taxi naar Victoria station gegaan en vandaar met de Gatwick express naar Gatwick Airport. Deze vertrekt elke 15 minuten en de reis duurt precies een half uur. Daar hadden we met onze vrienden afgesproken. Leuk weerzien en Zondagavond weer terug naar Rotterdam Airport vanaf Stansted Airport. Dit was onze reis naar Londen. NU VOLGT NOG WAT UITLEG en een vertaling ter nadere informatie. Wat is precies een EPITAAF? Epitaphion= grafschrift. Betekende oorspronkelijk alleen grafschrift. Sedert de 15` eeuw is de term overgegaan op grafmonument, speciaal als het tegen een zuil of muur is aangebracht. Het uitvoerige grafschrift (in proza of poezie) werd veelal omlijst door wapens en al of niet omringd door beeldengroepen. Soms ook kregen de epitafen de vorm van kunstig besneden en beschilderde wandborden, die in de Italiaanse barok uitgroeiden tot volledige altaren. In de winkel van de Westminster Abbey, die vlak naast de St. Margaret's Church staat, hebben we een boekje gekocht. Hierin staat op blz.. 30 en 31 een verhaal over de St. Margaret's Church en daarin staat ook Cornelius van Dun vermeld. Wij hebben deze bewuste bladzijden voor u vertaald. ST.MARGARET"S CHURCH. Tussen de Abbey en de Parlementsgebouwen staat de St.Margaret's Church. Deze kerk is gebouwd door de monniken van Westminster als een plaats van aanbidding voor hun dienaren en voor ieder, die woonde en werkte in de omgeving. Een van de monniken was aangesteld door de abt om daar de diensten te leiden. St.Margaret's Church mag dan in de schaduw van de Abbey liggen, maar deze kerk heeft een fascinerende eigen geschiedenis. Samuel Pepys, de beroemde schrijver, is hier in 1655 getrouwd; evenals Winston Churchill in 1908. Heden is de kerk toevertrouwd aan de zorg van de deken en het kapittel en een van de kanunniken van de Westminster is ook rector van St.Margaret's. In 1614 werd St.Margaret's de parochiekerk van the House of Commons (Lagerhuis> Kamer) en sindsdien hebben leden van het Parlement hier regelmatig erediensten. In 1918 heeft Lloyd George voor het Lagerhuis in St. Margaret's dienst geleid om de wapenstilstand te ondertekenen. Sir Winston Churchill deed hetzelfde aan het einde van de 2e Wereldoorlog in 1945. Aan het begin van elk nieuw Parlement wordt een speciale dienst gehouden en er vinden ieder jaar vele parlementaire dopen, huwelijken en herdenkingen plaats in St. Margaret's. De gevel aan de zuidzijde is gereserveerd voor de voorzitter van the House of Commons; de Parlementaire staf is gegraveerd aan het eind van de gevel. Het is gemakkelijk de prachtige omvang te ontdekken van de St. Margaret's omdat deze kerk naast the Abbey staat. De tegenwoordige kerk werd gebouwd tussen 1482 en 1523 en heeft een merkwaardig Gotisch interieur. Aan de oostzijde is een gebrandschilderd raam, waarschijnlijk gemaakt in Holland rond 1526. Het is een herinnering aan het huwelijk van Henry VIII met zijn eerste vrouw Catherine of Aragon. Het werd echter niet eerder dan in 1758 geplaatst. Daaronder hangt een gravure, gemaakt van lindehout, uit de 18e eeuw, die gebaseerd is op Titan's avondmaal uit Emmaus. De vergulde altaarschermen, die deze gravure omlijsten, werden eerder deze eeuw aangebracht. Een ander opmerkelijk glaswerk in St. Margaret's is een raam boven de westelijke deur, dat herinnert aan Sir Walter Raleigh, die onder het altaar begraven werd. Ook in de westelijke vleugel hangt een raam ter 11 een
10 Online Touch Home