voorwoord 5 uitGever Juwelier Zwinkels Molenstraat 5, Naaldwijk T 0174 79 60 00 info@juwelierzwinkels.nl www.juwelierzwinkels.nl productie & vormGevinG Stam Media stammedia.nl Art Director Daniëlle Honcoop Vormgeving Marlot van den Hoek redactie Geraldine Hindriksen Natasja Admiraal eindredactie Patrick Oxsener FotoGraFie Elisabeth de Vires shoot team Kapster: Marjon de Jong editie 2017/2018 De sieraden zijn niet specifiek op ware grootte afgebeeld. Alle prijzen en informatie in deze uitgave zijn onder voorbehoud van drukfouten en wijzigingen. Niets van deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of gepubliceerd door middel van druk, kopie of welke wijze dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Aan de tot-standkoming van Zwinkels Magazine wordt de grootst mogelijke zorg besteed. De uitgever stelt zich niet aansprakelijk voor inhoudelijke fouten. I n een tijd die razendsnel gaat en waarin veel gebeurt, moeten we ons ervan bewust zijn dat het belangrijk is om het leven zo aangenaam mogelijk te maken. ‘Geef je leven een mooie gekleurde tijd’, is een door ons bedachte slogan die deze gedachte benadrukt. Geniet van het leven en geef het kleur! Om u hierbij een beetje te helpen, nemen wij u met dit magazine mee in onze wereld van beleving, commitment, dankbaarheid en visie. Maar allereerst willen wij iedereen heel hartelijk bedanken voor de ontelbare complimenten, lieve woorden en felicitaties naar aanleiding van de opening van onze nieuwe winkel. Het is zo fijn om zo veel vriendelijkheid te mogen ervaren, we worden er bijna verlegen van. We zijn als team ontzettend dankbaar en blij dat we in deze mooie winkel mogen werken en u als klant mogen verwelkomen. Onze visie is: vooruitkijken, meebewegen met de maatschappij en inspelen op nieuwe ontwikkelingen en veranderd koopgedrag. Dat is nogal wat. Daarom prijzen wij ons gelukkig dat we zo veel professionaliteit in huis hebben. Met een goudsmid, horlogemaker, klokkenmaker, marketingafdeling en een vakkundig team van verkoopmedewerkers zijn we klaar voor de toekomst. En we hebben er met z’n allen ontzettend veel zin in om van uw bezoek aan Juwelier Zwinkels een ware belevenis te maken. In dit magazine nemen wij u mee in onze wereld van luxe, trends, eten, drinken, edelstenen, reizen en nog veel meer. Wij hopen dat u ervan zult genieten! Wij wensen u namens het gehele team een briljant en gelukkig nieuwjaar, en een voorspoedig 2018. Tot ziens,
6 Online Touch Home