VREEMDE WOORDEN IN DE MUZIEK Vroeqer werden de klanksterkte, de tijdmaat en het gevoel op de muziekpa rti tu ren bijna uitsluitend in het italiaans aangeduid. Met de kdnst van de engelse en ametikaanse partituren deed echter ook de engelse taal hear intrede. tJij geven hierna de betekenis van enke.Le van die veel gebruikte woorden: itallaans landante andanlino lmoderato 4alleq reLt o {a11egro ícantabile 'molto iPiÈ meno dmosso -semp re -dolce amotoso 'itaceL li È€EqE€$nr-€aaode,À{atï minder lanqzaam dan and mtig , minder snel rdan allegro .1..,.q*"--. snel, levendig zanqerig v eeL meet minder bewogen v oortdu rend , z acht Iiefderijk, ..... koml zwijqen engels 1no breath ( N.B. ri ghtl y " snroothly b 2nd time onl y sl cn Iy slower I,ofaster with vigor rrog steeds, altijd liefdev ol van het wertwoord tacere of wordt gebruikt met de naan v&t een bepaald .instrument erbij. Dat instrument moet dus op de betrokken plaats zwijqen. niet ademen vl ot opgewekt van de herhaling alleen de tweede maal spel en traag lrager vlugger k rachtig ante
5 Online Touch Home