5

INDEX SEA AT HOME / HOGAR MARINO / MAISON MARINE / CASA MARINA / ITSAS ETXEA Recycled metal & tin / Metal reciclado & hojalata / Métal recyclé & étain / Metallo riciclati & stagno / Birziklatutako metala & latorria Rattan / Ratán / Rotin / Rattan / Zumitza Wood & sea / Madera & mar / Bois & mer / Legno & mare / Itsasoa & egurra Pendants / Colgantes / Pendants / Pendenti / Zintzilikatzekoak Wall items / Deco para pared / Deco pour mur / Deco per parete / Hormarako dekorazioa Whales / Ballenas / Baleines / Balene / Baleak KIDS & BABIES / NIÑ@S & BEBÉS / ENFANTS & BÉBÉS / BAMBINI & BEBE / HAURRAK & HAURTXOAK Blankets & cuddy toys for babies / Mantas & peluches para bebé / Couvertures & peluches pour bébé / Coperte & animali di peluche per bebe / Haurtxoentzako tapakiak & peluxeak Cuddy toys for kids / Peluches para niñ@s / Peluches pour enfants / Peluche per bambini / Haurrentzako peluxeak Lighthouses / Faros / Phares / Fari / Itsasargiak SURF LIFESTYLE / ESTILO DE VIDA SURFERO / MODE DE VIE DE SURF / STILO DI VITA DA SURF / BIZITZEKO MODU SURFLARIA Figures, hooks, pendants, keyrings & pictures / Figuras, percheros, colgantes, llaveros y cuadros / Figure, portemanteaux, pendants, porte-clés & cadres / Figure, attaccapanni, pendenti, portachiavi & quadri / Irudiak, esekilekuak, zintzilikatzekoak, giltzatakoak & koadroak Tableware / Arte de la mesa / Arte della tavola / Mahairakoak Cushions, doormats, carpet & caps / Cojines, felpudos, alfombra y gorras / coussins, paillassons, tapis & casquettes / Cuscini, zerbini, tapetto & berretti / Kuxinak, lanpasak, alfonbra & txapelak Pictures & bags / Cuadros y bolsos / Cadres & sacs / Quadri & borse / Koadroak & poltsak NAUTICAL LIFESTYLE / ESTILO NÁUTICO / STYLE DE VIE NAUTIQUE / STILE DI VITA NAUTICO / ESTILO NAUTIKOA Lighting / Iluminación / Luminaires / Illuminazione / Argiak Cushions & doorstops / Cojines & topes de puerta / Coussins & calaporte / Cuscini & fermaporta / Kuxinak & ate-topeak Poufs & blankets / Pufs & mantas / Poufs & couvertures / Coussins & coperte / Pufak & mantak Coat hangers / Percheros / Portemanteaux / Attaccapanni / Esekilekuak Doormats & carpets / Felpudos & alfombras / Paillassons & tapis / Zerbini & tapetti / Lanpasak & alfonbrak Furniture / Muebles / Meubles / Mobili / Altzariak Clocks / Relojes / Horloges / Orologi / Erlojuak TABLEWARE / ARTE DE LA MESA / ART DE LA TABLE / ARTE DELLA TAVOLA / MAHAIRAKOAK Tableware / Vajilla / Vaiselle / Piatti / Baxera Mugs / Tazas / Mugs / Tazze / Katiluak Glass / Cristal / Verre / Vetro / Kristala Enameled wood / Madera esmaltada / Bois emaillé / Legno smaltato / Esmaltatutako egurra Trays / Bandejas / Plateaux / Vassoi / Azpileak 84/90 91 92/93 94/96 97 56/65 66/68 69 70/71 72/73 74/77 79/81 BOAT MODELS & COLLECTING / MAQUETAS DE BARCO & COLECCIONISMO / MAQUETTES DE BATEAUX & COLLECTION/ MODELLI DE BARCHE & RACCOLTA / ITSASONTZIEN MAKETAK & BILDUMAZALETASUNA Speedboats / Lanchas / Canot moteurs / Motoscafi / Motordun ontziak Sailing boats / Veleros / Voiliers / Velieri / Belaontziak Fishing boats / Pesqueros / Bateux de pêche / Pescherecci / Arrantza-ontzia Knifes / Navajas / Couteaux / Coltelli / Labanak Brass / Latón / Laiton / Ottone / Latoia Figureheads / Mascarones / Figures de proue / Polene / Maskaroiak Terrestrial globes / Globos terráqueos / Globes terrestres / Mappamondi / Munduko bolak 148 149/151 152/153 154/155 156/165 166 167 48/49 50 51 53 40/41 42/43 44/45 ACCESSORIES / COMPLEMENTOS / ACCESSOIRES / ACCESSORI / OSAGARRIAK Bags, scarves, beach covers & caps / Bolsos, fulares, vestidos de playa & gorras / Sacs, écharpes, couvertures de plage & casquettes / Borse, sciarpe, copertura da spiaggia & berretti /Poltsak, fularrak, hondartzarako soinekoak & txapelak Jewelry / Bisuteria / Bijoux / Biggioteria / Bitxiak Keyrings / LLaveros / Porte-clés / Portachiavi / Giltzatakoak Magnets / Imanes / Aimants / Calamite / Imanak Pets / Mascotas / Animaux de compagnie / Animali domestici / Etxe-animaliak NAUTICAL ACCESSORIES / ACCESORIOS MARINOS / ACCESSOIRES MARINES / ACCESSORI NAUTICI / OSAGARRI NAUTIKOAK Buoys / Boyas / Bouées / Boe / Buiak Oars / Remos / Avirons / Remi / Arraunak Lifebelts / Salvavidas / Bouées de sauvetage / Salvagente / Flotagailuak Boat tools / Utensilios de embarcación / Matériel de bateau / Oggeti per imbarcazione / itsasontziko gaiak Flags / Banderas / Drapeaux / Bandiere /Banderak 138 140 141 143 144/145 116/123 124/129 130/133 134 135 6/9 10/11 12/25 26/28 29/33 34/37 Bamboo & wood items / Artículos de bambú & madera / Articles en bambou & bois / Oggetti di bambu & legno / Banbuzko & egurrezko objektuak Aluminium & cement fruit platters / Fruteros de aluminio & cemento / Bols de fruits en aluminium & ciment / Fruttiere in alluminio & cemento / Aluminio & porlanezko frutaontziak Salt & pepper & accessories / Saleros & pimenteros & accesorios / Salière & poivrière & accessoires / Saliera & pepiera & accessori / Gatzontziak & piperrontziak & osagarriak Table mats & coasters / Salvamanteles & posavasos / Dessous-de-plats & Dessous-de-verre / Sottopiatte & sottobiacchiere / Zamau-babesak & edontzi-Azpikoak Bottle openers & corkscrews / Abrebotellas & sacacorchos / Décapsuleurs & tire-bouchons / Apribottiglie & cavatappi / Botila-irekitzekoak & kortxo-kentzekoak Enameled metal / Metal esmaltado / Metal emaillé / Metallo smaltato / esmaltatutako metala Textile / Textíl / Textile / Tessile / Mahai-zapiak Candle holders / Portavelas / Porte-bougies / Portacandele / Kandela-euskarriak 98 99 101 102/103 104 106/107 108/110 112/113 3

6 Online Touch Home


You need flash player to view this online publication