9

Welcome to Grou The Mayor welcomes you Beautifully located along the Prinses Margriet Canal and the Pikmeer, you will find the watersports village of Grou. A blue gem, part of the municipality of Leeuwarden. As mayor, I warmly welcome you. I encourage you to explore the surroundings. For example, visit the Halbertsmahûs at Halbertsma’s Plein 4. This is where the Halbertsma family once lived, a prominent Frisian patrician family. They are well known for their great influence on Frisian culture and their timber factories. You might also consider visiting the historic city centre of Leeuwarden. On your way there by train, car, or bicycle you will get a wonderful impression of what our municipality has to offer. You are also very welcome to visit the capital of Fryslân by boat. You can moor in one of the most beautiful natural marinas in the Netherlands: the Prinsentuin. As you can see, besides watersports and the lively village centre, there is much more to discover in and around Grou. It is a village full of stories. That is why I am proud that Grou has been part of our municipality for over 12 years. You can read more about Grou in this beautiful magazine. Mehr über Grou erfahren Sie in diesem schönen Magazin. Willkommen in Grou Der Bürgermeister heißt Sie willkommen Wunderschön gelegen am Prinses-Margriet-Kanal und am Pikmeer liegt das Wassersportdorf Grou. Eine blaue Perle, Teil der Gemeinde Leeuwarden. Als Bürgermeister heiße ich Sie herzlich willkommen. Ich empfehle Ihnen, die Umgebung zu erkunden. Besuchen Sie zum Beispiel das Halbertsmahûs am Halbertsma’s Plein 4. Hier lebte die Familie Halbertsma, ein bedeutendes friesisches Patriziergeschlecht. Die Familie ist bekannt für ihren großen Einfluss auf die friesische Kultur sowie für ihre Holzfabriken. Ebenso lohnt sich ein Besuch der historischen Innenstadt von Leeuwarden. Auf dem Weg dorthin – mit dem Zug, dem Auto oder dem Fahrrad – erhalten Sie einen schönen Eindruck von dem, was unsere Gemeinde zu bieten hat. Auch mit dem Boot sind Sie in der Hauptstadt von Fryslân herzlich willkommen. Sie können dort in einem der schönsten Naturhäfen der Niederlande anlegen: dem Prinsentuin. Wie Sie sehen, gibt es neben Wassersport und dem gemütlichen Ortszentrum noch viel mehr in und rund um Grou zu entdecken. Es ist ein Dorf voller Geschichten. Deshalb bin ich stolz darauf, dass Grou seit über 12 Jahren zu unserer Gemeinde gehört. Sybrand van Haersma Buma Mayor of the municipality of Leeuwarden Sybrand van Haersma Buma Bürgermeister der Gemeinde Leeuwarden 7 WELKOM

10 Online Touch Home


You need flash player to view this online publication