125

Due to global supply problems, we are currently unable to offer our customers the high-end classic sailboats and motorboats. We hope that this situation will be redirected during the year and they will be available again as soon as possible. We will promptly let you know of any changes that may be in the stock of these items. Debido a los problemas de suministro que está habiendo a nivel global, en estos momentos no podemos ofrecer a nuestros clientes los veleros clásicos y lanchas motoras de alta gama. Esperamos que está situación se reconduzca durante el año y vuelvan a estar disponibles lo antes posible. Os haremos saber puntualmente cualquier cambio que pueda haber en el stock de estos artículos. En raison de problèmes d’approvisionnement qui ont lieu au niveau mondial, nous ne sommes actuellement pas en mesure de proposer à nos clients les voiliers classiques et les bateaux à moteur haut de gamme. Nous espérons que cette situation s’arrangera au cours de l’année et qu’ils seront à nouveau disponibles dès que possible. Nous vous informerons de tout changement pouvant survenir dans le stock de ces articles. A causa di problemi di approvvigionamento globale, attualmente non siamo in grado di offrire ai nostri clienti i velieri classici e motoscafi di alta gamma. Speriamo che questa situazione venga risolta nel corso dell´anno e che siano di nuovo disponibili il prima possibile. Vi facciamo sapere subito di eventuali modifiche che potrebbero essere nello stock di questi articoli. Mundu mailako hornikuntza arazoak direla eta, uneotan ez dugu gama altuko belaontzi eta motordun ontzirik eskaintzerik. Urtean zehar egoera hau konponduko delakoan gaude eta ahalik eta lasterren eskuragarri izatea espero dugu. Edonola ere, artikulu horien stockean izan daitezkeen aldaketen gaineko informazioa helaraziko dizuegu. AMERICA III D545 L: 60 CM - H: 110 CM D566 L: 46 CM - H: 68 CM D567 L: 33 CM - H: 48 CM D561 L: 60 CM - H: 86 CM D528 L: 61 CM - H: 94 CM 123 SA I L I NG BOATS / VELEROS / VOILIER / VELIERI / BELAONTZIAK BOAT MODELS & COLLETING / MAQUETAS DE BARCO & COLECCIONISMO/ MAQUETTES DE BATEAUX & COLLECTION / MODELLI DE BARCHE & RACCOLTA / ITSASONTZIEN MAKETAK & BILDUMAZALETASUNA

126 Online Touch Home


You need flash player to view this online publication