3

2 DESTINATION: THE SEA No matter where, how, and when the trip begins. Companionship and the destination are what matters. Our destination always is the sea. DESTINO: EL MAR No importa dónde, cómo y cuándo empieza la ruta. Lo que cuenta son la compañía y el destino. Nuestro destino siempre es el mar. DESTINATION: LA MER Peu importe où, comment et quand commence la route. Ce qui compte ce sont la compagnie et la destination. Notre destination est toujours la mer. HELMUGA: ITSASOA Berdin dio bidaia non, nola eta noiz hasten den. Lagunartea eta helmuga dira benetan axola dutenak. Gure helmuga, beti, itsasoa da. 1 S O P C R I N - G / E S U M M R L L E C T I O N 0 2 5 -

4 Online Touch Home


You need flash player to view this online publication