11

11 électrique, il en sortait un pétillement de foudres. L’esprit de révolution couvrait de son nuage ce sommet où grondat cette voix du peuple qui ressemble à la voix de Dieu; une majesté étrange se dégageait de cette quoi? La Révolution. titanique hottée de gravats. C’était un tas d’ordures et c’était le Sinaï14. Comme nous l’avons dit plus haut, elle attaquait au nom de la Révolution, quoi? la Révolution. Elle, cette barricade, le hazard, le désordre,l’effarement, le malentendu,l’inconnu,elle avait en face d’ellel’assemblée constituante, la souveraineté du peuple, le suffrage universel,la nation, la République; et c’était la Carmagnole15 défiant la Marseillaise. bliksems uit. De revolutionaire geest bedekte die toppen als een wolk waarin klonk de stem van het volk, die van God gelijk; een gevoel van onbegrijpelijke majesteit steeg op uit die titanische mesthoop van vuil. Het was ene mesthoop maar tegelijk de Sinaïberg14. Zoals eerder gezegd, de aanval van de revolutie, jawel? De Revolutie. Zij, die barricade, uit toeval, wanorde en vertwijfeling,onbegrip en onzekere afloop? zij richtte zich op en trof als haar tegenstrevers de grondwettelijke assemblé, het soevereine volk, het algemeen stemrecht, de natie, de Republiek en uiteindelijk neemt hier de Carmagnole15 het op de Marseillaise uit te dagen. Voetnoten: 1.Sysipe: Sisyphos, koning van Korinthe, werd door de goden gestraft en moest een voortdurend terugrollende rots op een berg naar omhoog sleuren.

12 Online Touch Home