Hand.10:40. Hij is ook de Eersteling geworden van hen die ontslapen zijn! 1Kor.15:20 Hij werd op Zijn opstandingsdag als dé Eerste van de oogst aan God, de Vader, gepresenteerd. Tellen naar de vijftigste dag toe En jullie tellen voor jezelf vanaf (of vanuit) (de) morgen na de sabbat, vanaf (of vanuit) (de) dag dat jullie de schoof brengen van het beweegoffer, zeven sabbatten. (…) Lev.23:15 Ook staat over die sabbatten: ‘perfect zijn zij’. Hierover zo dadelijk wat meer. Verder vanuit (of vanaf) (de) morgen na de zevende sabbat tellen jullie vijftig dagen (…) Lev.23:16 Het Hebreeuwse woordje hiervoor, verder (of: tot op…), staat er wél in vers 16 bij, maar niet in vers 15, wat een verschil aangeeft. Het geeft (hier) de richting aan naar (wat) later toe. Die vijftigste dag in de telling hoefde niet direct aan te sluiten op de zevende weeksabbat, dus hoefde niet gelijk ná de zevende weeksabbat te zijn. Er konden ook wat meer dagen tussen zitten na die zevende weeksabbat, maar men telt wel naar die vijftigste dag toe. In de eerdere voetnoot 5 is ook het voorbeeld gegeven, dat de vijftigste dag (in dat genoemde jaar) juist vóór een 20
19 Online Touch Home