New York Times heeft de Moezelstreek uitgeroepen tot één van de 52 plekken die iedereen gezien moet hebben kon tegenkomen, en de Rote Quelle, waar een klein riviertje zijn oorsprong heeft, naar het natuurmonument Bischofsmütze. Een mooie rotsformatie en prachtig uitzichtpunt over beboste bergen en dalen. Nu wordt duidelijk waarom dit gebied ook wel Trarbacher Schweiz wordt genoemd. Een klein stukje terug en even een zijpaadje omhoog staat er opeens een al half in de aarde gegroeide verfomfaaide Volkswagen Kever aan de rand van de weg als een ruïne uit de vorige eeuw. Het pad gaat verder door diepe loofbossen. Kronkelende wortels over gebroken leisteen zorgen voor een sprookjesachtige sfeer. Even later duikt er aan het einde van de weg een zes meter hoge, vernuftig gestapelde stenen formatie van zwerfstenen op. Rondom deze ‘Wildstein’ doen allerlei verhalen de ronde. Van pronkgraf van een heerser uit de prehistorie tot offerplaats van de Kelten. Een saga vertelt zelfs dat de bovenste steen bij harde wind kon draaien. Vanaf hier leidt de weg verder naar uitzichtpunten over het volgende dal en de Moezel, de Seitensprung Moselschanzen is met 16,2 kilometer en zijn 672 meter hoogteverschillen aardig uitdagend. Voor wie het wat te veel is, kan de route vanaf de Wildstein worden ingekort. In lager gelegen gebied voert de weg weer door de wijngaarden naar TrabenTrarbach en na zo’n 12 kilo meter is er nog gelegenheid voor een wijnproeverij bij één van de vele wijnboeren die de stad en omringende dorpen rijk is. Informatie Op de site van de TouristInformation TrabenTrarbach staat uitgebreide informatie – veel in Nederlands over onder andere de wandelpaden, wijnproeverijen en feesten, overnachtings mogelijkheden, cultuur en wellness. www.trabentrarbach.de. Overnachten Mosel Camping, www.moselcampingplatz.de, gezellige en goed geleide camping met camperterrein en huisjes als wijnvaten. Familiebedrijf van de Nederlanders Karel en Gaby en Edwin en Sibyne van Dongen. Casa Stolte, www.casastolte.de, appartement in oude wijnhandelaarsvilla en grote safaritent, direct aan de Moezel, inclusief heerlijk ontbijt met zelfgemaakte producten. BoutiqueHotel Jungenwald, www.hoteljungenwald. de, dit hotel gesitueerd in een oude vakwerkvilla ligt in de bossen, dicht bij het Thermalbad, met gezellige terras en een wandelliefhebber als gastheer. Veel wijnboeren verhuren ook vakantiewoningen, zie www.trabentrarbach.de. Wijnproeverijen De meeste van de rond 140 wijnboeren in TrabenTrarbach en de omliggende dorpen bieden wijnproeverijen aan. Bijzonder zijn die van Weingut KaufmannNowack in Kröv, www.ferienweingutkaufmann.de. Al sinds 1750 en in de achtste generatie produceren Thomas en Iris Kaufmann samen met hun zoon Lars misschien wel de meest bekroonde wijnen uit de Moezelstreek. Thomas kan als geen ander vakkundig vertellen over het maken van wijn, Iris biedt als ‘Naturerlebnisbegleiterin’ heel onderhoudende en informatieve wijnproeverijen aan (stadswandeling rond wijn, kruiden en de Romeinen). Ook verhuren zij twee vakantiewoningen op de wijnboerderij. Een goed voorbeeld waar twee generaties wijnboeren samenwerken is ook Weingut Storck, www.weingutstorck.de in Trabach. De nieuwe generatie Julia en Julius Berger hebben de wijnboerderij overgenomen van Peter (Wein en Kulturbotschafter) en Cornelia Storck (Naturerlebnisbegleiterin), die nog steeds meewerken. Mooie wijnen, verpakt in jugendstildecor. Ook zij hebben vakantie woning en verhuren in een pand uit 1400 middenin Trabach het wijnlokaal StorckeStütz. Eten Dit kan in de RömerKeller in Kröv (www.roemerkellerkroev.de) of heel lekker in de BrückenSchenke boven het uiteinde van de brug tussen Traben en Trarbach. Genietend van de huisgemaakte producten heb je een schitterend uitzicht over de jugendstilgebouwen aan de andere kant van de Moezel in Traben. In het gebouw hangt ook een tentoonstelling over jugendstil. Een eenvoudige en lekkere lunch op een nog hoger gelegen uitzichtpunt boven de meanderende rivier en de stad is de Burgschenke bij Burgruïne Grevenburg. Zie je vanaf beneden de vlag wapperen, dan is het restaurant geopend. Met de auto te bereiken of lopend in driekwartier omhoog vanuit de stad. Jugendstil Rond 1900 was TrabenTrarbach de grootste wijnhandels stad ter wereld na Bordeaux. Ook was het stadje één van de eerste steden in Duitsland die elektrische straatverlichting liet aanleggen. Tot op de dag van vandaag hangen er de oude 42 voltleidingen en lampen, bijvoorbeeld in de kelders van Storck. In 1904 bouwt de Berlijnse architect Bruno Möhring voor het eerst een brug tussen de twee plaatsen. Hij bouwde vervolgens bijna ieder jaar een prachtige en extravagante jugendstilvilla en gaf TrabenTrarbach daarmee het aanzicht dat de stad zo uniek maakt. Met Kaffee und Kuchen op het terras aan de Moezeloever van Hotel Bellevue, www.bellevuehotel.de, ben je even terug in deze periode. Rondleidingen bovengronds (jugendstil) en ondergronds (wijnkelders tot wel 284 meter lang!) zijn zeer de moeite waard en kunnen geboekt worden via de TouristInformation. 33
34 Online Touch Home