0

-Autumn/WinterCOLLECTION 2021

-Autumn/WinterCOLLECTION 2021 More alive In winter the sea Is more rough. the wind Is more Impetuous. the raIn more abundant. the cold more penetratIng. and all thIs makes us feel more alIve. Más vivos en Invierno el mar está más agItado. el viento es más Impetuoso. la lluvIa más abundante. el frío más penetrante. Y todo ello nos hace sentIr más vivos. Plus vivants en hiver, la mer est plus agItée. le vent est plus Impétueux. la pluie plus abondante. le froid plus pénétrant. et tout cela nous faIt nous sentIr plus vivants. Biziago neguan Itsasoa beste sasoIetan baIno Indartsuago dabil. haIzea bizkorrago. euria ugarIago. hotza sarkorrago. eta horrek guztIak biziago sentIarazten gaItu.

-Autumn/WinterCOLLECTION 2021 WoMan, muJer, femme, emakumea Man, hombre, homme, gizona KiDs, niños, enfants, haurrak BaBY, bebÉ, bÉbÉ, haurtXoa 04 18 28 36 thIs catalogue has been prInted on eCologICal paper, fsc certIFIed 2

3

woman muJer / femme / emakumea autumn / winter 2021

AUTUM N /WINTER 2021 WOMAN / MUJER / FEMME / EMAKUMEA a2259 m/cu Cm/Cumuc1 36-50 (8-22) a2252 m/cu Cm/Cumuc1 36-50 (8-22) a2254 po tb 36-50 (8-22) a2327 ma sb rw 36-50 (8-22) a2334 m/Cm po/m Cu/Cm 36-50 (8-22) a2065 36-50 (8-22) Cu/m au/rwCu/Cmgr/cu m/sb sb/hy 5

a2253 po tb 36-50 (8-22) a2262 hY/pe au/pe pe/gr 36-50 (8-22) a2258 ma hY po 36-50 (8-22) a2241 ma gr pec cu/cm 6 36-50 (8-22) a2204 ma gr pec cu/cm 36-50 (8-22) a2315 ma gr peC 36-50 (8-22)

AUTUM N /WINTER 2021 WOMAN / MUJER / FEMME / EMAKUMEA 3 1 2 1. A2109 2. A2241 3. A2102 7

1 4 3 1 2 8

AUTUM N /WINTER 2021 WOMAN / MUJER / FEMME / EMAKUMEA 6 5 7 8 1. A2204 2. A3389 3. A2241 4. C3056 5. A2334 6. A3312 7. A2297 8. C3073 9

a3324 m/ro pe/C C/m cu/cm 36-48 (8-20) a3312 36-48 (8-20) ma gr C/m m/c m/ro cm/cumuc2 a2102 a2109 one size ma hy au cr gr kh pe ma gr au au/pe hy/pe pe/gr c/kh gr/m a2099 hy/pe c/pe gr/m c/kh 10 36-50 (8-22) a2261 pe au/pe s-xl a3329 m/c C/m m/ro 36-48 (8-20)

AUTUM N /WINTER 2021 WOMAN / MUJER / FEMME / EMAKUMEA a3388 m/cu gr/cucm/cu 36-48 (8-20) a3389 au cm cu ma 36-48 (8-20) a2869 ma nd 36-50 (8-22) a2843 36-50 (8-22) ma cr wr pg tb au hy nd a2872 ma cr wr pg tb 11 36-50 (8-22)

a2316 ma Cu kh au 36-50 (8-22) a2305 ma Cu kh au 36-50 (8-22) a2027 ma gr cr 36-50 (8-22) a2255 ma br kh 12 36-50 (8-22) a2257 ma gr 36-50 (8-22) a2275 ma gr wr 36-50 (8-22)

AUTUM N /WINTER 2021 WOMAN / MUJER / FEMME / EMAKUMEA 2 1 1. A2305 2. A2259 13

2 3 1 3 4 5 14

AUTUM N /WINTER 2021 WOMAN / MUJER / FEMME / EMAKUMEA 7 6 8 10 1. A2291 2. A2316 3. A2316 4. A2297 5. A2872 6. A2295 7. A3388 8. A2275 15

a2263 ma an Cu 36-50 (8-22) a2297 ma Cu wr 36-50 (8-22) a2590 ma 34-50 (6-22) 3 a2588 ma 16 36-50 (8-22) 3 a2256 ma kh 36-50 (8-22) a2291 ma kh tb 36-50 (8-22)

AUTUM N /WINTER 2021 WOMAN / MUJER / FEMME / EMAKUMEA a2295 kh ca 36-50 (8-22) a2087 ma ro Cr kh 36-50 (8-22) c3001 xs-3xl ma am bl cr ro rs ve oC c3073 ma mu kh sd 36-50 (8-22) c3060 36-50 (8-22) ma am ro tb ve ms c3056 36-50 (8-22) ma am ms au gb hX 17

man hombre/ homme/ gizona autumn / winter 2021

a2300 ma Cm po xs-3xl a2174 m/Cm po/m Cu/Cm xs-3xl a2060 xs-3xl cu/m cu/cmgr/cum/sb sb/hy m/tb an/gr a2232 xs-3xl a2249 m/sb gr/cusb/hy m/tb an/gr do wr an xs-3xl a2250 do wr an 19 xs-3xl AUTUM N /wInter 2021 MAN / HOMBRE / HOMME / GIZONA

a2239 gr m/b xs-3xl a2236 ma hy xs-3xl a2237 ma xs-3xl a2238 ma br kh 20 xs-3xl a2245 ma xs-3xl a2299 ma gr wr xs-3xl

1 1. C3074 21 AUTUM N /wInter 2021 MAN / HOMBRE / HOMME / GIZONA

a3314 s-3xl a3322 ma m/C c/m m/ro bw/m an/gr s-3xl ma m/C C/m m/ro kh/m a3308 ma gr cr s-3xl a3390 ma gr an kh 22 s-3xl a3392 an cr ma cm s-3xl a3327 ma kh an s-3xl

AUTUM N /WINTER 2021 MAN / HOMBRE / HOMME / GIZONA a3326 ma an bw s-3xl a3328 ma an s-3xl a2011 ma gr xs-3xl a3339 ma gr cr one size a3320 one size ma an c/m m/c m/ro a3321 ma C/m m/c m/ro 23 one size

3 4 1 2 5 6 24

AUTUM N /WINTER 2021 MAN / HOMBRE / HOMME / GIZONA 7 8 9 10 11 1. A2599 2. A3392 3. C3074 4. A2299 5. A2336 6. A2174 7. A2267 8. A3390 9. A2299 10. A2239 11. A2239 25

a2864 ma tb pg an xs-3xl a2336 ma Cu kh au xs-3xl a2585 ma 26 xs-3xl 3 a2599 ma xs-3xl 3 a2597 ma xs-3xl

AUTUM N /WINTER 2021 MAN / HOMBRE / HOMME / GIZONA a2267 kh ca xs-3xl a2240 ma tb kh xs-3xl a2088 ma ro kh xs-3xl c3055 xs-3xl c3061 ma am tb gb ve xs-3xl ma am ro ve ms c3074 ma mu kh sd 27 xs-3xl

kids niÑos / enfants / haurrak autumn / winter 2021 28

AUTUM N /WINTER 2021 KIDS / NIÑOS / ENFANTS / HAURRAK n2201 cu Cm tb po 2-12 size 3 Included n2791 ma Cu rw 2-12 size 3 Included n2204 m/Cm po/m Cu/Cm 2-12 size 3 Included n2221 m/cu Cm/Cumuc1 2-12 size 3 Included n2286 po tb 2-12 size 3 Included n2296 ma pec cu/cm 29 2-12 size 3 Included

n2299 po tb 2-12 size 3 Included n2761 m/Cu Cm/CumuC1 2-12 size 3 Included n2794 ma hy po 2-12 size 3 Included n2875 ma tb wr cr 30 2-12 size 3 Included n2876 ma cu pec au 2-12 size 3 Included n2873 hy nd Cr 2-12 size 3 Included

AUTUM N /WINTER 2021 KIDS / NIÑOS / ENFANTS / HAURRAK n2763 cm po tb 2-12 size 3 Included n2225 m/Cm po/m Cu/Cm 2-12 size 3 Included n2799 2-12 size 3 Included cu/m au/rwcu/cmgr/cum/sb sb/hy m/tb n2797 pe/c au/gr 2-12 size 3 Included n2798 pec/m m/gr cu/cm 2-12 size 3 Included n2796 ma hy 31 2-12 size 3 Included

1 5 2 4 3 32

AUTUM N /WINTER 2021 KIDS / NIÑOS / ENFANTS / HAURRAK 6 8 7 8 9 9 10 1. N2221 2. A2798 3. N2877 4. N2204 5. N2798 6. N2761 7. N2296/ 8. N2225 9. N2878 / 10. C3124 33

n2878 ma Cu pec au 2-12 size 3 Included n2877 ma Cu pec au 2-12 size 3 Included n2872 2-12 size 3 Included ma tb cr pg au n3404 n3405 one size n3400 34 ma C/m m/c ma C/m m/c m/ro c/ro ma c/m m/c m/ro 2-12 n3406 C/m m/C m/ro 2-12

AUTUM N /WINTER 2021 KIDS / NIÑOS / ENFANTS / HAURRAK c3014 ma am ro rs 21-35 (4.5-2.5) n2239 ma ro kh cr 2-12 size 3 Included n2500 ma 2-12 c3102 2-16 c3129 ma am oC ro rs ve ma am tb gb ve 2-16 c3124 2-16 ma am au rs ro hX 35

baby bebÉ/ bÉbÉ/ haurtXoa autumn/ winter 2021 36

AUTUM N /WINTER 2021 BABY / BEBÉ / BÉBÉ / HAURTXOA b2409 m/cu cm/cumuc1 3-36 b2487 cu cm tb po 3-36 b2441 po rw 3-36 b2471 m/Cm po/m Cu/Cm 3-36 b2326 m/cu cm/cumuc1 3-36 b2440 hY po 37 3-36

b2467 cu cm tb po 3-36 b2437 ma hY sb 3-36 b2447 cu 3-36 b2407 m/Cm po/m Cu/Cm 38 3-36 b2468 m/Cm po/m Cu/Cm 3-36

AUTUM N /WINTER 2021 BABY / BEBÉ / BÉBÉ / HAURTXOA 1. B2815 1 39

1 4 5 7 6 2 3 8 40

AUTUM N /WINTER 2021 BABY / BEBÉ / BÉBÉ / HAURTXOA 9 10 11 1. C3126 2. B2326 3. B2319 4. B2815 5. B2319 6. B2816 7. B2325 8. B2409 9. B2467 10. B2800 11. B2800 41

b2325 3-36 ma pec cu/cm b2442 ma hY po 3-36 b2319 3-36 ma gr pec cu/cm 42 b2501 pe/c c/pe muc3 6-36

AUTUM N /WINTER 2021 BABY / BEBÉ / BÉBÉ / HAURTXOA b2816 ma au cu pec 6-24 b2815 ma au Cu pec 6-36 b2814 hy nd 6-36 b2800 6-36 c3126 ma Cr tb wr nd hy au ma am rs au tb 6-36 c3014 ma am ro rs 43 21-35 (4.5-2.5)

100% COTTON (GRAMS) 100% ALGODÓN (GRAMOS) TERRy FABRIc 100% COTTON TERRy FABRIc 85% COTTON 15% pOlyESTER 97% COTTON 3% SPANDEX RIB 95% COTTON 5% SPANDEX ShERpA 100% pOlyESTER ShERpA 100% pOlyESTER INT.: FLEECE TEDDy FLEECE 100% pOlyESTER EXT.:TERRy FABRIc 85% COTTON/15% pOlyESTER INT.: FLEECE 100% pOlyESTER 100% pOlyESTER 100%VIScOSE 87% pOlyESTER 10% RAyON 3% SPANDEX 50% wOOL 50% AcRylIC 100% pOlyESTER TApED SEAMS 70% pOlyAcRylIC FIBRE 30% wOOL 60% COTTON 35% NylON 5% ANGORA 62% wOOL 30% pOlyESTER 8% AcRylIC 65% wOOL 20% pOlyESTER 10% AcRylIC 5% NylON SOFTShELl INT: BERbER FLEECE BOILED wOOL 100% wOOL 3 80% wOOL 20% pOlyAMIDE quILTED JACKET 60% RECyCLED pLASTIC 40% pOlyESTER quILTED JACKET ULTRALIgHT 100% pOlyESTER wAXED CANVAS 100% COTTON pOlyURETHANE NATuRAl RuBbER SuDADERA 100% ALGODóN SuDADERA 85% ALGODóN 15% pOlIéSTER 97% ALGODóN 3% ELASTANO CANAlÉ 95% ALGODóN 5% ELASTANO ShERpA 100% pOlIéSTER ShERpA 100% pOlIéSTER INT.: pOlAR pOlAR RIZADO 100% pOlIéSTER EXT.: SuDADERA 85% ALGODóN/15% pOlIéSTER INT.: pOlAR 100% pOlIéSTER 100% pOlIéSTER 100%VIScOSA 87% pOlIÉSTER 10% RAyÓN 3% ELASTANO 50% lANA 50% AcRílICO 100% pOlIéSTER TERMOSELlADO 70% FIBRA pOlIAcRÍlICA 30% lANA 60% ALGODóN 35% NAILON 5% ANGORA 62% lANA 30% pOlIéSTER 8% AcRílICO 65% lANA 20% pOlIéSTER 10% AcRílICO 5% NAILON SOFTShELl INT: BORREgUIlLO lANA COCIDA 100% lANA 80% lANA 20% pOlIAMIDA pLUMíFERO 60% pLáSTIcO RECICLADO 40% pOlIéSTER pLUMIfERO ULTRALIgHT 100% pOlIESTER CANVAS ENCERADO 100% ALGODÓN pOlIURETANO CAUcHO NATuRAl 100% COTON (GRAMMES) SWEAT 100% COTON SWEAT 85% COTON 15% pOlyESTER 97% COTON 3% SPANDEX CÔTE 95% COTON 5% SPANDEX ShERpA 100% pOlyESTER ShERpA 100% pOlyESTER INT.: pOlAIRE pOlAIRE BOUclÉE 100% pOlyESTER EXT.: SWEAT 85% COTON/15% pOlyESTER INT.: pOlAIRE 100% pOlyESTER 100% pOlyESTER 100%VIScOSE 87% pOlyESTER 10% RAyONNE 3% SPANDEX 50% lAINE 50% AcRylIquE 100% pOlyESTER TERMO COlLÉ 70% FIBRE pOlyAcRylIquE 30% lAINE 60% COTON 35% NylON 5% ANGORA 62% lAINE 30% pOlyESTER 8% AcRylIquE 65% lAINE 20% pOlyESTER 10% AcRylIquE 5% NylON SOFTShELl INT: MOUMOuTE lAINE BOUIlLIE 100% lAINE 80% lAINE 20% pOlyAMIDE DOUDOuNE 60% pLASTIquE RECICLÉ 40% pOlyESTER DOUDOuNE ULTRALIgHT 100% pOlyESTER CANVAS ENDuIT 100% COTON pOlyURéThANE CAOuTcHOUc NATuREl %100 KOTOIA (GRAMOAK) IZERDITZEKOA %100 KOTOIA IZERDITZEKOA %85 KOTOIA %15 pOlIESTERRA %97 KOTOIA %3 SPANDEXA KANAlEA %95 KOTOIA %5 SPANDEXA ShERpA %100 pOlIESTERRA ShERpA %100 pOlIESTERRA BARRUA: pOlARRA pOlAR KIZKURRA %100 pOlIESTERRA EXT.: IZERDITZEKOA %85 KOTOIA/%15 pOlIESTERRA BARRUA: %100 pOlIESTERRA %100 pOlIESTERRA %100 BIScOSA %87 pOlIESTERRA %10 RAyONA %3 SPANDEXA %50 ARTIlEA %50 AKRIlIKOA %100 pOlIESTERRA ZIGIlATuTAKO JOSKURAK %70 FIBRA pOlIAKRIlIKOA %30 ARTIlEA %60 KOTOIA %35 NylONA %5 ANGORA %62 ARTIlEA %30 pOlIESTERRA %8 AKRIlIKOA %65 ARTIlEA %20 pOlIESTERRA %10 AKRIlIKOA %5 NylONA SOFTShELlA BARRUA: ILETSuA ARTIlE EgOSIA %100 ARTIlEA % 80 ARTIlEA % 20 pOlIAMIDA luMAZKO JAKA %60 BIRZIKlATuTAKO pLASTIKOA %40 pOlIESTERRA luMAZKO JAKA ULTRA ARINA %100 pOlIESTERRA KANbAS EZKOZTATUA %100 KOTOIA pOlIURETANOA KAUTXO NATuRAlA

batela 1991 s.l. sansInenea Industrialdea a 1-13 partzela e-20749 zestoa t +34 943 140 945 - f +34 943 140 072 / Info@batela.com www.batela.com 45

Batela 1991 S.L. Sansinenea Industrialdea A 1-13 Partzela E-20749 Zestoa T +34 943 140 945 F +34 943 140 072 E info@batela.com www.batela.com @batela1991

1 Online Touch

Index

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
Home


You need flash player to view this online publication