#+ s 4 À s ,ri\ 'C\ À 1.1^ '{ À t +" ,t ry à L $ $ $ $ tt atehi j nt btiewandelí j h d V TIÉ'I,SGHRIFT V u{&&w€pmN VAEL-_DElri^ *r FrE tnt é{.uilzecht wyy,»,tri + + + $ A s 4# & $ s $ $ $ s$
NIEUWJAARSWENSEN .., VOOR FANFAREMENSEN . ningen even halt houdend bij de wieg van het nieuwe jaar, verheugt het een mens toch om ook eens via De Klaroen a1 die vrienden en vriendinnen van de faniare een oprecht gelukkiq en voorspoedig 1982 te kunnen wensen. Nog duidelijk in de kerstsfeer, Lussen kribbe en driekoin deze tijd. Treedt nader getrouwen, juicht blij en vreugdevol...... Die sfeer, zo juist vöbr dè jaarwisseling, dal vredevol gevoel dat je toen overviel als je samen mit vader en moeder naar de middernachtmÍs trok i.n een koude, ingeduf fpliti;,kerk. pet veef wierook en wÍtrode misdienaartjes ..... het leek toch allemaal al zover weg, De midde rnachtmissen wareri naar 's avonds 7 uur verplaatst, Adeste fideles, laeti triumphantes .... ztrrgen wij vroeger met klokken op plaat en een plaabteren os en ezel in een plastic-kribb Boney M. kwam eerst al het kindje Jezus uit die kribbe wringen met overdreven decibels in lawaaierige discobars met " a child was born in Eetlehem, the holy Bible says " maar daar krijg je een jaar later dan nog plezante Urbanus bovenop met zijn " bakske vol met stro ". Zoiets doet de deur dicht en die, bijna heilige, kerstsfeer lijkt voorgoed '' voorbij. voel overval.t je weer. Terug naar een echte middernachtmis met je eiqe kinderen ..,, je bent ondertussen zelf al moeder of vader. [chte l<erst Iiederen, niet op plaat maar met een heus koor .... echte trcínpetnruziek. De v redesb oodschap van heL kelstspel; de broers l,'lannes en Riekes die een jarenoude ruzie b.i.j1eggen. HeL brengt jezelf terug in dat vroe. gere gevoel van vredelievendheid.. En toch.... plots is het daar weer, dat vredelievende geje dan, terug uit de kerk, in een echte houten sta] in de fonkelende ogen van een fevende ezel staart, dan staat je besluit vast : als anderen proberen er wat aan te doen, als andere mensen - die je nieL qenoeg kunt gelukwensen voor hun initiatief en inzet ! . ... een soort gelukzaligheid. Als " laeti triumphant.es ", juieht blij en vreugdevol ... bijbrengen, dan wil je er zelf beslist od< wat aan doenl je wil niet passief blijven. Je denkt dan, terwijl je in die Kerstnacht, de kinderen aan de hand en iedereen vriendelijk groetend, naar huis huppelt : ik wens tegen nieuw' jaar via De Klaroen aan al}e mensen van de fanfare hetgeen ik thans zelf voel : gezondheid, geluk, vrede en tevledenheid in een wereld, een land, een dorp, een thuis .... een fanfare die is als onze straat vannacht : eendrachtig in een nieuw en geslaagd iniliatief, prachtig verlicht .... - je weer dat in één woord schit.terend I
ZATERDAG 9 .lanulnt ; DUBBELE AKTrvrrErr \nze teze*a hebben zehett de óoto'ó t, wi! v,il.len nee me,t onze 100 jalige 't vdn F benetlzt; welticht hebben ze zeÍ.$ ook zotn {oto uitgeatald. iJz,lte Heinw$ aan onze Ro$Lbelle vensten a.l 0p 9 j oruta,r.i 1982 Loandt I ilzulze tlejnsyL^ innennaad jwLtÍgeteld 100 jaoa utd, zen gebeilnten íb die niet zond,ett Í.u.Latett hon voonbijgo.an. )ndea impul.t van de RarwsQ.l^e O meí fiQ.deweihing van de Ramzelae venelLLging,n, een ,stoet geaiganileettd tu ule van otlze Lew)Qling. ottp.taaad weud dan oda, Oe {1an{ate motht in d.Le viening van haatt é j aan ! ongerLz dolp^gznoot natuunlijlz- wíet ontbttetzen en llet i^ dan oolz vouzel$,spttehend daÍ. wíj de 'stoet de nod.íge ntzíhalz Luitten zullen bijzzttzn, NauL wij honden v ulnzmzn zan oolz de óanlaae van de Blaubetg ons daadbi tend me,t l",e.n nlet noodzahe{.i jlz het gan re pucoui^ hoeven doon ozven^t4ar..t, ovett Ratn sel -b e,,Lg yto,d,t de Uo.n dzn Heuv eLltlaaÍ. en j ezn han-d z o tztug noa,t dz hzttlz . ínij hebbzn toel ad Í.e ,Lelzenzn. mzt het ,smenvallzn van de teett$ze* tLn va.n de $an{ate-t van H aangzzien wii nwzihanÍen tellen van beide óaniaae,s doen wij ezn opttoep opdal- de ando.ten, die" wlet aan d,iz tetiieeAten deelnenzn, zehett op pott zouden zijn z odo,t wij neÍ qen mooie gnoep, een 100 jd^ige waatd.ig, zatden hun.nen uiÍpahhe.n. antvznne en Hetaelt nzt deze do-ttm en Dezel(de av ond om tq uui u)oldt ett in de lzenh een n"ía oytgednaqen vooi de ovQÀleden leden vwt onze lanloJLe. Oeze ni,s wa\dt dít jaatt, in tegenatelling net hetgeen vhoegQ gebeutde toen wij deze net de ganae {an[ate opl.uí,stetden, ruzíhoa"Í. begeLeid doott onzz j eugda$delíng I ven sÍenht doon enhele gaote inttaunenten u)aaivlrl de be.apelzaa o& nog wel in hun j eugd ziin fioai dan in de tweede o{ defue l. V olgznde oeil?en Aloan oyt hzt pttogtnmm : %zal Aunq, i)eae qat thetz, 9Ln{ onin, ?avane in blue,Uhen a cl'vLÍd ia bazn, RuLz &iitatu í.a. 0)i! ruhenen op de aanwzzigheid von alL.e leden ! je h omen toe,stehen zodat wij a(wL,tazte tpelen. De optocht zat gdan via. de StaLLonaaÍ.taaÍ, dood de H
VREEMDE WOORDEN IN DE MUZIEK Vroeqer werden de klanksterkte, de tijdmaat en het gevoel op de muziekpa rti tu ren bijna uitsluitend in het italiaans aangeduid. Met de kdnst van de engelse en ametikaanse partituren deed echter ook de engelse taal hear intrede. tJij geven hierna de betekenis van enke.Le van die veel gebruikte woorden: itallaans landante andanlino lmoderato 4alleq reLt o {a11egro ícantabile 'molto iPiÈ meno dmosso -semp re -dolce amotoso 'itaceL li È€EqE€$nr-€aaode,À{atï minder lanqzaam dan and mtig , minder snel rdan allegro .1..,.q*"--. snel, levendig zanqerig v eeL meet minder bewogen v oortdu rend , z acht Iiefderijk, ..... koml zwijqen engels 1no breath ( N.B. ri ghtl y " snroothly b 2nd time onl y sl cn Iy slower I,ofaster with vigor rrog steeds, altijd liefdev ol van het wertwoord tacere of wordt gebruikt met de naan v&t een bepaald .instrument erbij. Dat instrument moet dus op de betrokken plaats zwijqen. niet ademen vl ot opgewekt van de herhaling alleen de tweede maal spel en traag lrager vlugger k rachtig ante
't{ E L X Om Sedert de vorige uitgave van crze (laren heeft Eddy SCHEERENS, bugel de weg naar de fanfere tenrggevmden . t'lelk on Eddy, en blij je terug te zien I od< 0p 1 januari 1952, dertig ten ingeschreven : l. AERTGEERTS F rans 2 l. BATTEL Omer 4. BERGHIiIANS U . BATTEL Al f ms ràain 5. C0ECX Bernard 6. DE 8IE Emest 7. DE BELDER L 10. HEYLEN L olis oris 8. DE PEUTER Fel ix 9. HEYLEN A]fons 11. LITKENS André 12. LIE(ENS F rans Il. PELGRIMS Fl orent 14. R00TH00FT Jozef 15. R00FTH00FT Jozef ]6. RIJMINANTS Lem 17. SALAETS Ferdinand lS. SALLUY ïS Theo 19. SERNEILS Gastm 20. SI10LDERS Alf ms 2I. SM0LDERS J ozef 22. TOPS Vi ct or 2f. T0RFS Jules UIT HEï ARCHIEF jaar geleden, stonden volgende muzikan24. UALGAEREN Emiel 25. VAN BAEL Al ois 26. VAN DEN BR0ECK Alois 27. VAN DEN tlOUhlER Arthur 28. VAN DEN tilOUWER Denis 2 9. UAN DER Autr/ERA L ani s ,0. UAN DtR MIEREN Remi ll. VANDINGENEN Albert ,2. VAN OTTEN André ,r. VERBRAEKEN Emie] 14. VERBRAEKEN Jan f5. UERDONCK Denis 16. VERD0MK Frans 17. VERVL0EÍ AIf ms 18. VERVL0Eï Jos 19. IIJ0UïERS F rans 40. UIJNANTS F rans 41.. UIJNANTS Lois 42, B00N t'larcel 4r. MICHIELS I si door 44. SÍILAEïS Jos 45. H0LEMNS Jan Daar moeten teh nog mensen bij zijn die nog §teeda belangstellen in onze fanfla rev{e rk Íng. ty'ie maakt ze terug.Lid ?
***{+** KNIPooGJES *d{r**r* * Van een apínni ld,íge echtgenotz van Lë.n van onze mtzíhanÍen ve.)Lrwnen wi j op een zateadagnottgen da,t hnatt echtgenoot., ,gnen nut. zijn tuee ona(acheídeli jhe vnienden-mtzihanÍ., voon de- tt eeLe achteteenvolgettde weeh ; een av ond.uit);tap tot een ndchielijtze toeht hdd laizn *Ltlopen. HeÍ óeiÍ daÍ ze ,h agzondeil-íjlze tichLLngzn vudtr&hen u,wten belettz hen wLel. taeh engent ezn gezdrnenlijh tae$punt ie viyden. llet ildo daÍ. wij, di,shtteet zoala-alLLld., onbehend zwtlen.ta.ten en dat utij h,Let guooon het Í,tio S)REI} zull.en noemen, lLlietn ven een alzÍLele hit. Ue-Ll,Lcht lzunnen wij de aangepa.ate teh^t eLnA vragen op ont v olgend, teet{ee&. He-t nepoín- zar dan hlírken al,s v liet ona tx.h een hleine vaq.ia.nte optehenen op het - ho.t Leuhe trio gao,t paÀ olgt : ala het a.lle ate.nnen hee{t gezien ol,s het von zijn vnLjheíd hee(t gznoten olA heÍ zegt : 't una fíin bedatk ^lepen t tot ziens. heÍ Leuhe trio gao,t poÀ olapen ol4 lLe-t pdÀ dannee de v ogel.t weett gaan zingen gaaÍ hzÍ naatt hu,L.t Ípnug .... al zijn zinnen heef,t, gebÍ.u,tt + Evenals verfeden jaar wenst onze simpatieke meter en peler, Yvonne en de Jean, cns via een advertentie in deze Klaroen weer het beste voor het nieuwe jaar. De decemberuitgave van ons tijdschrift liep wel wat vertraging op en daardoor bereiken hun kerstwensen je wel laattijdiq. Het ligt echter niet aan onze goede vrienden en onze dank is er nj.et minder om. Yvonne en Jean : onze wederkerige wensen ! * 0oat he,t ,sptjLlge heengaan vdn onze vr.oege^e t'Lohdalbaas't de tlatt dteigden ei amvenh.elíjb. noeili jhheden te ont \ta.on om betLeidwilligen tz vinden d-i-e wehelijha alhte^ de ta*oÀÍ van onÀ l&dal utiÍ-den pLaaÍ.anemen. AnÍhun en Ml,t i0. Raoóthoo{Í-V an Ronpuq laaten echten onL ptLoblewn op en' zë. zíin needa v a,Ste en gew*.^deendel&.aalbehzetde^a op onze weheliih.te tepeLíLLe gQnoiden en d.ít z odz a.l een paatt rnal de weg naaz onA l&-otl Íentggenarcn heegt. Mn a2 deze nenaen : daizendrmaL datth ! ul,t vr,oegea neL de hulp van oM allett ?lien en, t/&.t ona ooh ten zlei te veiheugÍ. : o&. van Angèle die, ,sííen mQ.t. zoon tlillg, tx.h
**{.*** KNI POOGJES ***+** I ln n HQ,.t atd.e Lo.trd. van Aalxhot t lazen wij een a.nÍihel da.t toch even onze nadete aotdad*. vl@.g : de naan van onze $an$ane wead etL T0ERIST en 0e MTfTàERIST in 19t0 een aaÍihelewteeht vere.heeÍ in vesmBld. He.t bleeh da.t in de Líjdula^ig1sn 9g ge.f-ífuld n Figuten uit 150 jaatt Uto,o,nde Beneging ,,. ln een bijd;nge t' G4ote rutíci in Ulaandznen t u&,À ut ÍllLoopt aptahe van eett zehete Lwia R00FTií00FT d,Le wel eenÀ dz eet sÍz eehÍe ., zan h.uwpn geuee t zijn n2. de weagtootvadea van Je{. Uit hat Spelfisll', a+tih.et bUjht da,t Ain o& be,tangdÍell-íng betoonde vooa die pa.t&ge en rueda nadele gegevent vaoeg. lnd,Len die ?-tL b.ot@n vettnemen wii o& gtuag het rcailtaaÍ. Uin t * Dat wij nog goede spelers op de reservebank zitten hebben bewees de eerste reserve van ons tappersteam, de schomzom ven <rlze voorzitter. Goed wer* dat de hlÍlly levert waarvoor ock mze dank ! * Éen wítvtucht bij de wl zilzanten ia nogal eena tt tb. heb la.st me.t . - euvel naÍuualijh onnogelijh, níjn tanden t', aldu,s een Lljdetijhe a(wezighaíd op de rupeÍ,Ltie,s .elloonptu tend. Oie uitvl.ucht hee[Í. in onzz |anóaae nafatt*ijlz algedaan I met tuee Ío.nddnt^enlxtzihant aan de pupíten wotd.t daÍ * Het schijnt dat De Schilder, die op de dag vtrr ons teerfeest op reis is j.n het buitenland, tmh absoluut nog een blok van onze kip-kap van rs middags wil bij zijn thtrliskonst. Het schijnt ook dat híj daartoe op geen kosten wil zien en a1 een pd< geld meegegeven heeft met zijn schomzoons die we} meeteren. llie bij de publieke verkoop wil kopen zal dus hooE moeten inzetten. Een verwittigd man is er twee waard ! t Nu ue van d,e gemeenÍe een law. htegen .op. het.pletn voon oLA . zien we, ala we na d.e rupet-LLíe al*íten, geen Ateeh t&tu! neetl. 0n 1? uu ga.an de l-íchten uit en na4 et op de ta,tC guerht wonden. Kwade tongen beueaen blufiena dd,t heÍ jui*t on d.ie teden iÀ d,a,t Amtnige v heÍ do\,en van de lichlen op da.t un. 0aÍ. zij raatt ta»ten ..,. ilii hebben lievett snt. betèn te zien. ayl onze g?neenÍevadenen ao.ngedimgen hebben op t De steunende- en ereleden die op vrÍjdagavmd niet weten waL te doen kunnen altijd in ms ld<aal terecht. Wij hebben nu voldende ruimte, het is er gezellig waÍm en ,... maar 1.2 F ! een pintje kost er noq
27 EX 28 FEBRUARI Zaterdag 27 en zmdag 28 februari is hel weer zo\Jer : muziekkoncert Muzikanten weten jullie allemaal : I'IUZIEKKONCERT '!7982, tefkens on 19, 30 uur dat er noq jui stgeteld ACHT tJij hebben,' spijts de wer*en aan het lokaal en ons Lijdelijk verbJ.ijf. in zaal Iris en de voetbalkantine,'een goed jaar àchter de rug : onze repetities noteerden een aanwezigheid van tussen de'40 en de 50 muzikanten en wetend dat wij al.le weken repeteren moeten wij zeker onzé:muzikànten voor dat resultaat. gelukwensen. [.r zijn echter r.rel een paar muzikanten die verstoppertje spelen en die nog niet veel meewerkten aan het beknnen van dat getal tussen 40 en 50 . Laat je niet pramen beste muzikant, mis van deze ]aatste acht repelities er zeker geen éÉn meer en help het werk van je vriend of v in het blzonder het werk van je di-riqent, met succes bekronen. tíant' dat moet het toch weer worden op 27 en 28 februari : een bekroninq van weeral een fantastisch frrfarejaar, een bekroninq van z ovee.L medewerking van jong en oud. Inzet en motivatie is er zekei geweesL, resultaat kan dus niet uitblijven maar .,... ri endin -muzi kant en tevens maar dan de laat-ste tre-in niet mi's I Steunende leden, helpers en helpsters, ook op jullie rekeneh wij. líe weten'dat je, niet zonder enige fierheid, in ruime kring onze fanfare propageert, zolel haar werking als haar muziek. tnlees dan ook weer tro.rw cp post. a1s het straks op werken aankqnt. Met alle muzikanten aan de pupiter rust de last van zorn muzj-ekkoncert op de schouders uan onze steunende leden en van onze v rouwenafdeling. t'leet dat we erop vertro:wen dat er o* weer een stukje organisaLÍe van die kant komt I l4uzikanten, leden, simpatisanten en voornamelijk onze handelaars : breng vanaf nu al wat bruikbaar is voor onze tweedaaqse, t crnb ola tijdens het konceit, mee naar'de vrijdaq'se iepeiitie. Be§J.n er aIvast volgende week mee opdat wij tijdig een idee zouden hebben over het aantal prijzen dat wij msmoten.bij aanschaffen. : Voor alle medewerking, vanwaar ze o* k ornt : alvast anze dank !
TAALSTEUNTJES GERIEF of GEREI ? A1 wat men maar nodig kan hebben bij een bezigheid of tot het uitoefenen van een bedrijf, wordt door de Vlamingen ge,tr,te{ genoemd, hoewel het ABN daarvoor gQ-,Lei bezígt, vooraL in samenstell ingen. tíe dj.enen dus te spreken van naniEettei, p oe-tagemi, heubengolteí, winhelguLei, achni j (go-ne-í, tehengetei, eetgzrlai, hoohgetei, tadelgsnei .... Die term gLnaL is wat ruimer en vager dan ge*ee.dachap, dat tamelijk precies aanduidt aI wat er voor een bedrijf nodig is. De timmerman, de schoenmaker, de metselaar enz. spreken van hun ga eo-d8c.hap, o*. wef i n samenstel 1 K cn'l go.'Lie{ dan niet voor in ABN ? Zeker, maar enkel in de belekenis van voordeel, genot, gemak, dienst......lo kan men zeggen dat men van een stofzulger, een boenmachine, een koelkast enz. veel geltie[ heeft ( = dienstr gemak ). Overal zi.jn er tankstations Í.en getieve va.n de aut.onrobi li sten. De huisvrutw zeqt dat ze een keuken heefl met. alterhande gu,íe{t, d.i. gerieflijkheden als strcínend warm en koud water, gasfornuis, koelkast, inqebouwde kast.en enz. Maar het woord heeit nooit de betekenÍs uan gul(ii, guLted^chalr. fn in plaats van :"ik heb mijn gerief qevonden", of : " vlnd je je gerief ?" zegt men in ABN : ib heb gev onden unt ih nodig heb; vínd ie unÍ je zoeht ! in gen t tinunedge*eet1,schap, xluildengeieed*e.hup. !,íij gebruiken dus voortaan gerief, ge!Éi en gereedschap in hun juiste bet ekeni s. Uat we zeker niet moeten doen is, zoals dj.e winkel in Begijnendijk, waar men op een muurpaneel a ankondigt. dat. men er sehoolgezl.j verkoopt, 0f zou men daar speciale schoolv oertuigen verkopen ? F out hij kl oeg noorderwind noordkriek duurbaar het nazicht motbol verreehtvaa rdigen kerstverl of Jui st hij k la agde noordenwind ( wel : nooderburen, noorderz on e. zure kers, morel dierbaar het nazien, de controle motbal,mottebal rechLvaardigen kerstvakantie a. )
ZATERDAG 15 unruuAnl 7982 z TEERFEEST 0p zaterdag 16 januari steken tie weer eens gezamenlijk met zijn tweehonderd-en-z oveel, onze benen onder taflel voor ons traditioneel ledenfeest. Van oudsher wordt dal feesL " teerfeest " genoemd en waarschijnlijk vindt dat. woord zijn oorsprong in de betekenis van : teerspijs of t.eerkost = provÍand voor de reis. Vroeger " teerde " men namelijk gedurende drie opeenvolgende dagen en wij kunnen ons voorste.llen dal er voor zo'n driedaagse I'reis'r wel. wat proviand nodig wa s. trlij houden het thans bij volgend programma I - 12 uur - lJ uur tot lB uur - 19 uur middagmaal brood met boerekop bezoek aan onze leden-he rbergie rs avondmaal voorgerecht soeP aardappelen - gebraad - 2 soorten groenten rode wij n koffie met taart - vanal 2l uur speelt het orkest THE hlIGS. Plaats van het gebeuren : ZAAL IRIS . Leden die bij vergetelheid niet zouden bezocht zijn melden dringend hun insehrijving bij één van de bestuurs.leden. TussenkomsL in de onkosten is 100 F per persotrr. Voor de muzikanten en de leerling muzikanten, evenals voor ! één persoon welke hen vergezelt, is het feest gratis. hlij wensen alle deelnemers alvast een aangename avond toe I I I ! t
ÀGENDA Utijdag 08.01 ZeÍR.id.09.01 19u:tepzLíLLejzugi 20 u : aepetíÍiz 12.15 u :'bijeerhaut in L ohao"L 12.30 u. venÍrzh ' 19 u : H vaijdag Zol.end. Vaijdag vní!dag V*ijdag Utijda.g Vdijdag lllaonda.g D andetLd Zatetd. Z ondag Zatezd. \ I \,,\" 'op vol 15.01 16.01 2X. 2S.Al 05.02 12.02 15.02 25.02 20 u : nepeLLtie 12 .0t le optwí'stenLng : j eugda{deLing von dz lanóap. . Mí,s v oot a(ge,stotven leden, l,ttz.tha^ioeÍ u: teez$eeat I zie pn ogantg. I 20 u : tepeLLLLe 20 u: tzpeLíLLe20 u: depzLíLie 20 u : ttzltetJít íe 20 u : r,o-net-Ltle 20 u : tepet.i.Í.íz ín zo.al I ni,s 20 u : rupc,tiLLz in zoal lltit V os.,L de .tch oo,Lgat-nde j eugd va.t.(,er,. deze. lqat.Liz tne? t zp otiíie,s Ln de hz otzt»t-v ahanLLe 28 .01 ti.u4 19,30 u : meziehboncettL ín zaaÍ, lnla 19.i0 u t nwziehhoncestt in zaa{. ! ni.t v eibnoedeluLng K.F. )naóhanhelijlzheid U)íehev otr"tt FIMNCIELE STEUN VOOR DE VERDERE AFWER(ING VAI'{ 0'lS L OK A ÀL tortingen of anerschrijvingen worden in dank aangendnen gend rekeningnummer : laSl-002102y-I0 op naam vsr KoN.FANFARE SINT-HUIBRECHÏ Stati onsstra aL ]140 RA$'ISEL V eturnhaoondeli jbe uitgevei : Frans VAN OpsTAL G. Van den Hsuvelslraat 18 3140 RAMSEL Tel.016/69.94.64 100- juLige
1 Online Touch