SPRING / SUMMER COLLECTION 2024 We Wish you an unforgettable summer At times, the heAt will be suffocAting. there will be days of unexpected storms. the unpleasant wind will come. we AwAit All the elements, dressed with batela’s clothing. we wish you An unforgettable summer. Os deseamOs un verano inOlvidable en ocAsiones, el calor será AsfixiAnte. habrá díAs de tormentas inesperadas. Vendrá el Viento desapacible. A todos los elementos les esperamos Vestidos de batela. os deseAmos un Verano inolVidable. nous vous souhaitons un été inOubliable parfois, la chAleur sera suffocAnte. certAins jours, des orAges éclAteront soudAinement. il soufflerA un Vent désagréAble. nous ferons face à tous les éléments habillés de batela. nous Vous souhAitons un été inoubliable. uda ahaztezina Opa dizuegu batzuetan, beroA itogArriA izAngo da. ZenbAit egunetAn, ustekabeko ekAitzAk izAngo ditugu. haize deserosoA ere etorriko da. guZtiei batelako Arropekin egingo diegu ongi etorriA. udA AhAzteZina opA diZuegu.
4 Online Touch Home