niet door wat voor een geweldig plan God heeft voor Zijn ekklesia, die Hij verzamelt in onze dagen. Gewilde nederigheid 18 Laat niemand jullie diskwalificeren, in gewilde nederigheid en ritualisme van de boodschappers, in welke dingen hij intredend zogenaamd heeft gezien, terwijl hij opgeblazen wordt door het denken van zijn vlees, 19 en zich niet houdt aan het Hoofd, van waaruit het gehele lichaam door contacten en banden wordt voorzien en verenigd wordend, groeiend in de groei van God. In de grondtekst van vers 18 staat het woord ‘boodschappers’. In veel gangbare vertalingen zijn de ‘boodschappers’ vertaald met ‘engelen’. Het gaat hier niet om engelen verering, zoals vaak vertaald wordt, maar om boodschappers die propaganda maakten voor godsdienstige rituelen. Zij wilden de toehoorders ritualiseren. Onderwierp je je niet aan een bepaald ritueel dan werd je gediskwalificeerd en deed je niet meer mee. Maar Paulus is scherp over deze ‘gewilde nederigheid’. Je onderwerpen, je nederig maken aan een godsdienstig ritueel maakt dat je je niet bewust bent van je hoge positie. Welke positie? Dat je compleet bent in Hem, Die het Hoofd is van alle overheid en autoriteit. Kol 2:10 Je bent in Hem, Die nu boven is en daarmee sta je hier volledig 35
34 Online Touch Home