0

COLLECTION 2022

COLLECTION 2022

Mar e invierno El mar, la lluvia y El viEnto dibujan paisajEs, forjan caráctErEs, crEan suEños, generan avEnturas… nosotros no podemos vivir sin Ellos. Mer et hiver la mer, la pluiE Et le vent dessinEnt des paysagEs, forgEnt des caractères, créEnt des rêves, génèrent des avEntures... nous ne pouvons pas vivrE sans Eux. Sea and winter thE sea, thE rain and thE wind draw landscapEs, forgE characters, crEate drEams, generate adventurEs ... we cannot live without thEm. itSaSoa eta negua itsasoak, Euriak Eta haizEak paisajEak marrazten dituztE, nortasunak sendotzen, amEtsak sortzen, abEnturak EragitEn…. guk Ezin dugu haiek gabe bizi.

COLLECTION 2022 04 28 woman mujer femmE EmakumEa 16 girl niÑa fillE neska 40 34 boy niÑo garÇon mutila man hombre hommE gizona babY bebé bébé haurtxoa

WOMAN / MUJER / FEMME / EMAKUMEA 4 5 AUTUMN WINTER 2022 - WOMAN - MUJER / FEMME / EMAKUMEA 2 1 4 3 1. a3402 (m/gr) 2. a2334 (cu/m) 3. a2335 (m/cu) 4. c3083 (ah)

1. a3402 (c/m) 1 1. a3402 (c/m)

WOMAN / MUJER / FEMME / EMAKUMEA 6 7 AUTUMN WINTER 2022 ma cu ah m/cu cu/m tY/cu dt/cu cu/m m/dl aub/tY ah/cu A2414 Cotton 220 gr 36-50 A2065 Cotton 280 gr 36-50 A2334 Cotton 220 gr 36-50 m/cu cu/m ah/cu m/cu cu/m ah/cu m/dl cu/m ah/cu A2411 Gauze 100% cotton 36-50 A2413 Gauze 100% cotton 36-50 A2415 Cotton 220 gr 36-50

m/cu tY/cu m/c c/m m/aub gr aub m/cu A2424 Cotton 280 gr 36-50 A3403 50% wool / 50% acrylic 36-48 A2335 Terry Fabric 85% cotton / 15% polyester 36-48 ma gr aub ah m/cu cu/dF aub m/cu cu/dF A2315 Terry Fabric 85% cotton / 15% polyester 36-50 A2432 Terry Fabric 85% cotton / 15% polyester 36-50 A2431 Terry Fabric 85% cotton / 15% polyester 36-50

WOMAN / MUJER / FEMME / EMAKUMEA 8 9 AUTUMN WINTER 2022 ma uc cu/m ma cu/m ma m/c dt/c aub/c A2428 60% cotton / 40% polyester Int.: Fleece 36-50 A2429 60% cotton / 40% polyester Int.: Fleece 36-50 A3311 50% wool / 50% acrylic 36-48 ma m/c c/m m/ro aub/c c/dF m/gr c/m tY/gr m/gr c/m tY/gr A3312 50% wool / 50% acrylic 36-48 A3400 10% alpaca / 25% wool 15% polyamide / 50% acrylic 36-48 A3402 10% alpaca / 25% wool 15% polyamide / 50% acrylic 36-48

ma cu ah ma cu aub ah dt ma cu aub A2876 Hairy fleece 100% polyester 36-50 A2843 Fleece 100% polyester 36-50 A2878 Fleece 100% polyester 36-50 ma dt ma cu ah ma dt A2877 Fleece 100% polyester 36-50 A2875 Fleece 100% polyester 36-50 A2316 Sherpa 100% polyester Int.: Fleece 36-50

WOMAN / MUJER / FEMME / EMAKUMEA 10 11 AUTUMN WINTER 2022 2 1 4 3

7 10 9 8 6 5 1. a3400 (tY/gr) 2. a3402 (c/m) 3. a2424 (muc37) 4. a2335(m/cu) 5. a2876 (cu) 6. a2432 (cu/dF) 7. a3403 (m/aub) 8. a2315 (aub) 9. a2431 (aub) 10. a2334 (cu/m)

WOMAN / MUJER / FEMME / EMAKUMEA 12 13 AUTUMN WINTER 2022 ma an ma ma wr bb A2263 100% boiled wool 36-50 A2580 100% boiled wool 36-50 A2297 100% boiled wool 36-50 ma ma kh gs ma fl aub bb A2581 80% wool / 20% polyester 36-50 A2410 100% nylon · Reversible 36-50 A2430 Softshell 100% polyester Int.: Berber fleece 36-50

Malmedy Yerseke ma am ro bl rs ah fl ma am tb ms ah aub Sluis ma am ms ah aub C3001 Ext.: 100% PU Int.: 100% polyester - Fleece Antwerpen ma XS-3XL C3056 Delft mu aub ma kh bt anb ma ro bl am kh Ext.: 100% PU Int.: 100% polyester - Berber fleece 36-50 C3083 Ext.: 100% PU Int.: 100% cotton - Jersey fabric 36-50 C3073 Ext.: 100% polyester Int.: 100% polyester - Polyester padding · Taped seams 36-50 C3082 Ext.: 100% nylon Int.: 100% polyester - Sherpa fleece · Taped seams 36-50 C3054 100% PVC 36-41

WOMAN / MUJER / FEMME / EMAKUMEA 14 15 AUTUMN WINTER 2022 3 2 1 4 1. a2581 (ma) 2. a2580 (bb) 3. c3082 (bt) 4. a2410 (ma)

5 5. c3056 (aub)

MAN / HOMBRE / HOMME / GIZONA 16 17 AUTUMN WINTER 2022 - MAN - HOMBRE / HOMME / GIZONA 3 4 1 2 5 1. c3084 (bb) 2. a2426 (ma) 3. a3322 (m/aub) 4. a2418 (aub)

1 1. a3405 (m/ic)

MAN / HOMBRE / HOMME / GIZONA 18 19 AUTUMN WINTER 2022 cu aub dF ma aub dF cu/m m/dl aub/tY A2422 Cotton 220 gr XS-3XL A2423 Cotton 220 gr XS-3XL A2174 Cotton 220 gr XS-3XL m/cu cu/m dt/cu gr m/b muc11 muc13 ma aub A2060 Cotton 280 gr XS-3XL A2239 97% cotton / 3% spandex XS-3XL A2418 Terry Fabric 85% cotton / 15% polyester XS-3XL

ma gr ma uc cu/m A2420 Terry Fabric 85% cotton / 15% polyester XS-3XL A2425 60% cotton / 40% polyester Int.: Fleece XS-3XL ma uc cu/m ma dt A2417 60% cotton / 40% polyester Int.: Fleece XS-3XL A2864 Fleece 100% polyester XS-3XL

MAN / HOMBRE / HOMME / GIZONA 20 21 AUTUMN WINTER 2022 ma m/c c/m m/ro ma m/c c/m m/ro ma gr aub gr/m dt/m m/aub A3314 50% wool / 50% acrylic S-3XL A3322 50% wool / 50% acrylic S-3XL A3326 50% wool / 50% acrylic S-3XL m/c gr/m ma fl m/ic ma cr uc A3404 50% wool / 50% acrylic S-3XL A3405 50% wool / 50% acrylic S-3XL A3406 70% polyacrylic fibre / 30% wool S-3XL

2 3 1 5 4 1. a2060 (muc37) 2. a2417 (uc) 3. a2174 (cu/m) 4. a3404 (gr/m) 5. a2421 (m/cu)

MAN / HOMBRE / HOMME / GIZONA 22 23 AUTUMN WINTER 2022 ma gr ma cu ma bb fl aub A2426 Terry Fabric 85% cotton / 15% polyester XS-3XL A2336 Sherpa 100% polyester Int.: Fleece XS-3XL A2416 Softshell 100% polyester Int.: Berber fleece XS-3XL kh gs kh gs ma c/m m/c m/ro ma c/m m/c m/ro A2427 100% nylon · Reversible XS-3XL A2427 100% nylon · Reversible XS-3XL A3320 A3321 50% wool / 50% acrylic 50% wool / 50% acrylic One size One size

Almere ma ma ma kh bt anb A2585 80% wool / 20% polyamide Maastricht ma mu kh aub XS-3XL A2597 62% wool / 30% polyester / 8% acrylic Drimmelen ma am tb ov ms aub XS-3XL C3085 Ext.: 100% nylon Int.: 100% polyester - Sherpa fleece · Taped seams Makkum ma am kh bb XS-3XL C3074 Ext.: 100% polyester Int.: 100% polyester - Polyester padding · Taped seams XS-3XL C3055 Ext.: 100% PU Int.: 100% polyester - Berber fleece XS-3XL C3084 Ext.: 100% PU Int.: 100% polyester - Fleece XS-3XL

MAN / HOMBRE / HOMME / GIZONA 24 25 AUTUMN WINTER 2022 3 4 1 1. a2416 (aub) 2. c3084 (bb) 3. a2427 (kh) 4. a2427 (kh) 2

1 1. c3085 (ma)

MAN / HOMBRE / HOMME / GIZONA 26 27 AUTUMN WINTER 2022 NEW IS ALWAYS...

...BASED ON CLASSIC

Girl / NIÑA / Fille / Neska 28 29 AUTUMN WINTER 2022 - GIRL - NINA / FILLE / NESKA3 2 1 1. n2046(cu/m) 2. n2881 (ah) 3. n2047 (ma)

2 1 3 1. n2048 (aub) 2. n2798 (m/cu) 3. c3138 (a0p dr)

Girl / NIÑA / Fille / Neska 30 31 AUTUMN WINTER 2022 ma cu ah N2037 Cotton 220 gr (size 3 included) 2-12 cu/m ah/cu m/cu cu/m tY/cu m/cu cu/m N2204 Cotton 220 gr (size 3 included) 2-12 N2799 Cotton 280 gr (size 3 included) 2-12 N2045 Gauze 100% cotton (size 3 included) 2-12

m/cu cu/m N2046 Gauze 100% cotton (size 3 included) 2-12 gs ah m/cu cu/dF ah m/cu cu/dF ma cu ah N2041 Terry Fabric 85% cotton / 15% polyester (size 3 included) 2-16 N2042 Terry Fabric 85% cotton / 15% polyester (size 3 included) 2-16 N2881 Hairy fleece 100% polyester (size 3 included) 2-12

Girl / NIÑA / Fille / Neska 32 33 AUTUMN WINTER 2022 ma cu ma cu ah aub ah-ma ma-dF N2879 Fleece 100% polyester (size 3 included) 2-16 N2872 Fleece 100% polyester (size 3 included) 2-12 N2880 Hairy Fleece 100% Polyester · Reversible Westende m/c c/m m/ro kh ma gs ma am (size 3 included) 2-12 aub/c ah aub aop dr N3406 50% wool / 50% acrylic 2-12 N2047 100% nylon · Reversible (size 3 included) 2-16 C3138 Ext.: 100% PU Int.: 100% polyester - Berber fleece 2-16

3 1 2 5 4 1. c3138 (am) 2. n2046 (cu/m) 3. n2040 (ah/cu) 4. n2037 (cu) 5. n2881 (ah) 6. c3138(ah) 6

BOY / NIÑO / GARÇON / MUTILA 34 35 AUTUMN WINTER 2022 - BOY - - NINO / GARçON/ MUTILA 1 3 4 5 2 6 1. n3406 (aub/c) 2. n2044 (ma) 3. n2880 (ma-dF) 4. n2038 (aub) 5. n2048 (aub) 6. n2044 (ma)

1 1. n2872 (ma)

BOY / NIÑO / GARÇON / MUTILA 36 37 AUTUMN WINTER 2022 ma dF aub m/cu cu/m tY/cu muc37 N2038 Cotton 220 gr (size 3 included) 2-12 N2799 Cotton 280 gr (size 3 included) 2-12 cu/m m/cu m/aub aub/tY ma gr N2225 Cotton 220 gr (size 3 included) 2-12 N2798 Terry Fabric 85% cotton / 15% polyester (size 3 included) 2-12 N2044 Terry Fabric 85% cotton / 15% polyester (size 3 included) 2-12

ma cu ah aub ma cu ah aub ah-ma cu-gs ma-dF N2879 Fleece 100% polyester (size 3 included) 2-16 N2872 Fleece 100% polyester (size 3 included) 2-12 N2880 Hairy fleece 100% polyester · Reversible (size 3 included) 2-12 m/c c/m m/ro m/dF aub/c ma fl aub N3406 50% wool / 50% acrylic 2-12 N2048 Softshell 100% polyester Int.: Berber fleece (size 3 included) 2-12

BOY / NIÑO / GARÇON / MUTILA 38 39 AUTUMN WINTER 2022 Den Bosch Callantsoog kh ma gs ma am ah fl bb ma ro am tb aub N2047 100% nylon · Reversible (size 3 included) 2-16 C3102 Ext.: 100% PU Int.: 100% polyester - Fleece 2-16 C3129 Ext.: 100% PU Int.: 100% polyester - Berber fleece 2-16 ma c/m m/c ma am ro rs ma c/m m/c m/ro c/ro N3404 N3405 50% wool / 50% acrylic 50% wool / 50% acrylic One size One size C3014 Natural rubber 21-35

3 1 6 2 7 5 4 1. n2080 (ma-dF) 2. n2044 (ma) 3. n2798 (m/cu) 4. n2879 (cu) 5. n2048 (fl) 6. n2798 (m/aub) 7. n2044 (ma)

BABY / BEBÉ/ BÉBÉ / HAURTXOA 40 41 AUTUMN WINTER 2022 - BABYBEBé/ BEBE / HAURTXOA 1 4 2 2 3 1-b2516 (ah/cu) 2-c3126 (aub) 3-b2319 (ma) 4-b2514 (ma) - - -

1. b2521 (cu/m) 2. b2319 (ma) 5 1 2

BABY / BEBÉ/ BÉBÉ / HAURTXOA 42 43 AUTUMN WINTER 2022 ma cu ah cu dF aub B2514 Cotton 220 gr 6-36 B2513 Cotton 220 gr 6-36 m/dl cu/m ah/cu cu/m ah/cu B2519 Cotton 220 gr 6-36 B2521 Gauze 100% cotton 6-36

cu/m ah/cu ah m/cu cu/dF B2516 Cotton 220 gr 6-36 B2524 Terry fabric 85% cotton / 15% polyester 6-36 ah m/cu cu/dF ma aub m/cu ma cu B2523 Terry fabric 85% cotton / 15% polyester 6-36 B2515 Terry fabric 85% cotton / 15% polyester 6-36 B2819 Hairy fleece 100% polyester 6-36

BABY / BEBÉ/ BÉBÉ / HAURTXOA 44 45 AUTUMN WINTER 2022 cu/m ah/cu B2517 Cotton 220 gr 6-36 ma ah ma ah m/cu cu/dF B2818 Hairy fleece 100% polyester 6-36 B2319 Terry fabric 85% cotton / 15% polyester 6-36

m/cm cu/cm po/m m/cm cu/cm po/m m/cm cu/cm po/m B2526 Cotton 220 gr 6-18 B2526 Cotton 220 gr 6-18 B2526 Cotton 220 gr 6-18

BABY / BEBÉ/ BÉBÉ / HAURTXOA 46 47 AUTUMN WINTER 2022 kh ma B2522 100% nylon · Reversible Hulst ma ro am tb aub Herentals am 6-24 ah aop dr C3126 Ext.: 100% PU Int.: 100% polyester - Berber fleece 6-36 C3137 Ext.: 100% PU Int.: 100% polyester - Berber fleece 6-36

2 1 1 5 1. b2517 (cu/m) 2. c3137 (am) 3. b2817 (ah/ma) 4. b2520 (ah/cu) 5. b2518 (aub/tY) 3 4

BABY / BEBÉ/ BÉBÉ / HAURTXOA 48 49 AUTUMN WINTER 2022 WINTER IS AS...

...FUN AS SUMMER.

BABY / BEBÉ/ BÉBÉ / HAURTXOA 50 51 AUTUMN WINTER 2022 1. n2047 (gs) 2. n2047 (ma) 3. n2047 (ma) 3 2 1

colour rangE aw22 nm/cuavYblue/cord ccu/mord/navYblue c/m beigE/navYblue nm/aub avYblue/auburn aaub/c uburn/beigE ddt/meEpteal/navYblue ttY/gr aaub/tY uscany/grEY ddt/ceEpteal/beigE nm/cavYblue/beigE uburn/tuscany aah/tY c/dF beigE/delFt shrosE/tuscany nm/gr avYblue/grEY ggr/mrEY/navYblue nm/cmavYblue/caramel ccm/cu aramel/cord ccu/cm aah/cu nm/dl ccu-gs pirsnk ord-goldEn spicE (reversible) nma-dF aahshrosE avYblue-delFt (reversible) kkhhaki (reversible) nmaavYblue (reversible) shrosE/cord ttY/cu uscany/cord nm/dF avYblue/delFt cocu/dF rd/delFt avYblue/deEp lake nm/icavYblue/irish crEam mmuc37 ulticolor 37 cmuc11 open ggsoldEn spicE (reversible) ccuord nmaavYblue ro red ord/caramel nm/roavYblue/red ppo/mottEry/navYblue ddt/cu omuc13 slo am yellow eEpteal/cord aah-ma wblhitE shrosE-navYblue (reversible) ttbrue blue ggsoldEn spicE ddF elFt uc urban chic aanntracithe aanbntiQuE bronze kkhhaki ddteEp teal cr beigE oovlivE aub auburn bbtuckthorn brown wwrine red bbbone brown fflour leaF mms mmuustard gr heather grEY astic aaop dr op droplet

COLLECTION 2022 batela 1991 s.l. sansinEnEa industrialdea a 1-13 partzela E-20749 zestoa t +34 943 140 945 - info@batela.com www.batela.com

batela 1991 s.l. sansinenea industrialdea a 1-13 partzela E-20749 zestoa t +34 943 140 945 inFo@batela.com www.batela.com

1 Online Touch

Index

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
Home


You need flash player to view this online publication