Spring/Summer 2024
Content Pluto Design news Playful gifts Souvenirer och roliga presenter! Souvenirs and funny gifts! Home decoration Inredningsdetaljer som sätter guldkant på vardagen! Interior details that makes your day sparkle! 30–35 Moderna klassiker med Stig Lindbergs kända motiv. Modern classics with Stig Lindberg’s famous motifs. Special design & sustainability Designa din egen produkt! Design your own product! 38-53 Produkter med vårt favorittroll med vänner! Products with our favourite troll with friends! Seasonal design Jul, påsk och andra festligheter! Christmas, Easter and other celebrations! Angel chimes Se alla våra änglaspel. See all our angel chimes. 82–85 Produkter med Miffy från Nederländerna! Products with Miffy from Netherlands! 86 Produkter med Pippi Långstrump. Products with Pippi Longstocking. 74–81 54-73 36-37 22–29 4–9 10–21
Pluto Design news Våren är på intågande och vi kommer med en massa fräscha produkter för säsongen! Färglatt och lekfullt är ledorden och vi hoppas ni hittar många fina produkter att fylla er butik med! Vi släpper några nya figurer från Mumindalen och har satsat på uteprodukter till Stig Lindberg! Spring is soon here and we’re launching fresh products for the season! Colorful and playful are the key words and we hope you find many nice products to fill your store with! We are releasing some new figures from Moomin Valley and have some new outdoor products for Stig Lindberg! SA413F SALT & PEPPER SHAKERS CAT FAMILY HD413F 4 TEATOWEL CAT FAMILY
SA048 SALT & PEPPER SHAKERS LIKE A SWEDE BR048 TRAY GD048 LIKE A SWEDE GLASS MARKERS LIKE A SWEDE Like a swede Nya kompisar till fikat! New friends to the Swedish fika! SER048 AN048S PAPER NAPKINS LIKE A SWEDE ANGEL CHIME LIKE A SWEDE Cat family Vi utökar kattfamiljen för köket! We expand the Cat family for the kitchen! AK413F GD413F EGG CUPS X4 CAT FAMILY GLASS MARKERS CAT FAMILY DT413F DISH CLOTH CAT FAMILY 5
6
TU002 SHB002 SHOPPING BAG MOOMIN FAMILY PLACE MATS MOOMIN AN013S ANGEL CHIME MOOMIN BUDDIES AN002G ANGEL CHIME MOOMIN FAMILY Wow! Se vilka härliga färger och figurer! Mixa och matcha som det passar dig och din butik! Se mer Mumin på sida 38. BM019 BOOKMARK BLACK STINKY BM020 BOOKMARK SILVER THE GROKE Wow! Look at the lovely colors and shapes! Mix and match as suits you and your store! See more Moomin on page 38. SE003 VY008 NAPKIN HOLDER LITTLE MY POSTCARD MOOMIN HUG SA015 SALT & PEPPER SHAKERS MOOMIN FRIENDS AK113 EGG CUPS 4-PCS MOOMIN AN014G BM016G ANGEL CHIME MOOMIN PARTY BOOKMARK GOLD MOOMIN DANCE 7
SU620 SEAT PAD BERSÅ Vårvintern är här och vi vill på utflykt! Packa ner fika, muggar och sittunderlag så drar vi! Skogen, havet eller lekparken? Se allt med Stig Lindberg på sida 30. Early spring is here and we want to go on a trip! Pack coffee, mugs and seat pads and off we go! The forest, the sea or the playground? See all Stig Lindberg on page 30. EM650 ENAMEL MUG HERBARIUM EM620 ENAMEL MUG BERSÅ TER620 TM620 8 THERMOS 0.75 L BERSÅ TRAVEL MUG 0.35 L BERSÅ EM630 ENAMEL MUG SALIX
9
10
Playful gifts Vårt signum har under många år varit det lekfulla uttrycket och här har vi samlat alla produkter som passar utmärkt som presenter, souvenirer eller till ditt egna roliga jag! For many years, our signature has been the playful expression and here we have collected all the products that are perfect as a gifts, souvenirs or for your own fun self! 11
Egg cups CERAMIC Salt & pepper shakers 7 cm CERAMIC SA413F CAT FAMILY SA501G HOUSE SA048 LIKE A SWEDE AK413F CAT FAMILY 5 X 4.5 CM Glass decoration 6-pcs METAL Bottle opener METAL & STAINLESS STEEL GD413F CAT FAMILY 2-3 CM KAF411G MOOSE 6,5 CM GD048 LIKE A SWEDE 2-3 CM 12 KAP403G HORSE 10 CM
PLAYFUL GIFTS Trays 30x16 cm BAMBOO BR048 BR413F LIKE A SWEDE Coasters 4-pcs ø 9 cm WOOD & CORK CAT FAMILY GU048 GU413F LIKE A SWEDE Butter knives 2-pcs WOOD Napkin 33 x 33 cm Tillverkad av klorfritt papper med vattenbaserat bläck! Made of clorine free paper with water-based ink! CAT FAMILY SK048 SER048 LIKE A SWEDE LIKE A SWEDE SÄ MOOSE 13
Dish cloths 17 x 20 cm The dish cloth consists of 70% cellulose from FSC marked forest and 30% cotton and is 100% biodegradable and environmentally friendly. The cloth is made in Sweden and printed with our waterbased and environmentally friendly ink. It can be boiled and are washable up to 90°C. DT411S MOOSE DT413F CAT FAMILY DT042 SWEDISH QUOTES 2-PCS DT403 DT180 DALAHORSE DANDELION DT881 BEAR Cookie cutters H: 10 - 14 cm STAINLESS STEEL Basket 30 x 20 x 10 cm 100% COTTON PK413G CAT PK411G MOOSE BK411 MOOSE Teatowels 50 x 70 cm 100% COTTON 14 HD411S MOOSE HD403R DALAHORSE HD413F CAT FAMILY HD403 HORSE HD080 STHLM 14
Shoppers 45 x 65 cm Gör ett statement med denna shoppingkassen! Ta med ihopvikt till affären och skippa plastpåsarna! Tillverkad i 100% återvunnen pet. Make a statement with this shopping bag! Bring folded to the store and skip the plastic bags! Made with 100% recycled pet. SHB413F SHB403R CAT FAMILY DALAHORSE SILVER PRINT! SHB411S MOOSE SHB302 VIKING Angel chime Big H: 24 Ø: 9.5 cm METAL Hanging deco H: 5-9 cm METAL DEC403 DALAHORSE DEC411 MOOSE BP412 CAT Candle holder 7.5 cm METAL Clip METAL ANS403G HORSE EL411 MOOSE KLI411 MOOSE 15 PLAYFUL GIFTS
Fragrance sticks H: 11 cm GLASS & WOOD - LASTS ABOUT TWO MONTHS Book ends 2-pcs METAL Ruler 4.5 x 20 cm METAL DOP413 CAT DOP403 HORSE SCENT: WHITE TEA SCENT: COTTON BS411 MOOSE 15 X 17 CM BS412 CAT 14 X 18 CM LI411 Bookmarks METAL MOOSE BOOKMARK Horse BM411 MOOSE BM301 NORDIC ANIMALS BM413 DODGY CAT BM413F CAT FAMILY BM995 FUNNY DOG BM300 RUNESTONE BM403G HORSE BM302 VIKING Key rings 4 x 7.5 cm METAL Flyswatter telescopic NY403G HORSE 16 FS412 CAT 30 X 75 CM
PLAYFUL GIFTS Thermometers METAL - FOR INDOOR AND OUTDOOR USE, REVERSIBLE TE403R TE403K DALAHORSE 14 X 13.5 CM HORSE KURBITS 14 X 13.5 CM TE411 MOOSE 10.5 X 17 CM TE411S MOOSE 10.5 X 18 CM TE788 SQUIRREL 12 X 13 CM TE050 MONKEY 12 X 18 CM TE423 WHALE 13 X 17 CM TE420 BANANA 10.5 X 16 CM TE960 PENGUIN 9 X 17 CM TE914 DOVE 16 X 17 CM TE903 OWL TE053 11 X 17 CM TEDDY BEAR 6 X 18 CM TE806 HEDGEHOG 13 X 15 CM TE413 CAT 11,5 X 17 CM TE413S DODGY CAT 11 X 17 CM Pencils METAL Sticky notes PAPER Page markers METAL Tic tac toe METAL & WOOD SN403 HORSE 7.2 X 7.2 CM SM403 HORSE 2 X 5 CM TR403 HORSE 8.5 X 8.5 CM PE403G HORSE 1 X 4 CM , 2 X 3 CM 17
18
PLAYFUL GIFTS Angel chimes H:16 cm Ø: 6.5 cm METAL Made of recycled metal! d S AN234G MUSIC AN048S LIKE A SWEDE AN260G AFTERNOON TEA AN660G HOLIDAY AN995S FUNNY DOG AN992 DOG FAMILY AN300 AN414G FOREST ANIMALS MOOSELOVE AN411 MOOSE Dodgy cat AN160G JUNGLE AN413 DODGY CAT AN413F CAT FAMILY 19 S w e e n w e e d n
Angel chimes H:16 cm Ø: 6.5 cm METAL AN170 OCEAN AN403G HORSE AN301 NORDIC ANIMALS AN304 UNICORN AN046 SWEDEN AN129 COWBOY HummingbirdBike AN123 PRETZEL AN233 MUSIC NOTES Angel chime spinner H:9,5 cm Ø: 6.5 cm METAL AN920 BICYCLE Ceramic cup H:17 cm Ø: 6.5 cm METAL & CERAMIC AN502 20 SUN & CLOUD ANR411 MOOSE ANL411 MOOSE Music notes
PLAYFUL GIFTS Vi håller på och uppdaterar mängder av förpackningar till våra Änglaspel! Vilken blir din favorit? We are updating lots of packaging to our Angel chimes! Which will be your favorite? 21
I denna del hittar du mängder av fina glänsande inredningsdetaljer som verkligen sätter guldkant på vardagen! Vackra former och motiv med en lyxig känsla. In this section you will find lots of nice shiny interior details that really makes every day sparkle! Beautiful shapes and motifs with a luxurious feel. 22
Candle holders METAL SLJ245 SUN 9 CM SLJ306 BERRY 9 CM LJ245G SUN Ø 15 CM KLJ245V SUN Ø 15.5 CM Tea light candle holders 4.5 / 7.5 cm METAL For big tea light! ML245 SUN ML245S SUN MEL245G SUN MEL245S SUN Candle holders small (for church candle) H: 3 cm METAL LLJ244 PINE LLJ245 SUN, 2-PCS LLJ306 BERRY LLJ305 HAZEL LLJ900 SWALLOW Church candles PARAFFIN Match box 11 cm LLJ307 24 CHERRY BLOSSOM LLJ303 KOI LJL CHURCH CANDLES 6-PCS TAL245 SUN
Candle cuffs METAL Bend the parts freely! LM405 RÄTTVIK 10.5 CM LM245G SUN 2-PCS 8 CM Hanging vases 11 x 15 GLASS & METAL HV305 HAZEL HV303 KOI HV245 SUN HV306 BERRY 25 HOME DECORATION
Angel chimes H:16 cm Ø: 6.5 cm METAL Made of recycled metal! AN187S AN186 PAPILLIONS BUTTERFLY AN470G FLORA AN900 AN900S SWALLOW SWALLOW AN407 LOVEBIRDS AN875S NIGHT SKY AN875 NIGHT SKY AN888 MOON & STARS 26 AN603 LET’S CELEBRATE AN202 FAIRY AN970 DRAGONFLY
HOME DECORATION Angel chimes H:16 cm Ø: 6.5 cm METAL AN908 HUMMINGBIRD AN540 GROW AN480 ROSE AN510 OAK AN303 KOI AN245G SUN AN244G PINE Ceramic cup H:17 cm Ø: 6.5 cm ANL125 BIRD 27
Napkin 33 x 33 cm Tillverkad av klorfritt papper med vattenbaserat bläck! Made of clorine free paper with water-based ink! SV540 GROW Salt & pepper shakers H: 7 cm GLASS & METAL Napkinholder 12x14 cm METAL SA600G GREENARY SA245G SUN Trivets METAL SE407 LOVEBIRDS BO193 LEAF GR306 BERRY 21 X 18 CM Shoppers 45 x 65 cm 18 X 28 CM SHB900 28 SWALLOW SHB135 BIRDCAGE SHB153 STAR
HOME DECORATION Rulers 4.5 X 20 cm METAL Book deco 7 X 11cm METAL Use as a bookmark or book decoration! LI303 KOI LI245 SUN LI306 BERRY BD303 KOI BC530 SPARROW Bookmarks METAL Pencils METAL & WOOD Sticky notes 7.2 X 7.2 cm PAPER SN900 SWALLOW BM900G SWALLOW PE900G SWALLOW Key ring 10 cm METAL Magnet 6.5 cm METAL Thermometers METAL - FOR INDOOR AND OUTDOOR USE, REVERSIBLE MA900G SWALLOW NY600G GREENARY TE930G BIRDHOUSE 13 X 17 CM TE146 BIRD 18.5 X 14 CM 29
Tiden är här för att umgås utomhus. I vårens släpp kommer de perfekta produkterna från Stig Lindberg, både med funktion och stil! The time is here to hang out outdoors. In this spring release comes the perfect products from Stig Lindberg, both with function and style! 30
32 32
HOME DECORATION Enamel mug 0.35 L ENAMEL MUG EM620 BERSÅ ENAMEL MUG EM650 HERBARIUM ENAMEL MUG EM630 SALIX Seat pad, foldable COTTON, 38X30 CM Thermos STAINLESS STEEL, PLASTIC 0.75 L Thermos mug STAINLESS STEEL, PLASTIC 0.35 L SU620 BERSÅ TER620 BERSÅ TM620 BERSÅ Cookie cutters 3-pcs STAINLESS STEEL, H: 10 CM Tea strainer STAINLESS STEEL 2,5 X 3 CM PK640G GINGERBREAD SERIES TEK620 BERSÅ 33
Vem var Stig Lindberg? Stig Lindberg var verksam under fyra decennier och anses vara en av Sveriges viktigaste och mest framstående formgivare. Han var konstnär, designer och målare, illustratör och jobbade med material som keramik, glas och textil för att nämna några. Hans barnboksillustrationer från böckerna skrivna av Lennart Hellsing är lika omtyckta idag. Krakel Spektakel, Daniel Doppsko och Musikbussen för att nämna några. Who was Stig Lindberg? Stig Lindberg was active for four decades and is considered one of Sweden’s most important and prominent designers. He was an artist, designer and painter, illustrator and worked with materials such as ceramics, glass and textile to name a few. His children’s book illustrations from the books written by Lennart Hellsing are just as popular today. Krakel Spektakel, Daniel Doppsko and Musikbussen to name a few. Scented candle 100% SOY WAX, 40H BURN TIME, 200G Mat jute JUTE, 110 CM LN620 BERSÅ 34 Scent: Forest Wood MAT620 BERSÅ
HOME DECORATION Hanging decorations BRASS Made of brass! DEC620G BERSÅ 5x9 cm DEC630G SALIX 2x9 cm DEC625G GINGERBREAD ANGEL 6x9 cm DEC635G GINGERBREAD CAT 8,5x7 cm Angel chimes Medium 20 cm METAL New medium size! ANGEL CHIME Berså ANGEL CHIME Salix ANM620G BERSÅ ANM630G SALIX Match box cover BRASS Made of brass! Candle holder METAL TF620 BERSÅ 7x12x2,5 cm LJ620 BERSÅ 14x14 cm 35
Specialdesign Är ditt företag nyfiken på att designa en egen produkt? Vi erbjuder specialdesign på alla typer av produkter vi har i vårt sortiment. Vår designavdelning hjälper er att ta fram en produkt med förpackning efter era önskemål. Vid förfrågan maila: pluto@plutodesign.com Special design Is your company curious about designing your own product? We offer special designs on all types of products that we have in our assortment. Our design team will help you with the look on the product and packaging according to your wishes. For inquiries email: pluto@plutodesign.com 36
Hållbarhet på Pluto Vi strävar efter att vår affärsverksamhet ska kunna bedrivas på ett hållbart och etiskt sätt, med respekt för miljön, och med insikt om att vi har begränsade resurser och respekt för grundläggande mänskliga rättigheter. I vår produktion jobbar vi med leverantörer som har ISO-certifikat och som jobbar etiskt med sina produktionsprocesser. Majoriteten av våra produkter i tunnmetall är gjort av 100% återvunnen metall (t.ex. våra änglaspel). Vi försöker ta bort så mycket plast som möjligt och mycket av den plasten vi måste ha kvar är 100% återvunnen. Många av våra pappersförpackningar har FSC-märkning. Sustainability at Pluto We strive for our business operations to be conducted in a sustainable and ethical manner, with respect for the environment, and with the understanding that we have limited resources and respect for human rights. In our production, we work with suppliers that have ISO certificates and who work ethically with their production processes. The majority of our thin metal products are made of 100% recycled metal (e.g. our angel chimes). We try to remove as much plastic as possible and a lot of the plastic we have to keep is 100% recycled. Many of our paper packaging is FSC-labelled. 37
38
När Tove Jansson under 1940-talet skapade Mumin var det oklart om böckerna var skrivna för barn eller vuxna. I dag vet vi att Mumins beundrarskara består av personer i alla åldrar, och de uppskattas inte bara som historier i böcker eller på film utan också som designföremål. Pluto har gjort sin tolkning av Mumin i en serie produkter. When Tove Jansson during the 1940’s created Moomin, it was unclear whether the books were written for children or adults. Today, we know that the fans of the Moomins are represented by people of all ages. The Moomins are not only appreciated as stories in books or on film, but also as design pieces. Pluto has made its own interpretation of the Moomins in a number of products. 39
Salt & pepper shakers CERAMIC SAF003 LITTLE MY 3 X 8 CM SAF001L MOOMIN 3 X 8 CM SA015 MOOMIN FAMILY 3 X 8 CM SA002S MOOMIN FAMILY 3 X 7 CM Egg cups CERAMIC SA003R LITTLE MY 3 X 7 CM AK021 AK002 MOOMIN LOVE 5 X 4.5 CM MOOMIN FAMILY 4 PCS 5 X 4.5 CM AK113 MOOMIN FAMILY COLOUR 4 PCS 5 X 4.5 CM AK001 MOOMINPAPPA 11 CM Place mats 2-pcs WOOD & CORK Butter knives 2-pcs WOOD Both motifs included TU002 SK002 40 MOOMIN 2-PCS 390 X 290 MM BUTTER KNIVES 2-PCS
Match with the egg cups in colour! 41 HOME DECORATION
Let Little My hold the napkins on the table! Trivets CERAMIC These trivets can be used in many ways! Place your favourite oil and salt and pepper shakers on it, or maybe your jewellery! We also made a hole if you want to put it on your wall! 42 MUMINPAPPA | MOOMINPAPPA 15 CM KUL008 LILLA MY | LITTLE MY 15 CM KUL003
HOME DECORATION Glass decoration 6-pcs METAL Bottle stopper CERAMIC & SILICONE FL001V MOOMIN 8.5 CM GD002 MOOMIN 6-PCS 2 X 3 CM Oven proof dishes CERAMIC UG003L LITTLE MY UG001L MOOMIN 9.5 X 17 X 4 CM Cake server BRUSHED METAL 9.5 X 17 X 4 CM Small tong BRUSHED METAL UG001 MOOMIN 23 X 40 X 6 CM TS001 TL001 MOOMIN 25 CM MOOMIN 12.5 CM Napkin holder METAL Tea strainer STAINLESS STEEL SE003 SE001 LITTLE MY 12 X 14 CM MOOMIN & SNORKMAIDEN 12 X 14 CM TEK001 MOOMIN 43
44
Angel chimes H: 16 cm Ø: 6.5 cm METAL Made of recycled metal! AN013S AN014G MOOMIN BUDDIES MOOMIN PARTY AN003G LITTLE MY AN001 MOOMIN AN001G MOOMIN AN007 MOOMIN FAMILY AN002G AN002 MOOMIN FAMILY MOOMIN FAMILY AN018 MOOMIN WINTER AN017G MOOMIN GIFTS 45 HOME DECORATION
Angel chimes Big H: 24 cm Ø: 10.5 cm METAL ANS009 MOOMIN FAMILY ANS001G MOOMIN Scented candles 100% SOY WAX, BURNING TIME 40H, 200G LN002 LN014 FOREVER FRIENDS Scent: Red grapefruit ALWAYS TOGETHER Scent: Earl grey Scented candles 3-pcs 100% SOY WAX, BURNING TIME 19H, 90G LN015 MOOMIN 3-PCS 46 Scent: Sandalwood, Red grapefruit, Ambers sweet ÄNGLASPEL XL ROTARY CANDLE HOLDER
47 HOME DECORATION
48
A love story Moomin by Pluto Design has been a love story since 2011 and we are developing the Moomin collection all the time to grow the love! 49
Candle holders CERAMIC For large candles! KLJ008 KLJ015 MOOMINPAPPA Ø 10 CM MOOMINMAMMA Ø 10 CM KLJ001 MOOMIN Ø 10 CM KLJ003 LITTLE MY Ø 10 CM Metal decorations METAL METAL DEC018G DEC003S MOOMIN WINTER H: 8 CM LITTLE MY WINTER H: 8 CM BP001 MOOMIN H: 8 CM KLI001 MOOMIN H: 8 CM Etched candle holder METAL Candle decoration METAL Put around a candle! EL001 LD002 50 MOOMIN Ø:7.5 CM MOOMIN FAMILY H: 4 CM
HOME DECORATION Shoppers SHB002 SHB008 MOOMIN FAMILY 45 X 65 CM MOOMINPAPPA 45 X 65 CM SHB001 MOOMIN 45 X 65 CM Cards with hanging deco A6 PAPER & METAL Envelope included! SHB003L LITTLE MY 30 X 48 CM VY003 LITTLE MY VY008 MOOMIN HUG Book end 2-pcs METAL BS003 BS001 LITTLE MY 14 X 18 CM MOOMIN 14 X 18 CM 51
Bookmarks 4 x 7.5 cm METAL BM016G BM019 BM020 BM001B BM003R LI001 MOOMIN 5 X 20 CM Book clips BM001 METAL BM001G BM002 BM002G BM011 BM007G Sticky notes 7.2 X 7.2 cm PAPER BC002 7.5 X 5 CM BC001 4 X 5 CM SN003 LITTLE MY Magnets H: 5 cm METAL SN002 MOOMINFAMILY MA014 MA013 52 MA001
HOME DECORATION Thermometers METAL Mobile holders METAL För inom & utomhusbruk For indoor & outdoor use Pen holder METAL TE001 TE003 MOOMIN 11 X 18 CM LITTLE MY 8.5 X 14.5 CM MS001 MOOMIN 7 X 8.5 CM MS003 LITTLE MY 7 X 8.5 CM PS003 LITTLE MY 6.5 X 6.5 X 15.5 CM Garden deco METAL Scented sticks GLASS, WOOD & METAL TD001 MOOMIN 25X40 CM Lamps PAPER DOS001 MOOMIN H: 13 CM SCENT: PINE DOS003 LITTLE MY H: 13 CM SCENT: CEDARWOOD DOS004 SNORK MAIDEN H: 13 CM SCENT: LINEN FRONT AND BACK FRONT AND BACK © Moomin Characters ™ CAN001 CAN008 CANVAS WITH LED 25 X 30 CM CANVAS WITH LED 25 X 30 CM NAT008 NIGHT LIGHT 13 X 16 CM NAT113 NIGHT LIGHT 13 X 16 CM 53
Vi älskar högtider och har ett stort sortiment för årets speciella tilfällen! Vi erbjuder både lekfulla och vackra dekorationer att pynta hemmet med. We love holidays and have a large selection for the special occasions of the year! We offer both fun and beautiful decorations to decorate the home with. 54
55
56
SEASONAL DESIGN Hanging decorations H: 12 cm METAL SB885S FEATHER SB885G FEATHER DSB186 BUTTERFLY DSB190 LEAF BP243 RABBIT FOL530 SPARROW 3D Hanging decorations 3-pcs H: 5 cm METAL Card with hanging deco A6 PAPER & METAL DEC820 EASTER VY407 LOVEBIRDS Angel chimes H:16 cm Ø: 6.5 cm METAL VY603 LET’S CELEBRATE AN820G EASTER AN407 LOVEBIRDS AN603 LET’S CELEBRATE Bird jar CERAMIC Salt & pepper CERAMIC KF125V SMALL. BIRD 9 X 7 CM SF125V BIG BIRD 20 X 12 CM SA125 BIRD 7 CM 57
58
SEASONAL DESIGN Hanging decorations H: 5-9 cm THIN METALL DEC318G MISTLETOE HM108G SNOWSTAR DSJ156G STAR DSJ156S STAR DEC915 WINTERLAND DEC881G DEC403 CHRISTMAS CAR DALAHORSE DEC112 FLYING ANGEL DEC112S FLYING ANGEL DSB113 ANGEL Thin hanging decorations are made of recycled metal! DH114G SINGING ANGEL 3D HG100G 3D TREE HG100 3D TREE BP1063D 3D SNOWFLAKE MV760 CRIB CLIP KLI760 CRIB Hanging decorations H: 4-9 cm THICK METAL BP760G CRIB BP760 CRIB BP115G TRUMPET ANGEL BP115 TRUMPET ANGEL DE106R SNOWFLAKE BP404 HEART BP330 TREE BP740 SNOWMAN 59
Hanging decorations H: 12 cm THICK METAL SB251G ROBIN SB318G MISTLETOE SB318S MISTLETOE SB250S REINDEER SB320S STARS Deluxe decoration in thin metal BP912G GNOME BP912S GNOME DL752 TRE Hanging decorations CERAMIC Ceramic bell CERAMIC & METAL KH720 KH350 CANDY CANES 3-PCS H: 7 CM MUSHROOMS 2-PCS H: 4/3 CM KLO255 FOX 7 CM Jingle bell inside! Christmas tree toppers H: 21 - 25 cm PAPER & METAL KLO750 SANTA 8 CM TPS720 60 CANDY CANE TPS154 STAR TPS115 TRUMPET ANGEL
SEASONAL DESIGN Carpets Ø: 110 cm 100% COTTON JM510 OAK JM112 FLYING ANGEL JM108G SNOWSTAR 61
62
SEASONAL DESIGN Angel chimes H: 16 cm Ø: 6.5 cm METAL ANGEL CHIME Northern star AN889S SUPERNOVA AN845G NORTHERN STAR AN888 MOON & STARS AN875S NIGHT SKY AN875 NIGHT SKY AN865 ART DECO STAR AN112S AN112 FLYING ANGEL FLYING ANGEL AN115 TRUMPET ANGEL ANGEL CHIME Candy cane ANGEL CHIME Run Santa ANGEL CHIME To Santa AN720G AN730S CANDY CANE RUN SANTA AN881S TO SANTA 63
Angel chimes H: 16 cm Ø: 6.5 cm METAL AN100G AN110 CHRISTMAS TREE CHRISTMAS TREE GREEN AN915 WINTERLAND AN108G AN108 SNOW STAR SNOWSTAR AN319G MISTLETOE AN107 AN106 SMALL FLAKES SNOWFLAKE AN156 WHITE STAR 64 AN409G X-MAS AN409 X-MAS AN314 LUSSE
SEASONAL DESIGN Angel chimes H: 16 cm Ø: 6.5 cm METAL AN251 ROBIN AN740 SNOWMAN AN781 POLAR BEAR AN782 AN248 REINDEER DEER & KID AN404G HEART AN760 CRIB AN761 CRIB FAMILY AN772 MARIA 65
66
SEASONAL DESIGN Majoriteten av våra produkter i tunnmetall är gjorda av 100% återvunnen metall! The majority of our thin metal products are made of 100% recycled metal! Made of recycled metal! 67
Angel chimes Big H: 24 Ø: 9.5 cm METAL ANS875 NIGHT SKY ANS112 FLYING ANGEL ANS108 SNOW STAR Angel chime Church candles H: 22 cm Ø: 10 METAL FOR CHU RCH CANDLES ANS423 ANC845G FROSTING NORTHERN STAR Matches 11 cm Candle decoration H: 4 cm METAL Put around a candle! 68 TAL100 LD123 CHRISTMAS TREE NUMBERS COPPER LD153 STARS COPPER
SEASONAL DESIGN Angel chime ceramic cup H: 17 cm Ø: 6.5 cm METAL AND CERAMIC ANL108 SNOWSTAR Angel chimes Medium H: 20 cm Ø: 8 cm METAL New medium size! ANM114 SINGING ANGEL ANM130 TREE BOW Candle holder METAL Candle snuffer 2-pcs BRASS Tea light holder FROSTED GLASS & METAL Flips and extinguish the flame. GM740 SNOWMAN H 8.5 CM SLJ112 FLYING ANGEL H 9 CM LS402 HEARTS 69
Table christmas tree H: 18.5/12 cm METAL Made of recycled metal! BG120G ZIG ZAG BGL130G BOW BG100G CHRISTMAS TREE BGL100G CHRISTMAS TREE BG100 CHRISTMAS TREE BGL100S CHRISTMAS TREE Tea light candle holder 4.5 cm METAL Tea light candle holder 7.5 cm METAL For big tea light! ML100 ML100S CHRISTMAS TREE CHRISTMAS TREE ML915 WINTERLAND MEL100 CHRISTMAS TREE MEL100S CHRISTMAS TREE Candle holders in metal 10 x 19 cm METAL Scented tea lights 10-pcs 100% SOY WAX Candle holder for church candles! LJ761 LJ761L 70 CRIB 28 X 17.5 CM CRIB 19 X 6.5 CM SMALL VERSION LN881 WINTER JOY Scent: Orange & cinnamon
SEASONAL DESIGN 71
Gift card with metal ornament A6 PAPER & METAL Envelope included! VY112 VY915 FLYING ANGEL WINTERLAND VY100 CHRISTMAS TREE Bookmarks METAL Key rings 4 x 7.5 cm METAL NY760 CRIB NY115 ANGEL BM740 SNOWMAN BM760 CRIB Thermometers METAL - FOR INDOOR AND OUTDOOR USE, REVERSIBLE Fragrance sticks H: 11 cm GLASS & WOOD - LAST ABOUT TWO MONTHS TE115 TE730 ANGEL 17 X 17 CM 72 GINGERBREAD 11 X 17 CM DOP115 ANGEL SCENT: CINNAMON DOP108 SNOWFLAKE SCENT: ORANGE CINNAMON
SEASONAL DESIGN Cookie cutters H: 10 - 14 cm STAINLESS STEEL PK115G ANGEL PK750G SANTA PK760 CRIB 3 -PCS Trivet Ø: 14.5 cm METAL 4 MM GR760 CRIB Dish cloths 17 x 20 cm The dish cloth consists of 70% cellulose from FSC marked forest and 30% cotton and is 100% biodegradable and environmentally friendly. The cloth is made in Sweden and printed with our waterbased and environmentally friendly ink. It can be boiled and are washable up to 90°C. Made in Sweden! DT915 DT115 WINTERLAND TRUMPET ANGEL 73
Angel chimes Änglaspel Made of recycled metal! 74
Angel chimes H: 16 cm Ø: 6.5 cm METAL d S AN889S SUPERNOVA AN234G MUSIC AN048S LIKE A SWEDE AN260G AFTERNOON TEA AN660G HOLIDAY AN995S FUNNY DOG AN414G MOOSELOVE AN411 MOOSE Dodgy cat AN413F AN413 CAT FAMILY DODGY CAT AN300 FOREST ANIMALS AN403G HORSE AN160G JUNGLE AN170 OCEAN AN301 NORDIC ANIMALS AN992 DOG FAMILY 75 S w e e n w e e d n
Angel chimes H: 16 cm Ø: 6.5 cm METAL AN304 UNICORN AN129 COWBOY AN046 SWEDEN AN233 MUSIC NOTES HummingbirdBike AN920 BICYCLE AN502 SUN & CLOUD AN123 PRETZEL AN187S PAPILLIONS AN470G FLORA AN407 LOVEBIRDS AN900 SWALLOW AN900S SWALLOW AN186 AN908 BUTTERFLY 76 HUMMINGBIRD AN202 FAIRY AN970 DRAGONFLY Music notes
Angel chimes H: 16 cm Ø: 6.5 cm METAL AN510 OAK AN480 ROSE AN540 GROW AN245G SUN AN244G PINE AN303 KOI AN013S MOOMIN BUDDIES AN014G MOOMIN PARTY AN003G LITTLE MY AN001G MOOMIN AN017G MOOMIN GIFTS AN018 MOOMIN WINTER AN002G AN001 MOOMIN FAMILY MOOMIN AN002 MOOMIN FAMILY AN007 MOOMIN FAMILY 77
Angel chimes H: 16 cm Ø: 6.5 cm METAL ANGEL CHIME Run Santa ANGEL CHIME To Santa ANGEL CHIME Candy cane ANGEL CHIME Northern star AN730S AN881S RUN SANTA TO SANTA AN720G CANDY CANE AN845G NORTHERN STAR AN915 AN100G WINTERLAND CHRISTMAS TREE AN110 CHRISTMAS TREE GREEN AN782 DEER & KID AN319G MISTLETOE GOLD AN760 CRIB AN761 CRIB FAMILY AN772 MARIA 78 AN740 AN248 REINDEER SNOWMAN POLAR BEAR AN251 ROBIN AN781
Angel chimes H: 16 cm Ø: 6.5 cm METAL AN409G X-MAS AN409 X-MAS AN112S FLYING ANGEL AN112 FLYING ANGEL AN115 AN108G TRUMPET ANGEL SNOW STAR AN108 SNOWSTAR AN156 WHITE STAR AN107 AN106 SMALL FLAKES SNOWFLAKE AN865 ART DECO STAR AN888 MOON & STARS AN875S NIGHT SKY AN875 NIGHT SKY AN314 LUSSE
Angel chimes H: 16 cm Ø: 6.5 cm METAL AN820G EASTER AN603 LET’S CELEBRATE AN404G HEART Angel chimes Medium H: 20 Ø: 9.5 cm METAL New medium size! ANGEL CHIME Berså ANGEL CHIME Salix ANM620G BERSÅ ANM630G SALIX ANM114 SINGING ANGEL ANM130 TREE BOW Ceramic cup H: 17 cm Ø: 6.5 cm METAL & CERAMIC Angel chimes Church candles H: 20 Ø: 9.5 cm METAL FOR CHU RCH CANDLES ANL108 80 SNOWSTAR ANL411 MOOSE ANL125 BIRD ANC845 NORTHERN STAR
Angel chimes Big H: 24 Ø: 9.5 cm METAL ANS403G HORSE ANS009 MOOMIN FAMILY ANS001G MOOMIN ANS875 NIGHT SKY ANS112 FLYING ANGEL ANS108 SNOW STAR ANS423 FROSTING ANR411 MOOSE 81 ÄNGLASPEL XL ROTARY CANDLE HOLDER
SKAPAREN AV MIFFY Miffy är en charmig liten kanin som Dick Bruna presenterade för första gången 1955. Miffy är enkel, oskyldig, viljestark och alltid öppen för nya upplevelser. Pluto Produkter har fått möjligheten att designa och utveckla produkter för Miffy. I kollektionen finns nu över fyrtio produkter. Miffy is a charming little bunny who were presented in 1955 for the first time by Dick Bruna. Miffy is simple, innocent, resolute and always open to new experiences. Pluto has been given the opportunity to design Miffy products. The collection now consists of more than fourty Miffy products! 82
PLAYFUL GIFTS BP051S BP051G METAL DECO H: 9 CM METAL DECO H: 9 CM KLI051 METAL CLIP H: 8 CM EL051 ETCHED METAL CANDLE HOLDER H Ø:7.5 CM ÄNGLASPEL ROTARY CANDLE HOLDER AN050 AN055 ANGEL CHIME MIFFY BIKE ANGEL CHIME MIFF Y BALLOON ANS051 ANGEL CHIME MIFFY UG051 UG051L CERAMIC OVEN DISH 22 X 45 X 6 CM CERAMIC OVEN DISH 10.5 X 15 X 4 CM KAK051 CERAMIC JAR 18 X 34 X 15 CM KER051R CERAMIC JAR 8 X 15 CM SM SE051 83 NAPKIN 13.5 X 13.5 CM METAL NAPKIN HOLDER 12 X 14 CM KO051 METAL CONFETTI 24-PCS FL051 CERAMIC BOTTLE STOPPER H: 9 CM 83
TS051 KT052 CAKE SERVER 25 CM CAKE TESTER 3 X 14 CM PKS051G COOKIE CUTTER 15 CM PK051G COOKIE CUTTER 10 CM PK051S COOKIE CUTTE 10 CM TL051 SA051V SMALL TONG 12.5 CM SALT & PEPPER H: 7 CM SA051S SALT & PEPPER H: 7 CM GR051 TRIVET 13.5 X 20 CM KAP051 BOTTLE OPENER H: 10 CM DT051 DT052 DISH CLOTH 17 X 20 CM DISH CLOTH 17 X 20 CM DT054 DISH CLOTH 17 X 20 CM HD051 TEATOWEL 50 X 70 CM VD051 TD051 84 COATED TABLECLOTH 140 x 140 CM GARDEN DECO 16.5 X 40 CM TE055 THERMOMETER H: 17 CM
PLAYFUL GIFTS SHB051 SHOPPERS 45 X 65 CM SHB050 SHOPPERS 45 X 65 CM SHB054L SHOPPERS SMALL 30 X 48 CM DST051 DOOR STOPPER 15 X 4.5 CM MAT052 CARPET Ø: 80 CM 100% BOMULL/COTTON Made with FSC-certified paper! BS051 BOOK END 2-PCS H: 17 CM SN051 STICKY NOTES 7.2 X 7.2 CM PE051G PENCILS 2 X 3 CM MA056 LI051 BM051 3.5 X 7 CM BM050G 4.5 X 3.5 CM BM055 4.5 X 6 CM MAGNETS H: 5 CM RULER 5 X 25 CM 85
by PLUTO DESIGN AN011 AN012 PIPPI GOLD H: 16 CM PIPPI HORSE H: 16 CM PB015 TE012 METAL BOX 18.6 X 13.8 X 7.8 CM 86 THERMOMETER PIPPI HORSE 12 X 11 CM TE016 THERMOMETER PIPPI ROPE 9 X 15 CM
Vi är Pluto! 1996 började resan för Pluto Produkter i Göteborg. I år har vi designat present- och inredningsartiklar i 27 år, och resan fortsätter! Pluto Produkters vision är att skapa designprodukter med bra kvalité och smakfulla förpackningar till ett attraktivt pris! Vi har blivit utvalda att samarbeta med globala licensvarumärken såsom ©Moomin Characters™, Miffy Nijntje ©Mercis bv och Stig L.™ All design vi skapar har ”world wide license”. Under åren har vår kollektion framgångsrikt spridits över hela världen och återfinns idag i 35 länder! We are Pluto! In 1996 the journey began for Pluto in Gothenburg! Today we have designed interior details for 27 years, and the journey continues! Our vision is to create Scandinavian designproducts with good quality in great packaging to an attractive price! We have been chosen to co-operate with global licensebrands as ©Moomin Characters™, Miffy Nijntje ©Mercis bv and Stig L™. All products we make have ”world wide license”. During the years our products have successfully spread across the world and are today represented in 35 countries worldwide. Contact Pluto Design Head office E A Rosengrensgata 32 S-421 31 Västra Frölunda, Sweden Tel: +46 (0)31 12 50 66 pluto@plutodesign.com www.plutodesign.com France Tel: +33 1 420 119 69 olivier.brohan@idecoparis.com www.idecoparis.com Benelux Tel: +31 (0)3 13 312141 info@tsquarebrands.nl www.tsquarebrands.nl Finland, Estonia, Latvia & Lithuania For Pluto Design, Stig Lindberg & Miffy please contact Pluto Design Head office. For Moomin, please contact distributor. Tel: +35 83 252 1111 myynti@tammerbrands.fi www.tammerbrands.fi 87 Taiwan Tel: +88 6(0)966 051 817 kclarsson@aelgmark.com www.aelgmark.com
E A Rosengrensgata 32 S-421 31 Västra Frölunda, Sweden Tel: +46 (0)31 12 50 66 pluto@plutodesign.com www.plutodesign.com plutodesign_sweden plutodesign_sweden
1 Online Touch