0

PRODUCT CATALOG Safety Shoes • Clogs • Professional Boots • Kids boots • Ladies boots • Wintersboots Garden shoes • Health shoes • Slippers • Workwear • Shop In Shop • Accessories www.gevavi.nl www.gevavi.be

58 1 6 38 6-23 24-25 26-30 31 32-36 37-39 40-41 42-43 44-45 46-53 54-55 56-62 63-64 65 66-67 2 | GEVAVI Chaussures de sécurité Hiking shoes Sabots fermés Sabots en bois Bottes professionnelles Bottes enfants Bottes dames Bottes d’hiver Chaussures pour le jardin Chaussures à usage médical Pantoufles Vêtements de travail Chaussettes et lacets Loisirs Accessoires Sicherheitsschuhe Hiking shoes Holzpantinen Holzschuhe Stiefel für den Professional Kinderstiefel Damenstiefel Winterstiefel Gartenschuhe Gesundheitsschuhe Pantoffeln Arbeitskleidung Socken und Schnürsenkel Freizeit Zubehör Safety shoes Hiking shoes Clogs Clogs Professional boots Kids boots Ladies boots Winterboots Garden shoes Health shoes Slippers Work clothes Socks and laces Leisure Accessories +31 (0)38 425 91 20 | www.gevavi.nl 25 4

8 10 42 23 45 Depuis plus de 80 ans, nous travaillons avec passion pour fournir des chaussures de sécurité durables. Nous vous proposons une solution dans des situations professionnelles ou une utilisation privée. Notre assortiment change constamment. Pour l’assortiment le plus actuel, consultez notre site web www.gevavi.nl ou www.gevavi.be Schon seit mehr als 80 Jahren arbeiten wir leidenschaftlich, um Menschen mit dauerhaftem und sicherem Schuhwerk in professionellen Situationen oder im Privatgebrauch zu versehen. Für alle Situationen bieten wir eine Lösung. Unser Sortiment ändert sich ständig. Das aktuellste Sortiment finden Sie unter www.gevavi.nl oder www.gevavi.be For over 80 years we work with passion to provide people with durable and safe footwear, in professional situations or private use. For all situations we can offer a solution. Our assortment is constantly changing. For the most current assortment see www.gevavi.nl or www.gevavi.be www.gevavi.be | +32 (0)13 61 84 88 GEVAVI | 3 41

SHOP-IN-SHOP Gevavi peut vous offrir un shop-in-shop complet ou une offre personnalisée. Notre account manager peut vous faire une proposition de conception complète avec vous. Bien sûr, nous pouvons également vous aider à placer les articles. SHOP-IN-SHOP Gevavi kann Ihnen neben verschiedenen Regalplänen auch einen kompletten Shop-in-Shop anbieten. Unser Vertreter kann zusammen mit Ihnen einen vollständigen Antrag stellen. Selbstverständlich können wir Sie auch bei der Platzierung des Gerätes unterstützen. SHOP-IN-SHOP Gevavi can offer both a shelf plan tailor as a complete shop-in-shop. Our account manager can make a complete proposal together with you. Of course we can also support you in the placement of the device. AFFICHAGES En plus de la disposition permanente du magasin, divers affichages sont également disponibles. Ceux-ci sont faciles à installer, prennent peu de place et vous pouvez présenter l’assortiment magnifiquement. DISPLAYS Neben dem permanenten Ladenlayout sind auch verschiedene Displays verfügbar. Diese sind einfach zu installieren, nehmen wenig Platz ein und Sie können die Auswahl wunderschön präsentieren. DISPLAYS In addition to the permanent shop layout, various displays are also available. These are easy to install, take up little space and you can present the range beautifully GEVAVI Avec des points de vente aux Pays-Bas et en Belgique, Gevavi dispose de plus de 10 000 m2 de magasins pour le stockage d’une très large gamme de chaussures de sécurité et de vêtements de travail, adaptés aux besoins du marché de détail. Plus d’info peut être obtenue via notre webshop ou via une visite d’un de nos account managers. GEVAVI Mit Verkaufsstellen in den Niederlanden und in Belgien verfügt Gevavi über mehr als 10.000 m2 an Lagerräumen zur Lagerung eines sehr breiten Sortiments, das sich aus funktionellem Schuhwerk und Arbeitskleidung zusammensetzt, die auf die Bedürfnisse des 4 | GEVAVI +31 (0)38 425 91 20 | www.gevavi.nl

Retailmarktes abgestimmt ist. Weitere Informationen erhalten Sie in unseren Webshop oder bei einem unserer Vertreter. GEVAVI With sales outlets in the Netherlands and Belgium, Gevavi has more than 10,000 m2 of warehouses for the storage of a very wide range of functional footwear and workwear, tailored to the needs of the retail market. More info can be obtained through our webshop or via a visit from one of our account managers. Gevavi Nederland www.gevavi.nl info@gevavi.nl +31 (0)38 425 9120 SHOP WEB Dans notre webshop, vous pouvez facilement trouver vos produits souhaités et les commander. Vous pouvez utiliser les listes de favoris, commander rapidement et consulter votre historique de vos commandes. Vous trouverez l’état de stock, les informations du produit et les images du produit. Après être connecté, vous verrez votre prix d’achat par article. Vous n’avez pas encore un code de connexion? Demandez-le rapidement au bureau de vente. Passer votre commande est facile et rapide! Pour vous faciliter la tâche, nous avons inclus un code Web avec chaque produit dans ce catalogue qui vous permet de trouver votre produit dans la bonne couleur à la fois. Ceci est indiqué dans la barre au sommet de chaque produit, après les mesures. WEBSHOP In unserem Webshop können Sie Ihre gewünschten Produkte einfach finden und bestellen. Sie können auch Favoritenlisten, Schnellbestellungen und Ihre Bestellhistorie nutzen. Dort finden Sie auch die Lagerkennzeichnung, Produktinformationen und Produktbilder. Nachdem Sie sich eingeloggt haben, sehen Sie auch Ihren Einkaufspreis pro Artikel. Haben Sie noch keinen LoginCode? Fragen Sie sie schnell im Verkaufsbüro. Ihre Bestellung aufgeben ist einfach und schnell! Um es Ihnen noch einfacher zu machen, haben wir zu jedem Produkt in diesem Katalog einen Webcode hinzugefügt, mit dem Sie Ihr Produkt in der richtigen Farbe auf einmal finden können. Dies wird in der Leiste oben auf jedem Produkt nach den Größen angegeben. CLASSES DE SÉCURITÉ EN ISO 20345:2011 SB Bout en acier SBP Arrière fermé + Semelle antiperforation S1 Arrière fermé, bout de protection antistatique S1P S1 + semelle antiperforation S2 S1 + imperméabilité à l’eau S3 S2 + semelle antiperforation S4 Bottes avec bout de protection S5 S4 + semelle antiperforation Gevavi Belgie www.gevavi.be info@gevavi.be +32 (0)13 61 8488 WEBSHOP SIZE CHART In our webshop you can easily find and order your desired products. You can also use favorite lists, quick ordering and your order history. You will also find the stock indication, product information and product images here. After you have logged in, you will also see your purchase price per article. Do you not yet have a login code? Ask them quickly at the sales office. Placing your order is easy and fast! To make it even easier for you, we have included a web code with every product in this catalog that allows you to find your product in the right colour at once. This is stated in the bar at the top of each product, after the measurements. XML-FEED Nous pouvons également vous aider à remplir votre propre webshop. Nous avons développé un XML feed pour cela avec toutes les données d’article, y compris un link vers l’image. Ce flux XML est mis à jour chaque nuit afin que vous disposiez toujours des informations les plus récentes. XML-FEED Wir können Sie auch beim Befüllen Ihres eigenen Webshops unterstützen. Hierfür haben wir einen XML-Feed mit allen Artikeldaten einschließlich einer Link zum Bild entwickelt. Dieser XML-Feed wird jede Nacht aktualisiert, sodass Sie immer über die aktuellsten Informationen verfügen. XML-FEED We can also support you for filling your own webshop. We have developed an XML feed with all rich article data including a link to the image. This XML feed is updated every night, so that you always have the most up-to-date information available. SYMBOL Chaussure pour dames | Damenschuh | Ladies shoe Disponible en tailles plus | In plus Größen erhältlich | Available in plus sizes Disponible en pointures enfants | In Kindergrößen erhältlich | Available in children’s sizes Semelle avec lampe LED | Sohle mit LED Leuchte | Outsole with LED lightst SICHERHEITSKLASSEN EN ISO 20345:2011 SB Stahlkappe SBP Stahlkappe + antiperforation Zwischensohle S1 Stahlkappe, Antistatisch S1P S1 + Antiperforation Zwischensohle S2 S1 + Wasserdichtes Oberteil S3 S2 + Antiperforation Zwischensohle S4 Stiefel mit Antiperforation Zwischensohle S5 S4 + Antiperforation Zwischensohle SAFETY CLASSES EN ISO 20345:2011 SB S1 S1P S2 S3 S4 S5 Toe protection SBP Closed seat region + toe protection + antiperforation midsole Closed seat region, toe protection, antistatic S1 + antiperforation midsole S1 + water resistant upper S2 + antiperforation midsole Boots with toe protection S4 + antiperforation midsole LENGTH LONGUEUR GRÖBE POUCES ZENTIMETER CENTIMETRE www.gevavi.be | +32 (0)13 61 84 88 GEVAVI | 5

ALICANTE | 44-64 | ALIC00 | ALIC04 | ALIC06 | Cordura® est un matériel unique résistant à l’usure, Pantalon de travail | 65% polyester et 35% coton | 260 gr/ m2 3 coutures cousues en polyester/coton | Coupe conique | Poches d’outils fixes en nylon Oxford | Renforcements en Oxford-Nylon sur les poches aux genoux | Noir/noir, marine/ noir et gris/noir Arbeitshosen | 65% Polyester und 35% Baumwolle | 260 gr/ m2 3-Nadel genähtes Polyester/Baumwolle | Konische Paßform | Feste Oxford Nylon Werkzeugtaschen | Verstärkungen aus Oxford-Nylon auf den Knietaschen | Schwarz/Schwarz, Navy/Schwarz und Grau/Schwarz Work trouser | 65% polyester and 35% cotton | 65% Polyester und 35% Baumwolle | 260 gr/m2 3-needle stitched polyester/cotton | Tapered fit | Oxford-nylon reinforcements on the knee pockets | Fixed Oxford nylon tool pockets | Black/black, navy/black and grey/black composé de fibres de polyamide et d’une structure aérienne qui répond aux normes les plus élevées en matière de résistance, d’usure et de durabilité. 4-Work utilise Cordura® sur les endroits cruciaux. Cordura® ist ein einzigartiges verschleißfestes Material, das aus Polyamidfasern mit einer luftigen Struktur besteht, die höchste Anforderungen an Festigkeit, Verschleißfestigkeit und Haltbarkeit erfüllt. 4-Work verwendet Cordura® zur Verstärkung der Produkte an wichtigen Standorten. Cordura® is a unique wear-resistant material that consists of polyamide fibers with an airy structure that meets the highest standards of strength, wear resistance and durability. 4-Work uses Cordura® locations. to strengthen the products at crucial pour renforcer des produits YKK est le producteur mondial le plus connu de fermetures à glissière de la meilleure qualité. 4-Work utilise des fermetures à glissière YKK dans tous ses produits. YKK ist der weltweit bekannteste Hersteller von Reißverschlüssen bester Qualität. 4-Work verwendet für alle seine Produkte YKKReißverschlüsse. YKK is the world’s best-known producer of the best quality zips. 4-Work uses YKK zippers in all its products. CADIZ | 42-64 | CADI00 | CADI04 | TAPERED FIT Pantalon de service | 65% polyester et 35% coton | 260 gr/ m2 3 coutures cousues en polyester/coton | Coupe conique | Jambes de pantalon préformées | 2 poches arrières refermables | Poches cuisses | Poche mètre-pliant | Poche téléphone | Fermeture à glissière YKK | Taille antidérapante et réglable | Revêtement hydrophobe et ourlet amovible de 5 cm | Noir et marine Servicehose | 65% Polyester und 35% Baumwolle | 260 gr/m2 3-Nadel genähtes Polyester/Baumwolle | Konische Paßform | Vorgeformte Hosenbeine | 2 abschließbare Gesäßtaschen | Oberschenkeltaschen | Zollstocktasche | Handytasche | YKK-Reißverschluss | Anti-Rutsch und verstellbarer Taillenbund | Wasserabweisende Beschichtung und 5 cm abnehmbarer Saum | Schwarz und Navy Service trouser | 65% polyester and 35% cotton | 260 gr/m2 3-needle stitched polyester/cotton | Tapered fit | Pre-shaped trouser legs | 2 lockable back pockets | Thigh pockets | Folding rule pocket | Phone pocket | YKK zipper | Anti-slip and adjustable waistband | Water-repellent coating and 5 cm detachable hem | Black and navy Les pantalons de travail de 4-Work sont conçus selon le principe de la “coupe fuselée”: les pantalons tombent normalement sur la cuisse, après quoi celle-ci se rétrécit à partir du genou. Die Arbeitshose von 4-Work ist nach dem “Tapered Fit” -Prinzip gestaltet: Hier fallen die Hosen normalerweise bis zu den Oberschenkeln, danach verengt sich das Bein vom Knie aus. The work trousers of 4-Work are designed according to the “tapered fit” principle: here the pants fall normally to the upper legs, after which the leg narrows from the knee. WATER-REPELLENT Tous les produits 4-Work sont destinés à vous protéger contre divers facteurs externes. C’est la raison pour laquelle tous les pantalons de travail 4-Work dispose d’un enduit hydrophobe. De cette façon, vous pouvez continuer à fonctionner de manière optimale plus longtemps. Alle 4-Work-Produkte sollen Sie vor verschiedenen äußeren Einflüssen schützen. Deshalb sind alle 4-Work-Arbeitshosen mit einer wasserabweisenden Beschichtung versehen. Auf diese Weise können Sie länger optimal arbeiten. All 4-Work products are meant to protect you against various external factors. That is why all 4-Work work trousers are provided with a waterrepellent coating. This way you can continue to perform optimally longer. www.gevavi.be | +32 (0)13 61 84 88 GEVAVI | 57

ALICANTE/CORDOBA PROPERTIES MADRID STRETCH WORK TROUSER 3 COUTURES COUSUES 3-NEEDLE STITCHED COUPE CONIQUE WERKZEUGTASCHEN 3-NADEL GENÄHT KONISCHE PASSFORM TAPERED FIT POCHES D’OUTILS AMOVIBLES JAMBES “EN FORME DE O” OBERSCHENKELTASCHE POCHES AUX GENOUX KNEE POCKETS POCHE MÈTRE-PLIANT FOLDING RULE POCKET POCHE TÉLÉPHONE PHONE POCKET BOÎTE À STYLOS ABNEHMBARE DETACHABLE TOOL BAGS O-FÖRMIGE BEINE O-SHAPED LEGS POCHE DE CUISSE REFERMABLE ABSCHLIESSBARE LOCKABLE THIGH POCKET POCHES D’OUTILS WERKZEUGTASCHEN TOOL POCKET KNIETASCHEN ZOLLSTOCKTASCHE HANDYTASCHE STIFTKASTEN PEN BOX BOUCLE DE MARTEAU HAMMERSCHLAUFE HAMMER LOOP BOUCLES D’OUTILS WERKZEUGSCHLAUFEN TOOL LOOPS TITULAIRE DE LA CARTE D’IDENTITÉ NINHABER ID CARD HOLDER REISSVERSCHLÜSSE TISSU STRETCH FERMETURES À GLISSIÈRES YKK YKK ZIPPERS YKK STRETCHGEWEBE STRETCH FABRIC VENTILATION À SOUFFLET STRETCH BELÜFTUNG DURCH STRETCHZWICKEL TAILLE RÉGLABLE STRETCH GUSSET VENTILATION VERSTELLBARE TAILLE ADJUSTABLE WAIST TAILLE ANTIDÉRAPANTE VERSTÄRKUNGEN ANTI-RUTSCH TAILLESAUM NON-SLIP WAIST HEM RENFORCEMENTS EN CORDURA® CORDURA® CORDURA® REINFORCEMENTS RENFORCEMENTS EN OXFORD-NYLON OXFORD-NYLONVERSTÄRKUNGEN OXFORD-NYLON REINFORCEMENTS DÉTAILS RÉFLÉCHISSANTS REFLEKTIERENDE DETAILS REFLECTIVE DETAILS REVÊTEMENT HYDROPHOBE WASSERABWEISENDE BESCHICHTUNG WATER-REPELLENT COATING OURLET AMOVIBLE REMOVABLE HEM LONGUEURS LÄNGEN www.gevavi.be | +32 (0)13 61 84 88 LENGTHS GEVAVI | 59 ABNEHMBARER SAUM ID-KARTEALICANTE WORK TROUSER CADIZ SERVICE TROUSER MALAGA DENIM WORK TROUSER

CORDOBA RONDA | S-3XL | ROND04 | Veste mélangée avec membrane réstistant au vent | 100% polyester | Doublure micropolaire 100% anti-boulochage | 2 poches latérales refermables | Renforcements en nylon Oxford sur les épaules et les coudes | Fermeture à glissière YKK | Blue mélangé Melierte Jacke mit winddichter Membrane | 100% Polyester | 100% Anti-Pilling-Microfleece-Futter | 2 abschließbare Seitentaschen | Verstärkungen aus Oxford-Nylon an Schultern und Ellenbogen | YKKReißverschluss | Blau meliert Blended jacket with windproof membrane | 100% polyester | 100% anti-pilling microfleece lining | 2 lockable side pockets | Oxford-nylon reinforcements on shoulders and elbows | YKK zipper | Blue mixed YKK est le producteur mondial le plus connu de fermetures à glissière de la meilleure qualité. 4-Work utilise des fermetures à glissière YKK dans tous ses produits. YKK ist der weltweit bekannteste Hersteller von Reißverschlüssen bester Qualität. 4-Work verwendet für alle seine Produkte YKK-Reißverschlüsse. YKK is the world’s best-known producer of the best quality zips. 4-Work uses YKK zippers in all its products. WATERPROOF Tissu imperméable; les tissus utilisés dans les vêtements 4-Work garantissent cette humidité extérieure ne pénètre pas longtemps. Wasserdichtes Gewebe; Die Stoffe der 4-WorkKleidung sorgen dafür dass Feuchtigkeit von außen nicht lange eindringt. Waterproof fabric; the fabrics used in the 4-Work clothing ensure that moisture from the outside does not penetrate for a long time CORDOBA | S-4XL | CORD00 | CORD04 | WINDPROOF Manteau d’hiver résistant au vent | 100% polyester laminé | 8000 mm imperméable | Capuchon amovible | Noir/gris et marine/noir Gefütterte winddichte Winterjacke | 100% laminiertes Polyester | 8000mm wasserdicht | Abnehmbare Kapuze | Schwarz/Grau und Dunkelblau/Schwarz Padded windproof winter jacket | 100% laminated polyester | 8000mm waterproof | Detachable hood | Black/grey and navy/black Le tissu coupe-vent, les tissus utilisés dans les vêtements 4-Work garantissent que le vent ne soit pas transmis et que la chaleur corporelle est conservée. Winddichter Stoff, die Stoffe der 4-Work-Kleidung sorgen dafür, dass kein Wind übertragen wird und die Körperwärme erhalten bleibt. Windproof fabric, the fabrics used in the 4-Work clothing ensure that wind is not transmitted and body heat is retained. TAPED SEAMS Imperméable grâce à la combinaison du tissu imperméable et des coutures collées. Cette combinaison assure une protection optimale pendant la pluie. Wasserdicht dank einer Kombination aus wasserdichtem Stoff und verschweißten Nähten. Diese Kombination gewährleistet einen optimalen Schutz bei Regen. Waterproof thanks to a combination of the waterproof fabric and the taped seams. This combination ensures optimal protection during rain. www.gevavi.be | +32 (0)13 61 84 88 GEVAVI | 61

Gevavi Schoeisel Nederland Gevavi BeLux en Export Gevavi Schoeisel Punterweg 1 8042 PB Zwolle Postadres Postbus 296 8000 AG Zwolle KVK Zwolle 05050404 Tel: +31 (0)38 425 91 20 Fax: +31 (0)38 421 55 13 info@gevavi.nl www.gevavi.nl Tel: +32 (0)13 61 84 88 Fax: +32 (0)13 61 84 87 info@gevavi.be www.gevavi.be Gevavi België Kerkstraat 40 2430 Vorst - Laakdal

1 Online Touch

Index

Home