JOZEF – Profetische vergezichten Zo was ook het huis van Jakob nog niet compleet, want er zou nog een zoon komen. En die zoon zou worden aangesteld tot eerstgeborene: Jozef. Een kenmerkend gewaad Met betrekking tot het gewaad dat Jakob voor Jozef laat maken, lopen de vertalingen nogal uiteen. De vertaling veelkleurig (Herziene Statenvertaling) of veelvervig (Statenvertaling) zijn gebaseerd op de LXX, de Griekse vertaling van het Oude Testament. De NBG-vertaling heeft gekozen voor pronkgewaad. De ISA interlineair geeft het weer met: tuniek van kenmerkendheid. De enige plek waar het woord, dat weergegeven is met kenmerkendheid, nog meer voorkomt, is in 2 Samuel 13:18 en 19. Daar betreft het een staatsiegewaad van Thamar, een dochter van koning David. In 2 Samuel staat dat de dochters van de koning zó gekleed gingen. Met een dergelijk gewaad werd iemand onderscheiden. Bij het enige andere voorbeeld betreft het eveneens iemand uit het koningshuis, een treffende verwijzing naar de Messias, Die Zijn koninkrijk zal vestigen. 1Kor.15:24-25 Eerstgeborene Door hem dit gewaad te geven, liet Jakob zien dat hij Jozef aanwees als degene die het eerstgeboorterecht ontving. Ook hierin is hij natuurlijk een model van Christus, de Eerstgeborene uit de doden. Kol.1:18 Het is tevens waarschijnlijk dat dit gewaad uit veel, en mooie, kleuren bestond.
21 Online Touch Home