE HB001 HALSBAND | NECKLACE HB003 HALSBAND | NECKLACE HB004 METALL | METAL METALL | METAL SPEGEL | MIRROR 15.5 X 27 CM SM001 SPEGEL | MIRROR 15.5 X 27 CM SM003 SMYCKESTRÄD | DECO TREE PT001V 20 X 39 CM MOBILSTÄLL | MOBILE HOLDER 7 X 8.5 CM MS001 MOBILSTÄLL | MOBILE HOLDER 7 X 8.5 CM MS003 PENNSTÄLL | PEN HOLDER 6.5 X 6.5 X 15.5 CM PS001 PENNSTÄLL | PEN HOLDER 6.5 X 6.5 X 15.5 CM PS003 VÄGGFACK | WALLPOCKET 12 X 8.5 X 10 CM VF001 VÄGGFACK | WALLPOCKET 12 X 8.5 X 10 CM VF003 67 MUMINPRODUKTER | MOOMIN PRODUCTS

BOKMÄRKEN | BOOK MARKS 4 X 7.5 CM NYHET NEWS NYHET NEWS NYHET NEWS BM001G BM002G BM007G BM001 BM002 BM006 BM009 BM003 BOK CLIPS | BOOK CLIPS BM012 BM011 BM008 BM007 BC001 4 X 5 CM BC002 7.5 X 5 CM VÄGGKLOCKA I TRÄ | WALL CLOCK IN WOOD H: 27 CM KLO001 BOKSTÖD | BOOK ENDS 14 X 18 CM BS001 68 DÖRRSTOPP | DOOR STOPPER H: 15 CM DST001 MUMINPRODUKTER | MOOMIN PRODUCTS MUMINPRODUKTER | MOOMIN PRODUCTS 69

MUMINPRODUKTER | MOOMIN PRODUCTS 70 LJUSLYKTA | CANDLE HOLDERS 10 X 14 CM SGM002 DEKORATION | DECORATION H: 7.5 CM GA003 DEKORATION | DECORATION H: 7.5 CM GA001 LJUSHÅLLARE | CANDLE HOLDER 13 X 5.5 CM KLY002 LJUSHÅLLARE | CANDLE HOLDER 3.5 X 11 CM LYM001 LJUSHÅLLARE | CANDLE HOL. 5 X 2.2 CM LIL002 LJUSHÅLLARE | CANDLE HOLDER 8.5 X 7 CM GM002 VI HAR MER ÄN 100 MUMIN PRODUKTER! LED DEKORATION | LED LIGHT LB002 DEKORATION | DECORATION H: 4 CM LD002 WE HAVE MORE THAN 100 MOOMIN PRODUCTS! © Moomin Characters ™ CANVASTAVLOR MED LED | CANVAS WITH LED 25 X 30 CM CAN001 CANVASTAVLOR MED LED | CANVAS WITH LED 25 X 30 CM CAN008 NATTLAMPOR | NIGHT LIGHTS 13 X 16 CM NAT008 NATTLAMPOR | NIGHT LIGHTS 13 X 16 CM NAT113 71 MUMINPRODUKTER | MOOMIN PRODUCTS

ÄNGLASPEL XL | ROTARY CANDLE HOLDERS XL Ø: 10.5 CM ANS009 MUMINFAMILJ | MOOMIN FAMILY ANS018 MUMIN & SNORKFRÖKE | MOOMIN & SNORK. ÄNGLASPEL | ROTARY CANDLE HOLDERS Ø: 6.5 CM ANS002 MUMINFAMILJEN | MOOMIN FAMILY AN009 MUMIN | MOOMIN AN002G MUMINFAMILJ | MOOMIN FAMILY AN005 MUMINFAMILJ | MOOMIN FAMILY AN004 MUMIN KRAM | MOOMIN HUG AN006 MUMINHUS | MOOMIN HOUSE AN007 MUMINFAMILJ | MOOMIN FAMILY 72 AN001 MUMIN | MOOMIN AN003 LILLA MY | LITTLE MY AN002 MUMINFAMILJ | MOOMIN FAMILY MUMINPRODUKTER | MOOMIN PRODUCTS ÄNGLASPEL XL ROTARY CANDLE HOLDER ÄNGLASPEL XL ROTARY CANDLE HOLDER 73 MUMINPRODUKTER | MOOMIN PRODUCTS

74 MUMINPRODUKTER | MOOMIN PRODUCTS NYHET NEWS JULGRANSKULA | ORNAMENT H: 11,5CM JK001 GLASDEKORATION | GLASS DECO Ø: 8 CM GB001 METALL HÄNGEN | METAL DECO H: 8 CM BP001 METALL HÄNGEN | METAL DECO Ø: 5 CM RH003 NYHET NEWS MEDALJONG | MEDALLION MED333 MEDALJONG | MEDALLION MED222 MEDALJONG | MEDALLION MED555 MEDALJONGER | MEDALLION MED444 KLIP | CLIP H 8 CM KLI001 JULGRANSMATTA | CHRISTMAS TREE CARPET Ø: 120 CM JM001 JULGRANSMATTA | CHRISTMAS TREE CARPET Ø: 120 CM JM002 75 MUMINPRODUKTER | MOOMIN PRODUCTS

Miffy är en charmig liten kanin som Dick Bruna presenterade för första gången 1955. Miffy är enkel, oskyldig, viljestark och alltid öppen för nya upplevelser. Pluto Produkter har fått möjligheten att designa och utveckla produkter för Miffy. I kollektionen finns nu över fyrtio produkter. Miffy is a charming little bunny who were presented in 1955 for the first time by Dick Bruna. Miffy is simple, innocent, resolute and always open to new experiences. Pluto has been given the opportunity to design Miffy products. The collection now consists of over fourty Miffy products! BY PLUTO PRODUKTER 76 VI HAR MER ÄN 40 MIFFY PRODUKTER! WE HAVE MORE THAN 40 MIFFY PRODUCTS! 77 MIFFYPRODUKTER | MIFFY PRODUCTS

100% RECYCLED PET 100% RECYCLED PET SHOPPINGPÅSE | SHOPPERS 45 X 65 CM SHB051 SHOPPINGPÅSE | SHOPPERS 45 X 65 CM SHB052 100% RECYCLED PET 100% RECYCLED PET FÖRKLÄDE| APRON 52X82 CM FKR052 FÖRVARINGSPÅSE | STORAGE BAG 47X75X10 CM RB052 NYHET NEWS TÄNDSTICKSFODRAL | MATCHBOX COVER TF051 ETSAD LJUSHÅLLARE | ETCHED CANDLE HOL. H Ø:7.5 CM EL051 LJUSLYKTA | TEA LIGHT HOLDER GM051 ÄNGLASPEL ROTARY CANDLE HOLDER 78 ÄNGLASPEL | ROTARY CANDLE HOLDER MIFFY ANS051 ÄNGLASPEL | ROTARY CANDLE HOLDER MIFFY BALLONG | MIFF Y BALLOON AN055 ÄNGLASPEL | ROTARY CANDLE HOLDER MIFFY CYKEL | MIFFY BIKE AN050 LJUSSTAKEK | CANDLEHOLDER 15 x 10 x 5 CM KEL051 MIFFYPRODUKTER | MIFFY PRODUCTS MIFFYPRODUKTER | MIFFY PRODUCTS 79

100% BOMULL/COTTON | VAXAD INSIDA / WAXED INSIDE 100% BOMULL/COTTON | VAXAD INSIDA / WAXED INSIDE FÖRVARINGSKORG | STORAGE BASKET H: 50 CM FKS051 FÖRVARINGSKOR | STORAGE BASKET H: 30 CM FKL051 100% BOMULL/COTTON MATTA | CARPET Ø: 80 CM MAT052 100% BOMULL/COTTON SERVETT | NAPKIN 13.5 X 13.5 CM SM SERVETTSTÄLL | NAPKIN HOLDER 12 X 14 CM SE051 GRYTUNDERLÄGG | TRIVET 13.5 X 20 CM GR051 KÖKSHANDDUK | TEA TOWEL 50 X 70 CM HD051 80 DISKTRASA | DISH CLOTH 17 X 20 CM DT051 DISKTRASA | DISH CLOTH 17 X 20 CM DT052 DISKTRASA | DISH CLOTH 17 X 20 CM DT053 VAXDUK | COATED TABLECLOTH 140 x 140 cm VD051 MIFFYPRODUKTER | MIFFY PRODUCTS NYHET NEWS NYHET NEWS KLIP | CLIP H: 8 CM KLI051 METALL HÄNGEN | METAL DECO H: 9 CM BP051G METALL HÄNGEN | METAL DECO H: 9 CM BP051S KERAHÄ. | CERAMIC DE. H: 6 CM KD051G KERAHÄ. | CERAMIC DE. H: 6 CM KD051V GLAS & TRÄ/GALSS & WOOD DOFTPINNE | FRAGRANCE STICK H: 11CM DOP051 TERMOMETER | THERMOMETER H: 17 CM TE055 DÖRRSTOPP | DOOR STOPPER 15 X 4.5 CM DST051 BOKMÄRKEN | BOOK MARKS NYHET NEWS BM050G 4.5 X 3.5 CM BM051 3.5 X 7 CM BM052 4 X 6 CM BM055 4.5 X 6 CM BOKSTÖD | BOOK END H: 17 CM BS051 TRÄDGÅRDSDEKO | GARDEN DECO 16.5 X 40 CM TD051 81 MIFFYPRODUKTER | MIFFY PRODUCTS

KAKFORMAR | COOKIE CUTTERS NYHET NEWS KERAMIKASKAR | CERAMIC CONT. 18 X 34 X 15 CM KAK051 KERAMIKASKAR | CERAMIC CONT. 8 X 15 CM KER051R PKS051 15 CM PK051S 10 CM PK051G 10 CM KERAMIK/CERAMIC TRÄ/WOOD UNGSFORM | OVENPR. DISH 22 X 45 X 6 CM UG051 UNGSFORM | OVENPR. DISH 10.5 X 15 X 4 CM UG051L SKÄRBRÄDA | CUTTINGBOARD 21 X 39 X 1 CM SKB051 PROVSTICKA | CAKE TESTER 3X14 CM KT052 NYHET NEWS 82 KAPSYLÖPPNARE| BOTTLE OPENER H: 10 CM KAP051 FLASKKORK | BOTTLE STOPPER H: 9 CM FL051 SALT & PEPPAR | SALT & PEPPER H: 7 CM SA051V SALT & PEPPAR | SALT & PEPPER H: 7 CM SA051S KONFETTI | CONFETTI 24ST/PSC. KO051 MIFFYPRODUKTER | MIFFY PRODUCTS 83

2 ST/PCS PLÅTBURKAR | METAL BOXES 27 X 20 X 8 CM & 21 X 14.5 X 5.5 CM PB020 PLÅTBURKAR | METAL BOXES 18.6 X 13.8 X 7.8 CM PB015 TERMOMETRAR | THERMOMETERS PIPPI REP | PIPPI ROPE 9 X 15 CM TE016 TERMOMETRAR | THERMOMETERS PIPPI LILLA GUBBEN | PIPPI HORSE 12 X 11 CM TE012 BOKLIST | BOOK SHELF 50 X 9 X 7 CM PIPPI BASTA BL011S HÄNGARE | HANGERS 11 x 8 cm SH010V BOKLIST | BOOK SHELF 50 X 9 X 7 CM PIPPI BASTA BL011O HÄNGARE | HANGERS 11 x 8 cm SH010O BOKLIST | BOOK SHELF 50 X 9 X 7 CM PIPPI FÖTTER | PIPPI FEET BL018O ÄNGLASPEL | ROTARY CANDLE HOLDERS Ø: 6.5 CM PIPPI LAMPA | PIPPI LAMP LA010V PIPPI LILLA GUBBEN | PIPPI HORSE AN012 PIPPI GULD | PIPPI GOLD AN011 HANDDUKAR | KITCHEN TOWELS 50 X 70 HD011 MAGNETER & MAGNETISKA MINIVÄRLDAR | MAGNETS & MINI WORLDS FRIDGE MAGNETS 84 PIPPI VILLA V | PIPPI HOUSE V 5 X 6 CM MVM014 PIPPI LILLA GUBBEN | PIPPI HORSE 5 X 6 CM MVM012 PIPPI HERR NILSSON | PIPPI MONKEY 6 X 5 CM MVM015 PIPPI BASTA 3 X 4 CM M011 PIPPI HOPP | PIPPI JU. 4 X 4 CM M010 PIPPI LOGO 4 X 2 CM M013 PIPPIPRODUKTER | PIPPI PRODUCTS PIPPI BY PLUTO PRODUKTER Sedan 2013 har Pluto Produkter fått möjligheten att designa och utveckla unika produkter i Pippi Långstrumptema. Följ med in i Pippis värld! Starting 2013, Pluto Produkter has been given the opportunity to design and develop unique products in Pippi Longstockingtheme. Join us into the world of Pippi! NYCKELRINGAR | KEYRINGS 4 X 7.5 CM PIPPI BASTA NY011 PIPPI HOPP PIPPI JUMP NY010 PINS | PINS 2 X 2 CM PIPPI LOGGA PIPPI LOGO NY013 PIPPI VILLA V PIPPI HOUSE V NY014 PIPPI BASTA P011 PIPPI HOPP PIPPI JUMP P010 PIPPI LOGO P013 PIPPI VILLA V PIPPI HOUSE V P014 HALSBAND | NECKLACES 2 X 2 CM, KEDJA/CHAIN 50 CM PIPPI HERR NILSSON PIPPI MONKEY P015 PIPPI LILLA GUBBEN PIPPI HORSE P012 PIPPI BASTA HB011 PIPPI HOPP PIPPI JUMP HB010 PIPPI LOGO HB013 PIPPI VILLA V PIPPI HOUSE V HB014 PIPPI LILLA GUBBEN PIPPI HORSE HB012 PIPPI HERR NILSSON PIPPI MONKEY HB015 85 PIPPIPRODUKTER | PIPPI PRODUCTS

FÖRPACKNINGSDESIGN | PACKAGING DESIGN Pluto Produkters nya förpackningsdesign hjälper kunden att välja våra produkter! Vi arbetar ständigt med att förbättra och utveckla våra förpackningar för att matcha vår kvalitet och för att skapa de självklara presenterna. Plutos nyheter lanseras i de nya förpackningarna. Pluto Produkter's new packaging design helps the customer to choose our products! We are constantly working to improve and develop our packaging to match our quality as well as create the perfect gift. Pluto's news are launched in the new design. DISPLAYSYSTEM | DISPLAY Med våra utrymmeseffektiva och säljande displaysystem kan olika produktsortiment presenteras lättöverskådligt och attraktivt. With our space efficient and customerf riendly display systems, different product ranges can be presented easy and attractiv. DI-A65 DI-M NYHETSSKYLT NEWS DISPLAY 10 X 24.5 CM DISPLAY NYCKEL, METALL DISPLAY KEY RING, METAL B: 21 CM, D 10 CM, H 28 CM DI-UNI DI-LIT 86 DISPLAYSTÄLL UNIVERSAL, PAPP DISPLAY UNIVERSAL PAPER B:60 CM, D: 38 CM, H: 180 CM BORDSDISPLAYSTÄLL ÄNGLASPEL, PAPP TABLE DISPLAY RHC PAPER B:35 CM, D: 30 CM, H: 68 CM DI-SNU SNURRDISPLAY, METALL DISPLAY SPINN METAL B: 14 CM, D 14 CM, H 43 CM DI-PAP DISPLAYSTÄLL GRAN, PAPP DISPLAY TREE PAPER B: 90 CM, D: 37.5 CM, H: 203 CM DISPLAYSTÄLL | DISPLAY VI ÄR PLUTO PRODUKTER! Pluto Produkter är ett Svenskt företag som designar och producerar inrednings- och presentartiklar. Vår vision är att skapa skandinaviska designprodukter med bra kvalite i snygga förpackningar till ett attraktivt pris, är samma idag som då vi startade vår resa för 25 år sedan. Förpackningar till våra produkter utvecklas med största omsorg för att kunna presenteras på ett designat och snyggt sätt både för butikshyllan och till slutkund. Vi har flera displaylösningar och hjälper gärna våra kunder att presentera produkterna på bästa sätt för mesta försäljning i butik. Vi har blivit utvalda att samarbeta med globala licensvarumärken såsom ©Moomin Characters™ och Miffy Nijntje ©Mercis bv. All design vi skapar har ”world wide licence”, dvs. rätt att säljas och distribueras över hela världen. Ett projekt som vi är speciellt stolta över är #OURSEA där vi som ett av flera företag bidrar med försäljningsprovision till resurser att rädda miljön i Östersjön tillsammans med ©Moomin Characters™ . Vi gör även kundanpassad design efter kundens egna önskemål. Vid förfrågan kontakta: pluto@plutoprodukter.se Under åren har vår kollektion av ca 1000 artiklar framgångsrikt spridits över hela världen och återfinns idag i 35 länder. WE ARE PLUTO PRODUKTER! Pluto Produkter is a Swedish company that designs, produces and sells interior decorations and gift products. Our vision is the same today as when we started 25 years ago, to create Scandinavian designproducts with good quality in great packaging to an attractive price. The packaging of our products matters, that’s why we give a lot of attention to them. We develop them to highlight the product in both a designed and a commercial way. We also have different display solutions and are happy to assist our customers to help present the range in the best way to reach sales. We have been choosen to co-operate with global licensbrands as ©Moomin Characters™ and Miffy Nijntje ©Mercis bv. All products we make have ”world wide licence” and are distributed and sold global. A project we are specially proud of is the #OURSEA where we as one of several companys contributes with sales comission on each sold product to help save the environment in the Baltic Sea together with ©Moomin Characters™ . We also make custom made design, according to our customers wishes and needs! We are happy to assist with your orders and questions on the following email: pluto@plutoprodukter.se During the years our range of around 1.000 articles have successfully spread across the globe and is today represented in 35 countries worldwide. j l ä HUVUDKONTOR | HEAD OFFICE E A Rosengrensgata 32 S-421 31 Västra Frölunda, Sweden Tel: +46 (0)31 12 50 66 Fax: +46 (0)31 12 51 66 pluto@plutoprodukter.se www.plutoprodukter.se FRANKRIKE | FRANCE Tel: +33 1 420 119 69 olivier.brohan@aocfrance.com www.idecoparis.com NEDERLÄNDERNA | THE NETHERLANDS Tel: +31 (0)6 14 279121 info@tsquarebrands.nl www.tsquarebrands.nl SCHWEIZ | SWITZERLAND Tel: +41 417 482 244 sales@gygli.ch www.gygli.ch 87 KONTAKT | CONTACT d a F ö n I r u • t o n m dl r å v ä a r v i d i m r t s o t b i n u u r ö t r e r e r d n h ä a r l 5 v 3 i a t å c i r e e ö f ra s r e id oi t n t o o u r d • i s t d r i r l b w o u t e o r h s t w e n d h a r o v a e r s e i e t a n t r i l e u r o s i 5 c n 3 u

PLUTO PRODUKTER E A Rosengrensgata 32 S-421 31 Västra Frölunda, Sweden Tel: +46 (0)31 12 50 66 Fax: +46 (0)31 12 51 66 pluto@plutoprodukter.se www.plutoprodukter.se

-sPRING SUMMEr. COLLECTION 2020 . NEW TIMES NUEVOS TIEMPOS BaTeLa WiLl WeLcOmE 2020 WiTh A NeW BrAnD ImAgE. An ImAgE ThAt CoNtAiNs EvErYtHiNg ThAt InSpIrEs Us In EvErY CoLlEcTiOn. ThIs ImAgE EvOkEs A WoRlD ThAt Is ReFlEcTeD In EvErY GaRmEnT We DeSiGn. At BaTeLa We ArE AnD We WiLl CoNtInUe To Be ThE SeA AnD ThE CoAsT, ThE WaVeS AnD ThE RoCkS, ThE StOrM AnD ThE CaLm, ThE SaLtPeTeR AnD ThE BrEeZe, ThE ShIpS AnD ThE HaRbOuRs. A FlAg ThAt ReSuMeS ThE NaUtIcAl SpIrIt WiLl EmBoDy BaTeLa FrOm NoW On. A FlAg ThAt RePrEsEnTs ThE LaNgUaGe Of ThE SeA. A LaNgUaGe ThAt HaS BeEn PrEsEnT SiNcE ThE BeGiNnInG Of OuR JoUrNeY AnD ThAt We WaNt To Be ThE BaSiS Of ThIs NeW StEp FoR BaTeLa. An EvOlUtIoN WiTh An EyE On OuR OrIgInS. ThE FuTuRe Is No MoRe ThAn ThE SuM Of ThE PaSt AnD ThE PrEsEnT. WhAt It WiLl Be Is NoT CoNcEiVeD WiThOuT WhAt It Is AnD WhAt It WaS. BeCaUsE WhO KnOwS AbOuT ThE PaSt, KnOwS AbOuT ThE FuTuRe. BaTeLa DaRá La BiEnVeNiDa Al 2020 CoN UnA NuEvA ImAgEn. UnA ImAgEn CoN La QuE QuErEmOs InTeGrAr ToDo AqUeLlO QuE NoS InSpIrA En CaDa CoLeCcIóN. QuE EvOqUe Un MuNdO QuE TrAsLaDaMoS En CaDa PrEnDa QuE DiSeñAmOs. BaTeLa SoMoS Y SeGuIrEmOs SiEnDo MaR Y CoStA, OlAs Y RoCaS, ToRmEnTa Y CaLmA, SaLiTrE Y BrIsA, BaRcOs Y PuErToS. UnA BaNdErA CoN EsEnCiA NáUtIcA EnCaRnArá De AhOrA En AdElAnTe A BaTeLa. UnA BaNdErA QuE RePrEsEnTa Al LeNgUaJe DeL MaR. Un LeNgUaJe QuE Ha EsTaDo PrEsEnTe DeSdE El InIcIo De NuEsTrO CaMiNo Y QuE HeMoS QuErIdO QuE FuErA La BaSe De Un NuEvO PaSo De BaTeLa. UnA EvOlUcIóN CoN La MiRaDa PuEsTa En NuEsTrOs OríGeNeS. El FuTuRo No DeJa De SeR MáS QuE La SuMa DeL PaSaDo Y El PrEsEnTe. Lo QuE SeRá No Se CoNcIbE SiN Lo QuE Es Y Lo QuE FuE. PoRqUe QuIeN SaBe DeL PaSaDo, SaBe DeL PoRvEnIr. NOUVEAUX TEMPS BaTeLa AcCuEiLlErA 2020 AvEc UnE NoUvElLe ImAgE De MaRqUe. UnE ImAgE QuI InTèGrE ToUt Ce QuI NoUs InSpIrE DaNs ChAqUe CoLlEcTiOn. CeTtE ImAgE éVoQuE Un MoNdE QuI Se ReFlèTe DaNs ChAqUe VêTeMeNt QuE NoUs CoNcEvOnS. ChEz BaTeLa NoUs SoMmEs Et NoUs CoNtInUeRoNs à êTrE La MeR Et La CôTe, LeS VaGuEs Et LeS RoChErS, La TeMpêTe Et Le CaLmE, Le SaLpêTrE Et La BrIsE, LeS NaViReS Et LeS PoRtS. Un DrApEaU QuI RéSuMe L’EsPrIt NaUtIqUe, InCaRnErA DéSoRmAiS BaTeLa. Un DrApEaU QuI RePréSeNtE Le LaNgAgE De La MeR. Un LaNgAgE QuI EsT PréSeNt DePuIs Le DéBuT De NoTrE PaRcOuRs Et QuE NoUs AvOnS VoUlU Qu’Il DeViEnNe Le FoNdEmEnT D’UnE NoUvElLe éTaPe De BaTeLa. UnE éVoLuTiOn QuI PoRtE Le ReGaRd SuR NoS OrIgInEs. L'AvEnIr N'EsT RiEn D'AuTrE QuE La SoMmE Du PaSsé Et Du PréSeNt. Ce QuI SeRa Ne PeUt êTrE CoNçU SaNs Ce QuI EsT Et Ce QuI A éTé. QuI CoNnAîT Le PaSsé, CoNnAîT Le FuTuR. Garai BERRIAK BaTeLaK IrUdI BeRrIaReKiN EmAnGo DiO OnGi EtOrRiA 2020ArI. IrUdI HoRrEn BaItAn JaSoKo DuGu KoLeKzIo BaKoItZeAn InSpIrAtZeN GaItUeN HuRa. DiSeInAtZeN DuGuN ArRoPa BaKoItZeAn IrUdIkAtZeN DuGuN MuNdUa GoGoRaRaZtEn DuEnA. BaTeLa ItSaSoA EtA KoStAlDeA GaRa, UhInAk EtA HaItZaK, EkAiTzA EtA BaReAlDiA, KrEsAlA EtA BrIsA, ItSaSoNtZiAk EtA KaIaK. NoRtAsUn NaUtIkOdUn BaNdErAk GoRpUzTuKo Du AuRrErAnTzEaN BaTeLa. ItSaSoKo HiZkUnTzA OrDeZtEn DuEn BaNdErAk. GuRe BiDeAn HaSiErAtIk LaGuN IzAn DuGuN HiZkUnTzA Da, EtA UrRaTs BeRrI HoNeTaN ErE BiDaIdE DuGu. GuRe SuStRaIeI BeGiRa EgInDaKo EbOlUzIoA Da. EtOrKiZuNa IrAgAnA EtA OrAiNa BaTzEaReN EmAiTzA Da, FiNeAn. IzAnGo DeNa EzIn BaItA UlErTu DeNa EtA IzAn ZeNa KoNtUaN IzAn GaBe. IrAgAnAz DaKiEnAk EtOrKiZuNaZ DaKiElAkO.

InDeX W 04 oMaN MuJeR FeMmE EmAkUmEa 20 MaN HoMbRe HoMmE GiZoNa A 32 NiÑOs EnFaNtS HaUrRaK 50BaBy BeBé BéBé HaUrTxOa ThAnKs! PhOtOs, FoToS, PhOtOs, ArGaZkIaK JAvIeR LaRrEa, AiToR LaRrEa, AlEx ItUrRaLdE, VaNeSa LÓPeZ / MoDeLs, MoDeLoS, MoDÈLeS, MoDeLoAk LuZ, DeLiA, JoKiN, áNgEl, ElÍAs, JaRe, IzAdI, ErIn, MaNeX, JuLeN, UnAi, MaDdI, TrIsTÁN, LaIa, MaRtIn / IlLuStRaTiOnS, IlUsTrAcIoNeS, IlLuStRaTiOnS, IlUsTrAzIoAk IdOiA NeVeS, VaNeSa LÓPeZ / PiÑAtA WwW.PiNaTaGuAy.CoM / ArT DiReCtIoN, DiReCcIÓN De ArTe, DiReCtIoNArTiStIqUe, ArTeDiSeInUaMØDu cCeSsOrIeS CoMpLeMeNtOs AcCeSsOiReS OsAgArRiAk 38 KiDs -sPRING SUMMEr. COLLECTION 2020 .

1 2 3 WoMaN MuJeR / FeMmE / EmAkUmEa SPRING SUMMER 2020 4 6 5 1. A2133 2. A2037 3. 6939 4. A2188 5. C3053 6. C3047 A2043 A2167 Ae P1 P2 Fi Ae P1 P2 Fi Ae P1 A2224 P2 Fi A2133 A2156 B/M B/Gr B/Sg B/Os B/M B/Gr B/Sg B/Os B/M A2142 B/Gr B/Os A2230 A2119 Gr Ou B/Ou M/Cs Pa/B Mi/B Gr Pa B/Ou Ou/B M/Cs Gr Ik A2150 B/Ou Ou/B Pa/B Mi/B Gr/B

A2022 A2078 Gr Pa Ou Ou/B M/Cs Gr/B Mi/B Gr Ik Ou/B M/Cs Pa/B Mi/B 06 A2040 A2159 Ae P1 P2 Fi P1 P2 Fi A2228 Be Pa Ik A2226 Dm 2 1 1. A2078 2. 6964

1 3 4 2 08 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1. A2054 2. A2049 3. A2040 4. A2218 5. A2071 6. A2022 7. A2220 8. A2049 9. A2133 10. A2049 11. A2048 12. A2227 13. A2190

A2220 A2048 Bl Os Ik Bl Os Ik A2219 Ma Bl Mi 10 A2190 A2191 Ma Cu/M Cu/Ro Ma Cu/M Cu/Ro A2058 M/B B/Ce B/Os B/Oc Cu/Am MUC16 A2223 A2054 M/B B/M Ik/Gr Pa/Cu M/B B/M Ik/Gr MUC15 A2051 M/B B/M B/Ce Cu/Os A2061 A2057 M/B Ik/Gr B/Oc Cu/Os MUC15 MUC6 M/B B/M B/Ce Cu/Az Ik/Gr B/Oc Pa/Cu A2140 M/B B/M B/Ce Cu/Az Ik/Gr MUC15 MUC6 A2065 A2067 M/Cu Cu/M M/Ro Cu/Az M/Cu Cu/M M/Ro Cu/Az A3312 Ma M/C C/M M/Ro A3301 A3383 Bl In Nu Mi Pa B/M Mi/B I/B A3382 M/B I/Pa

1 2 3 12 6 5 4 7 8 9 10 12 11 13 1. A2194 2. A2224 3. A2072 4. A2228 5. A2065 6. A2020 7. 6966 8. A2223 9. A2020 10. A2061 11. A2167 12. A2156 13. A2154

A2017 A2019 M/B B/M B/Ce B/Oc Cu/Az MUC15 MUC6 M/B B/M Ik/Gr B/Oc Pa/Cu A2071 M/Cu Cu/M M/Ro Cu/Az 14 A2194 A1707 Ma Cu/M Cu/Ro Am Pa Dm Pa/C M/C A2072 A2021 Am Pa Dm M/C Am Pa Dm A2049 A2105 Ma Bl Am Ro Os Kh Be Pa Ik Ma Bl A2038 Am Ro Oc A2227 A2154 Dm Bl Gr Ou Pa Ik Ma A2037 Am Oc Os Kh A2020 A2222 Be Pa Ik Ma Kh Be JOURE Ma A2042 Kh URK Be

1 2 3 4 16 5 7 1. C3058 2. A2037 3. A2067 4. A2159 5. A2226 6. A1707 7. A2021 8. A2225 9. A2065 10. A2222 11. A2246 12. A2150 13. A2154 14. A3383 15. 6939 16. A2105 6 8 9 11 10 12 14 13 15 16

MALMEDY A2843 Ma Ro Cr A2225 Ma Gr Ma Bl Ro Am C3001 Cr Oc Rs Ve 18 HINDELOOPEN VLIELAND C3008 Ma Bl Am Ro Rs Vm Os Sg Em B/M Ma C3058 Bl Am Ro MIDDELBURG C3047 Ma Bl Am Rs Am/B Os/B Em/B C3044 C3048 Ma Bl Am Rs Ov Os Gr TERSCHELLING Ma Bl Am Kh Os ROTTERDAM C3012 Ma Bl Am Kh Os ZEEBRUGGE 1 1. C3012

3 2 MaN HoMbRe / HoMmE / GiZoNa 1 SPRING SUMMER 2020 4 6 5 1. A2203 2. A2060 3. 6937 4. A2205 5. A2066 6. A2213 A2031 A2024 Gr Ik Mi Bl Oc Br A2016 Ma Bl Oc A2044 A2008 Ma Bl Br Bl Gr Ik Bl A2001 Gr A2056 A2107 M/B B/M B/Oc M/B B/M B/Ce Cu/Az Ik/Gr MUC6 B/Oc Pa/Cu A2104 M/B B/M B/Ce Cu/Az Ik/Gr MUC6 B/Oc Pa/Cu

1 22 1. A2001 A2060 A2059 M/Cu Cu/M M/Ro Cu/Az M/Cu Cu/M M/Ro A2090 Gr/B Ik/Oc A2091 A2100 Ma Gr Br Ma Gr Br Bl Gr Ik Pa A2183 B/Ou Ou/B M/Cs Gr/B A2111 A2203 Gr Ik Pa B/Ou M/Cs Dm A2204 Dm

1 2 3 4 24 7 5 8 6 9 10 11 12 13 14 15 1. A2044 2. A2203 3. A2059 4. A2205 5. A2060 6. A2205 7. A2120 8. A2024 9. A2056 10. A2206 11. A2066 12. A2107 13. A2229 14. A2016 15. A2206

A2201 A2231 Ma Gr M/Gr A2202 Ma Gr 26 A2066 A2120 Ma Oc Pa Mi Gr Ma Gr A2206 A2229 Ma Ro Pa Oc Bl Be Ma Ro Pa Oc Bl Be A2205 Ma Pa Oc Be A3309 A3386 Ma Am Em M/B B/M M/Ro A3384 Ma Mi A3314 A3322 Ma M/C C/M M/Ro Ma M/C C/M M/Ro A3305 Ma A2208 A2207 Ma Kh Be CHARLEROI Ma Kh Be ZUTPHEN

3 1 2 4 7 5 6 28 8 9 10 11 12 13 17 15 14 16 16 1. A2091 2. A2229 3. A2090 4. A2206 5. A2212 6. A2206 7. A2204 8. A3386 9. A2210 10. A2008 11. A2031 12. A2206 13. C3013 14. C3051 15. C3034 16. C3042 17. A3384

A2210 A2212 Ma Gr Ma Gr Ma A2014 30 ZANDVOORT ROCHEFORT C3013 Ma Am Ro Ov Ma Ro C3042 Am Cr Oc Ov Ma Ro NIEUWPOORT C3052 Am Cr Oc C3050 C3051 Ma Am Ov SNEEK Ma Am Kh AMSTERDAM C3034 Ma Am Kh HAARLEM 2 1 3 1. A2207 2. A2208 3. A2111

1 2 AcCeSsOrIeS CoMpLeMeNtOs / AcCeSsOiReS / OsAgArRiAk SPRING SUMMER 2020 4 3 1. 6965 2. A2218 3. A2247 4. 6963 A2168 A2188 A2247 A2246 A2198 A2199 A2197 A2180 A2179 A2163 A2165 A2164 6938 6939 6909 6937 C3053 A2113 Ma Ro Am M/B B/M Ro/B A2218 Ma Ro A2213 Ma Gr

6967 6966 6965 6964 6963 6962 34 6813 6812 6698 6831 6830 A B 6628 6867 6869 6872 1 1. 6963

1 4 36 2 3 1. A2197 2. 6939 3. 6812 4. A2218 5. C3053 6. 6962 5 6

2 1 KiDs NiñOs /EnFaNtS /HaUrRaK SPRING SUMMER 2020 3 4 1. N2786 2. N2789 3. N2787 4. C3014 N2768 N2766 Bl Oc Os Bl Ce Os B/M B/Ce N2203 B/Os Cu/Am N2773 N2786 Cu/M Cu/Ro B/M B/Ce B/Oc Cu/Os N2771 M/B B/M B/Oc MUC16 N2769 N2772 Ma Os Bl Ma Cu/M Cu/Ro Ma N2787 Ce Os Gr

N2774 N2775 B/M B/Sg B/Os B/M B/Sg B/Os N2776 Dm 40 N2757 N2761 M/B B/M B/Ce B/Oc B/Os Cu/Am Ma Ce Os Oc N2770 M/B B/M B/Ce B/Oc MUC15 N2789 N2873 Ma Oc Al Lc C3121 Ma Bl Am Rs Vm Os Sg Em BRUXELLES 2 4 3 1 1. N2770 2. N2766 3. N2787 4. N2769

1 2 3 5 42 6 4 7 8 1. N2783 2. N2274 3. N2778 4. N2776 5. N2208 6. N2786 7. N2772 8. N2781 9. N2774 10. N2787 11. N2770 12. N2773 13. N2782 14. N2274 15. N2779 16. N2775 17. N2757 9 10 11 12 13 15 14 17 16

N2780 N2779 Ma Oc Pa Ik Oc Pa N2778 Ma Bl Mi 44 N2208 M/B B/M B/Ce Cu/Az Ik/Gr B/Oc Pa/Cu MUC15 MUC6 N2782 B/M Gr/M B/Oc N2206 M/B B/M B/Ce Cu/Az Ik/Gr B/Oc Pa/Cu MUC15 MUC6 N2783 N2781 Ma Bl Pa M/B B/M Ik/Oc Ma Gr N2274 Ik Oc 1 3 2 1. N2789 2. N2208 3. N2784

1 2 3 46 4 6 5 7 8 1. N2768 2. N2787 3. N2780 4. N2769 5. N2766 6. N2208 7. N2761 8. N2785

48 1 2 1. C3121 2. N2771 N2784 N2785 Ma Oc Pa Mi Ma Oc Pa Ma N2872 Pa Al N3400 N2777 Ma M/C C/M M/Ro M/Cu Cu/M M/Ro C3102 Ma Ro Bl Oc Am Rs Ov DEN BOSCH N2282 M/B B/M Ac C3123 C3120 Am/B Os/B Em/Ma TEXEL Ma Ro Bl Am Rs Vm Oc Os Sg Em BLANKENBERGE C3014 Ma Am Ro

3 1 BaBy BeBÉ / BÉBÉ /HaUrTxOa SPRING SUMMER 2020 2 4 1. B2300 2. B2431 3. C3119 4. C3014 B2414 B2300 Ma Bl Os Sg Ma Bl Sg Os B2418 B/M B/Os MUC16 B2432 B2422 B/M B/Sg B/Os B/M B/Ce Cu/Az Ik/Gr MUC15 B/Oc B2376 M/B B/M B/Ce B/Os B/Oc Ik/Oc Cu/Am MUC16 B2425 B2415 Bl M/B B/M B/Ce Ce Bl Os

B2413 B2430 Ma Bl Oc Bl Ik Ce Sg B2416 Bl Gr Oc 52 B2417 B/M B/Ce B/Oc B2423 B/M B/Os Ik/Oc B/Oc B2427 M/B B/M Ik/Oc MUC16 B2420 B2428 B/M B/Os Ik/Oc B/Oc Cu/Am Ma M/B B/M B/Ce Ik/Oc B2431 Dm 1 1. B2428

2 1 54 3 4 5 7 6 8 12 9 10 11 1. B2431 2. B2416 3. B2414 4. B2341 5. B2429 6. B2415 7. B2399 8. B2425 9. B2376 10. B2426 11. B2419 12. B2399

B2433 B2320 B/M B/Sg B/Os B/M B/Ce B/Os B2318 M/B B/M B/Ce 56 B2426 B2419 Ma Os Ce B/M B/Ce B/Os Cu/Am B/M B2429 B/Ce B/Os Cu/Am MUC16 B2343 B2341 Ma Ce Os Oc Sg Ma Ce Os Oc B2396 B2352 M/B B/M Ma Ro Mi B2421 M/B B/M B/Os Ik/Oc C3105 C3122 Ma Ro Am Rs Em Sg DOMBURG Ci Ma Ro Bl Am Rs Vm Os HASSELT C3119 In Am/B Os/B Sg/B Fi SCHOORL B2399 B2377 Ma M/B B/M B/Ce B/Os B/Oc M/B B/M Ro/B Ac C3014 Ma Am Ro

1 2 3 58 5 4 6 7 8 9 11 10 12 14 13 15 1. B2417 2. B2341 3. B2432 4. B2396 5. C3119 6. B2431 7. C3014 8. B2421 9. B2423 10. B2300 11. B2421 12. B2341 13. B2433 14. B2430 15. B2343

100% CoTtOn (GrAmS) 100% AlGoDóN (GrAmOs) VoIlE 100% CoTtOn DeNiM 100% CoTtOn WaXeD CaNvAs 100% CoTtOn MiCrOcAnVaS GaBaRdInE 97% CoTtOn 3% SpAnDeX TwIlL 100% CoTtOn PiQuE 100% CoTtOn 85% CoTtOn 15% PoLyEsTeR TeRrY FaBrIc 100% CoTtOn KnItWeAr 100% CoTtOn 67% LyOcElL 33% LiNeN 100% ViScOsE 55% LiNeN 45% CoTtOn 50% WoOl 50% AcRyLiC SoFtShElL 100% PoLyEsTeR LeAtHeR PoLyUrEtHaNe Pu WiTh SeAlEd SeAmS 100% RaYoN RAYON NaTuRaL RuBbEr 100% TpR FrIpÉ 100% AlGoDóN DeNiM 100% AlGoDóN CaNvAs EnCeRaDo 100% AlGoDÓN MiCrOcAnVaS GaBaRdInA 97% AlGoDóN 3% ElAsTaNo TwIlL 100% AlGoDóN PiQuÉ 100% AlGoDóN 85% AlGoDóN 15% PoLiéStEr SuDaDeRa 100% AlGoDóN PuNtO 100% AlGoDóN 67% LyOcElL 33% LiNo 100% ViScOsA 55% LiNo 45% AlGoDóN 50% LaNa 50% AcRíLiCo SoFtShElL 100% PoLiéStEr CuErO PoLiUrEtAnO Pu CoN CoStUrAs SeLlAdAs 100% RaYoN CaUcHo NaTuRaL 100% TpR 100% CoToN (GrAmMeS) FrIpÉ 100% CoToN DeNiM 100% CoToN CaNvAs EnDuIt 100% CoToN MiCrOcAnVaS GaBaRdInE 97% CoToN 3% éLaStHaNnE TwIlL 100% CoToN PiQuE 100% CoToN 85% CoToN 15% PoLyEsTeR SwEaT-ShIrT 100% CoToN MaIlLe 100% CoToN 67% LyOcElL 33% LiN 100% ViScOsE 55% LiN 45% CoToN 50% LaInE 50% AcRyLiQuE SoFtShElL 100% PoLyEsTeR CuIr PoLyUréThAnE Pu AvEc CoUtUrEs ÉTaNcHeS 100% RaYoNnE CaOuTcHoUc NaTuReL 100% TpR %100 KoToIa (GrAmOaK) FrIpEa %100 KoToIa DeNiMa %100 KoToIa KaNbAs EzKoZtAtUa %100 KoToIa MiKrOkAnBaSa GaBaRdInA %97 KoToIa %3 ElAsTaNoA TwIlLa %100 KoToIa PiKeA % 100 KoToIa %85 KoToIa %15 PoLiEsTeRrA IzErDiTzEkOa %100 KoToIa PuNtUa %100 KoToIa %67 LyOcElLa %33 LiHoA 100% BiScOsA %55 LiHoA %45 KoToIa %50 ArTiLeA %50 AkRiLiKoA SoFtShElLa %100 PoLiEsTeRrA LaRrUa PoLiUrEtAnOa Pu-A ZiGiLaTuTaKo JoSkUrEkIn %100 RaYoNa KaUtXo NaTuRaLa 100% TpR

Batela 1991 S.L. Sansinenea Industrialdea A 1-13 Partzela E-20749 Zestoa T +34 943 140 945 F +34 943 140 072 info@batela.com www.batela.com

COLLECTION 2020 RAINWEAR www.tantarainwear.com info@tantarainwear.com

INDEX WOMAN 06 / TANPÈT 10 / URA 14 / DIMMA 18 / PLUIE 22 / DEW 26/ BYGE 30 / MIZZLE 34 / BÁISTEACH 38 / EURI MAN 46 / SQUALL 50 / STUHI 54 / VESË 58 / RASA 62 / REGN 66 / DAMP 70 / TEMPEST 74 / KIšE BOOTS & ACCESSORIES 80 / BOOTS 86 / VIHAR 88 / NAG 90 / VATN 92 / VETRA 94 / SLEPPA COLLECTION 2020 LLUVIA RAIN LA LLUVIA TIENE UN VAGO SECRETO DE TERNURA, ALGO DE SOÑOLENCIA RESIGNADA Y AMABLE, UNA MÚSICA HUMILDE SE DESPIERTA CON ELLA QUE HACE VIBRAR EL ALMA DORMIDA DEL PAISAJE. THE RAIN HAS A VAGUE SECRET OF TENDERNESS, SOME RESIGNED AND KIND DROWSINESS, A HUMBLE MUSIC WAKES UP WITH HER THAT MAKES THE SLEEPING SOUL OF THE LANDSCAPE VIBRATE. Federico Garcia Lorca Federico Garcia Lorca PLUIE LA PLUIE A COMME UN VAGUE SECRET DE TENDRESSE, PLEIN DE RÉSIGNATION, DE SOMNOLENCE AIMABLE. DISCRÈTE, UNE MUSIQUE AVEC ELLE S’ÉVEILLE QUI FAIT VIBRER L’ÂME LENTE DU PAYSAGE. Federico Garcia Lorca

COLLECTION 2020 WOMÄN www.tantarainwear.com info@tantarainwear.com 5 4

TANPÈT NAVY AVOCADO DARK GREEN MOD: T3073 FABRIC COMPOSITION: EXTERIOR: 78% COTTON / 22% NYLON INTERIOR: 100% POLYURETHANE 100% WATERPROOF SAND 7 6 www.tantarainwear.com

www.tantarainwear.com 9 8 www.tantarainwear.com

URA AVOCADO DARK GREEN MUSTARD MOD: T3070 FABRIC COMPOSITION: EXTERIOR: 78% COTTON / 22% NYLON INTERIOR: 100% POLYURETHANE 100% WATERPROOF SAND 1 1 www.tantarainwear.com

www.tantarainwear.com 1 1 www.tantarainwear.com

DIMMA NAVY AVOCADO DARK GREEN MOD: T3074 FABRIC COMPOSITION: EXTERIOR: 78% COTTON / 22% NYLON INTERIOR: 100% POLYURETHANE 100% WATERPROOF MUSTARD 1 1 www.tantarainwear.com

www.tantarainwear.com 1 1 www.tantarainwear.com

PLUIE NAVY CLOUD KHAKI MOD: T3067 FABRIC COMPOSITION: EXTERIOR: 91% POLYESTER / 9% SPANDEX 100% WATERPROOF STORM 1 1 www.tantarainwear.com

www.tantarainwear.com 2 2 www.tantarainwear.com

DEW NAVY CLOUD KHAKI MOD: T3066 FABRIC COMPOSITION: EXTERIOR: 91% POLYESTER / 9% SPANDEX 100% WATERPROOF STORM 2 2 www.tantarainwear.com

www.tantarainwear.com 2 2 www.tantarainwear.com

BYGE GOLD NUDE DARK TEAL MOD: T3075 FABRIC COMPOSITION: 100% POLYURETHANE 100% WATERPROOF KHAKI 2 2 www.tantarainwear.com

www.tantarainwear.com 2 2 www.tantarainwear.com

MIZZLE GOLD NUDE TRUE RED DARK TEAL 3 3 CLOUD OLIVE MOD: T3035 FABRIC COMPOSITION: 100% POLYURETHANE 100% WATERPROOF ROSE www.tantarainwear.com

www.tantarainwear.com 3 3 www.tantarainwear.com

BÁISTEACH GOLD NUDE TRUE RED KHAKI 3 3 YELLOW CLOUD MOD: T357A FABRIC COMPOSITION: 100% POLYURETHANE 100% WATERPROOF www.tantarainwear.com

www.tantarainwear.com 3 3 www.tantarainwear.com

EURI YELLOW INDIGO OLIVE 3 3 TOBACCO SKY MOD: T3030 FABRIC COMPOSITION: 100% POLYURETHANE 100% WATERPROOF www.tantarainwear.com

www.tantarainwear.com 4 4 www.tantarainwear.com

www.tantarainwear.com COLLECTION 2020 WITHOUT THE RAIN, NOTHING BLOOMS

COLLECTION 2020 MÄN www.tantarainwear.com info@tantarainwear.com 4 4

SQUALL NAVY DARK GREEN MOD: T3072 FABRIC COMPOSITION: EXTERIOR: 78% COTTON / 22% NYLON INTERIOR: 100% POLYURETHANE 100% WATERPROOF SAND 4 4 www.tantarainwear.com

www.tantarainwear.com 4 4 www.tantarainwear.com

STUHI NAVY AVOCADO DARK GREEN MOD: T3071 FABRIC COMPOSITION: EXTERIOR: 78% COTTON / 22% NYLON INTERIOR: 100% POLYURETHANE 100% WATERPROOF MUSTARD 5 5 www.tantarainwear.com

www.tantarainwear.com 5 5 www.tantarainwear.com

VESË NAVY KHAKI MOD: T3065 FABRIC COMPOSITION: EXTERIOR: 91% POLYESTER / 9% SPANDEX 100% WATERPROOF STORM 5 5 www.tantarainwear.com

www.tantarainwear.com 5 5 www.tantarainwear.com

RASA NAVY KHAKI MOD: T3068 FABRIC COMPOSITION: EXTERIOR: 91% POLYESTER / 9% SPANDEX 100% WATERPROOF STORM 5 5 www.tantarainwear.com

www.tantarainwear.com 6 6 www.tantarainwear.com

REGN CAMEL KHAKI INDIGO MOD: T3069 FABRIC COMPOSITION: 100% POLYURETHANE 100% WATERPROOF STORM 6 6 www.tantarainwear.com

www.tantarainwear.com 6 6 www.tantarainwear.com

DAMP OLIVE INDIGO MOD: T358A FABRIC COMPOSITION: 100% POLYURETHANE 100% WATERPROOF 6 6 www.tantarainwear.com

www.tantarainwear.com 6 6 www.tantarainwear.com

TEMPEST TOBACCO CAMEL KHAKI CLOUD 7 7 INDIGO STORM MOD: T3041 FABRIC COMPOSITION: 100% POLYURETHANE 100% WATERPROOF www.tantarainwear.com

www.tantarainwear.com 7 7 www.tantarainwear.com

KIšE CAMEL DARK TEAL KHAKI YELLOW 7 7 CLOUD INDIGO MOD: T3040 FABRIC COMPOSITION: 100% POLYURETHANE 100% WATERPROOF STORM www.tantarainwear.com

www.tantarainwear.com 7 7 www.tantarainwear.com

COLLECTION 2020 ACCESSORIES & BOOTS www.tantarainwear.com info@tantarainwear.com 7 7

BOOTS NAVY RED MOD: T3060 YELLOW 8 8 QUALITY: 100% TPR www.tantarainwear.com

www.tantarainwear.com 8 8 www.tantarainwear.com

www .tantarainwear.com YOU WON´T FIND A RAINBOW WITHOUT THE RAIN COLLECTION 2020 8 8

VIHAR NAVY KHAKI BLACK MOD: T1001 CLOUD 8 8 QUALITY: 100% PVC www.tantarainwear.com

NAG 8 8 KHAKI BLACK CLOUD MOD: T1002 INDIGO QUALITY: 100% PVC www.tantarainwear.com

VATN 9 9 NAVY KHAKI BLACK MOD: T1003 CLOUD QUALITY: 100% PVC www.tantarainwear.com

VETRA 9 9 KHAKI BLACK CLOUD MOD: T1005 INDIGO QUALITY: 100% PVC www.tantarainwear.com

SLEPPA 9 9 NAVY KHAKI BLACK MOD: T1006 CLOUD QUALITY: 100% PVC www.tantarainwear.com

COLLECTION 2020 TEAM CREDITS ART DIRECTION - MØDU Graphic studio PHOTOGRAPHY - Alex Iturralde MODELS: Maider Rezabal / Raul Armada STYLIST - Ana Irure, Mundomanila HAIR & MAKE UP - Miren Apeztegia This catalogue has been printed on ecologic paper. @tantarainwear

SANSINENEA INDUSTRIALDEA A 1-13 partzela E - 20749 Zestoa T +34 943 140 945 F +34 943 140 072 info@tantarainwear.com www.tantarainwear.com