57

ALICANTE | 44-64 | ALIC00 | ALIC04 | ALIC06 | Cordura® est un matériel unique résistant à l’usure, Pantalon de travail | 65% polyester et 35% coton | 260 gr/ m2 3 coutures cousues en polyester/coton | Coupe conique | Poches d’outils fixes en nylon Oxford | Renforcements en Oxford-Nylon sur les poches aux genoux | Noir/noir, marine/ noir et gris/noir Arbeitshosen | 65% Polyester und 35% Baumwolle | 260 gr/ m2 3-Nadel genähtes Polyester/Baumwolle | Konische Paßform | Feste Oxford Nylon Werkzeugtaschen | Verstärkungen aus Oxford-Nylon auf den Knietaschen | Schwarz/Schwarz, Navy/Schwarz und Grau/Schwarz Work trouser | 65% polyester and 35% cotton | 65% Polyester und 35% Baumwolle | 260 gr/m2 3-needle stitched polyester/cotton | Tapered fit | Oxford-nylon reinforcements on the knee pockets | Fixed Oxford nylon tool pockets | Black/black, navy/black and grey/black composé de fibres de polyamide et d’une structure aérienne qui répond aux normes les plus élevées en matière de résistance, d’usure et de durabilité. 4-Work utilise Cordura® sur les endroits cruciaux. Cordura® ist ein einzigartiges verschleißfestes Material, das aus Polyamidfasern mit einer luftigen Struktur besteht, die höchste Anforderungen an Festigkeit, Verschleißfestigkeit und Haltbarkeit erfüllt. 4-Work verwendet Cordura® zur Verstärkung der Produkte an wichtigen Standorten. Cordura® is a unique wear-resistant material that consists of polyamide fibers with an airy structure that meets the highest standards of strength, wear resistance and durability. 4-Work uses Cordura® locations. to strengthen the products at crucial pour renforcer des produits YKK est le producteur mondial le plus connu de fermetures à glissière de la meilleure qualité. 4-Work utilise des fermetures à glissière YKK dans tous ses produits. YKK ist der weltweit bekannteste Hersteller von Reißverschlüssen bester Qualität. 4-Work verwendet für alle seine Produkte YKKReißverschlüsse. YKK is the world’s best-known producer of the best quality zips. 4-Work uses YKK zippers in all its products. CADIZ | 42-64 | CADI00 | CADI04 | TAPERED FIT Pantalon de service | 65% polyester et 35% coton | 260 gr/ m2 3 coutures cousues en polyester/coton | Coupe conique | Jambes de pantalon préformées | 2 poches arrières refermables | Poches cuisses | Poche mètre-pliant | Poche téléphone | Fermeture à glissière YKK | Taille antidérapante et réglable | Revêtement hydrophobe et ourlet amovible de 5 cm | Noir et marine Servicehose | 65% Polyester und 35% Baumwolle | 260 gr/m2 3-Nadel genähtes Polyester/Baumwolle | Konische Paßform | Vorgeformte Hosenbeine | 2 abschließbare Gesäßtaschen | Oberschenkeltaschen | Zollstocktasche | Handytasche | YKK-Reißverschluss | Anti-Rutsch und verstellbarer Taillenbund | Wasserabweisende Beschichtung und 5 cm abnehmbarer Saum | Schwarz und Navy Service trouser | 65% polyester and 35% cotton | 260 gr/m2 3-needle stitched polyester/cotton | Tapered fit | Pre-shaped trouser legs | 2 lockable back pockets | Thigh pockets | Folding rule pocket | Phone pocket | YKK zipper | Anti-slip and adjustable waistband | Water-repellent coating and 5 cm detachable hem | Black and navy Les pantalons de travail de 4-Work sont conçus selon le principe de la “coupe fuselée”: les pantalons tombent normalement sur la cuisse, après quoi celle-ci se rétrécit à partir du genou. Die Arbeitshose von 4-Work ist nach dem “Tapered Fit” -Prinzip gestaltet: Hier fallen die Hosen normalerweise bis zu den Oberschenkeln, danach verengt sich das Bein vom Knie aus. The work trousers of 4-Work are designed according to the “tapered fit” principle: here the pants fall normally to the upper legs, after which the leg narrows from the knee. WATER-REPELLENT Tous les produits 4-Work sont destinés à vous protéger contre divers facteurs externes. C’est la raison pour laquelle tous les pantalons de travail 4-Work dispose d’un enduit hydrophobe. De cette façon, vous pouvez continuer à fonctionner de manière optimale plus longtemps. Alle 4-Work-Produkte sollen Sie vor verschiedenen äußeren Einflüssen schützen. Deshalb sind alle 4-Work-Arbeitshosen mit einer wasserabweisenden Beschichtung versehen. Auf diese Weise können Sie länger optimal arbeiten. All 4-Work products are meant to protect you against various external factors. That is why all 4-Work work trousers are provided with a waterrepellent coating. This way you can continue to perform optimally longer. www.gevavi.be | +32 (0)13 61 84 88 GEVAVI | 57

58 Online Touch Home


You need flash player to view this online publication